Jabra HALO BT650S El kitabı

Kategori
Kulaklıklar
Tip
El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

ESPAÑOL - NORTH AMERICA (Haga clic
aquí para acceder al manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
ČESKY (Zde klikněte pro manuál) . . . . . . . . . . . . . . . . .203
POLSKI (Kliknij tutaj, żeby
przejść do instrukcji). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
ΕΛΛΗΝΙΚΑάντε κλικ εδώ για το εγχειρίδιο) . . . . . . . . 229
TÜRKÇE (Kullanım kılavuzu
için buraya tıklayın) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
MAGYAR (Kattintson ide a kézikönyvért) . . . . . . . . . .255
ROMÂNĂ (Faceţi clic aici pentru manual) . . . . . . . . . 268
简体中文(单击此处查看手册)
. . . . . . . . . . . . . .307
繁體中文(按下此處檢視手冊)
. . . . . . . . . . . . . .320
日本語 (取扱説明書をご覧になるには、
ここをクリックしてください)
. . . . . . . . . . . . . . . .333
한국어(설명서를 보려면 여기를
클릭하십시오)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
BAHASA MELAYU (Kullanım kılavuzu
için buraya tıklayın) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
    
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
TR
ÖNEMLİ NOT: Bluetooth® stereo akışını
destekleyen Apple iPhone® ve iPod touch®.
Apple® Inc. Apple iPhone® 3G & 3GS ve iPod
touch® (2. nesil) cihazlarýnýn Bluetooth®
aracýlýðýyla Geliþmiþ Ses Daðýtým Proli'ni
(A2DP) destekleyen Bluetooth® kablosuz
teknolojisi destekli kulaklýða kablosuz stereo
müzik akýþý saðlayan Yazýlým Güncellemesini
piyasaya sundu. Kulaklýðýn çalýþmasý için
iPhone® Yazýlým Güncellemesi 3.0 ve/veya
daha üst sürümü gerekmektedir. Bu yazýlým
ayrý satýldýðý için, ayrýca satýn alýnmalýdýr
(ayrýntýlý bilgi ve satýn almak için www.apple.
com adresini ziyaret ediniz).
Jabra HALO Bluetooth® kablosuz teknolojisi
stereo kulaklığınız, iPhone® veya iPod touch®
cihazlarından kulaklığınıza kablosuz bağlantı
yoluyla müzik dinlemenizi sağlayan bu A2DP
prolini desteklemektedir.
Ancak, iPhone® ve iPod touch® cihazları Ses/
Video Uzaktan Kumanda Proli'nin (AVRCP) tün
özelliklerini desteklememektedir. Bu prol
kulaklıktan Çalma, Duraklatma, Durdurma,
Sonraki Parçaya Geçme, Önceki Parçaya Geçme,
İleri Sarma ve Geri Sarma gibi uzaktan kumanda
işlevlerini yapabilmenizi sağlar.
TR
Bunun anlamı, Jabra HALO kulaklığınızı
kullanırken Apple iPhone® veya iPod touch®
cihazında sınırlı AVRCP fonksiyonuna
sahip olacak ya da bu fonksiyona sahip
olmayacaksınız - bu hangi yazılım
güncellemesini kurduğunuza bağlıdır:
- Apple® yazılım güncellemesi 3.0 versiyonu
ile Jabra HALO kulaklığınızı kullanırken
Apple iPhone® veya iPod touch® cihazında
AVRCP fonksiyonuna sahip olmayacaksınız.
- Apple® yazılım güncellemesi 3.1 versiyonu
ile Çalma, Duraklatma ve Durdurma özelliklerine
sahip olursunuz. Sonraki Parçaya Geçme,
Önceki Parçaya Geçme, İleri Sarma, Geri Sarma
özellikleri yoktur.
Unutmayın, Apple iPhone® 3G & 3GS ve iPod
touch® (2. nesil) cihazınızda iPhone® Yazılım
ncellemesi 3.0 veya daha üst versiyonu kuruluysa
doğrudan Jabra Kulaklık üzerinden her zaman
aramaları cevaplandırıp sonlandırabilirsiniz
(ve ses seviyesini ayarlayabilirsiniz).
TR
1 Jabra HALO hakkında
Yeni Jabra HALO kulaklığınızı kullanmadan önce
tam olarak şarj etmeniz ve Apple iPhone® ya da
iPod touch® ile 'eşleştirerek' kurmanız gerekir.
1 Cevaplama/Sonlandırma ya da Çalma/
Duraklatma düğmesi
2 Ses Kontrolü ya da Parça Değiştirmek için
dokunmatik sensör
3 Kulaklığı katlamak için menteşeler
4 Pil göstergesi
5 Bluetooth® bağlantı göstergesi
2 Jabra HALO'nun şarj edilmesi
İlk kullanımdan önce Jabra HALO'nun tam olarak
şarj olduğundan emin olun. Şarj sırasında pil
göstergesi ışığı kırmızı yanar. Tam olarak şarj
olduğunda pil göstergesi ışığı sürekli yeşil
yanmaya başlar. Şarj süresi yaklaşık 2 saattir.
Şarj olurken Jabra HALO'yu kullanabilirsiniz.
3 Jabra HALO'nun açılıp kapatılması
Kulaklığı katlanmış haldeyken açtığınızda açılır;
katladığınızda kapanır.
1. Katlamak için: Kulaklığı menteşelerinden (3)
dikkatlice uzatın ve katlayın. Kulaklık kolayca
kompakt bir boyuta gelecek şekilde katlanacaktır.
2. Açmak için: Katlı haldeki kulaklığı dikkatli
bir şekilde açın ve menteşelerin yerlerine
kilitlenmesini sağlayın.
TR
4 Jabra HALO'nun iPhone® veya iPod
touch® ile eşleştirilmesi
1.a. İlk kez eşleştirme
Katlanmış haldeki kulaklığı açın ve menteşeleri
yerine kilitleyin, böylece kulaklık açılır. Jabra
HALO otomatik olarak eşleştirme moduna
geçer ve cihaz arar.
1.b. Daha sonra eşleştirme
Gösterge ışığı (5) sabit mavi yanana kadar
Cevaplama/Sonlandırma düğmesine (1) basın
ve basılı tutun (yaklaşık 4 saniye).
2. iPhone® veya iPod touch® cihazınızda
Bluetooth® bağlantısını etkinleştirin.
- Sonraki birkaç sayfada gösterildiği gibi Ana
ekranda Settings (Ayarlar) > General (Genel) >
Bluetooth ve
Bluetooth® on (açık) seçin.
TR
2.a.
Ana ekranda Settings (Ayarlar) ve ardından
General (Genel)'i seçin.
TR
2.b.
Genel ekranından Bluetooth'u seçin.
TR
2.c.
Cihaz yakýnlarda Bluetoot kablosuz teknolojisi
destekli aygýtlarý arar.
TR
3. iPhone® / iPod touch® cihazınızda Jabra
HALO'yu seçin ve PIN kodu olarak 0000
(4 sıfır) girip onaylayın.
TR
iPhone® veya iPod touch® cihazız Jabra HALO'ya
bağlanmıştır.
TR
5 Jabra HALO kullanımı
iPhone® Bluetooth® kablosuz teknolojisi destekli
bir aygýta baðlandýðýnda yapýlan bütün
aramalar varsayýlan olarak cihaz üzerinden
yönlendirilir. Kulaklýk ile cevaplarsanýz
gelen aramalar Jabra HALO'ya, iPhone® ile
cevaplarsanýz iPhone® cihazýna yönlendirilir.
iPhone® cihazýnýz bir defada sadece bir
Bluetooth® kablosuz teknolojisi destekli aygýta
baðlanabilir.
Bluetooth® Durumu
Ekranın üst kısmında bulunan iPhone® durum
çubuğundaki Bluetooth® simgesine bakarak
Bluetooth® özelliğinin açık ya da kapalı olup
olmadığını ve Bluetooth® aygıtınızın iPhone®
cihazına bağlı olup olmadığını görebilirsiniz:
veya (beyaz): Bluetooth® açık ve aygıt
iPhone® cihazına bağlı.
(gri): Bluetooth® açık, fakat hiçbir aygıt bağlı
değil. Bir aygıtı iPhone® ile eşleştirirseniz,
kapsama alanı dışında veya kapalı olabilir.
Durum çubuğunda Bluetooth® yok: Bluetooth®
kapalı.
Aramayı cevaplama ya da sonlandırma
- Aramayı cevaplamak/sonlandırmak için
Cevaplama/Sonlandırma düğmesine (1)
dokunun.
Sesi ve ses seviyesini ayarlama
- Sesi açmak ya da kısmak için dokunmatik
kontrolü (2) kullanın.
TR
Müzik çalma ya da duraklatma
- Apple® yazılım güncellemesi 3.0 versiyonu
ile Jabra HALO kulaklığınızı kullanırken
Apple iPhone® veya iPod touch® cihazında
AVRCP fonksiyonuna sahip olmayacaksınız.
- Apple® yazılım güncellemesi 3.1 versiyonu
ile Çalma & Duraklatma özelliklerine sahip
olursunuz - Çalmak/Duraklatmak için kulaklığın
çok fonksiyonlu düğmesine (ÇFD) dokunun.
Müzik parçaları arasında geçiş yapma
- Sonraki Parçaya Geçme, Önceki Parçaya
Geçme, İleri Sarma, Geri Sarma özellikleri
yoktur. Lütfen bu işlemi doğrudan iPhone®
ya da iPod touch® cihazınızla yapın.
Aramaların tekrar iPhone® cihazına
yönlendirilmesi
- Kulaklığı veya araç kitini kullanmamak ve
aramaları iPhone® cihazına aktarmak için
birkaç yol vardır.
Aramaların iPhone® cihazına yönlendirilmesi
- iPhone® dokunmatik ekranına dokunarak bir
aramayı cevaplayın.
- Görüþme sýrasýnda iPhone® ekranýndaki
Ses seneðine dokunun. Aramala iPhone®
cihazýndan duymak in iPhone®, hoparlörden
duymak için Hoparlör opsiyonunu seçin ya da
baðlý bulunan Bluetooth® kablosuz teknolojisi
destekli aygý seçin.
TR
- Ana ekranda Bluetooth® özelliğini kapatın,
Settings (Ayarlar) > General (Genel) > Bluetooth
seçin ve düğmeyi O (Kapalı) konumuna
kaydırın.
- Kulaklığı kapatın veya kapsama alanından
çıkın. Bluetooth® kablosuz teknolojisi destekli
aygýtýn iPhone® cihazýnýza baðlanmasý
için aygýt ile cihaz arasýnda yaklaþýk 9 m.
mesafe olmalýdýr.
iPhone® veya iPod touch® cihazında aygıt
eşleştirmesinin iptal edilmesi
iPhone® cihazınızı bir aygıtla eşleştirdiyseniz
ve bunun yerine başka bir aygıt kullanmak
istiyorsanız ilk cihazın eşleştirmesini iptal
etmelisiniz.
iPhone® veya iPod touch® cihazında aygıt
eşleştirmesini iptal edin
1 Ana ekranda Settings (Ayarlar) > General
(Genel) > Bluetooth seçin. Bluetooth® açık
değilse, açın.
2 Bir aygıt seçin ve Eşleştirme İptali üzerine
dokunun.
Aygıtı iPhone® ile tekrar eşltirene kadar, iPhone®
aramaları o aygıta yönlendirmez.
iPhon veya iPod touccihazında Bluetooth®
bağlantısının açılması veya kapatılması
Ana ekranda Settings (Ayarlar) > General (Genel) >
Bluetooth seçin ve Bluetooth® özelliğini açın
veya kapatın.
TR
Jabra HALO'nun 3,5 mm müzik kablosuyla
(Bluetooth® ile değil) kullanılması
- 3,5 mm müzik kablosunu mikro USB yuvasına
takın ve 3,5 mm jakı cihaza bağlayın. Jabra
HALO'yu kabloyla kullanırken Bluetooth®
özelliklerinin (arama cevaplama ve
dokunmatik kontrol dâhil) devre dışı
kaldığını unutmayın. Pil tamamen boşken
Jabra HALO 3,5 mm müzik kablosuyla
kullanılamaz. Bu nedenle en azından bir
miktar şarj olduğundan emin olun.
6 Takma şekli
Lütfen kafa bandının içindeki sol/sağ takma
göstergelerine dikkat edin.
Jabra HALO'nun boyutunu, kafa bandı uzunlunu
hoparlörlerden değiştirerek ayarlayın.
Kullanım kılavuzunun tamamını görmek için
www.jabra.com/HALO adresini ziyaret edin.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386

Jabra HALO BT650S El kitabı

Kategori
Kulaklıklar
Tip
El kitabı
Bu kılavuz için de uygundur