Nordson Encore Engage System Controller El kitabı

Encore® Engage Sistem Kumanda

Kurulumu, Sorun Giderme, Onarım

Kullanım kılavuzu

P/N 7093805_04

- Turkish -

Yayın tarihi 06/23

Parçalar ya da teknik destek için (800) 433-9319 No'lu telefondan Endüstriyel Kaplama

Sistemleri Müşteri Destek Merkezini arayın ya da yerel Nordson temsilcinizle iletişim kurun.

Bu belge haber verilmeksizin değişikliğe tabidir.

En güncel sürüm için http://emanuals.nordson.com adresine bakın.

NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA

P/N 7093805_04

Bize Ulaşın

Nordson Corporation ürünleri hakkında bilgi, yorum ve sorularla ilgili istekleri

memnuniyetle karşılamaktadır. Nordson hakkında genel bilgiler aşağıdaki adres

kullanılarak internetten bulunabilir:

http://www.nordson.com.

 http://www.nordson.com/en/global-directory

Duyuru

Telif hakkıyla korunan bir Nordson Corporation yayınıdır.

Orijinal telif hakkı tarihi 2020. Nordson Corporation'ın yazılı onayı olmadan bu

belgeye ait hiçbir bölümün fotokopisi çekilemez, çoğaltılamaz ya da başka bir dile

çevrilemez. Bu yayının içerdiği bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

- Orijinal dokümanın çevirisi -

Ticari Markalar

Encore, iFlow, Nordson ve Nordson logosu, Nordson Corporation'ın tescilli ticari

markalarıdır. Tüm diğer ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyeti altındadır.

i

İçindekiler Tablosu

Güvenlik �� 1-1

Giriş �� 1-1

Kalifiye Personel �� 1-1

Kullanım Amacı �� 1-1

Yönetmelikler ve Onaylar �� 1-1

Kişisel Güvenlik �� 1-2

Yangın Güvenliği �� 1-2

Topraklama �� 1-3

Bir Arıza Durumunda Eylem �� 1-3

Tasfiye �� 1-3

Güvenlik Etiketleri �� 1-4

Sisteme Genel Bakış�� 2-1

Giriş �� 2-1

Konsol ve Sistem Donanımı ve Yazılımı �� 2-2

Ana Denetleyici Bileşenleri �� 2-2

Yardımcı Denetleyici Bileşenleri �� 2-2

Uzaktan Denetleyici �� 2-2

Dokunmatik Ekran Arayüzü �� 2-4

Kenetleme Anahtarı Fonksiyonları �� 2-4

DC Güç Kaynakları �� 2-5

İkili Püskürtme Tabancası Kartları �� 2-5

Püskürtme Tabancası Pompa Kontrolü �� 2-5

iFlow® Dijital Akış Modülleri �� 2-5

İç ve Dış Ağlar �� 2-6

Konveyör enkoderi �� 2-6

Manuel Püskürtme Tabancası Denetleyicisi Seçenekleri �� 2-6

Teknik veriler �� 2-7

Genel �� 2-7

Pompa ve Püskürtme Tabancası Model Havası Kalitesi �� 2-7

Özel Kullanım Koşulları �� 2-8

Onay Etiketleri �� 2-8

Onaylı Program ve Kullanıcı Veri USB Bellek Sürücüsü�� 2-12

Kurulum �� 3-1

Giriş �� 3-1

Sistem Bağlantıları �� 3-2

Ara Bağlantı Kablo Bağlantıları �� 3-2

Ara Bağlantı Kabloları �� 3-3

Elektrik Bağlantıları �� 3-5

Pnömatik Bağlantıları �� 3-6

CAN Ağı Bağlantıları ve Ayarları �� 3-8

Sonlandırmalar �� 3-8

CAN Adresi ve Sonlandırma Ayarları �� 3-9

Pompa iFlow Modülü Adresleri �� 3-9

Röle Panosu �� 3-10

Röle Panosu LED'leri ��3-11

Güç Bağlantıları �� 3-12

Konsol Güç Kablosu Bağlantıları �� 3-12

Topraklama �� 3-13

KT (Koruyucu toprağa) Topraklama �� 3-13

Elektrostatik Topraklama �� 3-13

Püskürtme Tabancası Akım Yolu �� 3-14

ESB Zemin Yöntemleri ve Ekipmanları �� 3-15

Püskürtme Tabancası Kablosu Bağlantıları �� 3-16

Püskürtme Tabancası Sayısı �� 3-16

Sistem Yükseltmeleri �� 3-17

P/N 7093805_04

ii İçindekiler Tablosu

Kullanım �� 4-1

Klima �� 4-1

Ekran LED'leri �� 4-2

Ekran Durumları �� 4-2

Kullanım Parametreleri �� 4-3

Parametrelerin Ayarlanması �� 4-3

Bakım �� 4-4

Sorun Giderme �� 5-1

Püskürtme Tabancası Kartı LED'leri �� 5-2

Hava Akışı Yeniden Sıfırlama Prosedürü �� 5-4

Yeniden Sıfırlama Prosedürü �� 5-4

Arka düzlem �� 5-6

Güç Kaynakları�� 5-8

Akış Düğümü�� 5-10

Röle Panosu �� 5-12

PLC �� 5-14

eWON �� 5-18

Klima �� 5-20

Onarım �� 6-1

Püskürtme Tabancası Kontrol Kartının Çıkarılması/Takılması �� 6-2

Püskürtme Tabancası Kontrol Kartının Değiştirilmesi �� 6-2

Püskürtme kartlarının eklenmesi �� 6-2

Bir kartın değiştirilmesi �� 6-3

Dokunmatik Ekranın Değiştirilmesi �� 6-5

Dokunmatik Ekranın Değiştirilmesi (devamı) �� 6-6

iFlow Modülünün Onarımı �� 6-8

Denge Valfinin Temizliği �� 6-8

Denge Valfinin Değiştirilmesi �� 6-10

Tabanca Havası Manyetik Valfinin Değiştirilmesi �� 6-10

Filtrenin Değiştirilmesi �� 6-10

Klima �� 6-10

Parçalar �� 7-1

Giriş �� 7-1

Encore Engage Denetleyicileri �� 7-1

Uzaktan Ekranlar �� 7-2

Ana Denetleyici Bileşenleri �� 7-4

Ana Denetleyici Bileşenleri (devamı) �� 7-6

Uzaktan Ekran için Ana Denetleyici Bileşenleri �� 7-8

Ana Denetleyici Uzaktan Ekran Bileşenleri (devamı) �� 7-10

Klimalı Uzaktan Ekran Ana Denetleyici �� 7-12

Uzaktan Ekran için Klimalı Ana Denetleyici (devamı) �� 7-14

Uzaktan Ekran Bileşenleri �� 7-16

Yardımcı Denetleyici Bileşenleri �� 7-18

Yardımcı Denetleyici Bileşenleri (devamı) �� 7-20

Klima Bileşenli Yardımcı Denetleyici �� 7-22

Klima Bileşenli Yardımcı Denetleyici (devamı) �� 7-24

Kitler �� 7-26

iFlow Modülü �� 7-26

1-1

Güvenlik

Bölüm 1

Güvenlik

Giriş

Bu güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın. Göreve ve ekipmana özel uyarılar, ikazlar ve

talimatlar uygun olduğunda ekipman belgelerine dahil edilebilir.

Bu talimatları kapsayan tüm ekipman belgelerinin ekipmanı çalıştıran veya bakımını yapan

tüm kişiler için ulaşılabilir olduğundan emin olun.

Kalifiye Personel

Ekipman sahipleri, Nordson firması ekipmanlarının kalifiye personel tarafından monte

edilmesinden, işletilmesinden ve servise konulmasından emin olmakla sorumlu

bulunmaktadırlar. Kalifiye personel, verilen görevlerini güvenli biçimde yerine getirmek

üzere eğitim almış çalışanlar ya da yüklenicilerdir. İlgili tüm güvenlik kuralları ve

yönetmelikleri hakkında bilgi sahibi ve verilen görevleri fiziksel olarak yerine getirebilir

durumdadırlar.

Kullanım Amacı

Nordson ekipmanın ekipmanla sunulan belgelerdeki kullanımından farklı şekillerde

kullanımı fiziksel yaralanma ya da maddi hasarla sonuçlanabilir.

Ekipmanın amaçlanmayan kullanım örnekleri şunları kapsar:

• Uyumsuz malzemelerin kullanılması

• Onaylanmamış değişikliklerin yapılması

• Emniyet muhafazalarının veya kilitlemelerin çıkarılması veya atlanması

• Uyumsuz veya hasarlı parçaların kullanılması

• Onaylanmayan yardımcı ekipmanın kullanılması

• Ekipmanın azami değerlerin üstünde çalıştırılması

Yönetmelikler ve Onaylar

Tüm ekipmanın değerlendirildiğinden ve kullanıldığı ortam açısından onaylandığından emin

olun. Kurulum, çalıştırma ve bakım talimatları uygulanmazsa Nordson ekipman için alınan

tüm onaylar geçersiz olur.

Ekipman kurulumunun tüm evreleri bütün federal, bölgesel ve yerel kanunlara uygun

olmalıdır.

P/N 7093805_04

1-2 Güvenlik

Kişisel Güvenlik

Sakatlanmayı önlemek için bu talimatları izleyin.

• Kalifiye değilseniz ekipmanı çalıştırmayın ya da bakımını yapmayın.

• Emniyet muhafazaları, kapılar veya kapaklar bozulmuşsa ve otomatik kilitlemeler doğru

biçimde çalışmıyorsa ekipmanı çalıştırmayın. Güvenlik aygıtlarını köprülemeyin ya da

devre dışı bırakmayın.

• Hareket eden ekipmandan uzak durun. Hareket eden herhangi bir ekipmanı

ayarlamadan ya da bakımını yapmadan önce güç kaynağını kapatın ve ekipman tam

olarak durana kadar bekleyin. Gücü kilitleyin ve istenmeyen hareketi önlemek için

ekipmanı sabitleyin.

• Basınçlı sistemleri veya aksamı ayarlamadan ya da bakımını yapmadan önce hidrolik ve

pnömatik basıncı alın (boşaltın). Elektrikli ekipmanın bakımını yapmadan önce bağlantıyı

kesin, kilitleyin ve şalterleri etiketleyin.

• Kullanılan tüm malzemeler için Güvenlik Veri Sayfalarını (Safety Data Sheet, SDS) temin

edin ve okuyun. Güvenli şekilde taşıma ve malzemelerin güvenli kullanımı için üretici

talimatlarına uyun ve tavsiye edilen kişisel koruma cihazlarını kullanın.

• Yaralanmayı önlemek için kızgın yüzeyler, keskin kenarlar, enerji sağlanmış elektrik

devreleri ve kapatılamamış ya da pratik sebeplerden ötürü korumalı olamayan hareketli

parçalar gibi çalışma alanında tam olarak giderilemeyen ve daha az belli olan tehlikelere

dikkat ediniz.

Yangın Güvenliği

Bir yangından veya patlamadan kaçınmak için bu talimatları izleyin.

• Alev alabilir malzemelerin kullanıldığı ya da depolandığı yerlerde sigara içmeyin, kaynak,

taşlama yapmayın ya da çıplak alev kullanmayın.

• Tehlikeli uçucu malzeme veya buhar konsantrasyonlarını önlemek için yeterli

havalandırma sağlayın. Rehberlik için yerel kanunlara veya malzeme SDS belgelerine

bakın.

• Alev alabilir malzemelerle çalışırken yanan elektrik devrelerinin bağlantısını kesmeyin.

Kıvılcımlanmayı önlemek için ilk olarak şalterdeki gücü kapatın.

• Acil durdurma butonlarının, kapatma valerinin ve yangın söndürücülerin nerede

konumlandığını bilin. Eğer püskürtme kabininde bir yangın başlarsa, püskürtme sistemini

ve aspiratörleri hemen kapatın.

• Ekipman belgelerinizdeki talimatlara göre ekipmanı temizleyin, bakımını yapın, test edin

ve onarın.

• Yalnızca orijinal ekipmanla kullanım için tasarlanmış yedek parçalar kullanın. Parça

bilgisi ve tavsiye için Nordson temsilcinizle irtibata geçin.

1-3

Güvenlik

Topraklama

UYARI:  Arızalı ekipmanı çalıştırmak tehlikelidir ve elektrik çarpmasından dolayı ölüme,

yangına ya da patlamaya neden olabilir. Direnç kontrollerini periyodik bakım programınızın

bir parçası haline getirin. Hafif bir elektrik şokuna maruz kalsanız ya da statik kıvılcım veya

ark bile fark etseniz tüm elektrikli veya elektrostatik ekipmanı hemen kapatın. Problem

tanımlanana ve düzeltilene kadar ekipmanı yeniden başlatmayın.

İçerideki veya kabin aralıklarındaki topraklama Sınıf II, Bölüm 1 veya 2 Tehlike Konumlar

için NFPA gerekliliklerine uygun olmalıdır. NFPA 33, NFPA 70 (NEC maddeleri 500, 502

ve 516) ve NFPA 77 son koşullara bakın.

• Püskürtme alanlarındaki elektriksel olarak iletken tüm nesneler, değerlendirilen devreye

en az 500 volt uygulayan bir aletle ölçülen 1 megohm değerinden fazla olmayan bir

dirençle toprağa elektriksel olarak bağlanmalıdır.

• Topraklanacak ekipman püskürtme alanı zemini, operatör platformları, huniler,

fotoelektrik sensör destekleri ve boşaltma nozullarını kapsar ancak

• Bununla sınırlı değildir. Püskürtme alanında çalışan personel topraklanmalıdır.

• Yüklü bir insan vücudunun tutuşma potansiyeli bulunmaktadır. Operatör platformu gibi

boyalı bir yüzey üzerinde duran veya yalıtkan ayakkabılar giyen personel topraklanmaz.

Personel, elektrostatik ekipmanla veya ekipman çevresinde çalışırken toprağa bağlantı

sağlamak amacıyla iletken tabanları olan bir ayakkabı giymeli ya da topraklama kayışı

takmalıdır.

• Operatörler manüel elektrostatik püskürtmeli tabancaları çalıştırırken elleri ve tabanca

kolu arasında ciltten kola olan teması sürdürmelidir. Eldiven giyilmesi gerekiyorsa avuç

içini veya parmakları kesin, elektriği ileten eldivenler giyin veya tabanca koluna ya da

diğer bir gerçek toprak zemine bağlı bir topraklama kayışı takın.

• Ayar yapmadan veya toz püskürtme tabancalarını temizlemeden önce elektrostatik güç

kaynaklarını ve toprak tabanca elektrotlarını kapatın.

• Ekipmanın bakımını yaptıktan sonra bağlantısı kesilmiş olan tüm ekipmanı, toprak

kablolarını ve telleri bağlayın.

Bir Arıza Durumunda Eylem

Bir sistem ya da sistemdeki herhangi bir ekipman arızalanırsa, sistemi hemen kapatın ve şu

adımları gerçekleştirin:

• Elektrik gücünün bağlantısını kesin ve kilitleyin. Pnömatik kapatma valerini kapatın ve

basınçları boşaltın.

• Arıza sebebini tanımlayın ve ekipmanı yeniden başlatmadan önce düzeltin.

Tasfiye

Kullanım ve bakımda kullanılan ekipman ve malzemeleri yerel kanunlara göre tasfiye edin.

P/N 7093805_04

1-4 Güvenlik

Güvenlik Etiketleri

Tablo 1-1 kabinin önündeki güvenlik etiketlerinin metnini içermektedir. Emniyet etiketleri,

konsolun emniyetli şekilde kullanımına ve bakımına yardımcı olmak için sağlanmıştır.

Güvenlik etiketlerinin konumları için bkz. Şekil 1-1.

Tablo 1-1 Güvenlik Etiketi Metni

Öge Tanım

UYARI: Servis işlemlerinden önce gücü kesin.

1

10019246

10019333

10019168

Şekil 1-1 Emniyet etiketlerinin yerleri

2-1



Bölüm 2

Sisteme Genel Bakış

Giriş

®



NOT:  





• Encore Engage Ana Sistem Kontrol Cihazı



• Uzaktan Arayüz Kontrol Cihazlı Encore Engage Sistemi Kontrol Cihazı 





• Encore Engage Yardımcı Kontrl Cihazı



Encore Engage

Ana Sistemi Kontrol Cihazı

Uzaktan Kumandalı Encore

Engage Ana Sistemi

Encore Engage Yardımcı

Denetleyici





2-2 

Konsol ve Sistem Donanımı ve Yazılımı

Ana Denetleyici Bileşenleri

























Yardımcı Denetleyici Bileşenleri





Uzaktan Denetleyici









2-3



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12































2-4 

Dokunmatik Ekran Arayüzü







NOT:  



2

1



 

Kenetleme Anahtarı Fonksiyonları

Hazır



Baypas





Kilitleme



2-5



DC Güç Kaynakları







®



İkili Püskürtme Tabancası Kartları









Püskürtme Tabancası Pompa Kontrolü









iFlow® Dijital Akış Modülleri



®





































2-6 

İç ve Dış Ağlar



CAN Ağı: 







Ethernet Ağı:









Konveyör enkoderi



Kararlılık 











NOT:  



Manuel Püskürtme Tabancası Denetleyicisi Seçenekleri















2-7



Teknik veriler

Genel



Elektrik Gereksinimleri













 

 

NOT: 



ANSI/ISA S82.02.01

 

 

Çevresel

 

 

Çevresel



 

Klima (yapılandırmaya özel)

 

NOT: 

Pompa ve Püskürtme Tabancası Model Havası Kalitesi









  

 

 







2-8 

Özel Kullanım Koşulları























DİKKAT:  





Onay Etiketleri





2-9









2-10 





 



























Çap



2-11



















2-12 

Onaylı Program ve Kullanıcı Veri USB Bellek Sürücüsü







NOT:  





Sayfa yükleniyor...

Nordson Encore Engage System Controller El kitabı

Nordson Encore Engage System Controller El kitabı

İlgili makaleler

Diğer belgeler