HOTPOINT/ARISTON UH6 1T W.1 Kullanici rehberi

HOTPOINT/ARISTON
Marka
HOTPOINT/ARISTON
Modeli
UH6 1T W.1
Kategori
Buzdolabı-dondurucular
Tip
Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:



2
TÜRKÇE Kullanımkılavuzu Sayfa3
ENGLISH Instructionsforuse Page12
3
NOT:




Bölüm1:4
4
4
Bölüm2:4
4
4
5
5
Bölüm3:5
5
5
Bölüm4:6
6
7
7
7
Bölüm5:8
Bölüm6:9
9
9
9
Bölüm7:9
Bölüm8:10
 10
Bölüm9:11
Diğer:
 
 
4


Yeterlihavalandırmayıgarantietmekiçincihazınheriki
yanındaveüzerindeboşlukbırakın.
Cihazınarkasıilecihazıngerisindekalanduvar
arasındakimesafeenaz50mmolmalıdır.
BuboşluğunazaltılmasıürününEnerjitüketimini
artıracaktır.

Dondurucu
1
ilebuzdolabını
2
birliktemonte
ederkendondurucununsola,buzdolabınınisesağa
yerleştirildiğindeneminolun(çizimdegösterildiği
gibi).Buzdolabınınsoltarafında,cihazlararasındaki
yoğuşmasorunlarınıönlemeküzereözelbiraygıt
bulunur.
İkicihazınbağlantılandırmakiti
3
kullanılarakbirbirine
monteedilmesinitavsiyeederiz(çizimdegösterildiği
gibi).BunuServistensatınalabilirsiniz.


Buişlev,dondurucuyuAçık/Beklemekonumuna
alır.ÜrünüBeklememodunaalmakiçin,Bekleme
düğmesini3saniyeboyuncabasılıtutun.Buişlemin
cihazıngüçbeslemesibağlantısınıkesmediğini
unutmayın.CihazıtekrarAçıkdurumagetirmekiçin,
Açık/Beklemedüğmesini3saniyeboyuncabasılı
tutmanızyeterlidir.

Sıcaklıkgöstergesi(°C)kısaaralıklarlayanıpsöner.
Alarmaşağıdakidurumlardaetkinleşir:
• Cihazuzunsürekullanılmadıktansonragüç
kaynağınabağlanmıştır
• Dondurucubölmesisıcaklığıçokyüksektir
• Dondurucununiçinedoldurulantazegıdaların
miktarı,bilgietiketindegösterilenmiktarıgeçmiştir
• Dondurucununkapağıuzunbirsüreaçık
bırakılmıştır.
Dondurucubölmesi-12°C'ninaltındabirsıcaklığaulaşır
ulaşmazalarmgöstergesi
otomatikolarakkapanır.
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
50mm
50mm
5



EtkinHızlıDondurmaişlevindecihazınoptimum
performanssunmasıiçin,tazegıdalarıdondurucuya
yerleştirmedenönce,3adetLEDyanıpsönünceyeve
sonra24saatsüreyleyanıkkalıncayakadarSıcaklık
düğmesineüstüstebasın.Tazegıdalarıdondurucuya
yerleştirdiktensonra,HızlıDondurmaişlevinin24saat
devredekalmasıgenellikleyeterlidir;Hızlıdondurma
işlevi48saatsonraotomatikolarakdevredışıkalır.

Enerjidentasarrufetmekiçin,küçükmiktarlarda
gıdadondururkenhızlıdondurmaişlevibirkaçsaatin
ardındandevredışıbırakılabilir.


Yıldabirveyaikikezveyaaşırıbuzlanmaoluştuğunda
(3mmkalınlığında)dondurucununbuzuçözülmelidir.
Buzlanmaoluşmasınormaldir.
Buzlanmanınbirikmemiktarıvehızı,odakoşullarınave
kapağınnesıklıklaaçıldığınabağlıdır.



Dondurucubölmesinindepolamakapasitesini
aşağıdakiyöntemlerleartırabilirsiniz:
• büyükürünlerindepolanmasınısağlamaküzere
sepetleri/kanatları*çıkararak.
• gıdaürünlerinidoğrudandondurucuraflarının
üzerineyerleştirerek.
• şişerakını*çıkararak.

• Havaçıkışıalanını(ürününiçinde,arkaduvarda)
gıdaürünleriiletıkamayın.
• Dondurucubirkanatladonatılmışsa,kanadı
çıkararakdepolamahacmininenüstdüzeye
yükseltilmesiolanaklıdır.
• Tümraflar,kanatlarveçekilipçıkarılabilirsepetler
sökülebilirdir.
• Cihazıniçsıcaklıkları;ortamsıcaklığından,kapağın
açılmasıklığındanvebunlarınyanındacihazın
konumundanetkilenebilir.Sıcaklıkayarıyapılırken
bufaktörlerdikkatealınmalıdır.
• Aksibelirtilmedikçe,cihazaksesuarlarıbulaşık
makinesindeyıkanamaz.
*Sadeceseçilimodellerdemevcuttur.BuişlevinsizinmodelinizdegerçektenbulunupbulunmadığınılütfenHIZLIBAŞLANGIÇ
KILAVUZU'ndankontroledin.
6

Dondurucu;dondurulmuşyiyeceklerisaklamak,
buzküpleriyapmakvetazeyiyecekleridondurucu
bölmesindedondurmakiçinidealsaklamayeridir.
24saatliksürededondurulabilecekmaksimumtaze
yiyecekmiktarı,bilgietiketindebelirtilmiştir(…kg/24
saat).
Dondurucudaazbirmiktardagıdayısaklayacaksanız,
dondurucubölmenizinmodelinegöreüstveyaorta
alanınakarşılıkgelenensoğukalanlarınıkullanmanızı
tavsiyeederiz(tazegıdalarıdondurmakiçinönerilen
alanınhangisiniolduğunuöğrenmeküzereürün
formunabakın).


Tabloda,dondurulmuştazegıdalariçintavsiyeedilen
saklamasüresigösterilmektedir.
 

Et
Sığır 8–12
Domuz,dana 6 – 9
Kuzu 6 – 8
Tavşan 4 – 6
Kıyma/sakatat 2–3
Sosis 1–2

Tavuk 5 – 7
Hindi 6
Tavuksakatatı 2–3

Yumuşakçalar,yengeç,ıstakoz 1–2
Yengeç,ıstakoz 1–2
Kabukludenizürünleri
İstiridye,kabuksuz 1–2

“yağlı”(somon,ringa,uskumru) 2–3
“yağsız”(sazan,dil) 3–4

Kırmızıet,tavuktürüetler 2–3

Tereyağı 6
Peynir 3
Kaymak 1–2
Dondurma 2–3
Yumurtalar 8

Çorba 2–3
Etsosu 2–3
Pate 1
Ratatouille 8

Ekmek 1–2
Kekler(sade) 4
Pastalar(kremalı) 2–3
Krepler 1–2
Pişmemişhamurişleri 2–3
Kiş 1–2
Pizza 1–2
7
*Sadeceseçilimodellerdemevcuttur.BuişlevinsizinmodelinizdegerçektenbulunupbulunmadığınılütfenHIZLIBAŞLANGIÇ
KILAVUZU'ndankontroledin.

 


Elma 12
Kayısı 8
Böğürtlen 8–12
Kuşüzümü/Frenküzümü 8–12
Kiraz 10
Şeftali 10
Armut 8–12
Erik 10
Ahududu 8–12
Çilek 10
Ravent 10
Meyvesuyu(portakal,limon,
greyfurt)
4 – 6
 8–10
Kuşkonmaz 6 – 8
Fesleğen 12
Kurufasulye 8–10
Enginar 8–10
Brokoli 8–10
Brüksellahanası 8–10
Karnabahar 10–12
Havuç 6 – 8
Kereviz 8
Mantar(beyazkültürmantarı) 6 – 8
Maydanoz 10–12
Biber 12
Bezelye 12
Tazefasulye 12
Ispanak 8–10
Domates 8–10
Kabak
Dondurduğunuztümgıdalarıetiketlemenizive
tarihatmanızıtavsiyeederiz.Etiketlemek,gıdaları
tanımanızavekaliteleridüşmedennezaman
kullanmanızgerektiğinibilmenizeyardımcıolacaktır.
Buzuçözülmüşgıdalarıtekrardondurmayın.


 Dondurmadanönce,tazegıdalarıaşağıdakilere
sarınveyaiçinekoyupkapatın:alüminyumfolyo,
streçfilm,havavesugeçirmezplastikpoşetler,
kapaklıpolietilenkaplarveyatazegıdaların
dondurulmasınauygundondurucukapları.
 Yüksekkalitelidondurulmuşgıdaeldeetmekiçin
gıdataze,olgunveiyikalitedeolmalıdır.
 Tazesebzelervemeyveler;başlangıçtakibesin
değerlerini,dokularını,renklerinivetatlarınıkorumak
içintercihentoplanırtoplanmazdondurulmalıdır.
Özellikleavhayvanlarıolmaküzere,bazıetler
dondurulmadanönceasılmalıdır.
Not:
 Dondurucununiçineyerleştirmedenönce,sıcak
gıdalarıdaimasoğumayabırakın.
 Buzutamamenveyakısmençözülmüşgıdaları
derhaltüketin.Buzueridiktensonra,pişirilmedikçe
gıdayıtekrardondurmayın.Çözülmüşgıda,
pişirilincetekrardondurulabilir.
 İçindesıvıolanşişeleridondurmayın.

Buzpaketleri,güçkesintisidurumundagıda
maddelerinindonmuşhaldetutulmasınayardımeder.
Bunlardaneniyibiçimdeyararlanmakiçin,bunları
bölmeninüstündedepolanangıdalarınüzerine
yerleştirin.


Dondurulmuşgıdaürünlerisatınalırken:
 Paketininhasarlıolmadığındaneminolun(paketi
hasargörmüşdonmuşgıdalarbozulmuşolabilir).
Ambalajşişkinseveyaıslakkısımlarasahipse,ideal
koşullardasaklanmamışvebuzçözülmesisüreci
öncedenbaşlamışolabilir.
• Alışverişyaparken,dondurulmuşgıdaları
alışverişinizinsonundaalınvebunlarıısıyalıtımlıbir
soğukçantadataşıyın.
• Evegelince,dondurulmuşgıdalarıhemen
dondurucununiçinekoyun.
• Kısmenbileolsabuzuçözdürülmüşolangıdaları
yenidendondurmayın.24saatiçindetüketin.
• Sıcaklıkdeğişiklikleriniönleyinveyaenazdüzeyde
tutun.Ambalajüzerindekisonkullanmatarihine
uyun.
• Ambalajüzerindekisaklamabilgilerineherzaman
uyun.
8







• Cihazınseviyesinindüzlenmesivedüzbiryüzey
üzerinemonteedilmesi
• Cihazlamobilyaarasındaayrımsağlanmasıve
temasınönlenmesi.
• Dahilibileşenlerindoğruyerleştirildiğininkontrol
edilmesi.
• Şişelerinvekaplarınbirbirinetemasetmediğinin
kontroledilmesi.

• Cihazıilkkezaçarkenveyauzunsürelibir
duraklamadansonrabirtıslamasesi.
• Soğutucusıvısıborularagirdiğindesusesi.
• Suvalfiveyafançalışmayabaşladığındavızıltısesi.
• Kompresörçalışmayabaşladığındaveyahazırlanan
buz,buzkutusunadüştüğündebirçıtırtısesi;
kompresöraçılıpkapanırkenanitıksesleri.
9


Uzunsüreuzaktaolacaksınız,gıdalarıtüketmeniz
veenerjitasarrufuiçincihazınbağlantısınıkesmeniz
tavsiyeedilir.

1. Tümdahiliparçalarıdışarıçıkarın.
2. Birbirlerineçarpmamalarıveyakaybolmamalarıiçin,
bunlarıiyicesarınveyapışkanbantlabirbirlerine
sabitleyin.
3. Ayarlanabilirayaklarıdestekyüzeyinetemas
etmeyecekşekildevidalayın.
4. Kapağıkapatınveyapışkanbantlasabitleyinve
yineyapışkanbantyardımıylagüçkablosunucihaza
sabitleyin.

Güçkesintisidurumunda,elektriksağlayıcışirketinizin
yerelofisiniarayınvekesintininnekadarsüreceğini
öğrenin.
Not:Doluhaldekibircihazınkısmendolubircihaza
göredahauzunsüresoğukkalacağınıunutmayın.
Gıdaüzerindebuzkristallerihalengörülebiliyorsa
gıdatekrardondurulabilir,ancaklezzetivearoması
etkilenebilir.
Gıdanınelverişsizbirdurumdaolduğugörülürsegıdayı
atmakendoğrusudur.

1. Cihazınkapağınıkapalıtutun.Busayede,
depolanangıdalarmümkünolduğuncauzunsüre
soğukkalacaktır.

1. Dondurucubölmesiniboşaltınvegıdalarıtaşınabilir
birbuzluğayerleştirin.Butipbirbuzlukyoksa
veyapaybuzpaketlerideyoksa,dahaçabuk
bozulabilecekgıdalarıtüketmeyeçalışın.
2. Buztepsisiniboşaltın.

Herhangibirtemizlikveyabakımişlemindenönce,
cihazınşebekebağlantısınıkesinveyacihazıelektrikli
güçkaynağındanayırın.
Cihazı,birbezveözelliklebuzdolaplarınıniçine
uygunbirnötrdeterjaneklenmişılıksukullanarak
düzenliaralıklarlatemizleyin.Kesinlikleaşındırıcıları
kullanmayın.Buzdolabıparçalarınıkesinlikleyanıcı
sıvılarlatemizlemeyin.Buğuları,biryangıntehlikesi
veyapatlamameydanagetirebilir.Cihazındışınıve
kapakcontasınınemlibirbezletemizleyinveyumuşak
birbezlekurulayın.
Buharlıtemizleyicilerkullanmayın.
Cihazınarkasındabulunanyoğuşturucu,birelektrik
süpürgesiyardımıyladüzenliaralıklarlatemizlenmelidir.

• Düğmelervekontrolpaneliekranıalkolleveya
alkoltürevimaddelerledeğil,kurubirbezle
temizlenmelidir.
• Soğutmasistemiboruları,buzçözmetavasının
yakınındabulunurveısınabilir.Bunlarıbirelektrik
süpürgesiiledüzenliaralıklarlatemizleyin.
• Camrafısökmekveyatakmakiçin,rafınönkısmını
yukarıkaldırarakdurdurucudangeçirin.
10


Performanssorunlarısıklıkla,herhangibiraletkullanmadankendibaşınızabulupgiderebileceğinizküçük
şeylerdenkaynaklanır.
 
 • Güçkablosudoğrugerilimdeenerjilibirprizetakılımı?
• Evinizdekielektriksistemininkorumacihazlarınıvesigortalarını
kontrolettinizmi?
 • Sıcak,nemlihavalardabunormaldir.Hattatavanınyarısıdolmuş
olabilir.Suyuntaşmamasıiçincihazındüzdurduğundanemin
olun.



• Sıcakhavalardavekompresörçalışırkenbunormaldir.
 • Evinizdekielektriksistemininkorumacihazlarınıvesigortalarını
kontrolettinizmi?
• Güçkablosudoğrugerilimdeenerjilibirprizetakılımı?
• LED'lerbozulmuşsakullanıcı,sadeceSatışSonrasıServis
Merkezlerimizdeveyayetkilisatıcılarımızdabulunan,aynıtipte
lambailedeğişimiçinServisiaramalıdır.


• Motorçalışmasüresi,farklışeylerebağlıdır:kapağınkaçkez
açıldığı,depolanangıdamiktarı,odanınsıcaklığı,sıcaklık
kontrollerininayarı.
• Yoğuşturucudaki(cihazınarkasındaki)tozvepamuklanma
temizlenmişmi?
• Kapakdüzgünkapatılmışmı?
• Kapakcontalarıdüzgüntakılmışmı?
• Sıcakgünlerdeveyaodasıcaksamotordoğalolarakdahauzun
süreçalışır.
• Cihazınkapağıbirsüreaçıkkalmışsaveçokmiktardagıda
depolanmışsamotor,cihazıniçinisoğutmakiçindahauzunsüre
çalışacaktır.
 • Cihazkontrolleridoğruayarlanmışmı?
• Cihazaçokmiktardagıdamıeklendi?
• Kapağınçoksıkaçılmadığınıkontroledin.
• Kapağındüzgünkapandığınıkontroledin.


• Gıdapaketlerininkapağıengellemediğinikontroledin.
• Dahiliparçalarınveyaotomatikbuzyapıcınınyerinden
oynamadığınıkontroledin.
• Kapakcontalarınınkirliveyayapışkanolmadığınıkontroledin.
• Cihazındüzdurduğundaneminolun.
11


Sorununçözülüpçözülmediğinigörmekiçincihazı
tekraraçın.Sorundüzelmemişsecihazıngüçkaynağı
ileolanbağlantısınıkesinvecihazıtekraraçmadan
önceyaklaşıkbirsaatbekleyin.
SorunGidermeKılavuzu'ndaaçıklanankontrolleri
yaptıktanvecihazıtekraraçtıktansonracihazınızyine
düzgünçalışmazsaSatışSonrasıServisebaşvurun,
sorunuaçıklayın.

• modelvecihazınserinumarası(bilgietiketinde
belirtilmiştir),
• sorununniteliği,
• Servisnumarası(cihazıniçindekiverietiketinde
bulunanSERVICEsözcüğündensonrayazılıolan
numara)
• tamadresiniz,
• telefonnumaranızvealankodunuz.
Not:
Kapakaçılışyönüdeğiştirilebilir.Buişlem,Satış
SonrasıServistarafındanyapılmasıdurumundagaranti
kapsamınagirmez.
12
NOTE:




INDEX
Chapter1:
 
 
Chapter2:
 
 
 14
 14
Chapter3:14
 14
 14
Chapter4:15
 15
 16
 16
 16
Chapter5:17
Chapter6:18
 18
 18
 18
Chapter7:18
Chapter8:19
 19
Chapter9:
Others:
 
 
13


Toguaranteeadequateventilation,leaveaspaceon
bothsidesandabovetheappliance.
Thedistancebetweentherearoftheapplianceandthe
wallbehindtheapplianceshouldbeatleast50mm.
AreductionofthisspacewillincreasetheEnergy
consumptionofproduct.

Duringinstallingthefreezer
1
andthefridge
2
togetherensurethatthefreezerislocatedontheleft
andthefridgeontheright(asshownonthedrawing).
Leftsideofrefrigeratorisequippedwithspecialdevice
inordertoavoidcondensationproblemsbetween
appliances.
Werecommendedinstallingtwoappliancestogether
usingthelinking-kit
3
(asshownonthedrawing).You
canbuyitinService.


ThisfunctionturnsOn/Stand-bythefreezer.Toputthe
productinStand-by,press&holdtheStand-bybutton
for3seconds.Rememberthatthisoperationdoesnot
disconnecttheappliancefromthepowersupply.To
switchtheapplianceOnagain,simplypressandhold
for3secondstheOn/Stand-Bybutton.

Thetemperatureindicator(°C)blinks.Thealarmis
activatedwhen:
• Theapplianceisconnectedtothepowersupply
afterprolongeddisuse
• Thefreezercompartmenttemperatureistoohigh
• Thequantityoffreshfoodsloadedintothefreezer
exceedsthatindicatedontheratingplate
• Thefreezerdoorhasbeenleftopenforalongtime.
TheAlarmindicator
isautomaticallyturned-off
assoonasthefreezercompartmentreachesa
temperaturebelow-12°C.
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
50mm
50mm
14




Foroptimumapplianceperformancetoactivethe
FastFreezingfunction,presstheTemperaturebutton
repeatedlyuntil3LED’sflashandthenremainlit
24hoursbeforeplacingfreshfoodinthefreezer.After
placingfreshfoodinthefreezer,24hoursonFast
Freezingfunctionisgenerallysufficient;After48hours
theFastFreezingfunctionautomaticallydeactivates.

Inordertosaveenergy,whenfreezingsmallamounts
offood,thefastfreezefunctioncanbedeactivated
afterafewhours.

Thefreezershouldbedefrostedonceortwiceayearor
whenexcessivefrostispresent(3mmthickness).
Theformationoffrostisnormal.
Theamountandrateatwhichfrostaccumulates
dependsonroomconditionsandhowoftenthedoor
isopen.



Youcanincreasestoragecapacityinthefreezer
compartmentby:
• removingthebaskets/flaps*toallowthestorageof
bigproducts.
• placingthefoodproductsdirectlyonthefreezer
shelves.
• removingbottlerack*.

• Donotblocktheairoutletarea(onthebackwall
insidetheproduct)withfoodproducts.
• Ifthefreezerisprovidedwithaflap,itispossibleto
maximizethestoragevolumebyremovingtheflap.
• Allshelves,flapsandpull-outbasketsare
removable.
• Theinternaltemperaturesoftheappliancemaybe
affectedbytheambienttemperature,frequencyof
dooropening,aswellaslocationoftheappliance.
Temperaturesettingshouldtakeintoconsideration
thesefactors.
• Unlessotherwisespecifiedtheappliance
accessoriesarenotdishwashersafe.
*Availableonselectedmodelsonly.PleasecheckontheQUICKSTARTGUIDEifthisfunctionisactuallyavailableonyourmodel.
15

Thefreezeristheidealstoragelocationforstorefrozen
food,makeicecubesandfreezefreshfoodinthe
freezercompartment.
Themaximumnumberofkilogramsoffreshfoodthat
canbefrozenwithina24-hourperiodisindicatedon
theratingplate(…kg/24h).
Ifyouhavealittlequantityoffoodtostoreinthe
freezer,werecommendtousethecoldestareasof
yourfreezercompartment,correspondingtotheupper
orthemiddlearea,dependingonyourmodel(see
theproductsheettoknowwhichistheareawhereis
suggestedtofreezefreshfood).

Thetableshowstherecommendedstoragetimefor
frozenfreshfoods.
FOODS 



Beef 8–12
Pork,veal 6 – 9
Lamb 6 – 8
Rabbit 4 – 6
Mince/offal 2–3
Sausages 1–2

Chicken 5 – 7
Turkey 6
Giblets 2–3

Molluscscreab,lobster 1–2
Creab,lobster 1–2
Shellfish
Oyster,shucked 1–2

“fatty”(salmon,herring,mackerel) 2–3
“lean”(cod,sole) 3–4

Meat,poultry 2–3

Butter 6
Cheese 3
Doublecream 1–2
Ice-cream 2–3
Eggs 8

Soup 2–3
Meatsauce 2–3
Pate 1
Ratatouille 8

Bread 1–2
Cakes(plain) 4
Gateaux(cakes) 2–3
Crepes 1–2
Uncookedpastry 2–3
Quiche 1–2
Pizza 1–2
16
*Availableonselectedmodelsonly.PleasecheckontheQUICKSTARTGUIDEifthisfunctionisactuallyavailableonyourmodel.

FOODS 


Fruits
Apples 12
Apricots 8
Blackberries 8–12
Blackcurrants/Redcurrants 8–12
Cherries 10
Peaches 10
Pears 8–12
Plum 10
Raspberries 8–12
Strawberries 10
Rhubarb 10
Fruitjuices(orange,lemon,
grapefruit)
4 – 6
 8–10
Asparagus 6 – 8
Basil 12
Beans 8–10
Artichokes 8–10
Broccoli 8–10
Brusselssprout 8–10
Cauliflower 10–12
Carrots 6 – 8
Celery 8
Mushrooms(champignons) 6 – 8
Parsley 10–12
Peppers 12
Peas 12
Runner-beans 12
Spinach 8–10
Tomatoes 8–10
Zucchini
Werecommendtolabelanddateallyourfrozenfood.
Addingalabelwillhelpyoutoidentifyfoodsandto
knowwhentheyshouldbeusedbeforetheirquality
deteriorates.Donotre-freezedefrostedfood.

FOOD
 Beforefreezing,wrapandsealfreshfoodin:
aluminiumfoil,clingfilm,airandwater-tightplastic
bags,polythenecontainerswithlidsorfreezer
containerssuitableforfreezingfreshfood.
 Foodmustbefresh,matureandofprimequalityin
ordertoobtainhighqualityfrozenfood.
 Freshvegetablesandfruitshouldpreferablybe
frozenassoonastheyarepickedtomaintainthe
fulloriginalnutritionalvalue,consistency,colourand
flavor.
Somemeat,especiallygame,shouldbehungbeforeit
isfrozen.

 Alwaysleavehotfoodtocoolbeforeplacinginthe
freezer.
 Eatfullyorpartiallydefrostedfoodsimmediately.
Donotrefreezeunlessthefoodiscookedafterit
hasthawed.Oncecooked,thethawedfoodcanbe
refrozen.
 Donotfreezebottleswithliquid.

Icepackshelpsinkeepingfrozenthefoodstuffsincase
ofpowerfailure.Forthebestusageofthem,place
themabovefoodstoredinthetopofcompartment.

Whenpurchasingfrozenfoodproducts:
 Ensurethatthepackagingisnotdamaged(frozen
foodindamagedpackagingmayhavedeteriorated).
Ifthepackageisswollenorhasdamppatches,it
maynothavebeenstoredunderoptimalconditions
anddefrostingmayhavealreadybegun.
• Whenshopping,buyfrozenfoodsattheendofyour
tripandtransporttheminathermallyinsulatedcool
bag.
• Onceathome,placethefrozenfoodsimmediately
inthefreezer.
• Iffoodhasdefrostedevenpartially,donotre-freeze
it.Consumewithin24hours.
• Avoidorreducetemperaturevariationstothe
minimum.Respectthebest-beforedateonthe
package.
• Alwaysobservethestorageinformationonthe
package.
17







• Levelingtheapplianceandinstallingitonaneven
surface
• Separatingandavoidingcontactbetweenthe
applianceandfurniture.
• Checkingiftheinternalcomponentsarecorrectly
placed.
• Checkingifbottlesandcontainersarenotincontact
witheachother.

• Ahissingsoundwhenswitchingontheappliance
forthefirsttimeorafteralongpause.
• Agurglingsoundwhenrefrigerantfluidentersinto
thepipes.
• Buzzingsoundwhenwatervalveorfanstart
working.
• Acrackingsoundwhencompressorstartsorwhen
readyicedropsintoiceboxabruptclickswhen
compressorswitchesonandoff.
18



Incaselongerabsenceitsrecommendedtouseup
foodandtodisconnecttheappliancetosaveenergy.

1. Takeoutallinternalparts.
2. Wrapthemwell,andfixthemtogetherwith
adhesivetapesothattheydonotbangtogetheror
getlost.
3. Screwtheadjustablefeetsothattheydonottouch
thesupportsurface.
4. Closeandfixdoorwithadhesivetapeand,again
usingadhesivetape,fixthepowercabletothe
appliance.

Intheeventofapowerfailure,callthelocalofficeof
yourelectricitysupplycompanyandaskhowlongitis
goingtolast.
Bearinmindthatafullappliancewillstaycold
longerthanapartiallyfilledone.
Ificecrystalsarestillvisibleonthefood,itmaybe
frozenagain,althoughflavourandaromamaybe
affected.
Iffoodisfoundtobeinapoorcondition,itisbestto
throwitaway.

1. Keepthedooroftheapplianceclosed.Thiswill
allowthestoredfoodtostaycoldaslongas
possible.

1. Emptythefreezercompartmentandarrangethe
foodinaportablefreezer.Ifthistypeoffreezeris
notavailableand,likewise,noartificialicepacks
areavailable,trytouseupthefood,whichismore
easilyperishable.
2. Emptytheicetray.

Beforeanycleaningormaintenanceoperation,unplug
theappliancefromthemainsordisconnectthe
electricalpowersupply.
Periodicallycleantheappliancewithaclothanda
solutionoflukewarmwaterandneutraldetergent
specificallyforrefrigeratorinteriors.Neveruse
abrasives.Nevercleanrefrigeratorpartswith
flammablefluids.Thefumescancreateafirehazardor
explosion.Cleantheoutsideoftheapplianceandthe
doorsealwithadampclothanddrywithasoftcloth.
Donotusesteamcleaners.
Condenserplacedintherearoftheapplianceshould
becleanedregularlyusingavacuumcleaner.

• Thebuttonsandcontrolpaneldisplaymustnotbe
cleanedwithalcoholoralcohol-derivedsubstances,
butwithadrycloth.
• Therefrigerationsystempipesarelocatednearthe
defrostpanandcanbecomehot.Periodicallyclean
themwithavacuumcleaner.
• Toremoveorinserttheglassshelf,moveupthe
frontpartoftheshelftopassthestopper.
19


Performanceproblemsoftenresultfromlittlethingsyoucanfindandfixyourselfwithouttoolsofanykind.
 
 • Isthepowercablepluggedintoalivesocketwiththeproper
voltage?
• Haveyoucheckedtheprotectiondevicesandfusesofthe
electricalsysteminyourhome?
 • Thisisnormalinhot,dampweather.Thepancanevenbehalf
full.Makesuretheapplianceislevelsothatthewaterdoesnot
overflow.



• Thisisnormalinhotweatherandwhenthecompressoris
running.
 • Haveyoucheckedtheprotectiondevicesandfusesofthe
electricalsysteminyourhome?
• Isthepowercablepluggedintoalivesocketwiththeproper
voltage?
• IncasetheLEDsarebrokentheusermustcalltheServicefor
exchangeofthesametypeavailableonlyatourAfter-sales
ServiceCentersorauthorizeddealers.
 • Motorrunningtimedependsondifferentthings:numberofdoor
openings,amountoffoodstored,temperatureoftheroom,setting
ofthetemperaturecontrols.
• Isthecondenser(backtheappliance)freeofdustandfluff?
• Arethedoorproperlyclosed?
• Arethedoorsealsproperlyfitted?
• Onhotdaysoriftheroomiswarm,themotornaturallyruns
longer.
• Iftheappliancedoorhasbeenleftopenforawhileoriflarge
amountsoffoodhavebeenstored,themotorwillrunlongerin
ordertocooldowntheinterioroftheappliance.


• Aretheappliancecontrolscorrectlyset?
• Hasalargeamountoffoodbeenaddedtotheappliance?
• Checkthatthedoorisnotopenedtoooften.
• Checkthatthedoorcloseproperly.


• Checkthatfoodpackagesarenotblockingthedoor.
• Checkthattheinternalpartsorautomaticicemakerarenotoutof
position.
• Checkthatthedoorsealsarenotdirtyorsticky.
• Ensuretheapplianceislevel.
20


Switchtheapplianceonagaintoseeiftheproblem
hasbeensolved.Ifithasnot,disconnecttheappliance
fromthepowersupplyandwaitforaboutanhour
beforeswitchingonagain.
If,afterperformingthechecksdescribedinthe
TroubleshootingGuideandswitchingtheappliance
onagain,yourappliancestilldoesnotworkproperly,
contacttheAfter-salesService,explaintheproblem.

• themodelandapplianceserialnumber(statedon
theratingplate),
• thenatureoftheproblem,
• theServicenumber(thenumberaftertheword
SERVICEonthedataplateontheinsideofthe
appliance),
• yourfulladdress,
• yourtelephonenumberandareacode.

Thedirectionofdooropeningcanbechanged.Ifthis
operationisperformedbyAfter-salesServiceitisnot
coveredbythewarranty.
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

HOTPOINT/ARISTON UH6 1T W.1 Kullanici rehberi

HOTPOINT/ARISTON
Marka
HOTPOINT/ARISTON
Modeli
UH6 1T W.1
Kategori
Buzdolabı-dondurucular
Tip
Kullanici rehberi
Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:
PDF''yi indir
rapor

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler