Jabra HALO BT650S El kitabı

Sayfa yükleniyor...

ESPAÑOL - NORTH AMERICA (Haga clic

aquí para acceder al manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

ČESKY (Zde klikněte pro manuál) . . . . . . . . . . . . . . . . .203

POLSKI (Kliknij tutaj, żeby

przejść do instrukcji). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Κάντε κλικ εδώ για το εγχειρίδιο) . . . . . . . . 229

TÜRKÇE (Kullanım kılavuzu

için buraya tıklayın) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

MAGYAR (Kattintson ide a kézikönyvért) . . . . . . . . . .255

ROMÂNĂ (Faceţi clic aici pentru manual) . . . . . . . . . 268

简体中文（单击此处查看手册）

. . . . . . . . . . . . . .307

繁體中文（按下此處檢視手冊）

. . . . . . . . . . . . . .320

日本語 (取扱説明書をご覧になるには、

ここをクリックしてください)

. . . . . . . . . . . . . . . .333

한국어(설명서를 보려면 여기를

클릭하십시오)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347

BAHASA MELAYU (Kullanım kılavuzu

için buraya tıklayın) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360

     

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Sayfa yükleniyor...

TR

ÖNEMLİ NOT: Bluetooth® stereo akışını

destekleyen Apple iPhone® ve iPod touch®.

Apple® Inc. Apple iPhone® 3G & 3GS ve iPod

touch® (2. nesil) cihazlarýnýn Bluetooth®

aracýlýðýyla Geliþmiþ Ses Daðýtým Proli'ni

(A2DP) destekleyen Bluetooth® kablosuz

teknolojisi destekli kulaklýða kablosuz stereo

müzik akýþý saðlayan Yazýlým Güncellemesini

piyasaya sundu. Kulaklýðýn çalýþmasý için

iPhone® Yazýlým Güncellemesi 3.0 ve/veya

daha üst sürümü gerekmektedir. Bu yazýlým

ayrý satýldýðý için, ayrýca satýn alýnmalýdýr

(ayrýntýlý bilgi ve satýn almak için www.apple.

com adresini ziyaret ediniz).

Jabra HALO Bluetooth® kablosuz teknolojisi

stereo kulaklığınız, iPhone® veya iPod touch®

cihazlarından kulaklığınıza kablosuz bağlantı

yoluyla müzik dinlemenizi sağlayan bu A2DP

prolini desteklemektedir.

Ancak, iPhone® ve iPod touch® cihazları Ses/

Video Uzaktan Kumanda Proli'nin (AVRCP) bütün

özelliklerini desteklememektedir. Bu prol

kulaklıktan Çalma, Duraklatma, Durdurma,

Sonraki Parçaya Geçme, Önceki Parçaya Geçme,

İleri Sarma ve Geri Sarma gibi uzaktan kumanda

işlevlerini yapabilmenizi sağlar.

TR

Bunun anlamı, Jabra HALO kulaklığınızı

kullanırken Apple iPhone® veya iPod touch®

cihazında sınırlı AVRCP fonksiyonuna

sahip olacak ya da bu fonksiyona sahip

olmayacaksınız - bu hangi yazılım

güncellemesini kurduğunuza bağlıdır:

- Apple® yazılım güncellemesi 3.0 versiyonu

ile Jabra HALO kulaklığınızı kullanırken

Apple iPhone® veya iPod touch® cihazında

AVRCP fonksiyonuna sahip olmayacaksınız.

- Apple® yazılım güncellemesi 3.1 versiyonu

ile Çalma, Duraklatma ve Durdurma özelliklerine

sahip olursunuz. Sonraki Parçaya Geçme,

Önceki Parçaya Geçme, İleri Sarma, Geri Sarma

özellikleri yoktur.

Unutmayın, Apple iPhone® 3G & 3GS ve iPod

touch® (2. nesil) cihazınızda iPhone® Yazılım

Güncellemesi 3.0 veya daha üst versiyonu kuruluysa

doğrudan Jabra Kulaklık üzerinden her zaman

aramaları cevaplandırıp sonlandırabilirsiniz

(ve ses seviyesini ayarlayabilirsiniz).

TR

1 Jabra HALO hakkında

Yeni Jabra HALO kulaklığınızı kullanmadan önce

tam olarak şarj etmeniz ve Apple iPhone® ya da

iPod touch® ile 'eşleştirerek' kurmanız gerekir.

1 Cevaplama/Sonlandırma ya da Çalma/

Duraklatma düğmesi

2 Ses Kontrolü ya da Parça Değiştirmek için

dokunmatik sensör

3 Kulaklığı katlamak için menteşeler

4 Pil göstergesi

5 Bluetooth® bağlantı göstergesi

2 Jabra HALO'nun şarj edilmesi

İlk kullanımdan önce Jabra HALO'nun tam olarak

şarj olduğundan emin olun. Şarj sırasında pil

göstergesi ışığı kırmızı yanar. Tam olarak şarj

olduğunda pil göstergesi ışığı sürekli yeşil

yanmaya başlar. Şarj süresi yaklaşık 2 saattir.

Şarj olurken Jabra HALO'yu kullanabilirsiniz.

3 Jabra HALO'nun açılıp kapatılması

Kulaklığı katlanmış haldeyken açtığınızda açılır;

katladığınızda kapanır.

1. Katlamak için: Kulaklığı menteşelerinden (3)

dikkatlice uzatın ve katlayın. Kulaklık kolayca

kompakt bir boyuta gelecek şekilde katlanacaktır.

2. Açmak için: Katlı haldeki kulaklığı dikkatli

bir şekilde açın ve menteşelerin yerlerine

kilitlenmesini sağlayın.

TR

4 Jabra HALO'nun iPhone® veya iPod

touch® ile eşleştirilmesi

1.a. İlk kez eşleştirme

Katlanmış haldeki kulaklığı açın ve menteşeleri

yerine kilitleyin, böylece kulaklık açılır. Jabra

HALO otomatik olarak eşleştirme moduna

geçer ve cihaz arar.

1.b. Daha sonra eşleştirme

Gösterge ışığı (5) sabit mavi yanana kadar

Cevaplama/Sonlandırma düğmesine (1) basın

ve basılı tutun (yaklaşık 4 saniye).

2. iPhone® veya iPod touch® cihazınızda

Bluetooth® bağlantısını etkinleştirin.

- Sonraki birkaç sayfada gösterildiği gibi Ana

ekranda Settings (Ayarlar) > General (Genel) >

Bluetooth ve

Bluetooth® on (açık) seçin.

TR

2.a.

Ana ekranda Settings (Ayarlar) ve ardından

General (Genel)'i seçin.

TR

2.b.

Genel ekranından Bluetooth'u seçin.

TR

2.c.

Cihaz yakýnlarda Bluetooth® kablosuz teknolojisi

destekli aygýtlarý arar.

TR

3. iPhone® / iPod touch® cihazınızda Jabra

HALO'yu seçin ve PIN kodu olarak 0000

(4 sıfır) girip onaylayın.

TR

iPhone® veya iPod touch® cihazınız Jabra HALO'ya

bağlanmıştır.

TR

5 Jabra HALO kullanımı

iPhone® Bluetooth® kablosuz teknolojisi destekli

bir aygýta baðlandýðýnda yapýlan bütün

aramalar varsayýlan olarak cihaz üzerinden

yönlendirilir. Kulaklýk ile cevaplarsanýz

gelen aramalar Jabra HALO'ya, iPhone® ile

cevaplarsanýz iPhone® cihazýna yönlendirilir.

iPhone® cihazýnýz bir defada sadece bir

Bluetooth® kablosuz teknolojisi destekli aygýta

baðlanabilir.

Bluetooth® Durumu

Ekranın üst kısmında bulunan iPhone® durum

çubuğundaki Bluetooth® simgesine bakarak

Bluetooth® özelliğinin açık ya da kapalı olup

olmadığını ve Bluetooth® aygıtınızın iPhone®

cihazına bağlı olup olmadığını görebilirsiniz:

• veya (beyaz): Bluetooth® açık ve aygıt

iPhone® cihazına bağlı.

• (gri): Bluetooth® açık, fakat hiçbir aygıt bağlı

değil. Bir aygıtı iPhone® ile eşleştirirseniz,

kapsama alanı dışında veya kapalı olabilir.

• Durum çubuğunda Bluetooth® yok: Bluetooth®

kapalı.

Aramayı cevaplama ya da sonlandırma

- Aramayı cevaplamak/sonlandırmak için

Cevaplama/Sonlandırma düğmesine (1)

dokunun.

Sesi ve ses seviyesini ayarlama

- Sesi açmak ya da kısmak için dokunmatik

kontrolü (2) kullanın.

TR

Müzik çalma ya da duraklatma

- Apple® yazılım güncellemesi 3.0 versiyonu

ile Jabra HALO kulaklığınızı kullanırken

Apple iPhone® veya iPod touch® cihazında

AVRCP fonksiyonuna sahip olmayacaksınız.

- Apple® yazılım güncellemesi 3.1 versiyonu

ile Çalma & Duraklatma özelliklerine sahip

olursunuz - Çalmak/Duraklatmak için kulaklığın

çok fonksiyonlu düğmesine (ÇFD) dokunun.

Müzik parçaları arasında geçiş yapma

- Sonraki Parçaya Geçme, Önceki Parçaya

Geçme, İleri Sarma, Geri Sarma özellikleri

yoktur. Lütfen bu işlemi doğrudan iPhone®

ya da iPod touch® cihazınızla yapın.

Aramaların tekrar iPhone® cihazına

yönlendirilmesi

- Kulaklığı veya araç kitini kullanmamak ve

aramaları iPhone® cihazına aktarmak için

birkaç yol vardır.

Aramaların iPhone® cihazına yönlendirilmesi

- iPhone® dokunmatik ekranına dokunarak bir

aramayı cevaplayın.

- Görüþme sýrasýnda iPhone® ekranýndaki

Ses seçeneðine dokunun. Aramalarý iPhone®

cihazýndan duymak için iPhone®, hoparlörden

duymak için Hoparlör opsiyonunu seçin ya da

baðlý bulunan Bluetooth® kablosuz teknolojisi

destekli aygýtý seçin.

TR

- Ana ekranda Bluetooth® özelliğini kapatın,

Settings (Ayarlar) > General (Genel) > Bluetooth

seçin ve düğmeyi O (Kapalı) konumuna

kaydırın.

- Kulaklığı kapatın veya kapsama alanından

çıkın. Bluetooth® kablosuz teknolojisi destekli

aygýtýn iPhone® cihazýnýza baðlanmasý

için aygýt ile cihaz arasýnda yaklaþýk 9 m.

mesafe olmalýdýr.

iPhone® veya iPod touch® cihazında aygıt

eşleştirmesinin iptal edilmesi

iPhone® cihazınızı bir aygıtla eşleştirdiyseniz

ve bunun yerine başka bir aygıt kullanmak

istiyorsanız ilk cihazın eşleştirmesini iptal

etmelisiniz.

iPhone® veya iPod touch® cihazında aygıt

eşleştirmesini iptal edin

1 Ana ekranda Settings (Ayarlar) > General

(Genel) > Bluetooth seçin. Bluetooth® açık

değilse, açın.

2 Bir aygıt seçin ve Eşleştirme İptali üzerine

dokunun.

Aygıtı iPhone® ile tekrar eşleştirene kadar, iPhone®

aramaları o aygıta yönlendirmez.

iPhone® veya iPod touch® cihazında Bluetooth®

bağlantısının açılması veya kapatılması

Ana ekranda Settings (Ayarlar) > General (Genel) >

Bluetooth seçin ve Bluetooth® özelliğini açın

veya kapatın.

TR

Jabra HALO'nun 3,5 mm müzik kablosuyla

(Bluetooth® ile değil) kullanılması

- 3,5 mm müzik kablosunu mikro USB yuvasına

takın ve 3,5 mm jakı cihaza bağlayın. Jabra

HALO'yu kabloyla kullanırken Bluetooth®

özelliklerinin (arama cevaplama ve

dokunmatik kontrol dâhil) devre dışı

kaldığını unutmayın. Pil tamamen boşken

Jabra HALO 3,5 mm müzik kablosuyla

kullanılamaz. Bu nedenle en azından bir

miktar şarj olduğundan emin olun.

6 Takma şekli

Lütfen kafa bandının içindeki sol/sağ takma

göstergelerine dikkat edin.

Jabra HALO'nun boyutunu, kafa bandı uzunluğunu

hoparlörlerden değiştirerek ayarlayın.

Kullanım kılavuzunun tamamını görmek için

www.jabra.com/HALO adresini ziyaret edin.

Sayfa yükleniyor...

Jabra HALO BT650S El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Jabra HALO BT650S El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler