Electrolux EOK86030X Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Model: EOK86030X

Tip: Kullanım kılavuzu

kullanma kılavuzu

Fırın

EOK86030

Electrolux. Thinking of you.

Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimle

daha fazla paylaşın

İÇİNDEKİLER

Güvenlik bilgileri 2

Ürün tanımı 5

İlk Kullanımdan Önce 6

Kontrol paneli 6

Günlük kullanım 8

Mikrodalga modu 9

Saat fonksiyonları 10

Otomatik programlar 11

Aksesuarların kullanılması 12

Ek fonksiyonlar 12

Yararlı ipuçları ve bilgiler 13

Bakım ve temizlik 29

Servisi aramadan önce 31

Teknik veriler 31

Montaj 31

Çevreyle ilgili bilgiler 36

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

GÜVENLİK BİLGİLERİ

Kurulum ve kullanım öncesinde bu kılavuzu

dikkatlice okuyun:

•Kendi kişisel emniyetiniz ve mal güven-

liğiniz için

•Çevreye saygı için

•Cihazın doğru bir şekilde kullanılması için.

Bu kılavuzu, cihazı başka bir yere taşımanız

veya satmanız durumunda da daima cihazın

yanınızda bulundurun.

Üretici, yanlış bir kurulumun ve kullanımın

hasara neden olması durumunda sorumlu-

luk kabul etmez.

Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin

güvenliği

• Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve olu-

şabilecek tehlikeler hakkında talimat, gö-

zetim veya bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve

üzeri çocuklar ve fiziksel, duyumsal veya

zihinsel kapasitesi düşük veya bilgi ve de-

neyimi olmayan kişiler tarafından kullanıla-

bilir. Bu cihaz, çocukların oynayabileceği

bir oyuncak değildir.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan

uzak tutun. Boğulma veya yaralanma riski

vardır.

• UYARI: Kapısı açıkken veya cihaz çalışır-

ken, sıcak olabileceğinden, çocukları ve

hayvanları cihazdan uzak tutun. Yaralan-

ma veya kalıcı olarak sakat kalma riski

vardır.

• Cihazda Çocuk Kilidi veya Tuş Kilidi fonk-

siyonu varsa, kullanın. Bu fonksiyon ço-

cukların ve hayvanların yanlışlıkla cihazı

çalıştırmasını önler.

Genel emniyet

•Bu cihazın teknik özelliklerini değiştirme-

yin. Yaralanma ve cihaza zarar verme riski

vardır.

•Cihazı çalışır durumdayken denetimsiz bı-

rakmayın.

• Her kullanımdan sonra cihazı kapayın.

Montaj

•Cihazın montaj ve bağlantıları sadece yet-

kili bir elektrik teknisyeni tarafından yapıla-

bilir. Bir yetkili servis merkezini arayın. Bu-

nun amacı yapısal hasar veya kişisel yara-

lanma riskinin ortadan kaldırılmasıdır.

•Cihazın nakliye nedeniyle zarar görme-

diğinden emin olun. Asla hasarlı bir ciha-

zın bağlantı sını yapmayın. Gerekirse, te-

darikçiyi arayın.

• Kullanmaya başlamadan önce, tüm am-

balajları, etiketleri ve tabakaları cihazdan

çıkarın. Bilgi etiketini çıkartmayın. Garanti-

nin geçersiz olmasına neden olabilir.

•Montaj sırasında cihazın güç kaynağı

bağlantısının kesilmiş olduğundan emin

olun.

•Cihaz

ı taşırken dikkatli olun. Bu cihaz

ağırdır. Her zaman güvenlik eldivenleri

kullanın. Cihazı kulpundan tutarak kaldır-

mayın.

• Elektrik tesisatı tüm kutuplardan cihazın

ana şebeke bağlantısını kesebilmenize

olanak sağlayan bir yalıtım cihazına sahip

olmalıdır. Yalıtım cihazının kontak açık-

lığının genişliği en az 3 mm olmalıdır.

2 electrolux

•Uygun yalıtım cihazlarına sahip olmanız

gerekir: hat koruyucu devre kesiciler, si-

gortalar (yuvasından çıkarılan vidalı tip si-

gortalar), toprak kaçağı kesicileri ve kon-

taktörler.

• Montaj öncesinde mutfak kabinindeki bo-

yutların uygun olduğundan emin olun.

•Cihazın güvenli yapıların altına ve yanına

kurulmasını sağlayın.

•Diğer cihazlar ve mutfak üniteleriyle ara-

sında olması gereken minimum mesafele-

ri koruyun.

• Cihaz bir zemin üzerine yerleştirilemez.

•Ankastre fırınlar ve pişirme yüzeyleri, özel

bağlantı sistemleri ile donatılmıştır. Ciha-

zın hasar görmesini önlemek için sadece

aynı üreticiye ait cihazlar kullanın.

Elektrik bağlantısı

• Cihaz topraklanmalıdır.

• Bilgi etiketindeki elektriksel verilerin eviniz-

deki elektrik beslemesine uygun olduğun-

dan emin olun.

• Gerilim bilgileri bilgi etiketinde bulunmak-

tadır.

•Her zaman doğru monte edilmiş, darbele-

re dayanıklı bir priz kullanın.

•Priz çoğaltıcıları, ara bağlantıları ve uzat-

ma kabloları kullanmayın. Yangın riski var-

dır.

• Elektrik kablosunu yenilemeyin veya

değiştirmeyin. Servis merkezini arayın.

•Cihazın arkasındaki elektrik fişini (varsa)

ve kablosunu ezmemeye veya zarar ver-

memeye dikkat edin.

•Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrik

kablosunu çekmeyin. Varsa, mutlaka fiş-

ten tutarak çekin.

Kullanım amacı

• Bu cihaz, sadece ev içi kullanım içindir.

Cihazı ticari veya endüstriyel amaçlarla

kullanmayın.

•Cihazı sadece evde yemek pişirmek için

kullanın. Bu, kişilerin yaralanmasını veya

ürünlerin zarar görmesini önlemek içindir.

•Cihazı bir çalışma tezgahı veya bir eşya

koyma masası gibi kullanmayın.

• Cihaz kullanımdayken iç kısmı ısınır. Yan-

ma riski vardır. Cihazın ısıtıcı elemanlarına

dokunmayın. Aksesuar veya tencere-tava

koyarken ya da çıkarırken eldiven kulla-

nın.

•Fırının emaye yüzeyinin zarar görmemesi

için, aksesuarları çıkarırken veya takarken

dikkatli olun.

•Cihazın kapağını çalışırken açtığınızda ci-

hazdan daima uzak durun. Sıcak buhar

çıkabilir. Cilt yanıklarına yol açabilir.

•Emaye kısm

ın hasar görmesini veya ren-

ginin solmasını önlemek için:

– cihaz zeminine doğrudan hiçbir nesne

koymayın ve alüminyum folyoyla kapla-

mayın;

– cihaza doğrudan sıcak su koymayın;

– yemek pişirmeyi bitirdikten sonra ıslak

tabak ve yiyecekleri cihaza koymayın.

• Emaye renginin solması, cihazın çalışması

üzerinde herhangi bir etkiye sahip olma-

dığından garanti yasası bağlamında bir

kusur değildir.

•Açık kapağa baskı uygulamayın.

• Yemek pişirirken ve hatta ızgara yaparken

bile fırının kapağını kapalı tutun.

Mikrodalga

•Cihazı sadece içinde yemek varken çalış-

tırın. İçerisinde yemek olmadığı

nda, cihaz

aşırı yüklenebilir.

• Sadece mikrodalga korumalı pişirme

kabı kullanın. "Yararlı ipuçları ve bilgiler:

Uygun pişirme kabı ve malzemeler" kısmı-

na bakın.

•Cihazın sızan akımdan dolayı paslanması-

nı önlemek için her kullanımdan sonra ci-

hazı bir bezle kurutun.

• Yiyecekleri plastik, kağıt veya diğer yanıcı

malzemelerden üretilmiş atılabilir kaplarda

ısıtırken veya pişirirken cihazı gözetimsiz

bırakmayın.

• Duman varsa, cihazı kapatın. Cihazı dev-

reden çıkarın ve güç kaynağı bağlantıs

ını

kesin. Düzgün çalışmaması halinde cihazı

kullanmayın.

•Sıvıları ısıtırken, kaynamanın gecikmesini

önlemek için kaba daima bir kahve kaşığı

veya cam çubuk koyun. Kaynama gecik-

tiğinde, tipik buhar köpükleri olmaksızın

kaynama sıcaklığına erişilir.

Kap saklandığı takdirde, sıvı aniden taşar

veya şiddetle püskürür. Yanma tehlike-

si!

• Patates, domates, sosis gibi "kabuklu"

veya "zarlı" yiyeceklerin fışkırmaması için

pişirmeden önce bir çatal ile birkaç defa

delin.

electrolux 3

• Yemek pişirirken/ısıtırken minimum

70°C'lik sıcaklığa erişildiğinden emin olun.

Bunun için lütfen tablolardaki güç ve za-

man verilerine bakın. Yemeğin sıcaklığını

ölçmek için cıva veya likit termometreler

kullanmayın.

• Mikrodalga ile ısıtılan yemek ısıyı pişirme

kabına yayar. Fırın eldivenleri kullanın

veya eşdeğer bir korumadan yararla-

nın!

•Güç ve zamanı aşırı yüksek ayarlayarak

yemekleri aşırı pişirmeyin. Yemeğin bazı

yerleri kuruyabilir, yanabilir veya tutuşabi-

lir.

• Cihaz çalıştığ

ında fırının iç tarafı, ızgara

ısıtma elemanı ve aksesuarlar sıcak hale

gelir. Bu parçaları dikkatli bir şekilde tutun

ve fırın eldiveni veya eşdeğer bir koruma

kullanın. Yanma tehlikesi!

• Metal objeler cihazın ve cihaz kapağının

duvarlarından en az 2 cm uzakta olmalı-

dır. Bu uzaklığa dikkat edilmediği takdir-

de, kıvılcım çıkabilir ve cihaz hasar göre-

bilir.

• Aksi belirtilmedikçe, alüminyum folyo kul-

lanmayın.

•Kapı ve kapı çerçevesi arasına hiçbir şey

koymayın.

• Kapak fitilini, kapak fitili yüzeylerini ve ci-

hazın iç tarafını daima temiz tutun. Ciha-

zın kirlenmesi tehlikeli durumlara neden

olabilir.

•Yanıcı

maddeleri fırının içinde tutmayın.

Bu maddeler fırın çalıştırıldığında alev ala-

bilir.

• Bebek mamalarını kapak veya üstleri açık

olarak daima kavanozlarda veya şişelerde

ısıtın. Isıttıktan sonra, itice karıştırın veya

çalkalayın. Mamayı çocuğunuza verme-

den önce sıcaklığın çok yüksek olma-

dığından emin olun.

Cihazı:

• Çatlama ihtimaline karşı yumurtaları ka-

buklarıyla pişirmeyin. Yağda yumurta ya-

parken, önce yumurtanın sarısında delik

açın.

• Yemeklik ya

ğı (fondü, deep-frying) veya

yüksek alkol içeren içecekleri ısıtmak

için.Eşzamanlı ateşleme! Patlama ris-

ki!

• Teneke, şişe, vidalı kavanoz gibi sıkı ka-

patılmış kapları ısıtmak için.

• Hayvan, tekstil, grain pillows ve gel cus-

hions ve diğer yanıcı maddeleri kurutmak

için.Yangın riski!

•Kulp veya sırsız taban gibi küçük delikleri

bulunan porselen, seramik veya toprak-

tan yapılmış pişirme kaplarıyla. Delikler-

den giren nem, ısıtıldığında pişirme kabı-

nın çatlamasına neden olabilir.

Bakım ve temizlik

•Bakım yapmadan önce, cihazı kapayın ve

prizden çekin.

•Bakım yapmadan önce, cihaz

ın soğuk ol-

duğundan emin olun. Yanma riski söz ko-

nusudur. Cam panellerin kırılma riski var-

dır.

•Cihazı her zaman temiz tutun. Üzerinde

biriken yağlar veya diğer yiyecek artıkları

yangına neden olabilir.

• Düzenli yapılan temizlik, üst kaplama

maddesinin yıpranmasını önler.

• Islak kek yaparken meyve sularının kalıcı

lekeler bırakmasını önlemek için derin pi-

şirme tepsisi kullanın.

•Kişisel güvenliğiniz ve eşyalarınızın güven-

liği için cihazı sadece su ve sabunla te-

mizleyin. Yanıcı ürünler veya korozyona

neden olabilen ürünler kullanmayın.

•Cihazı buharlı temizleyiciler, yüksek ba-

sınçlı temizleyiciler, keskin nesneler, aşın-

dırı

cı temizlik malzemeleri, aşındırıcı sün-

gerler ve leke çıkarıcılar kullanarak temiz-

lemeyin.

•Bir fırın spreyi kullanıyorsanız, üreticinin

talimatlarını izleyin.

•Cam kapıyı aşındırıcı temizlik malzemeleri

veya metal kazıyıcı kullanarak temizleme-

yin. İç camın ısıya dayanıklı yüzeyi kırılabi-

lir ve dağılabilir.

•Kapının cam panelleri hasar görürse zayıf-

layabilir ve kırılabilir. Bunların değiştirilmesi

gerekir. Servis merkezini arayın.

• Varsa katalitik emaye kısmı

temizlemeyin.

Yangın riski

•Kapağı dikkatlice açın. Alkollu malzemeler

kullanılması, alkol ve havanın karışmasına

neden olabilir. Yangın riski vardır.

•Kapağı açarken cihazın yakınında kıvılcım

veya çıplak alev olmamasına dikkat edin.

•Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı

ürünler veya yanıcı ürünlerle ıslanmış eş-

yalar ve/veya eriyebilecek nesneler (ör-

4 electrolux

neğin plastik film, plastik, alüminyum)

koymayın.

Fırın lambası

• Bu cihazda kullanılan elektrik ampulleri

sadece ev cihazlarında kullanılan özel am-

pullerdir. Ev içindeki bir odanın bütünüyle

veya kısmen aydınlatılması için kullanıla-

maz.

• Ampulün değiştirilmesi gerekirse sadece

ev cihazlarına yönelik olarak özel tasarlan-

mış aynı güçte bir ampul kullanın.

•Fırın lambasını değiştirmeden önce cihazı

prizden çekin. Elektrik çarpma riski söz

konusudur.

Servis merkezi

• Sadece yetkili bir teknisyen cihaz üzerin-

de onarım veya çalışma yapabilir. Yetkili

bir servis merkezini arayın.

• Sadece orijinal yedek parçalar kullanın.

Cihazın atılması

• Yaralanma veya hasar riskini ortadan kal-

dırmak için:

–Cihazın fişini prizden çekin.

– Elektrik kablosunu kesin ve atın.

–Kapı kilit dilini ç

ıkarıp atın. Bu sayede

çocukların veya küçük hayvanların ci-

hazın içinde kapalı kalması önlenmiş

olur. Boğulma riski bulunmaktadır.

Üretici / İhracatçı :

ELECTROLUX HOME PRODUCTS

CORPORATION NV.

RAKETSTRAAT 40 / RUE DE LA FUSEE 40

B-1130 BRUSSEL / BRUXELLES

BELGIUM

TEL: +32 2 716 26 00

FAX: +32 2 716 26 01

www.electrolux.com

Kullanım Ömrü Bilgisi :

Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl,

diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır.

Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı

firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini

ve bakım süresini ifade eder.

ÜRÜN TANIMI

Genel görünüm

1 2

1 Kontrol paneli

2 Elektronik programlayıcı

3 Izgara ve rezistans

4 Mikrodalga üreteci

5 Fırın lambası

6 Fan ve rezistans

7 Cam taban, çıkarılabilir

8 Klipsli raf desteği, çıkarılabilir

9 Raf konumları

Aksesuarlar

•

Tel raf

Pişirme kapları, kek kalıpları, kızartmalar

için.

electrolux 5

•

Pişirme tepsisi

Kekler ve bisküviler için.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

Uyarı "Güvenlik bilgileri" bölümüne

bakın.

İlk Temizleme

• Cihazdan tüm parçaları çıkarın.

•Cihazı ilk kullanım öncesinde temizleyin.

Önemli "Bakım ve Temizlik" bölümüne

bakın.

Saatin ayarlanması ve değiştirilmesi

Cihaz sadece zaman ayarlandıktan

sonra çalışır.

Cihazı güç kaynağına bağladığınızda veya

bir elektrik kesintisinden sonra, saat sembo-

lü

yanıp söner. Saati ayarlamak için

veya kumandasına dokunun.

Saatin değiştirilmesi:

sembolü yanıp sönünceye kadar

kumandasına tekrar tekrar basın.

Saati ayarlamak için

veya kuman-

dasına dokunun.

Ekranda saat görünür ve yanıp sönme yak-

laşık 5 saniye sonra durur.

Saati ancak aşağıdaki koşullar

altında değiştirebilirsiniz:

•çocuk emniyeti kapalıyken.

•

Zaman ayarı

kapalıyken.

•Süre

kapalıyken.

•Son

kapalıyken.

•tüm fırın fonksiyonları kapalıyken.

KONTROL PANELİ

Elektronik programlayıcı

1 32 4

567891011

Cihazı çalıştırmak için sensör alanlarını kulla-

nın.

Sensör Alanı Fonksiyon Açıklaması

- EKRAN Cihazın geçerli ayarlarını gösterir.

6 electrolux

Sensör Alanı Fonksiyon Açıklaması

EKSİ Sıcaklığı veya saati ayarlamaya yarar.

ARTI Sıcaklığı veya saati ayarlamaya yarar.

SAAT Saat fonksiyonunu ayarlar.

DUR Bir fonksiyonu iptal etmeye veya ayarları geri yük-

lemeye yarar.

Cihazı devre dışı bırakmak için.

HAFIZA FONKSİYONU Sık kullandığınız ayarlar olarak kaydetmek ve ayar-

lamak için.

FIRIN FONKSİYON

AYAR DÜĞMESİ

Bir fırın fonksiyonu seçmeye yarar (cihaz kapalı

durumdayken de).

OTOMATİK PROGRAM Otomatik bir program ayarlamaya yarar (cihaz ka-

palı durumdayken de).

HIZLI ISITMA Isıtma süresini düşürmek için dokunun.

BAŞLAT/MİKRODALGA

HIZLI BAŞLAT

Bir fonksiyonu başlatmak için.

Cihaz kapalıyken maksimum ayarlarla birlikte mik-

rodalga fonksiyonuna erişmeye yarar.

MİKRODALGA FONKSİ-

YONU

Bir mikrodalga fonksiyonunu ayarlamaya (cihaz

kapalı durumdayken de).

Gösterge

431 2

8 7 6 5

1 Hafıza: P

2 Mikrodalga fonksiyonu

3 Sıcaklık/Saat/Mikrodalga güç ekranı

4 Ağırlık göstergesi

5 Saat fonksiyonları/Saat göstergesi

6 Isıtma göstergesi

7 Otomatik Programlar

8 Fırın fonksiyonları

Genel bilgiler

•

Seçili fonksiyonu onaylamak için

kullanın. Fonksiyonu ile birlikte

120 saniye içinde doğrulamazsanız,

cihaz otomatik olarak devreden çıkar.

•Fırın kapağının çalışırken açıkması

halinde, fonksiyon durur. Fırın ka-

pağını kapatın ve fonksiyonu tekrar

etkinleştirmek için

düğmesini kul-

lanın. Fonksiyonu

ile birlikte 120

electrolux 7

saniye içinde doğrulamazsanız, cihaz

otomatik olarak devreden çıkar.

•

Fonksiyonu durdurmak için

düğmesini kullanın. Devam etmek is-

tiyorsanız,

düğmesini kullanın.

•

Cihazı durdurmak için

düğmesini

iki kez kullanın.

• Fonksiyonu ayarladığında ekranda

görünür ve sıcaklık artmaya veya sa-

at geri sayıma başlar.

• Bir fonksiyon ayarladığınızda veya fı-

rın kapağını açtığınızda, lamba yanar.

Fırın lambası, fırın kapağının açılma-

sından 10 dakika sonra söner ve fırın

çalışmayı durdurur.

Isıtma göstergesi

Bir fırın fonksiyonu ayarladığınızda,

sem-

bolündeki çubuklar yavaşça tek tek görün-

meye başlar. Çubuklar cihaz sıcaklığının

yükseldiğini veya düştüğünü gösterir.

Cihaz ayarlanan sıcaklığa eriştiğinde, ekran-

daki Isıtma göstergesi söner.

Kalan sıcaklık göstergesi

Pişirme işlemi tamamlandığında, 40°C'nin

üzerindeki kalan sıcaklığı gösterir.

GÜNLÜK KULLANIM

Uyarı "Güvenlik bilgileri" bölümüne

bakın.

Cihazı çalıştırmak için aşağıdaki fonksiyonla-

rı kullanabilirsiniz:

• manuel mod - fırın fonksiyonunu, sıcak-

lığı ve pişirme süresini manuel olarak

ayarlamak içindir.

• otomatik programlar - pişirmeyle ilgili

bilgi ve deneyiminizin olmadığı durumlar-

da yemek yapmak içindir.

Fırın fonksiyonunun ayarlanması

Bir fırın fonksiyonunu ayarlamak için

tuşuna arka arkaya basın.

Ekranda otomatik sıcaklık görünür.

Fırın fonksiyonu etkinleştirmek için

düğmesine basın.

Fırın fonksiyonu durdurmak için

düğmesine basın.

Fırın Fonksiyonları

Fonksiyonlar Kullanım amacı

Dairesel ısıtıcı ile ısı

dolaşımı

Aynı anda maksimum iki fırın seviyesinde kızartma ve pişir-

me yapmak için.

Konveksiyonlu ızgara Büyük et parçalarını veya kümes hayvanlarını tek bir rafta

kızartmak içindir. Yemeği kavurmaya yarar, örn. graten.

Izgara Düz gıda maddelerini kızartmaya veya tost yapmaya yarar.

Buz çözdürme/Kurut-

Bitkilerin, meyvelerin ve sebzelerin buzunu çözdürmeye ve

kurutmaya yarar.

Fırın sıcaklığını değiştirme

Sıcaklığı 5 °C'lik adımlar halinde yükseltmek

veya düşürmek için

veya düğmesine

basın.

Hızlı ısıtma fonksiyonu

Hızlı ısıtma fonksiyonu ısıtma süresini azaltır.

Dikkat Hızlı ısıtma fonksiyonu

devredeyken cihaza yemek koymayın.

1. Fırın fonksiyonunu ayarlayın ve gerekir-

se, otomatik sıcaklığı değiştirin.

tuşuna dokunun. Ekranda sembolü

görünür. Hızlı ısıtma fonksiyonu çalış-

tığında, ısıtma göstergesinin çubukları

arka arkaya yanıpn söner.

Cihaz ayarlanan sıcaklıkta çalıştığında, ısıt-

ma göstergesinin çubukları yanar. Sesli bir

uyarı duyulur.

sembolü ekrandan kaybolur.

Bu sırada, fırın fonksiyonu otomatik olarak

çalışır ve yemeği cihaza koyabilirsiniz.

8 electrolux

MİKRODALGA MODU

Mikrodalga Fonksiyonları

Fonksiyonlar Açıklaması

Mikrodalga

Yemeğin içinde doğrudan ısı oluşturur. Mikrodalgayı hazır yemek ve içecek-

leri ısıtmak, et veya meyvelerin buzunu çözdürmek ve sebze ve balık pişir-

mek için kullanabilirsiniz.

Kombi Kombiyi fırın fonksiyonunu ve mikrodalfa modunu birlikte çalıştırmak için kul-

lanabilirsiniz. Kombiyi bir yemeği daha kısa sürede pişirmek aynı zamanda

kavurmak için kullanabilirsiniz.

Hızlı Başlatma

Bu fonksiyonu, cihazın maksimum mikro dalga gücüyle birlikte sensör

alanının tek dokunuşla kapandığı durumlarda Mikrodalga fonksiyonunu

etkinleştirmek için kullanın. Çalışma süresi: 30 saniye - 7 dakika.

Mikrodalga fonksiyonunun ayarlanması

1. Gerekirse, cihazı devre dışı bırakmak

için

tuşuna dokunun.

2. Mikrodalganın gücünü ayarlamak için

tuşuna tekrar tekrar basın. Gücü

100 W'lık adımlar halinde 1000 W - 100

W arasında ayarlayabilirsiniz.

Mikrodalga Süre

fonksiyonunu ayar-

lamak için

veya tuşuna dokunun

(bkz. "Mikrodalga Süresini Ayarlama").

4. Mikrodalga fonksiyonunu etkinleştirmek

için

tuşuna dokunun.

Ayarlanan süre sona erdiğinde 2 dakika

süreyle sesli bir uyarı duyulur. Mikrodal-

ga fonksiyonu otomatik olarak devre dı-

şı kalır. Sesli uyarıyı durdurmak için her-

hangi bir sensör alanına dokunun.

Mikrodalga gücünü ( tuşuna doku-

nun) ve Süresini (

tuşuna dokunun)

Mikrodalga fonksiyonu devreye gir-

diğinde değiştirebilirsiniz.

Kombi fonksiyonunun ayarlanması

1. Gerekirse, cihazı devre dışı bırakmak

için

tuşuna dokunun.

Bir fırın fonksiyonunu ayarlamak için

tuşuna arka arkaya basın.

Gerekirse, sıcaklığı ayarlamak için

veya tuşuna dokunun.

4. Mikrodalganın gücünü (maksimum 600

W) ayarlamak için

tuşuna tekrar tek-

rar dokunun.

Süre fonksiyonu

için saati ayarlamak

için

veya tuşuna dokunun. Bkz.

"Mikrodalga Süresinin Ayarlanması".

Kombi fonksiyonu için Süre fonksiyo-

nundaki maksimum süre 59 dakikadır.

tuşuna dokunun.

Saat geriye sayıma başlar ve ekranda

sembolü görünür.

Ayarlanan süre sona erdiğinde 2 dakika

süreyle sesli bir uyarı duyulur. Kombi

fonksiyonu otomatik olarak devre dışı

kalır. Sesli uyarıyı durdurmak için her-

hangi bir sensör alanına dokunun.

Mikrodalga gücünü ( tuşuna doku-

nun) ve Süresini (

tuşuna dokunun)

Kombi fonksiyonu devreye girdiğinde

değiştirebilirsiniz.

Hızlı Başlatma fonksiyonunun

ayarlanması

1. Gerekirse, cihazı devre dışı bırakmak

için

düğmesini kullanın.

2. Mikrodalga Süresi'ne ait saati ayarla-

mak için

düğmesini kullanın.

tuşuna her dokunulduğunda Mikro-

dalga Süresine 30 saniye eklenir.

Cihaz maksimum güçte çalışmaya baş-

lar.

3. Ayarlanan süre sona erdiğinde 2 dakika

süreyle sesli bir uyarı duyulur. Mikrodal-

ga fonksiyonu otomatik olarak devre dı-

şı kalır. Sesli uyarıyı durdurmak için her-

hangi bir sensör alanına dokunun.

electrolux 9

Mikrodalga gücünü ( tuşuna doku-

nun) ve süresini (

tuşuna dokunun)

fonksiyon devreye girdiğinde değiştire-

bilirsiniz.

Güç ayarları için pişirme

uygulamalarına ait örnekler

Tablodaki bilgiler sadece yol gösterme

amaçlıdır.

Güç ayarı Kullanım amacı

• 1000 Watt

• 900 Watt

• 800 Watt

• 700 Watt

•Sıvıların ısıtılması

•Pişirme işleminin başında kavurma

•Sebzelerin pişirilmesi

• Jelatin ve tereyağının eritilmesi

• 600 Watt

• 500 Watt

•Donmuş yemeklerin buzunun çözdürülmesi ve

ısıtılması

• Tek porsiyonluk yemeklerin ısıtılması

• Etli/sebzeli sulu yemeklerin ağır ağır kaynatıl-

ması

• Yumurtalı yemeklerin pişirilmesi

• 400 Watt

• 300 Watt

• 200 Watt

• Yemek pişirmeye devam etme

• Lezzetli yemek pişirme

• Bebek mamasının ısıtılması

•Pilavın ağır ağır kaynatılması

• Lezzetli yemeklerin ısıtılması

• Peynir eritme

• 100 Watt •Et, balık ve ekmeğin buzunun çözdürülmesi

• Peynir, krema ve tereyağın buzunun çözdürül-

mesi

• Meyve ve keklerin buzunun çözdürülmesi (kre-

malı pasta)

• Mayalı hamurun kabarması

•Soğuk yemeklerin ve içeceklerin ısıtılması

SAAT FONKSİYONLARI

Saat fonksiyonları

SEMBOL FONKSİYON AÇIKLAMA

ZAMAN AYARI Bir geri sayımı ayarlamak için kullanılır. Zaman bittiğinde sesli

bir uyarı duyulur. Bu fonksiyonun fırının çalışması üzerinde her-

hangi bir etkisi yoktur.

SÜRE Fırının çalışma süresini ayarlamak için kullanılır.

dak.

olarak

MİKRODALGA SÜRE-

Sİ

Mikrodalganın çalışma süresini ayarlamak için kullanılır.

BİTİŞ Fırının durma zamanını ayarlamak için kullanılır.

SAAT Saati gösterir. Saati ayarlamaya, değiştirmeye veya kontrol et-

meye yarar. Bkz. 'Saatin ayarlanması'.

Saat fonksiyonlarının ayarlanması

1. Cihazı çalıştırın ve bir fırın fonksiyonunu

ve sıcaklığı ayarlayın (Zaman ayarı ve

Saat için gerekli değildir).

tuşuna, ekranda gerekli saat fonksi-

yonu ve ilgili sembol, örneğin Zaman

ayarı

, gösterilene kadar arka arkaya

basın.

Zamanı ayarlamak için

veya tuşu-

na basın.

Ayarlanan zaman sona erdiğinde, 2 dakika

boyunca sesli bir uyarı duyulur. “00.00” ek-

randa gösterilir ve ilgili fonksiyon göstergesi

yanıp söner. Cihaz otomatik olarak durur.

Sesli uyarıyı durdurmak için bir sensör alanı-

na dokunun.

Mikrodalga Süresinin Ayarlanması

1. Mikrodalga fonksiyonunu ve gücünü

ayarlayın.

10 electrolux

Gerekli

süresini ayarlamak için

veya tuşuna dokunun.

3. Mikrodalga Süre fonksiyonu etkinleştir-

mek için

tuşunu kullanın.

Ayarlanan süre sona erdiğinde 2 dakika sü-

reyle sesli bir uyarı duyulur. Ekranda “00.00”

görünür ve ilgili fonksiyon göstergesi yanıp

söner. Cihaz otomatik olarak durur. Sesli

uyarıyı durdurmak için bir sensör alanına

dokunun.

Saat geriye sayım yaptığında Mikrodal-

ga Süresini değiştirebilirsiniz.

Mikrodalga Süresinin Ayarlanması:

•5 saniyelik adımlar halinde 0-2 dak.

• 10 saniyelik adımlar halinde 2-5 dak.

• 20 saniyelik adımlar halinde 5-10 dak.

• 30 saniyelik adımlar halinde 10-20 dak.

• 1 dakikalık adımlar halinde 20 dakika ve

üzeri.

Mikrodalga Süresinin maksimum ayarı:

• 700 Watt - 1000 Watt - 0 - 7 minutes 40

saniye

• 100 Watt - 600 Watt - 0 - 59 dakika

Genel bilgi:

• Bir saat fonksiyonunu ayarlarsanız,

sembol yaklaşık 5 saniye yanıp sö-

ner. Saati ayarlamak için, bu 5 saniye

içinde

veya tuşuna dokunun.

• Saati ayarlarsanız, sembol yaklaşık 5

saniye daha yanıp söner. 5 saniye

sonunda sembol sürekli yanmaya

başlar. Zaman ayarı için ayarlanan

süreden geri sayım başlar. Süre ve

Bitiş için saat fonksiyonun devreye

sokulmasından sonra geriye doğru

sayar.

•Pişirme süresini ertelemek istiyorsa-

nız,

Bitiş fonksiyonunu kullanın.

•Pişirmeyi daha önce bitirmek istiyor-

sanız (saat fonksiyonlarının bitimin-

den önce)

tuşunu kullanın.

OTOMATİK PROGRAMLAR

Uyarı "Güvenlik bilgileri" bölümüne

bakın.

Otomatik Programlar

Otomatik program için, "Otomatik

programlar"daki açıklamalara bakın.

Bir programın ayarlanması

1. Gerekirse, cihazı devre dışı bırakmak

için

tuşuna dokunun.

2. Otomatik bir program (P1 - P12) ayarla-

mak için

tuşuına tekrar tekrar doku-

nun.

–Ekranda"gr" cinsinden otomatik ağır-

lık ve yanıp sönen süre sembolü

görünür.

–Yemeğin ağırlığını 100 g ila 1500 g

arasında ayarlamak için (P5 - P12

maksimum 1000 g)

veya tuşu-

na dokunun.

–Ağırlığı değiştirdiğinizde, Mikrodalga

süresi otomatik olarak değişir.

Daima en düşük ağırlığa ayarlayın. Ör-

neğin, ekmek 460 g ise, 400 g olarak

ayarlayın.

Programı etkinleştirmek için

tuşuna

dokunun.

Ayarlanan süre sona erdiğinde 2 dakika sü-

reyle sesli bir uyarı duyulur.

sembolü ya-

nıp söner. Cihaz otomatik olarak durduğun-

da. Sesli uyarıyı durdurmak için bir kuman-

daya dokunun.

Bazı programlarla, Mikrodalga süre

fonksiyonu sona erdikten sonra, Keep

Warm fonksiyonu otomatik olarak dev-

reye girer. Bir sesli uyarı duyulur ve ek-

randa "HH" sembolü görünür.

Hafıza fonksiyonu

Sık kullanılan bir ayarı kaydetmek için Hafı-

za fonksiyonunu kulllanın.

1. Fırın fonksiyonunu, sıcaklık ve saat

fonksiyonlarını ayarlayın:

Süresi ve/

veya Bitiş

Sesli bir uyarı duyuluncaya kadar

tu-

şuna 2 saniye süreyle basın ve basılı tu-

tun. Ayar onaylanır.

Hafıza fonksiyonun etkinleştirilmesi

1. Gerekirse, cihazı devre dışı bırakmak

için

tuşuna dokunun.

electrolux 11

Kayıtlı ayarı ayarlamak için

tuşuna

dokunun.

3. Hafıza Fonksiyonunu etkinleştirmek için

tuşuna dokunun.

AKSESUARLARIN KULLANILMASI

Uyarı "Güvenlik bilgileri" bölümüne

bakın.

Fırın aksesuarlarını yerleştirme

Güvenliği artırmak için tüm fırın akse-

suarlarının alt kısmının sağ ve sol taraf-

tarında küçük bir girinti bulunur.

Bu girintinin her zaman fırının arkasına gel-

diğinde emin olun. Girinti ayrıca rafın düş-

mesini önleyen bir araçtır.

Pişirme tepsisi:

Tepsiyi fırın seviyesinin kılavuz rayları arasına

itin.

Tel raf:

Rafı yerleştirin ve ayaklarını aşağı doğru ge-

tirin.

Fırın rafını seçili fırın seviyesinin kılavuz çu-

buklarının arasına itin.

Rafın çevresindeki yüksek kenar, pişir-

me kaplarının kaymasını önleyen bir

araçtır.

EK FONKSİYONLAR

Soğutma fanı

Cihaz çalışırken, cihaz yüzeylerinin soğuk

kalması için soğutma fanı otomatik olarak

çalışır. Cihazı kaparsanız, cihaz soğuyana

kadar soğutma fanı çalışmaya devam eder.

Çocuk güvenliği

Çocuk güvenliği aygıtı devredeyken cihazı

çalıştıramazsınız.

Çocuk güvenliği aygıtının etkinleştirilmesi/

devre dışı bırakılması:

Cihazı kapatın

. Bir fırın fonksiyonu

seçmeyin.

2. Gösterge ekranında SAFE sembolü gö-

rününceye veya kayboluncaya kadar

ve tuşlarına aynı anda basılı tu-

tun.

Kumanda Sesli Uyarısı

Kumanda sesli uyarısının

etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması:

Cihazı kapatın

Sesli uyarı duyuluncaya kadar

tuşlarına aynı anda yaklaşık 2 saniye bo-

yunca basın ve basılı tutun.

Otomatik kapanma

Güvenlik nedeniyle, bir süre sonra

cihaz otomatik olarak kapanır:

•Bir fırın fonksiyonu çalıştığında.

•Fırın sıcaklığını değiştirmezseniz.

Ayarlanan son sıcaklık ekranda yanıp sön-

meye başlar.

12 electrolux

Fırın sıcaklığı Kapanma süresi

30 °C -120 °C 12,5 sa

120 °C - 200 °C 8,5 sa

200 °C -250 °C 5,5 sa

Ekranda OFF gösterilir.

Otomatik kapanmadan sonra fırını ça-

lıştırma

Fırını kapatın. Cihazı çalıştırdığınızda, tekrar

kullanabilirsiniz.

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

Tablolarda verilen sıcaklıklar ve pişirme

süreleri bilgi amaçlıdır. Gerçek süreler

tariflere, kullanılan malzemelerin kalitesi-

ne ve miktarına bağlıdır.

Pişirme

Genel bilgiler

•Yeni fırınınız eski fırınınızdan daha farklı

şekilde yemek pişiriyor ya da kızartıyor

olabilir. Her zaman kullandığınız ayarları

(sıcaklık, pişirme süreleri) ve raf konumla-

rını tablolarda verilen değerlere uyarlayın.

•Daha uzun pişirme sürelerinde, kalan sı-

caklığın kullanılması için fırın, pişirme sü-

resinin bitmesine 10 dakika kala kapatıla-

bilir.

Dondurulmuş yiyecek kullandığınızda,

fırındaki tepsiler pişirme sırasında bü-

külebilir. Tepsiler tekrar soğuduğunda,

yamulma ortadan kalkacaktır.

Pişirme tablolarının kullanımı

• İlk seferinde düşük sıcaklık kullanmanızı

öneririz.

• Belirli bir tarif için gereken ayarları bulamı-

yorsanız, en yakın olanı kullanmaya çalı-

şın.

• Birden fazla raf seviyesinde kek pişiriyor-

sanız, pişirme süresi 10-15 dakika uzatı-

labilir.

•Farklı uzunluklardaki kekler ve hamur işleri

ilk seferde her zaman eşit şekilde pişmez.

Bu durum meydana gelirse sıcaklık ayarı-

nı

değiştirmeyin. Farklılıklar pişirme prose-

dürü sırasında eşitlenir.

Tek düzeyde kızartma

Fırın fonksiyonu: Dairesel ısıtıcı ile ısı dolaşı-

mı

Kalıp kullanma

Yemek Raf konu-

Sıcaklık (°C) Süre (dak)

Kalıpta kek veya tatlı çörek 1 160-170 50-70

Madeira keki / Meyveli kekler 1 150-170 70-90

Sünger kek 1 160-180 25-40

Meyveli pasta tabanı - kurabiye hamuru 2

170-190

10-25

Turta tabanı - pandispanya karışımı 2 150-170 20-25

Elmalı tart (üstü kaplanmış) 1 160-180 50-60

Elmalı turta (2 kalıp, Ø 20cm, çaprazlama

yerleştirilmiş)

1 180-190 65-80

Baharatlı turta (örn. quiche lorraine) 2 170-190 30-70

Cheese cake 1 160-180 60-90

1) Fırını önceden ısıtın

electrolux 13

Fırın tepsisinde hamur işi

Yemek Raf konu-

Sıcaklık (°C) Süre (dak)

Örgülü ekmek / simit 1 160-180 30-40

Stollen Noel Keki 1 160-180 40-60

Ekmek (çavdar ekmeği) 1 180-200 45-60

Profiterol / ekler 2 170-190 30-40

Pandispanya ruloları 2

200-220

8-15

Kırıntı pastası (kuru) 2 160-180 20-40

Tereyağlı Bademli Kek / Şekerli Kekler 2

180-200

15-30

Meyveli turtalar (iyi pişmiş hamur / pandis-

panya karışımı)

2 160-180 25-50

İyi pişmiş hamur ile meyveli pasta 2 170-190 40-80

Mayalı kek, hafif üst malzemeli (örn. tanecik,

krema, puding)

2 150-170 0:40-80

Pizza (yoğun üst malzemeli) 2

190-210

20-40

Pizza (ince hamurlu) 2

230

12-20

Pide 2

230

10-20

Katmerli İsviçre Tartları 2 190-210 35-50

Bisküviler

Yemek Raf konu-

Sıcaklık (°C) Süre (dak)

Gevrek hamurlu bisküviler 2 160-180 6-20

Viyana bisküvisi 2 160 10-40

Pandispanya karışımı ile yapılan bisküviler 2 160-180 15-20

Yumurta akı ile hazırlanan hamurlar, kurabi-

yeler

2 80-100 120-150

Makaronlar (bademli kurabiyeler) 2 100-120 30-60

Süslü mayalı bisküviler 2 160-180 20-40

Puf böreği 2

180-200

20-30

Rulo pastalar 2 210-230 20-35

Küçük kekler (bir tepside 20 adet) 2

170

20-30

Birden fazla fırın seviyesinde pişirme - Bisküviler / küçük kekler / hamur işleri /

rulo pastalar

Yemek Dairesel ısıtıcı ile ısı dolaşımı

2 seviye

Sıcaklık (°C) Süre (dak)

Gevrek hamurlu bisküviler 2 / 3 160-180 15-35

Viyana bisküvisi 2 / 3 160 20-60

Pandispanya karışımı ile ya-

pılan bisküviler

2 / 3 160-180 25-40

Yumurta akı ile hazırlanan

hamurlar, kurabiyeler

2 / 3 80-100 130-170

14 electrolux

Yemek Dairesel ısıtıcı ile ısı dolaşımı

2 seviye

Sıcaklık (°C) Süre (dak)

Makaronlar (bademli kurabi-

yeler)

2 / 3 100-120 40-80

Danimarka pastası 2 / 3 160-180 30-60

Puf böreği 2 / 3

180-200

30-50

1) Fırını önceden ısıtın.

Pişirme ile ilgili ipuçları

Pişirme sonuçları Olası neden Çözüm

Kekin altı yeterince pişmiyor. Raf konumu yanlı ştır. Keki alt seviyeye yerleştirin.

Kek çöküyor (ıslak, topaklı ve

çizgili kalıyor).

Fırın sıcaklığı çok yüksektir.

Biraz daha düşük bir ayar kulla-

nın.

Kek çöküyor (ıslak, topaklı ve

çizgili kalıyor).

Pişirme süresi çok kısadır.

Pişirme süresini uzatın. Pişirme

süreleri daha yüksek pişir-

me sıcaklıkları ile kısaltıla-

maz.

Kek çöküyor (ıslak, topaklı ve

çizgili kalıyor).

Hamurda fazla sıvı vardır.

Daha az sıvı kullanın. Özellikle

mikser kullanırken karıştırma

sürelerine dikkat edin.

Kek çok kuru. Fırın sıcaklığı çok düşüktür.

Fırın sıcaklığını daha yükseğe

ayarlayın.

Kek çok kuru. Pişirme süresi çok uzundur. Pişirme süresini kısaltın.

Kek homojen şekilde kızarmı-

yor.

Fırın sıcaklığı çok yüksek ve pi-

şirme süresi çok kısadır.

Fırını daha düşük sıcaklığa

ayarlayın ve pişirme süresini

uzatın.

Kek homojen şekilde kızarmı-

yor.

Karışım dengesiz dağılmıştır.

Karışımı pişirme tepsisine eşit

şekilde dağıtın.

Kek, ayarlanan sürede pişmiyor. Sıcaklık çok düşüktür.

Biraz daha yüksek bir fırın ayarı

kullanın.

Sufle ve graten yemekleri tablosu

Fırın fonksiyonu: Dairesel ısıtıcı ile ısı dolaşı-

mı

Yemek Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dak)

Fırında makarna 1 180-200 45-60

Lazanya 1 180-200 25-40

Sebze graten

1 160-170 15-30

Sebze graten

1 160-170 15-30

Kurabiyeler 1 180-200 40-60

Fırında balık 1 180-200 30-60

Sebze dolması 1 160-170 30-60

1) Fırını önceden ısıtın

electrolux 15

Hazır dondurulmuş yemek tablosu

Yemek Fırın fonksiyonu Raf ko-

numu

Sıcaklık (°C) Süre

Dondurulmuş

pizza

Dairesel ısıtıcı ile ısı

dolaşımı

3 üretici bilgilerine

uygun şekilde

üretici bilgilerine

uygun şekilde

Cips

(300-600 g)

Klasik Izgara 3 200-220 üretici bilgilerine

uygun şekilde

Bagetler Dairesel ısıtıcı ile ısı

dolaşımı

3 üretici bilgilerine

uygun şekilde

üretici bilgilerine

uygun şekilde

Meyveli kek Dairesel ısıtıcı ile ısı

dolaşımı

3 üretici bilgilerine

uygun şekilde

üretici bilgilerine

uygun şekilde

1) Cipsleri pişirirken 2 veya 3 defa çevirin

Kızartma

Kızartma kapları

•Kızartma yapmak için ısıya dayanıklı fırın

kapları kullanın (üreticinin talimatlarına

başvurun).

• Büyük kızartma parçaları doğrudan derin

pişirme kabında (varsa) ya da derin pişir-

me kabının üzerindeki tel rafta kızartılabi-

lir.

•Yağsız etleri kapaklı bir kızartma kabında

kızartın. Bu sayede et daha sulu olur.

•Üzerlerinin çıtır çıtır olması gereken tüm et

türlerinde, kızartma kabını kapağını ört-

meden kullanabilirsiniz.

Kızartma tabloları

ırın fonksiyonu: Dairesel ısıtıcı ile ısı dolaşı-

mı

Kuzu Eti

Yemek Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dak)

Ön kol, boyun, jambon (1000-1500 g) 1 170-190 90-120

Pirzola, füme sırt bölgesi/kuzu eti

(1000-1500 g)

1 180-200 60-90

Rosto (750-1000 g) 1 180-200 45-60

Domuz incik (önceden pişirilmiş)

(750-1000 g)

1 170-190 90-120

Sığır eti

Yemek Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dak)

Çömlekte rosto (1000-1500 g) 1 180-200 120-150

Kalınlık (cm) başına düşen rozbif veya an-

trikot

210-230

0:06-0:09 ka-

lınlık/cm

1) Fırını önceden ısıtın

Dana eti

Yemek Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dak)

Çömlekte rosto (1000-1500 g) 1 170-190 90-120

Dana ayağı (1500-2000 g) 1 170-190 120-150

Kuzu eti

Yemek Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dak)

Kuzu budu (1000-1500 g) 1 170-190 75-120

Kuzu sırtı (1000-1500 g) 1 180-200 60-90

16 electrolux

Tepside küçük et parçaları

Yemek Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dak)

Sosis 'Cordon bleu' 1

220-230

5-8

Küçük sosis 1

220-230

12-15

Şnitzel veya pirzola, ekmekli 1

220-230

15-20

Köfteler 1

210-220

15-20

Balık (buğulama)

Yemek Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dak)

Balık, bütün (1000-1500 g) 1 210-220 45-75

Kümes Hayvanı

Yemek Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dak)

Tavuk, piliç (1000-1500 g) 1 190-210 45-75

Yarım tavuk (400-500 g) 1 200-220 35-50

Kümes hayvanları parçaları(200-250 g) 1 200-220 35-50

Ördek (1500-2000 g) 1 180-200 75-105

Av eti

Yemek Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dak)

Tavşan sırtı, tavşan budu (1000 g'a kadar) 1

220-230

25-40

Geyik sırtı (1500-2000 g) 1 210-220 75-105

Geyik budu (1500-2000 g) 1 200-210 90-135

Izgara

Maksimum sıcaklık ayarında ızgarada

pişirin

Önemli Izgarayı fırının kapağını kapatıp

kullanın.

• Izgara yaparken hem tel rafı hem de tep-

siyi kullanın.

• Izgara süresi sadece kılavuz içindir.

• Izgara işlemi özellikle yassı et veya balık

dilimleri için uygundur.

Izgara tablosu

Yemek Raf konumu Pişirme süreleri (dakika)

1. taraf 2. taraf

Köfteler 3 12-15 9-12

Keçi fileto 2 10-12 6-10

Sosisler 3 12-16 8-10

Fileto biftekler, dana biftekler 3 12-15 8-12

Kızartma

3 6-8 3-5

Üst malzemeli kızartma 2 8-10 ---

1) Tel rafı tepsisiz kullanın

Klasik Izgara

Fırın fonksiyonu: Konveksiyonlu Izgara

electrolux 17

Yemek Sıcaklık (°C) Tepsi Fırın

rafı (Iz-

gara)

Süre

(dak)

… dakika

sonra çevi-

rin

Raf konumu

Tavuk (900-1000 g) 160 1 2 50-60 25-30

Rulo kuzu rosto (2000 g) 160 1 2 90-95 45

Fırında makarna 180 --- 2 30 ---

Patates graten 200 --- 2 20-23 ---

Gnocchi, graten 180 --- 2 20-23 ---

Holandez soslu karnıbahar 200 --- 2 15 ---

Buz çözdürme

Fırın fonksiyonu: Buz çözdürme/Kurutma

(Sıcaklık ayarı 30°C)

•Yemeğin paketini açın ve alttan 1. rafta

bulunan tabağa boşaltın.

• Buz çözdürme süresini kısaltmak için her-

hangi bir şeyle örtmeyin.

Buz çözdürme tablosu

Yemek Süre (dak) Ek buz çöz-

dürme süresi

(dakika)

Not

Tavuk 1000 g 100-140 20-30 Tavuğu büyük bir tabağın içinde yukarı

çevrilmiş bir altlığa koyun.

Sürenin yarısı dolduğunda çevirin

Et, 1000 g 100-140 20-30 Sürenin yarısı dolduğunda çevirin.

Et, 500 g 90-120 20-30 Sürenin yarısı dolduğunda çevirin.

Alabalık, 150 g 25-35 10-15 ---

Çilek, 300 g 30-40 10-20 ---

Tereyağı, 250 g 30-40 10-15 ---

Krema, 2 x 200 g 80-100 10-15 Kremayı hafif donmuş olmasına rağmen

çırpın

Kremalı pasta, 1,400

60 60 ---

Kurutma

Fırın fonksiyonu: Buz çözdürme/Kurutma

•Tepsileri yağsı z kağıt veya pişirme

kağıdıyla kaplayın.

• Daha iyi bir sonuç almak için, kurutma

süresinin yarısı dolduğunda fırını durdu-

run, kapağını açın ve kurutma işlemini ta-

mamlamak için bir gece soğutun.

Kurutma tablosu

Yemek Sıcaklık (°C) Raf konumu Süre (sa)

1 konum 2 konum

Fasulye 75 2 2 / 3 6-9

Dolmalık biber dilimleri 75 2 2 / 3 5-8

Çorbalık sebzeler 75 2 2 / 3 5-6

Mantar 50 2 2 / 3 6-9

Şifalı otlar 40-50 2 2 / 3 2-4

Erik 75 2 2 / 3 8-12

18 electrolux

Yemek Sıcaklık (°C) Raf konumu Süre (sa)

1 konum 2 konum

Kayısı 75 2 2 / 3 8-12

Elma dilimleri 75 2 2 / 3 6-9

Armut 75 2 2 / 3 9-13

Haşlama

Fırın fonksiyonları: Dairesel ısıtıcı ile ısı dola-

şımı

• Sadece markette bulabileceğiniz aynı bü-

yüklükte konserve kavanozlarından kulla-

nın.

• Çevirmeli ve somunlu tip kavanoz veya

metal kutular kullanmayın.

• Bu fonksiyon için alttan birinci rafı kulla-

nın.

• Tepsiye altı adet bir litrelik konserve kava-

nozdan fazlasını koymayın.

•Kabanozları aynı seviyeye gelinceye kadar

doldurun ve bir kelepçe ile kapatın.

• Kavanozlar birbirine değemez.

•Fırın içinde yeterli nem olmasını sağlamak

için pişirme tepsisine yarım litre su koyun.

• Kavanozlardaki sıvı kaynamaya başla-

dığında (1 litrelik kavanozlar için yaklaşık

35-60 dakika sonra) fı rını kapatın veya sı-

caklığı 100°C'ye düşürün (bkz. tablo).

Konserve tablosu - Ardıç

Konserve yapılacak gıda Sıcaklık (°C) Kaynama noktasına

kadar pişirme (dak)

100°C'de pişirme

süresi (dak)

Çilek, böğürtlen, ahududu, bek-

taşi üzümü

160-170 35-45 ---

Bektaşi üzümü 160-170 35-45 10-15

Konserve tablosu - Çekirdekli meyveler

Konserve yapılacak gıda Sıcaklık (°C) Kaynama noktasına

kadar pişirme (dak)

100°C'de pişirme

süresi (dak)

Armut, ayva, erik 160-170 35-45 10-15

Konserve tablosu - Sebzeler

Konserve yapılacak gıda Sıcaklık (°C) Kaynama noktasına

kadar pişirme (dak)

100°C'de pişirme

süresi (dak)

Havuç

160-170 50-60 5-10

Salatalık 160-170 50-60 ---

Turşu 160-170 50-60 15

Yer lahanası, bezelye, kuşkon-

maz

160-170 50-60 15-20

1) Fırını kapattıktan sonra fırında muhafaza edin

Mikrodalga

Çalışma bilgileri

Genel:

•Cihazı kapattıktan sonra, yemeği birkaç

dakika bekletin (bkz. Mikrodalga Tabloları:

bekleme süresi).

•Yemeği hazırlamadan önce alüminyum

folyo ambalajı, metal kapları, vs. çıkarın.

Pişirme:

•Mümkünse, yemeği mikrodalgada kullan-

maya uygun bir malzemeyle kaplayarak

pişirin. Kabuklu tercih edilmesi halinde,

yemeği üzerini örtmeden pişirin.

•Soğutulmuş veya dondurulmuş yemekler

daha uzun sürede pişer.

• Sos içeren yemekler zaman zaman karış-

tırılmalıdır.

electrolux 19

• Havuç, bezelye veya karnıbahar gibi sert

sebzeler suda pişirilmelidir.

• Daha büyük parçaları pişirme süresinin

hemen hemen yarısında çevirin.

• Mümkünse, sebzeleri küçük parçalar ha-

linde kesin.

•Düz ve geniş tabaklar kullanın.

Et, kümes hayvanı ve balığın buzlarının

çözdürülmesi:

•Çözdürülen sıvının akması için dondurul-

muş, açılmış yemeği altında bir kap bulu-

nan yukarı çevrilmiş küçük bir tabağa ve-

ya buz çözdürme rafına ya da plastik

eleğe koyun.

•Yemeğin buzunu çözdürme süresinin ya-

rısı dolduktan sonra çevirin. Mümkünse,

buzları çözdürülen parçaları bölün ve ar-

dından çıkarın.

Tereyağın, kremalı pasta

porsiyonlarının, taneciklerin buzların

ın

çözdürülmesi:

•Yemeğin buzunu tamamen cihazın içinde

çözdürmek yerine oda sıcaklığında çöz-

dürün. Bu daha iyi bir sonuç almanızı

sağlar. Buz çözdürme işleminden önce

her türlü metal veya alüminyum paketi ve-

ya parçaları tamamen çıkarın.

Meyve ve sebzelerin buzlarının

çözdürülmesi:

•Ham olmalarına karşın tekrar hazırlanacak

olan meyve ve sebzelerin buzlarını cihaz

içinde tamamen çözdürmek yerine oda

sıcaklığında çözdürün.

•Pişirilecek meyve ve sebzelerin buzları

çözdürülmeden daha yüksek bir mikro-

dalga gücünden yararlanılarak doğrudan

pişirilebilir.

Hazır Yemekler:

• Metal ambalaj veya metal kapaklı plastik

tepsilerdeki hazır yemekler, mikrodalga

içinde kullanım için uygun oldukları açık

bir şekilde belirtildiği takdirde buzları sa-

dece mikrodalga içinde çözdürülebilir ve-

ya ısıtılabilirler.

• Ambalaj üzerindeki üretici talimatlar

ına

(örn, metal kapağı ve pierce plastik filmi

kaldırın) uymalısınız.

Uygun pişirme kabı ve malzemeler

Pişirme kabı/Malzeme Mikrodalga Izgara

Buz çözdür-

Isıtma Pişirme

Isıya dayanıklı cam ve porselen (metal bile-

şen içermeyens, örn. Pyrex, ısıya dayanıklı

cam)

X X X X

Non-ovenproof cam ve porselen

X -- -- --

Fırında kullanılabilen/donma yapmayan mal-

zemeden yapılmış (örn. Arcoflam) cam ve

cam seramik, ızgara rafı

X X X X

Seramik

, toprak

X X X --

200°C'lik sıcaklıklara dayanıklı plastik

X X X --

Mukavva, kağıt X -- -- --

Streç film

X -- -- --

Mikrodalga emniyet kapaklı kızartma filmi

X X X --

Emaye, dökme demir gibi metallerden imal

edilmiş kızartma tabakları

-- -- -- X

Siyah lake veya silikon kaplama pişirme ka-

lıpları

-- -- -- X

Pişirme tepsisi -- -- -- X

Pişirme kaplarının karartılması, örn. Crostino

veya Crunch tabak

-- X X --

20 electrolux

Sayfa yükleniyor ...

Electrolux EOK86030X Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Model: EOK86030X

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Electrolux EOK86030X Kullanım kılavuzu

Electrolux EOK86030X Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler