Fincan ısıtıcı
kullanım kılavuzu
JURA Tip 571
tr
4
JURA-Fincan ısıtıcısı
Sizin JURA-Fincan ısıtıcısınız
İşaretlerin anlamı ......... ..............................................................
............
..
............................................................
4
Kumanda
.....
.....
........................................................................................................................
......
.......................
5
Önemli uyarılar
6
Amacına uygun kullanım ........
.....
.....
....
...............................................
....
.......................................................... 6
Güvenliğiniz için
..............................
...............
.......
......................................................................
....
..
........
......
....
6
1 Ön hazırlık
8
Teslimat kapsamı ..................................
.........
.........................
...
.......................................................................... 8
Kurulum ve bağlantı ............................................................................................... ............................................. 8
2 Fincanları ısıtma (Manuel açma)
9
3 Otomatik açma kapama
9
Saati ayarlama ....................... ............................................................................................................................... 9
Otomatik açma
.......................
........
...................................................................................................................... 9
Otomatik kapama ..................
....
..........................................................................................................................10
Otomatik açma kapamayı devre dışı bırakma .....................
......
.....................................................................10
4 Ekran göstergeleri
10
5 Bakım
10
6 Çevreye karşı sorumlu atık imhası
11
7 Teknik veriler
11
8 JURA Yetkili Kişiler / Yasal Bilgiler 12
Uyarılar
J DİKKAT
J UYARI
DİKKAT veya uyarı işareti ile birlikte UYARI ile işaretlenmiş olan bilgilere her zaman
dikkat ediniz. Sinyal sözcüğü UYARI ağır yaralanma olasılığı olduğuna dair uyarır;
Sinyal sözcüğü DİKKAT hafif yaralanma olasılığı olduğuna dair uyarır.
UYARI UYARI makinenin hasar görmesine neden olabilecek işlemler konusunda uyarır.
Kullanılan semboller
T
İşlem talebi. Burada sizden bir işlem yapmanız istenir.
E
Bilgilendirme ve fincan ısıtıcısının kullanımı daha da kolay olması için ip uçları.
Sembol tanımı
9 Tüketici seçim hakları 13
5
JURA-Fincan ısıtıcısı
1
JURA-Fincan ısıtıcısı
2
Fincan çekmecesi
3
Kapak
4
Ekran
5
Çalışma durumu göstergeli açma/kapama düğmesi Q
6 Fincan koyma yeri
7 Oklu tuş
8 Saat tuş
u
Kumanda
2
1
5
3
8
7
4
6
tr
6
JURA-Fincan ısıtıcısı
Önemli bilgiler
Amacına uygun kullanım
Cihaz evde özel kullanım için
tasarlanmış ve geliştirilmi
ştir.
Yanlızca fincan ısıtmak için
kullanılabilir. Diğer tüm kullanımlar
amacına uygun değildir. JURA
Elektroapparate AG amacına uygun
olmayan kullanım sonucu meydana
gelenler için sorumluluk üstlenmez.
Cihazı kullanılmadan önce kullanım
kılavuzu tamamen okunmalı ve
dikkate alınmalıdır. Kullanım
kılavuzunun dikkate alınmaması
sonucu meydana gelen hasar veya
kusurlar için garanti hakkı ortadan
kalkar. Kullanım kılavuzu cihazın
yakınında bulundurulmalı ve sonraki
kullanıcılara verilmelidir.
Güvenliğiniz için
Aşağıdaki önemli güvenlik
talimatlarını dikkatlice okuyup
uygulayınız.
Elektrik çarpması sonucu hayati
tehlike şu şekilde önlenebilir:
Cihazı sadece JURA tarafından
cihazla birlikte verilen elektrik
kablosu ile kullanın.
Cihazı sadece JURA tarafından
cihazla birlikte verilen elektrik
kablosu ile kullanın.
Cihazı asla hasarlı bir şekilde
veya hasarlı elektrik kablosu ile
çalıştırmayınız.
JURA servisine başvurunuz.
JURA'da veya yetkili bir JURA
servis istasyonunda tamir
gerektirir.
Cihazın ve elektrik kabllosunun
sıcak yüzeylerden uzak
durduğunu emin olunuz.
Elektrik sisteminin kablosunun
sıkışmamasına veya sivri
kenarlarda aşınmamasına
dikkat edin.
Cihazı asla kendiniz açıp
onarmayınız. Cihazda kullanım
kılavuzunda belirtilmeyen
gerekli işlemleri yapmayınız.
Cihaz akım taşıyan parçalar
içerir. Açılması halinde hayati
tehlike söz konusudur.
Onarımlar yalnızca yetkili Jura
servisleri tarafından orijinal
yedek parçalar ve aksesuarlarla
yapılabilir.
Cihazı tamamen ve emniyetli
bir şekilde şebeke
cereyanından kesmek
istediğinizde ilk önce fincan
ısıtıcısını Aç/Kapa
düğmesinden kapatın. En son
olarak fişi prizden çekin.
7
JURA-Fincan ısıtıcısı
Hasarlı bir makine güvenli değildir
ve yaralanmalara ya da yangına
neden olabilir. Hasarları ve böylece
meydana gelebilecek yaralanmaları
ve yangın tehlikelerini önlemek için:
Asla elektrik kablosunun
gevşek bir şekilde aşa
ğı
sarkmasına izin vermeyiniz.
Elektrik kablosu düşüp takılma
tehlikesi oluşturabilir veya
hasar görebilir.
Fincan ısıtıcısını yağmur, don
ve doğrudan güneş ışığına
maruz bırakma gibi çevresel
şartlardan koruyun.
Fincan ısıtıcısının elektrik
kablosunu ve bağlantıları suya
sokmayınız.
Fincan ısıtıcısının ve onun
parçalarını bulaşık makinesine
koymayınız.
Temizlik işlemlerinden önce
fincan ısıtıcısını Aç/Kapa
düğmesinden kapatınız.
Fincan ısıtıcısını her zaman
nemli silin, ancak asla ıslak
silmeyin ve sürekli sıçrayan
sulardan koruyunuz.
Cihazı yalnızca model
etiketinde belirtilen. Tip etiketi
fincan ısıtıcısının altında
bulunur. Diğer teknik verileri
bu kullanım kılavuzunda
bulabilirsiniz (bölüm 7 »Teknik
veriler«).
Fincan ısıtıcısını doğrudan
bir elektrik prizine takınız.
Çoklu priz veya uzatma
kablosu kullanımında aşırı
ısınma tehlikesi vardır.
Uzun süre
kullanmayacağ
ınız zaman
cihazı şebeke şalterinden
kapatın.
Çocuklar temizleme ve
bakım işlemlerini başlarında
sorumlu bir yetişkin
olmadan yapamazlar.
Çocukların cihaz ile
oynamalarına izin vermeyin.
8 yaş altındaki çocukları
cihazdan uzak tutunuz ve
sürekli gözetleyiniz.
8 yaş üstündeki çocuklar
sadece cihazın güvenli
kullanılması konusunda
eğitildiklerinde cihazı
kullanabilirler.
Çocuklar yanlış kullanımın
sebep olabileceği tehlikeleri
görebilmeli ve anlamalıdır.
Çocuklar dahil kişiler, eğer
fiziksel, duyumsal veya
zihinsel becerileri ya da bilgi
veya deneyim sahibi
değillerse fincan ısıtıcısını
gözetimsiz veya sorumlu bir
kişinin talimatları olmadan
kullanamaz.
tr
8
1 Ön hazırlık
Teslimat kapsamı
Teslimatta verilenler:
JURA-Fincan ısıtıcısı
Kullanım kılavuzu
Elektrik kablosu
Kurulum ve bağlantı
Fincan ısıtıcıyı kurarken aş
ağıdakilere dikkat edin:
Cihazı yatay bir yüzeye yerleştirin.
Cihazın yerini, aşırı ısınmaya karşı koruyacak şekilde seçin.
J UYARI
Arızalı bir güç kablosuyla çalış
ırken elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike.
T Cihazı asla arızalı bir elektrik kablosuyla çalış
tırmayın.
T Cihaz
dikkatlice baş aşağ çevirin
T Güç kablosunu cihaza takın.
E
Güç kablosunun gereksiz kısmını tekrar fincan ısıtıcısının altına sarabilirsiniz.
T Cihazı tekrar ayakları üstüne yerle
ştirin.
T Elektrik fişini bir elektrik prizine takın.
Kapağın altındaki ekranda KAPALI gösterilir.
JURA-Fincan ısıtıcısı
9
JURA-Fincan ısıtıcısı
2
Fincanları ısıtma
(Manuell açma)
J Yanma riski. Bardak çekmecelerinin
depolama alanları çalış
ma sırasında
ısınabilir.
» Fincan çekmecelerinin raflarına dokunmayın.
» Bir bardak çekmecesi açın.
» Bardakları bardak çekmecesine yerleştirin ve
kapatın.
» Bardakları veya bardakları cihazın üst
kısmındaki bardaklıkların üzerine yerleştirin.
» Cihazı Açma / Kapama düğmesiyle açın.
» Çalışma göstergesi yanar ve makine kapları
ısıtmaya başlar. Kapağın altındaki ekranda
AÇIK gösterilir.
Cihazı kapatmak isterseniz, Açma / Kapama
düğmesine basın. Çalışma ekranı artık yanmaz,
ekranda OFF görüntülenir.
»Otomatik kapanma« işlevi etkinleştirilmezse, enerji
tasarrufu için cihaz 12 saat sonra kapanır.
Cihazın elektrik bağlantısı kesilirse, tüm ayarlar
sıfırlanır.
Saati ayarlayın
»Otomatik açma ve kapatma« fonksiyonu için önce
zamanı ayarlamanız gerekir
ayarlamak:
» Kapağı açın.
» Saat düğmesine basın.
» Ekran 12: 00'da görünür.
» Ekranı görüntülemek için ok tuşlarından
birine basın.
» Zaman formatını değiştirin (AM / PM veya 24
saat).
Q
E
» Saat biçimini onaylamak için saat
düğmesine basın.
00:00 (örnek), saat yanıp söner.
» Saati ayarlamak için ok düğmelerine
basın.
» Saat ayarını onaylamak için saat
düğmesine basın.
10:00 (örnek), dakika yanıp söner.
» Dakikayı ayarlamak için ok düğmelerine
basın.
10:30 (örnek)
» Dakika ayarını onaylamak için saat
düğmesine basın.
Ekran, cihazın açık veya kapalı olmasına
bağlı olarak AÇIK veya KAPALI gösterir.
Zaman ayarını istediğiniz zaman
deği
ş
tirebilirsiniz. Bunu yapmak için saat
dü
ğmesine iki kez basın ve değişikliği yapın.
» Kapağı açın.
» Saat düğmesine basın.
Ayarladığınız zaman ekranda gösterilir.
» Ok tuşlarından birine basın.
AÇIK -: -
» Saat düğmesine basın.
-: -, saat yanıp söner.
» Saati ayarlamak için ok düğmelerine
basın.
OTOMATİK AÇIK 07:00 (örnek)
» Saat ayarını onaylamak için saat
düğmesine basın.
OTOMATİK AÇIK 07:00 (örnek), dakika
yanıp söner.
» Dakikayı ayarlamak için ok düğmelerine
basın.
OTOMATİK AÇIK 07:30 (örnek)
» Dakika ayarını onaylamak için saat
düğmesine basın.
Ekranda AUTO görünür (cihazın açık
veya kapalı olmasına bağlı olarak AÇIK
veya KAPALI).
E
Otomatik açma
tr
Q
3 Otomatik açma ve kapatma
E
E
10
JURA-Fincan ısıtıcısı
Otomatik kapama
E
»Otomatik kapanma« fonksiyonu etkin
değilse, cihaz enerji tasarrufu için 12 saat
sonra kapanır
» Kapağı açın.
» Saat düğmesine basın.
» Ayarladığınız zaman ekranda
gösterilir.
» Ok tuş
larından birine iki kez basın.
OTOMAT
İ
K KAPALI -: - (örnek)
» Saat düğmesine basın.
OTOMATİK KAPALI -: - (örnek), saat
yanıp söner.
» Saati ayarlamak için ok düğmelerine
basın.
OTOMATİK KAPALI 18:00 (örnek)
» Saat ayarını onaylamak için saat
düğmesine basın.
OTOMATİK KAPALI 18:00 (örnek),
dakika yanıp söner.
» Dakikayı ayarlamak için ok
düğmelerine basın.
OTOMATİK KAPALI 18:30 (örnek)
» Dakika ayarını onaylamak için saat
düğmesine basın.
» Ekranda AUTO görünür (cihazın açık
veya kapalı olmasına bağlı olarak
AÇIK veya KAPALI).
Otomatik açma kapamayı devre dışı
bırakma
Otomatik açmayı devre dışı bırakmak veya devre
dışı bırakmak için, ilgili zamanı -: - «olarak
ayarlamanız gerekir.
E
»Otomatik kapanma« fonksiyonu etkin
değilse, cihaz enerji tasarrufu için 12 saat
sonra kapanır
Örnek: Otomatik kapanmayı bu şekilde devre
dış
ı bırakabilirsiniz.
» Kapağı açın.
» Saat düğmesine basın.
» Ok tuş
larından birine iki kez basın.
OTOMAT
İ
K KAPALI 18:30 (örnek)
» Saat düğmesine basın.
OTOMATİK KAPALI 18:30 (örnek), saat
yanıp söner.
» Saati "00" olarak ayarlayın.
» Saat düğmesine basın.
AUTO OFF 00:30 (örnek), dakika yanıp
söner.
» "-: -" görüntülenene kadar ok
düğ
melerine basın.
» Ayarı onaylamak için saat dü
ğ
mesine
basın.
Otomatik kapanma devre dışı bırakılır.
4 Ekran göstergeleri
AÇIK: Cihaz manuel olarak açılır
KAPALI: Cihaz manuel olarak kapatılır
OTOMATİ
K AÇIK: Cihaz otomatik olarak aç l r
OTOMATİK KAPALI: Cihaz otomatik olarak
kapat l r
5 Bakım
E
Bakım için sert, aşındırıcı temizlik maddeleri
veya sert nesneler kullanmayın. Bu, cihaza
zarar verebilir.
» Cihazı temizlemeden önce fiş
i
prizden çekin.
» Cihazın dı
ş
ını yumuşak, nemli bir
bezle (örn. Mikrofiber) temizleyin.
E
JURA'nın mikrofiber bezleri uzman
satıcılardan temin edilebilir.
11
JURA-Fincan ısıtıcısı
6 Çevreye karş
ı sorumlu atık imhası
Lütfen eski cihazlar çevre dostu bir ş
ekilde
imha edin
.
H
Eski cihazlar geri dönü
ş
üme kazandırılması
gereken de
ğ
erli geri dönü
ş
türülebilir
malzemeler içerir. Bu nedenle eski cihazları
uygun toplama sistemleri aracılı
ğ
ıyla elden
çıkarılmalıdır.
7 Teknik veriler
Direktifler
Makine, aşağdaki yönetmelikler uyarncadr:
Z 2014/35/EU – Alçak Gerilim Direktifi
Z 2014/30/EU – Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi
Z 2009/125/EG – Enerji direktifi
Z 2011/65/EU – RoHS-Direktifi
Gerilim 120 V, 60 Hz
(sadece ABD/Kanada)
120–240 V, 50–60 Hz
(Avrupa, diğer ülkeler)
Güvenlik-
testi
UL 1026
IEC/EN 60335-1
IEC/EN 60335-2-12
Güç
40 W (sadece ABD/Kanada)
60 W (6 dak. sonra ölçüm)
(max. 110 W) (Avrupa, Avusturalya, Yeni
Zelanda, übrige diğer ülkeler)
Ağ rl k tahm. 3,9 kg
Kablo uzunluğu tahm. 1,1 m
Ölçüler
(G × Y × D)
12,2 x 30,6 x 34,9 cm
tr
12
JURA Hospitality Center - Müşteri Hizmetleri
Kavacık Mahallesi Öge Sokak
No: 55/A Beykoz - İstanbul
Tel : 0 (800) 211 03 33 | Gsm : +90 530 147 92 67
Hack Endüstriyel Temsilcilik Ltd. Şti.
Tekstilkent Koza Plaza A Blok Kat: 11 No: 40
34235 Esenler – İstanbul
Telefon: 0 (212) 438 20 22 Faks: 0 (212) 438 22 26
JURA Elektroapparate AG
Kaffeeweltstrasse 10
CH-4626 Niederbuchsiten
Tel. +41 (0)62 38 98 233
www.jura.com
Bu cihaz T.C. Çevre ve Orman Bakanlığının EEE Yönetmeliğine
uygundur. Bu cihazın teknik ömrü en az 10 yıldır.
Tüketici şikayet ve itirazları için tüketici mahkemelerine ve tüketici
hakem heyetlerine başvuru yapabilirsiniz.
Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. Bu kullanım kılavuzunda
kullanılan resimler stilize edilmiştir ve makinenin orijinal renklerini
göstermezler. JURA’nızın bazı ayrıntıları sapma gösterebilir.
Görüşleriniz bizim için önemli, irtibatımızı kullanın
www.jura.com.
Kullanım Kılavuzu telif hakları tarafından korunan bilgiler içermekte.
JURA Elektroapparate AG’nin önceden yazılı izni olmaksızın, bu
Kullanım Kılavuzunun fotokopisine almak veya başka bir dile
tercüme edilmesine izin verilmez.
Teknik değişiklikler
İletişim
Telif hakkı
Müşteri hizmetleri
İthalatçı şirket
Üretici şirket
JURA-Fincan ısıtıcısı
8 JURA Yetkili Kişiler / Yasal Bilgiler
13
tr
• Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici;
Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,
Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere
satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile
deği
ştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih
ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.
• Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı
da kullanılabilir. Bu fıkradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı
müteselsilden sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya
sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz.
• Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri
beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında
bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri,
ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip
etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.
• Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi
durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami
otuz iş günü, konut ve tatil amaçlı taşınmazlarda ise altmış iş günü içinde yerine getirilmesi
zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer
alan mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir
süresi içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbesttir.
• Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği
durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl
tüketiciye iade edilir.
• Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı
yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli
ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.
JURA-Fincan ısıtıcısı
9 Tüketici seçim hakları
Tüketici şikayet ve itirazlar için tüketici
mahkemelerine ve tüketici hakem
heyetlerine başvuru yapabilirsiniz.
Tüketiciye sağlanan seçimlik hakları:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
İlgili Makaleler
-
Jura X8 Kullanma talimatları
-
Jura ENA 8 Kullanma talimatları
-
Jura S8 Kullanma talimatları
-
Jura A1 Kullanma talimatları
-
Jura WE8 Kullanma talimatları
-
-
-
-
-