BŒvítŒ egység Control 70
Üzembehelyezési utasítása
SzerzŒi jogi védelem alatt.
Részleges utánnyomás is csak kizárólagos engedélyünkkel lehetséges.
A változtatások jogát fenntartjuk.
1 - H 360102 - M - 0.5 - 1197
Kiadás: 10.2006
#8 009 540
31
Jegyzetek
2
KezelŒelemek és kijelzŒk:
1. StátuszkijelzŒ és hibaüzenet kijelzŒ
2. Programozás nyomógomb
3. Plusz nyomógomb
4. Mínusz nyomógomb
Dugaszolható csatlakozások
5. X20 KülsŒ fénysorompó
(áthaladási fénysorompó)
6. X20a Behúzásbiztosítás
7. X20b Elektronikus antenna
8. X31 Záróél-biztosítás
9. X5E Nyomógomb-csatla-
koztató elektronikus kártya
10. X8c lámpavezérlés, relékártya 2
Variánsai:
Cikkszám 48 077 BŒvítŒegység záróél-biztosításhoz
Cikkszám 48 079 BŒvítŒegység záróél-biztosításhoz és behúzás-biztosításhoz (BŒvítŒ egység)
O
5
O
8
O
4
O
3
O
2
O
1
O
9
O
10
O
7
O
6
BŒvítŒ egység Control 70 ábrája
Szimbólumok magyarázata
Az e füzetben használatos szimbólumok:
FIGYELMEZTETÉS! Fontos figyelmeztetések a személyi sérülések vagy anyagi
károk elkerülése érdekében. Feltétlenül betartandók!
Mıveleti utasítás Útmutató a gépészeti vagy a villamos csatlakozáshoz.
Programozási utasítás A vezérlést be kell programozni a mıködtetŒ- vagy a
kezelŒelemek csatlakoztatása után.
MıködésellenŒrzés A mıködtetŒ- és kezelŒelemek csatlakoztatása és
beprogramozása után ellenŒrizni kell a vezérlés
mıködését.
Kapcsolási és bekötési tervek
1. Tartalomjegyzék
3
Fejezet Oldal
BŒvítŒ egység Control 70 ábrája 2
Szimbólumok magyarázata 2
1. Tartalomjegyzék 3
2. Fontos figyelmeztetések 4
3. BŒvítŒ egység Control 70 üzembehelyezése
3.1 BŒvítŒ egység Control 70 bekötése 5
3.2 Záróél-biztosítás (SKS) bekötése 6
4. A tartozékok bekötése és üzembehelyezése
4.1 Rádiós távvezérlés rendszerdugsszal 8
4.2 Rádiós távvezérlés rendszerdugasz nélkül 8
4.3 KülsŒ fénysorompó 8
4.4 Behúzás-biztosítás (a bŒvítŒ egység) 10
4.5 Nyomógomb-csatlakoztató kártya 12
4.6 Lámpavezérlés Control 313 13
5. BŒvítŒ egység Control 70 beprogramozása
5.1 Általános tudnivalók 15
5.2 Státuszüzenetek kijelzése 16
5.3 Hibakódok kijelzése 17
5.4 1. menü: Távvezérlés beprogramozása 18
5.5 2. menü: "Öntartással NYIT/ZÁR" üzemmódok 19
5.6 3. menü: "Nyomógomb-funkciók" üzemmódok 19
5.7 4. menü: Automatikus zárás "NYITVATARTÁSI IDÃ" 20
5. menü: Automatikus zárás "FIGYELMEZTETÉSI IDÃ" 20
5.8 6. menü: Indítási figyelmeztetés 21
5.9 7. menü: Zárás a külsŒ fénysorompó elhagyása után 21
5.10 8. menü: Reakció a külsŒ fénysorompó jelzése után 22
5.11 9. menü: Reakció a záróél-biztosítás jelzése után 22
5.12 10. menü: JelzŒlámpák 23
5.13 11. menü: Mıködtetésszabályozás 23
5.14 12. menü: Egyéb funkciók 24
5.15 13. menü: Mıködtetésszámláló kijelzése 25
6. Függelék
6.1 Programozó menük áttekintése 26
6.2 BŒvítŒ egység Control 70 bekötési terve 28
6.3 Vizsgálati utasítás 30
30
6.3 Vizsgálati utasítás
6. Függelék
Hiba
Nincs reakció az impul-
zusadás után
A kapu csak nyitható
A kapu csak zárható
A kapu csak Biztonsági
üzemben zárható
A kapu nem reagál a
távvezérlésre.
Jelzés
Villog a "Hibajelzés" fénysáv.
0. hibakód
Villog a "Hibajelzés" fénysáv.
15. hibakód
Villog a "Hibajelzés" fénysáv.
15. hibakód
Villog a "Hibajelzés" fénysáv.
13. hibakód
Nincs
Ok
A vezérlés le van zárva (piros jelzés)
Nyugvóáramú áramkör (kezelŒelemek)
megszakítva.
Nyugvóáramú áramkör (kapulap)
megszakadt.
A külsŒ fénysorompó be van
programozva, de nincs bekötve.
Behúzás-biztosítás.
Záróél-biztosítás
Nincs bedugva az elektronikus antenna,
a vevΠnincs csatlakoztatva
Rossz kéziadó-kódolás van
beprogramozva.
Lemerült a kéziadó eleme.
TeendŒ
Vezérlést kinyitni (kék jelzés)!
Lásd az Control 70 vezérlés utasítását.
EllenŒrizni a záróél-biztosítás nyugvóáramú áramkörét.
Bekötni és egyvonalba állítani a fénysorompót, vagy
ellenŒrizni a fénysorompó programozását (7-8. menü).
Behúzás-biztosítást bekötni, bekötést ellenŒrizni.
EllenŒrizni az adók és a vevŒk egyvonalúságát és oldalhelyes
hozzárendelését.
Az adókat és a vevŒket úgy egyvonalba állítani, hogy
világítsanak az LS-expander H1...H3 fénydiódái (lásd a
4.3 fejezetet), ha a kapu nincs a ZÁR véghelyzetben.
Nincs látókontaktus az adó- és a vevŒdugó között
Hibás a kapu záróprofilja.
Hibás vagy rosszul van felszerelve a záróélbiztosítás.
Csatlakoztatni az antennát (lásd a 4.1/4.2 fejezetet)!
Távvezérlést beprogramozni (lásd a 5.4 fejezetet vagy a
távvezérlés mellékletét).
Új elemet behelyezni. (9V, IEC 6F22 vagy 12V, A23)
Jelmagyarázat:
Nyomógombok:
S2P Plusz nyomógomb
S3P Program nyomógomb
S4P Mínusz nyomógomb
Dugaszolható csatlakozások:
X20 KülsŒ fénysorompó, zárás irány
X20a Behúzás-biztosítás
X20b Elektronikus antenna
X31 Záróél-biztosítás (SKS)
X5 Alapkártya
X5E Nyomógomb-csatlakoztató kártya
X8c Lámpavezérlés - relékártya 2
Variánsai:
Cikkszám 48 077 BŒvítŒegység záróél-biztosításhoz
Cikkszám 48 079 BŒvítŒegység záróél-biztosításhoz és behúzás-biztosításhoz (BŒvítŒ egység 70)
29
6. Függelék
4
2. Fontos figyelmeztetések
Csak akkor kösse be Ön ezt a vezérlést, ha Ön
szakképzett villanyszerelŒ
vagy ha Önt
egy szakképzett villanyszerelŒ a bekötésre kioktatta, és Ön
• képes felismerni az elektromosság által létrehozott veszélyhelyzeteket
• ismeri az alkalmazandó elektrotechnikai elŒírásokat
• alkalmazza a biztonsági felszereléseket
• tudja, hogy hogyan kell elsŒsegélyt nyújtani.
Kapcsolja feszültségmentesre a vezérlést a kábelezés megkezdése elŒtt!
Tartsa be a helyi védŒintézkedéseket!
A hálózati- és a vezérlŒvezetékeket mindig elkülönítve vezesse!
Sose vezessen be kábeleket a vezérlés tetején!
Ne nyomjon meg egyszerre több vezérlŒgombot!
A kapu beállítási munkáinak megkezdése elŒtt ügyeljen arra, hogy ne le-
gyenek személyek vagy tárgyak a kapu mozgástartományában!
IP65 védelmi osztályú installálásnál:
• Cserélje ki legkésŒbb az üzembehelyezés után a dugaszolható hálózati csat-
lakozást fix kábelbekötésre!
• Ügyeljen arra, hogy fel legyen szerelve egy, az összes pólust megszakító
fŒkapcsoló!
Csak akkor mıködtesse a kaput Biztonsági üzemben, ha a kezelŒelemektŒl be tudja
látni a kapu teljes tartományát.
Csak akkor aktiválja a "ÖNTARTÁSSAL NYIT" funkciót, ha:
• a nyitáskor lejátszódó kapumozgás nem jelent veszélyt. (Ez a feltétel akkor telje-
sül, ha a kapu nem tud személyeket vagy tárgyakat magával ragadni és/vagy
behúzni!)
vagy ha:
• Ön egy megfelelŒ behúzás-biztosítást installált és aktivált.
RedŒnyrácsoknál ez feltétlenül szükséges!
A kapu üzembehelyezése után:
• EllenŒrizze az összes vész-parancsadó-berendezést.
• Oktassa ki a kapu mıködtetésére az üzemeltetŒt vagy annak helyettesét.
Ha Ön figyelmen kívül hagyja a figyelmeztetéseket, akkor Ön a
felelŒs az ebbŒl eredŒ személyi sérülésekért és anyagi károkért!
5
3. BŒvítŒ egység Control 70 üzembehelyezése
3.1 BŒvítŒ egység Control 70 bekötése
Általános tudnivalók:
A bŒvítŒegység kibŒvíti az A70R vario "Biztonsági" alapvezérlés funkcióit.
A bŒvítŒegység lehetŒvé teszi:
• A kapu minden mıködtetése elŒtt a biztonsági- és funkcióelemek
tesztelését.
• A kapu zárását öntartással is
(záróél-biztosítás szükséges)
• A behúzási tartomány megfigyelését nyitás közben, például
redŒnyrácsoknál
(behúzásbiztosítás szükséges)
• A kapun való áthaladás megfigyelését
(külsŒ fénysorompó szükséges)
• Egyéb funkciókat, például automatikus zárást, programozható nyitvatartási
és figyelmeztetési idŒvel.
• Integrált forgalomirányítás (lámpavezérlés Control 313 szükséges)
• Az összes üzemi paraméter egyszerı beállítását programozó menük
segítségével.
• Kapu távvezérlŒvel való mıködtetését
(elektronikus antenna szükséges).
Üzembehelyezés:
1. Feszültségmentesítse a vezérlést!
2. Csatlakoztassa a bŒvítŒegységet a szalagvezetékkel az alapvezérlés X5
hüvelyéhez, ügyelve a csatlakozódugasz polaritására!
3. Helyezze be a bŒvítŒegységet az alapvezérlésre.
4. Kösse be ezután a kijelzŒ- és kezelŒelemeket, az alábbiakban leírtak szerint:
Figyelem!
Az Control BŒvítŒ egység egy nyugvóáramú áramköre van. Ha
megszakad a nyugvóáramú áramkör, akkor nem mıködtethetŒ
elektromosan a kapu.
E nyugvóáramú áramkör része a kapulapon lévŒ nyugvóáramú áramkör,
valamint az összes stop nyomógomb és biztonsági kapcsoló.
6.2 BŒvítŒ egység Control 70 bekötési terve
6. Függelék
28
Magyarázat
nincs aktiválva
2 s
5 s
10 s
15 s
20 s
25 s
30 s
35 s
40 s
45 s
50 s
55 s
60 s
65 s
70 s
0 s
1 s
2 s
3 s
4 s
5 s
6 s
7 s
Nem
Igen
Állj
rövid irányváltás
hosszú irányváltás
nincs fénysorompó
automatikus záródás fénysorompó nélkül
Állj
rövid irányváltás
hosszú irányváltás
világít
villog
pályairányítás nincs aktiválva
pályairányítás aktiválva
nincs egyéb funkció
központi vezérléses üzemmód
mester-gomb funkciós üzemmód
1-5 számjegyı
27
6. Függelék
Menü
(világít)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Funkció
(gyorsan villog)
Figyelmeztetési idŒ az
automatikus zárásnál
Indítási figyelmeztetés
(villogás a záródás elŒtt)
Zárás a fénysorompó
elhagyása után
Reakció a külsŒ
fénysorompó jelzése után
Reakció a záróélbiztosítás
jelzése után
JelzŒvilágítás
Pályairányítás
Egyéb funkciók
Mıködtetésszámláló
kijelzése
Érték
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
0*
1
2
3
4
5
6
7
0*
1
0
1
2
3*
4
0
1*
2
0
1
0*
1
0*
1
2
3.2 Záróélbiztosítás (SKS) bekötése
záróél-biztosítás, jobbos cikkszám: 47 016
záróél-biztosítás, balos cikkszám: 47 017
Mıködés: A záróél-biztosítás (SKS) ellenŒrzi a kapuzáró profilt.
Ha csukódás közben a kapu akadályba ütközik, akkor a
záróél-biztosítás megállítja a kaput és az ezt követŒ nyitással
kiszabadítja az akadályt.
Kösse be a záróél-biztosítást a vezérlés X31 (2. oldal / 8) hüvelyéhez.
Ügyeljen arra, hogy fel legyen szerelve a (M) csavar a záróprofilra
(földelés).
Jelmagyarázat:
X7C Spirálvezeték csatlakozói (a vezérléshez)
X72 Optoszenzor (vevŒ)
X73 Optoszenzor (adó)
M Csavar
3. BŒvítŒ egység Control 70 üzembehelyezése
6
H1
H2
8
9
X72
H3
X73
X71B
X71A
X7C
X7H
O
M
KijelzŒk az optoszenzor-kártyán:
H1 zöld LED: Üzemi feszültség jelen
H2 sárga LED: Nyugvóáramú áramkör zárva
(kialszik, ha nincs bekötve az adó)
H3 piros LED: Optoszenzor mıködésjelzŒje
(kialszik a fénysugár megszakításakor, vagy az adó,
ill. vevŒ üzemzavaránál)
Záróél-biztosítás mıködésének ellenŒrzése:
• Kapcsolja be a hálózati feszültséget.
• Nyissa ki a kaput kb. 2 m magasságig.
• Mıködtesse a KAPU ZÁR nyomógombot.
⇒ A kapunak öntartással csukódnia kell.
— Ha nem ez a helyzet, ellenŒrizze az optoszenzort
(lásd a vizsgálati utasítást, 6.3 fejezet)
• Nyomja össze záródás közben a kapuzáró profilt
⇒ A kapunak meg kell állnia és egy kicsit újra nyílnia.
— Ha nem ez a helyzet, ellenŒrizze az optoszenzort
(lásd a vizsgálati utasítást, 6.3 fejezet)
• Kapcsolja ki a hálózati feszültséget.
Optoszenzorok vizsgálati utasítása
1. Szakítsa meg a fénysugarat a záróélnél lévŒ kapuzáró profilban a
következŒképpen:
• a kapuzáró profil összenyomásával
• az adó-, ill. a vevŒdugó eltávolításával
⇒ A kapu ezután ismét öntartással záródik.
2. Tegye újra szabaddá a fénysugár útját, illetve szerelje vissza az adó- /
vevŒdugót.
⇒ A kapu újra öntartással záródik.
A záróél-biztosítás mıködésének biztonságát évente legalább egyszer
ellenŒrizni kell üzemkész kapunál!
3. BŒvítŒ egység Control 70 üzembehelyezése
726
Érték
0
5
6
7
11
13
15
0*
1
0
1
2
3*
0
1
2
3*
0*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
6. Függelék
6.1 Programozó menük áttekintése
Magyarázat
tartó áramkör megszakadt
Záróélbiztosítás jelzett
Fénysorompó / behúzás elleni biztosítás
jelzett
Programozásmód megszakadt
MıködésiidŒ korlátozás
Hiba a záróélbiztosítás tesztelésénél
Hiba a behúzás-védelem / külsŒ
fénysorompó tesztelésénél
behajtási kód P<2mp=>kilépés
kihajtási kód P>2mp=>kódolás
megtanulása
P>5mp=>kódolás törtése
Nyitásirány Zárásirány
biztonsági üzemmód biztonsági üzemmód
öntartás biztonsági üzemmód
biztonsági üzemmód
öntartás
öntartás öntartás
Iránygombok Impulzusgombok
nem
leállít
nem
leállít
állít le állít le
xx
xx
xx
xx
nincs aktiválva
5 s
10 s
15 s
20 s
25 s
30 s
35 s
40 s
50 s
80 s
100 s
120 s
150 s
180 s
250 s
Menü
(világít)
Státusz-
kijelzés
1
2
3
4
Funkció
(gyorsan villog)
Hibakódok kijelzése
Távvezérlés
Öntartással NYIT/ZÁR
Nyomógombok funkciói
NYITVATARTÁSI IDÃ
automatikus zárásnál
*Gyári default beállítás
25
5. BŒvítŒ egység Control 70 beprogramozása
5.15 13. menü: Mıködtetésszámláló kijelzése
E menü választása után a rendszer kijelzi az ötjegyı mıködtetésszámláló
állását. A mıködtetésszámláló a kapu záródásait számolja.
Az öt számjegy egymás után gyorsan villogva jelenik meg, egy-egy rövid szünet
közbeiktatásával.
Példa:
A rendszer 32.614 mıködtetést jelez ki:
1. Villogtatás: 10.000-es helyiérték Kijelzés: 3
Szünet
2. Villogtatás: 1.000-es helyiérték Kijelzés: 2
Szünet
3. Villogtatás: 100-as helyiérték Kijelzés: 6
Szünet
4. Villogtatás: 10-es helyiérték Kijelzés: 1
Szünet
5. Villogtatás: 1-es helyiérték Kijelzés: 4
A komplett szám kijelzése után egy 2 mp-es szünet közbeiktatásával
megismétlŒdik a kijelzés.
8
4. Tartozékok bekötése és üzembehelyezése
4.1 Rádiós távvezérlés rendszerdugasszal
Elektronikus antenna bekötése
Digital 162, cikkszám 151 198
1. Csatlakoztassa az elektronikus antennát a vezérlés X20b (7) hüvelyéhez.
2. Állítsa be optimális vételhez az antennát. (Megjegyzés: A fémrészeknek
erŒs árnyékoló hatásuk van).
A vezérlés beállítása kéziadóhoz
Kövesse az "1. menü: Távvezérlés beprogramozása" szakaszban leírtakat
(5.4 fejezet).
Megjegyzés:
A Marantec-kéziadót Ön egyedileg kódolhatja.
A beállítás a Marantec-kéziadóban lévŒ kódkapcsolókkal történik.
MıködésellenŒrzés:
• Mıködtesse a kéziadót kb. 15 m távolságból.
⇒ A kapunak nyílnia, ill. csukódnia kell.
Ha nem: Ismételje meg a vezérlés beprogramozását
4.2 Rádiós távvezérlés rendszerdugasz nélkül
Csatlakoztassa a vevŒt az alapvezérlés X2c ragasztólécéhez.
A részleteket ld. a távvezérlés mellékletében.
4.3 KülsŒ fénysorompó
Mıködés: A külsŒ fénysorompó a kapu áthaladási tartományát felügyeli.
Ha záródásnál akadály van az átahaladási tartományban, akkor a
kapu újra nyit. Bekapcsolt automatikus zárásnál megáll a nyitvat-
artási idŒ stoppere és csak a fénysorompó szabaddá válása után
indul el újra.
A kapu zárt állapotában kikapcsol az összes fénysorompó.
A fénysorompó beállításához a kaput részben vagy teljesen ki kell
nyitni.
Fénysorompó bekötése Special 613, cikkszám 153 550
Special 614, cikkszám 152 675
Special 615, cikkszám 152 703
Csatlakoztassa a fénysorompót a vezérlés X20 (2. oldal, 5.) hüvelyéhez.
A fénysorompó bekötését az alábbi ábra mutatja.
A részleteket a fénysorompó beépítési utasítása tartalmazza.
A külsŒ fénysorompó programozását az 5.9 fejezet 7. menüjében és az 5.10 fejezet 8.
menüjében leírtak ismertetik.
KülsŒ fénysorompó villamos bekötési terve:
A kapu mıködésének ellenŒrzése:
• Mıködtesse a kaput Zárás irányba.
• Szakítsa meg a fénysorompó fénysugarát.
⇒ A kapunak meg kell állnia és azután újra felnyílnia
(a mıködés a beprogramozott üzemmódtól függ).
Ha nem: Lásd a vizsgálati utasítást a külsŒ fénysorompó
dokumentációjában.
9
4. Tartozékok bekötése és üzembehelyezése
24
5. BŒvítŒ egység Control 70 beprogramozása
5.14 12. menü: Egyedi funkciók
Ezzel a menüvel a következŒ egyedi funkciók aktiválhatók:
• Központi vezérlés
A központi vezérlést gyárilag programozzák be a vásárló igényei szerint,
nem tartozik bele a bŒvítŒegység alapkivitelébe.
Felhasználási példa:
Több kapu egy központi parancsadóval vezérelve, pl. tızjelzŒ
• Mester-gomb
Mester-gomb üzemmódban valamelyik biztonsági elem
(záróél-biztosítás, behúzás-védelem) hiánya esetén a kapu csak a mester-
gomb segítségével mozdulhat le a már nem megfigyelt irányba (ld. 4.5
fejezet, nyomógomb-csatlakoztató kártya).
Felhasználási példa:
közhasználatú kapulétesítmények, biztonsági elemek hiányakor kerüljük
a kockázatot; a szerkezetet csak arra jogosult személyek kezelhetik, pl.
kulcsos kapcsoló segítségével.
A funkció az alábbi táblázat szerint a
O
+
és a
O
- gombbal választható ki és
a
O
P -vel tárolható.
*Gyári default beállítás
Kijelzés
0*
1
2
Funkció
Nincs egyedi funkció
Központi vezérléses üzemmód
Mester-gomb-funkció
5.12 10. menü: JelzŒlámpák
A jelzŒlámpák üzemmódja tekintetében a villogás és a tartós világítás között
lehet választani.
A funkció az alábbi táblázat szerint a
O
+
és a
O
- gombbal választható ki és a
O
P -vel tárolható.
*Gyári default beállítás
5.13 11. menü: Forgalomirányítás BE/KI
Ez a menü aktiválja ill. deaktiválja a forgalomirányítást.
Megjegyzés:
A forgalomirányítási funkciót csak a lámpavezérléssel Control 313, cikkszám: 48
078 (ld. 4.6 fejezet, lámpavezérlés) együtt lehet használni.
A funkció az alábbi táblázat szerint a
O
+
és a
O
- gombbal választható ki és a
O
P -vel tárolható.
*Gyári default beállítás
Kijelzés
0
1*
Funkció
Világítás
Villogás
23
5. BŒvítŒ egység Control 70 beprogramozása
Kijelzés
0*
1
Funkció
Pályaszabályozás nincs aktiválva
Pályaszabályozás aktiválva
10
4. Tartozékok bekötése és üzembehelyezése
4.4 Behúzásbiztosítás (a BŒvítŒ egység) cikkszám 47 381
Mıködés: A behúzásbiztosítás a kapu mıködési síkját felügyeli. Ha nyitás-
nál akadály van a megfigyelt tartományban, leállítja a kaput.
RedŒnyrácsok vezérléseinél a behúzásbiztosítást mindig
be kell programozni!
Csukott kapunál ki van kapcsolva az összes fénysorompó.
A behúzásbiztosítás beállításához a kaput részben vagy
teljesen ki kell nyitni.
Behúzásbiztosítás csatlakoztatása:
Kösse be a behúzásbiztosítást a vezérlés X20a (2. oldal / 6) hüvelyéhez.
A behúzásbiztosítás bekábelezése az alábbi ábra szerint történjék.
Ügyeljen arra, hogy a földkábel (7) csatlakoztatva legyen a vezetŒsínhez.
A behúzásbiztosítás villamos bekötési terve:
X71A
X73
X30
X20
X72
X72
X20B
X20C
X20A
X71A
X73
X30
X20
X73
X72 (I)
X72 (II)
X20A
X72 (I)
X72 (II)
X73
X20A
H1
(I)
(II)
H3
H2
H1
H2
H3
H1
H2
H3
(I)
(II)
I
II
I
II
O
1
O
2
O
7
O
3
O
4
O
6
O
8
O
5b
O
5a
O
6
O
8
O
5
O
11
O
9
O
12
O
10
O
12
11
4. Tartozékok bekötése és üzembehelyezése
Jelmagyarázat (elektronikaház):
1. Elektronika (I) kártyája
X72 VevŒ csatlakozóhüvelye
H1 zöld LED : üzemi feszültség
H2 sárga LED : nyugvóáramú áramkör kijelzŒje (ha van ilyen)
H3 piros LED : mıködéskijelzŒ, szabad fényútnál világít (I)
2. Alapkártya (I)
X73 Adó csatlakozóhüvelye (I)
X7G Nyugvóáramú áramkör csatlakozóhüvelye (ha van ilyen)
X27 Kimenet csatlakozóhüvelye
3. Elektronika (II) kártyája
X72 VevŒ csatlakozóhüvelye
H1 zöld LED : üzemi feszültség
H2 sárga LED : nyugvóáramú áramkör kijelzŒje (ha van ilyen)
H3 piros LED : mıködéskijelzŒ, szabad fényútnál világít (I)
4. Alapkártya (II)
X73 Adó csatlakozóhüvelye (I)
X71A Nyugvóáramú áramkör csatlakozóhüvelye (ha van ilyen)
X27 Kimenet csatlakozóhüvelye
5. Adapter a (I) és (II) adóhoz (cikkszám: 8 007 928)
5a. Csatlakozóvezeték (rendszerkábel) az (I) adóhoz
5b. Csatlakozóvezeték (rendszerkábel) a (II) adóhoz
6. Földvezeték a földelŒsínhez (kaputok)
7. LS kártya - expander
H1 piros LED - (I) bemenet mıködéskijelzése
H2 piros LED - (II) bemenet mıködéskijelzése
H3 piros LED - kimenet mıködéskijelzése
X20A LS kimenet - expander
X20B LS (I) bemenet - expander
X20C LS (II) bemenet - expander
8. Csatlakozóvezeték a vezérléshez
Jelmagyarázat (adóház):
9. Adapter az (I) és (II) adóhoz
10. Adó I
11. Adó II
12. Csatlakozóvezeték elektronikház - adóház
MıködésellenŒrzés:
• Mıködtesse a kaput NYITÁS irányba.
• Szakítsa meg a fénysorompó fénysugarát
⇒ A kapunak meg kell állnia.
Ha nem: Lásd a vizsgálati utasítást a behúzásbiztosítás
dokumentációjában.
22
5. BŒvítŒ egység Control 70 beprogramozása
5.10 8. menü: Reakció a külsŒ fénysorompó megszólalása után
A külsŒ áthajtási fénysorompó megszólalása után négy reakció lehetséges:
a) ÁLLJ, a kapu megáll.
b) RÖVID IRÁNYVÁLTÁS, a kapu megállás és ezután kb. 2 mp-ig nyit
c) HOSSZÚ IRÁNYVÁLTÁS, a kapu megáll és kinyílik egészen a KAPU NYIT
véhelyzetig
d) Nincs fénysorompó, nincs reakció.
A funkció az alábbi táblázat szerint a
O
+
és a
O
- gombbal választható ki és a
O
P -vel tárolható.
Megjegyzés:
A 4-es érték, fénysorompó nélküli automatikus zárás csak a
O
+
gomb
segítségével választható
*Gyári default beállítás
5.11 9. menü: Reakció a záróél-biztosítás jelzése után
A záróél-biztosítás jelzése után 3 reakció lehetséges:
a) ÁLLJ, a kapu megáll
b) RÖVID IRÁNYVÁLTÁS, a kapu megállés ezután kb. 2 mp-ig nyit, ezáltal sza-
baddá teszi az akadályt
c) HOSSZÚ IRÁNYVÁLTÁS, a kapu megáll és kinyílik egészen a KAPU NYIT vég-
helyzetig, és ezáltal újra szabaddá teszi az akadályt.
A funkció az alábbi táblázat szerint a
O
+
és a
O
- gombbal választható ki és a
O
P -vel tárolható.
*Gyári default beállítás
Kijelzés
0
1
2
3*
4
Funkció
Állj
Rövid irányváltás
Hosszú irányváltás
Nincs fénysorompó
Fénysorompó nélküli automatikus zárás
Kijelzés
0
1*
2
Funkció
Állj
Rövid irányváltás
Hosszú irányváltás
21
5. BŒvítŒ egység Control 70 beprogramozása
5.8 6. menü: Indítási figyelmeztetés
Aktivált indítási figyelmeztetésnél beállított ideig villognak a jelzŒlámpák a kapu
mozgatása elŒtt.
Az idŒ az alábbi táblázat szerint a
O
+
és a
O
- gombbal választható ki és a
O
P -
vel tárolható.
*Gyári default beállítás
5.9 7. menü: Zárás a külsŒ fénysorompó elhagyása után
Aktivált funkciónál és bekapcsolt Automatikus zárásnál a nyitott kapu vagy a
beállított NYITVATARTÁSI IDÃ után, vagy ennek letelte elŒtt már az áthaladási
fénysorompón való áthaladás után záródik.
A funkció az alábbi táblázat szerint a
O
+
és a
O
- gombbal választható ki és a
O
P -vel tárolható.
*Gyári default beállítás
Kijelzés
0*
1
2
3
4
5
6
7
Zárás a külsŒ fénysorompó
elhagyása után
0
1
2
3
4
5
6
7
Kijelzés
0*
1
Indítási figyelmeztetés,
sec-ban
Nem
Igen
12
4. Tartozékok bekötése és üzembehelyezése
4.5 Nyomógomb-csatlakoztató kártya Cikkszám 153 126
A nyomógomb-csatlakoztató kártyával lehetŒvé válik egyedi mıködtetések
végrehajtása. Ehhez különbözŒ kapcsolók és billentyık csatlakoztathatók.
Nyomógomb-csatlakoztató kártya villamos bekötési terve
Megjegyzés:
Adott esetben a vezérlés házát bŒvítŒdobozzal (cikkszám 153 220) kell
kiegészíteni!
Az iránymegjelölés nélküli impulzus (nyomógomb-csatlakozó kártya X5b
kapocs, alapkártya X2c kapocs) a következŒ reakciókat váltja ki a kapu
helyzetétŒl függŒen:
• A kapu nem a KAPU NYIT végállásban van:
⇒ A kapu a KAPU NYIT irányba mozdul
• A kapu a KAPU NYIT végállásban van:
⇒ A kapu a KAPU ZÁR irányba mozdul
Jelmagyarázat:
Dugós csatlakozók:
X5E Nyomógomb-csatlakoztató
kártya (bŒvítŒegység)
X5e Nyomógomb-bŒvítŒ (kiegészítŒ
nyomógomb-csatlakoztató
kártya)
X5f Nyomógomb-csatlakoztató
kártya
Kapcsok:
X5a Automatika BE / KI, az
automatikus zárás kikapcsolása,
például egy idŒzítŒóra igénybe-
vételével
X5b Impulzus iránymegjelölés nélkül
X5c NYIT / Mester NYIT
X5d ZÁR / Mester ZÁR
Kapcsolók:
S2a NYIT / Mester NYIT
S4a ZÁR / Mester ZÁR
S30 Impulzus
S32 Automatika BE / KI
----- MegrendelŒ által elkészítendŒ
kábelezés
4. Tartozékok bekötése és üzembehelyezése
4.6 Control 313 lámpavezérlés Cikkszám: 48 078
Az Control 313 lámpavezérlés a piros-zöld lámpa segítségével szabályozza a
kapu nyitását és záródását.
A visszatartási- és figyelmeztetési idŒket az 5.7 fejezet 4 és 5 menüjében leírtak
szerint kell beállítani.
Lámpavezérlés bekötése
Csatlakoztassa a vezérlést a lámpavezérlésben levŒ kártyákkal és
laposkábelekkel:
Relé-kártya 1
(cikkszám: 153 112): X4b dugós csatlakozó
Vezérlés: X8b dugós csatlakozó
Relé-kártya 2
(cikkszám: 152 116): X4 dugós csatlakozó
Vezérlés: X8c dugós csatlakozó
Nyomógomb-csatlakozó kártya: X5f dugós csatlakozó
Vezérlés: X5E dugós csatlakozó
Mindig úgy helyezze fel a lapos dugaszt, hogy a kábel a kártya szélének
irányába görbüljön.
Lámpavezérlés kapcsolási terve:
Jelölések:
D1 KIJÁRAT ellenŒrzŒ világítása
D2 BEJÁRAT ellenŒrzŒ világítása
D40 JELZÃLÁMPA ellenŒrzŒ
világítása
F5 Hálózatbiztosítás (max. 4A)
H41 KIJÁRAT jelzŒvilágítása (piros)
H42 KIJÁRAT jelzŒvilágítása (zöld)
H43 BEJÁRAT jelzŒvilágítása (piros)
H44 BEJÁRAT jelzŒvilágítása (zöld)
K1 relé KIJÁRAT
K2 relé BEJÁRAT
K40 relé JELZÃVILÁGæTÁS
Dugós csatlakozók
X4 relévezérlés
X4a relévezérlés
X4b relévezérlés
X8b jelzŒlámparelé (a vezérlésben)
X8c útvonalszabályozási relé
(bŒvítŒegység)
- - - - - megrendelŒ által elkészítendŒ
kábelezés
13
5.7 4. menü: Automatikus zárás "NYITVATARTÁSI IDÃ"
5. menü: Automatikus zárás "FIGYELMEZTETÉSI IDÃ"
Ha be van kapcsolva az automatikus zárás, akkor a vezérlés a nyitott kaput a
nyitvatartási idŒ tartamára hagyja nyitva, és a FIGYELMEZTETÉSI IDà letelte
után automatikusan zárja.
Az AUTOMATIKUS ZÁRÁS csak akkor üzemeltethetŒ
• ha egy KÜLSÃ FÉNYSOROMPÓ" a kapu mozgástartományának
megfigyelése céljából csatlakoztatva van a vezérléshez
(4.3 pont)
vagy
• a 8 menüben a "Fénysorompó nélküli automatikus zárás" aktiválva
van
Javaslat:
Automatikus utánzárás estén csökkentsük a rizikót külsŒ fénysorompó
segítségével.
Az idŒk az alábbi táblázat szerint a
O
+
és
O
- gombbal választhatók ki és a
O
P -
vel tárolhatók.
Megjegyzés: Ha a NYITVATARTÁSI IDÃ és a FIGYELMEZTETÉSI IDÃ 0-ra van
beállítva, akkor nem mıködik az automatikus zárás!
*gyári default beállítás
20
Kijelzés
0*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
4. MENÜ
NYITVATARTÁSI IDÃ
másodpercben
nem aktív*
5
10
15
20
25
30
35
40
50
80
100
120
150
180
250
5. MENÜ
FIGYELMEZTETÉSI IDÃ
másodpercben
nem aktív*
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
5. BŒvítŒ egység Control 70 beprogramozása
5.5 2. menü: "Öntartással NYIT/ZÁR" üzemmódok
A kapu mindegyik mıködési irányánál választható a "Biztonsági" vagy az
"Öntartás" üzemmód.
Az üzemmódokat az alábbi táblázat szerint a
O
+
és
O
- gombokkal lehet
kiválasztani és a
O
P -vel tárolni.
*Ez a gyári default beállítás
5.6 3. menü: "Nyomógomb-funkciók" üzemmódok
E menü a stop-funkciót rendeli hozzá a kezelŒelemekhez. A funkció választása
külön történhet az impulzus gombokra és az irány gombokra vonatkozóan.
Aktivált stop-funkciónál a kezelŒelem mıködtetésekor megáll a kapu
mıködése.
Az üzemmódokat az alábbi táblázat szerint a
O
+
és
O
- gombokkal lehet
kiválasztani és a
O
P -vel tárolni.
*Gyári default beállítás
19
5. BŒvítŒ egység Control 70 beprogramozása
Kijelzés
0
1
2
3*
NYITÁS irány
Biztonsági
Öntartás
Biztonsági
Öntartás
Kijelzés
0*
1
2
3
Iránygombok
nem állít le leállít
X
X
X
X
Impulzusgomb
nem állít le leállít
X
X
X
X
ZÁRÁS irány
Biztonsági
Biztonsági
Öntartás
Öntartás
14
4. Tartozékok bekötése és üzembehelyezése
Lámpavezérlés nyomógomb-csatlakoztató kártyájának kapcsolási rajza
Jelmagyarázat:
Dugós csatlakozók:
X5E Nyomógomb-csatlakoztató kártya
(bŒvítŒegység)
X5e Nyomógomb-bŒvítŒ (kiegészítŒ nyomógomb-csatlakoztató kártya)
X5f Nyomógomb-csatlakoztató kártya
Kapcsok:
X5a Automatika BE / KI, az automatikus zárás kikapcsolása,
például egy idŒzítŒóra igénybevételével
X5b Impulzus iránymegjelölés nélkül
X5c NYIT / Mester NYIT
X5d ZÁR / Mester ZÁR
Kapcsolók:
S2a NYIT / Mester NYIT
S4a ZÁR / Mester ZÁR
S30 Impulzus
S32 Automatika BE / KI
----- MegrendelŒ által elkészítendŒ kábelezés
15
5. BŒvítŒ egység Control 70 beprogramozása
5.1 Általános információk
Az ŒvítŒ egység Control 70 egy kijelzŒje van, mely a státusz- és hibaüzenetek
megjelenítésére, valamint a programozó menük menüszámainak és
menütartalmainak kijelzésére szolgál.
A programozó menük lehetŒvé teszik:
• Az A70R vario vezérlés paramétereinek programozását
• Részletes hibakódok kiadását
A programozó menük vezérlése a
O
+
,
O
- és
O
P gombokkal történik.
A menüszámok a
O
+
(következŒ menü) és a
O
- (elŒzŒ menü) gombokkal
választhatók ki. E menüszámok a kijelzŒn folyamatosan világítanak.
A
O
P gombbal nyitható ki a választott menü.
A beállított értékek, ill. paraméterek villogva jelennek meg.
Az értékeket a
O
+
és a
O
- gomb segítségével lehet megváltoztatni. A
O
P gomb
megnyomásakor tárolódik a kijelzett érték és a menü újra bezáródik.
A programozó menü elhagyásához a 0. menüt kell választani. A 0. menünél
van a vezérlés, ha egy státuszüzenet (lásd az 5.2 fejezetet) látható a kijelzŒn.
A vezérlés ekkor normál üzemmódban van.
Beprogramozás elve:
Ha Ön programozás közben 60 mp-en keresztül nem nyom meg egy
gombot sem, akkor:
• megszakad a programozás
• a normál üzemmódba kapcsol át a vezérlés
• hibaüzenet jelenik meg (7. kódszámú hiba).
A hibaüzenet nyugtázásához nyomja meg a
O
P gombot.
A programozás újból elkezdŒdhet.
Menüszám kijelzése Érték/paraméter kijelzése
(folyamatosan világít) (villog)
O
+
következŒ menü
O
P menü megnyitása
O
+
következŒ érték
O
- elŒzŒ menü
O
P menü bezárása
O
- elŒzŒ érték
és tárolása
18
5. BŒvítŒ egység Control 70 beprogramozása
5.4 1. menü: Távvezérlés beprogramozása / rádiós távvezérlés
rendszerdugasszal
Megjegyzés:
A menüt csak a Digital 162 elektronikus antennához (cikkszám: 151 198) és
Digital 101 - Digital 104, illetve Digital 121 - Digital 124 kéziadókhoz
csatlakoztatva lehet használni!
Az 1. menü lehetŒvé teszi a kéziadó jeleinek:
• olvasását
• tárolását
• törlését.
Aktív lámpavezérlésnél (menü 11) két kéziadó-kódolást lehet beolvasni:
0 tárolóhely: "BE" rádiójelzéshez küldŒkód
1 tárolóhely: "KI" rádiójelzéshez küldŒkód
Ha a lámpavezérlés nincs aktiválva, csak az 0 tárolóhelyre lehet telepíteni.
1. A
O
+
ill.
O
- gombok segítségével válassza az 1 menüt!
2. A
O
P gomb segítségével nyissa meg a programot.
A kijelzŒn megjelenik a 0. szám:
Lassan villog = adás tárolva
Gyorsan villog = adás nincs tárolva
3. Engedje el a
O
P gombot ismét, és vigye véghez az alábbi mıveletek egyikét.
Adókód olvasása és tárolása:
• Nyomja meg a
O
P gombot 2 mp-nél hosszabb és 5 mp-nél
rövidebb ideig. A kijelzés lassan villog.
• Engedje el megint a
O
P gombot.
• Nyomja meg és tartsa megnyomva a kéziadó megfelelŒ gombját,
míg gyorsan nem kezd villogni a kijelzés.
⇒ Az adókód el lett tárolva.
Az adás törlése:
• Nyomja meg 5 mp-nél tovább a
O
P gombot.
A kijelzés elŒször lassan, azután gyorsan villog.
⇒ Az adókód törölve van.
Kilépés a menübŒl:
• Nyomja meg 2 mp-nél rövidebb ideig a
O
P gombot.
A kijelzŒ világít, amíg meg van nyomva a
O
P .
17
5. BŒvítŒ egység Control 70 beprogramozása
5.3 Hibakódok kijelzése
Ebben a menüben jelentkeznek a keletkezett hibák. Ha több hiba jött létre,
akkor ezeket a
O
+
és a
O
- gombokkal lehet egymás után lekérdezni.
Hibakódok listája:
Hibakód
0
5
6
7
11
13
15
Leírás
Megszakadt a vezérlés nyugalmi áramköre:
- A vezérlés le van zárva (kulcskapcsoló)
- Megszakadt a kapulap nyugvóáramú áramköre (optoszenzor).
- Megnyomták az ÁLLJ-gombot*
- Megszakadt az ÁLLJ-gomb, X2c kapocs, vagy az áthidalás nincs
betéve*
- Nincs kezelŒelem vagy rövidrezáró dugasz az X10 hüvelyben*.
* Alapkártya
Jelzett a záróélbiztosítás
- Mıködésbe lépett a záróélbiztosítás záródás közben.
Jelzett a fénysorompó (a hajtás mıködési irányától függŒen)
- KülsŒ fénysorompó
- Behúzásbiztosítás
Megszakadt a programozásmód:
- Megszakadt a vezérlés beprogramozása a 60 mp-es
programozási holtidŒ túllépése miatt.
Mıködési-idŒ határolás
- Kikapcsolta a kapuhajtást a mıködési-idŒ korlátozás (70 mp).
Hibás a záróélbiztosítás tesztelése
- Nincs látókontaktus az adó- és a vevŒdugó között
- Hibás a kapu záróprofilja
- Hibás vagy rosszul van felszerelve a záróélbiztosítás
Hibás a behúzásvédelem vagy a külsŒ fénysorompó tesztelése
- Nincs látókontaktus a fénysorompó adója és vevŒje között,
illetve nincs beállítva a reflektor
- A fénysorompó hibás vagy rosszul van felszerelve.
16
5. BŒvítŒ egység Control 70 beprogramozása
5.2 Státuszüzenetek kijelzése
A kapu normál üzeme közben a kijelzŒn a következŒ kapuállapotok jelennek
meg:
Szimbólumok magyarázata:
- LED nem világít
- LED világít
- LED villog
Kapuállapotok ábrázolása:
Kapu a ZÁR véghelyzetben.
Kapu a véghelyzetek között.
Kapu a NYIT véghelyzetben.
Automatikus zárás figyelmeztetési ideje.
Hibajelzés:
Egész addig látható, míg a vezérlés tesztelése
(minden kapumozgatás elŒtt) már nem észlel hibát.
A tesztelés nem észlelt hibát.
(Megjelenik a
O
P gomb megnyomása után).
Hibás a bŒvítŒegység.
P
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Marantec Control 70 Erweiterung El kitabı
- Tip
- El kitabı
- Bu kılavuz için de uygundur
İlgili Makaleler
-
Marantec Control 75 El kitabı
-
-
Marantec Control 121 El kitabı
-
Marantec Control 75 El kitabı
-
Marantec Control 14 El kitabı
-
Marantec Comfort 257 Control x.21 El kitabı
-
-
Marantec Control 144 El kitabı
-
-