10
Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ CD ËÎË MP3/WMA Ù‡ÈÎ
íÓÁË Û‰ ÏÓÊ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ ‡Û‰ËÓ CD ‰ËÒÍÓ‚Â ËÎË
ÌÓÒËÚÂÎË, ̇ ÍÓËÚÓ Ëχ Á‡ÔËÒ‡ÌË MP3/WMA Ù‡ÈÎÓ‚Â.
MP3/ WMA/ ‡Û‰ËÓ CD
ôÓÏ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ÌÓÒËÚÂÎ, ̇ ÍÓÈÚÓ Ò‡ Á‡ÔËÒ‡ÌË MP3/WMA
Ù‡ÈÎÓ‚Â, ËÎË ‡Û‰ËÓ CD, ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËfl ÂÍ‡Ì Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ÏÂÌ˛.
ç‡ÚËÒÌÂÚ v / V Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÔËÒÚ‡ (ÔÂÒÂÌ) / Ù‡ÈÎ, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡
̇ÚËÒÌÂÚ PLAY ËÎË ENTER Ë ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡.
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡Á΢ÌË ÙÛÌ͈ËË Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
ÇÊ. ÒÚ. 5, 6
ËÎË
7.
ID3 TAG
äÓ„‡ÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú هÈÎ, Ò˙‰˙ʇ˘ ËÌÙÓχˆËfl, ͇ÚÓ
̇ÔËÏ Á‡„·‚Ëfl ̇ ÔËÒÚË, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚ˉËÚ ËÌÙÓχˆËflÚ‡ ˜ÂÁ
̇ÚËÒ͇Ì ̇ DISPLAY.
[ Song, Artist, Album, Genre, Comment ]
-ID3 Tag ˘Â ‡·ÓÚË ‚ MP3 Ù‡ÈÎ.
ë˙‚ÂÚ:
ç‡ÚËÒÌÂÚ MENU, Á‡ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚ ̇ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡.
Ç˙ıÛ CD Ò MP3/WMA Ë JPEG ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ô‚Íβ˜‚‡Ú ÓÚ
MP3/WMA ̇ JPEG. ç‡ÚËÒÌÂÚ TITLE Ë ‰Ûχڇ MUSIC ËÎË
PHOTO ‚ „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ ˘Â Ò ÓÒ‚ÂÚË.
AUTO EQ Ò ̇ÒÚÓÈ‚‡ Á‡ WMA/ MP3 Ù‡ÈÎ ‚ ÂÊËÏ DVD/CD,
USB.
èÓ„‡ÏˇÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
îÛÌ͈ËflÚ‡ èÓ„‡ÏˇÌ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Ò˙ı‡ÌËÚ ‚
Ô‡ÏÂÚÚ‡ ̇ ÔÎÂÈ˙‡ β·ËÏËÚ ÒË ÔËÒÚË ÓÚ ÍÓÈÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ‰ËÒÍ.
։̇ ÔÓ„‡Ï‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò˙‰˙ʇ 30 ÔËÒÚË.
1. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰ËÒÍ. ÄÛ‰ËÓ CD Ë MP3/WMA ‰ËÒÍÓ‚Â:
2. àÁ·ÂÂÚ ÔËÒÚ‡ ÓÚ ◊List“ (ÒÔËÒ˙Í), ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚÂ
PROG./MEMO. ç‡ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ËÍÓ̇ “ ” , ÚÓ„‡‚‡
̇ÚËÒÌÂÚ ENTER, Á‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ËÁ·‡Ì‡Ú‡
ÔËÒÚ‡ ‚ ÒÔËÒ˙͇ ◊Program“. èÓ‚ÚÓÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ
‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÔËÒÚË ‚ ÒÔËÒ˙͇.
3. àÁ·ÂÂÚ ÔËÒÚ‡Ú‡, Ò ÍÓflÚÓ Ê·ÂÚ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ, ÓÚ ÒÔËÒ˙͇ ◊Program“.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ PLAY ËÎË ENTER, Á‡ ̇˜‡ÎÓ. Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ
Á‡ÔÓ˜‚‡ ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ‚ ÍÓflÚÓ ÒÚ ÔÓ„‡ÏˇÎË
ÔËÒÚËÚÂ. Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ ÒÔˇ, ÒΉ ͇ÚÓ ‚Ò˘ÍË ÔËÒÚË
ÓÚ ÒÔËÒ˙͇ ◊Program“ Ò‡ Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÎË ÔÓ ‚‰Ì˙Ê.
5. ᇠ‰‡ ‚˙ÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ÌÓχÎÌÓÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÒΉ
ÔÓ„‡ÏˇÌÓÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ËÁ·ÂÂÚ ÔËÒÚ‡ ÓÚ ÒÔËÒ˙͇
̇ ‡Û‰ËÓ CD (ËÎË MP3/WMA), ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ PLAY.
èÓ‚ÚÓÂÌË ̇ ÔÓ„‡ÏˇÌË ÔËÒÚË
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ REPEAT, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ ‰ËÒÍ. èÓfl‚fl‚‡
Ò ËÍÓ̇ڇ ̇ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÚÓ.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ REPEAT, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·ÌËfl ÂÊËÏ Ì‡
ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ.
• TRACK: ÔÓ‚Ú‡fl ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ÔËÒÚ‡
• ALL: ÔÓ‚Ú‡fl ‚Ò˘ÍË ÔËÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÌËfl ÒÔËÒ˙Í.
• Off (Ì Ò ÔÓ͇Á‚‡): Ì Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ.
àÁÚË‚‡Ì ̇ ÔËÒÚ‡ ÓÚ ÒÔËÒ˙͇ ◊Program“
1. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ vV, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÓÚ ÒÔËÒ˙͇ Program ÔËÒÚ‡Ú‡,
ÍÓflÚÓ Ê·ÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ CLEAR. èÓ‚ÚÓÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË
ÔËÒÚË ÓÚ ÒÔËÒ˙͇.
àÁÚË‚‡Ì ̇ ˆÂÎËfl ÒÔËÒ˙Í ◊Program“
ç‡ÚËÒÌÂÚ PROG./MEMO. Ë ÚÓ„‡‚‡ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ËÍÓ̇ڇ “ ”.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ v / V, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ËÍÓ̇ڇ ◊Clear All“ (ËÁÚËÈ
‚Ò˘ÍË), ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ENTER.
ᇷÂÎÂÊ͇:
- èÓ„‡ÏËÚ Ò ÚËflÚ Ò˙˘Ó Ë ÔË ËÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ ‰ËÒ͇.
- èÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì Ì Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÔÂÒ͇˜‡ÌÂ.
ê‡Á„ÎÂʉ‡Ì ̇ JPEG Ù‡ÈÎÓ‚Â
íÓÁË Û‰ ÏÓÊ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ ‰ËÒÍÓ‚Â Ò JPEG Ù‡ÈÎÓ‚Â.
èÂ‰Ë ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú JPEG Á‡ÔËÒË, ÔÓ˜ÂÚÂÚ Á‡·ÂÎÂÊÍËÚÂ
Á‡ JPEG Á‡ÔËÒËÚ ̇ ÒÚ. 14.
1. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰ËÒÍ Ë Á‡Ú‚ÓÂÚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ.
ç‡ TV Â͇̇ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ÏÂÌ˛ PHOTO.
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ v / V, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ԇÔ͇, Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ENTER.
èÓfl‚fl‚‡ Ò ÒÔËÒ˙Í˙Ú Ì‡ Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ ‚ Ô‡Ô͇ڇ. ÄÍÓ Ò ̇ÏˇÚÂ
‚ ÒÔËÒ˙Í Ì‡ Ù‡ÈÎÓ‚Â Ë ËÒ͇Ú ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ ‚ Ô‰˯ÌËfl
ÒÔËÒ˙Í Ì‡ Ô‡ÔÍË, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓÌËÚ v / V ̇
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ, Á‡ ‰‡ ÓÒ‚ÂÚËÚÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ENTER.
3. ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ‡Á„Ή‡Ú ‰‡‰ÂÌ Ù‡ÈÎ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
v / V, Á‡ ‰‡ ÓÒ‚ÂÚËÚ هÈ·, Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ENTER ËÎË PLAY.
ÑÓ͇ÚÓ ‡Á„ÎÂʉ‡Ú ‰‡‰ÂÌ Ù‡ÈÎ, ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÚËÒÌÂÚ STOP,
Á‡ ‰‡ Ò Ôˉ‚ËÊËÚ Í˙Ï Ô‰ıÓ‰ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ (ÏÂÌ˛ JPEG).
ë˙‚ÂÚ :
àχ ˜ÂÚËË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ËÁ·Ó ̇ ÒÍÓÓÒÚ Á‡ ‡Á„ÎÂʉ‡ÌÂ
̇ Ò·ȉӂ (Slide Speed) : > (·‡‚̇), >> (ÌÓχÎ̇), >>>
(·˙Á‡). àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ vVbB,
Á‡ ‰‡ ÓÒ‚ÂÚËÚ Speed (ÒÍÓÓÒÚ).
ëΉ ÚÓ‚‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ b / B, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËflÚ‡, ÍÓflÚÓ
Ê·ÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ, ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ENTER.
èÓ͇Á‚‡Ì ̇ Ò·ȉӂÂ: àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ vVbB, Á‡ ‰‡ ÓÒ‚ÂÚËÚÂ
ËÍÓ̇ڇ (ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ Ò·ȉӂÂ), ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚÂ
ENTER.
çÂÔÓ‰‚ËÊ̇ ͇ÚË̇
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ PAUSE/STEP ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ Ò·ȉӂÂ.
넇 ÔÎÂÈ˙˙Ú ˘Â ‚ÎÂÁ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ Ô‡ÛÁ‡.
2. ᇠ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï ÔÓ͇Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò·ȉӂÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ PLAY
ËÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó PAUSE/STEP.
ëÎÛ¯‡Ì ̇ ÏÛÁË͇ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ ÒÌËÏÍË Â‰Ì‡ ÒΉ
‰Û„‡ (Ò·ȉ¯ÓÛ):
åÓÊÂÚ ‰‡ ÒÎÛ¯‡Ú ÏÛÁË͇ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Ò·ȉ¯ÓÛ, ‡ÍÓ ‰ËÒÍ˙Ú
Ò˙‰˙ʇ ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÛÁË͇ Ë ÒÌËÏÍË. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ v /V /b /B
, Á‡ ‰‡ ÓÒ‚ÂÚËÚ ËÍÓ̇ڇ , ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ENTER, Á‡ ‰‡
Á‡ÔӘ̠ÔÓ͇Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÌËÏÍË Â‰Ì‡ ÒΉ ‰Û„‡.
ç ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ Á‚ÛÍÓ‚ ÂÊËÏ Ë VIRTUAL Á‚ÛÍ
[VSM] ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ Music PHOTO ALBUM
(ÏÛÁË͇ÎÂÌ îéíéÄãÅìå).
èˉ‚ËÊ‚‡Ì Í˙Ï ‰Û„ Ù‡ÈÎ
ç‡ÚËÒÌÂÚ SKIP (. ËÎË >) ‚‰Ì˙Ê ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡Á„ÎÂʉ‡ÌÂ
̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ Ò Ôˉ‚ËÊËÚ Í˙Ï ÒΉ‚‡˘Ëfl ËÎË
Ô‰˯ÌËfl Ù‡ÈÎ.
ᇂ˙ڇ̠̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ
ç‡ÚËÒÌÂÚ v /V ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ fl
Á‡‚˙ÚËÚ ÔÓ ÔÓÒÓ͇ ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎ͇ ËÎË Ó·‡ÚÌÓ Ì‡
˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎ͇.
Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ CD ËÎË MP3/WMA/JPEG/DivX Ù‡ÈÎ