Français
Gestion des pannes
• Vérifiez que le câble est branché.
• Vérifiez que la prise et le câble ne sont pas abîmés.
• Qu’aucun fusible n’a sauté.
L’aspirateur s’arrête, vérier que :
• Le sac à poussière s-bag® n’est pas plein. Si c’est le cas,
le remplacer par un sac à poussière neuf.
• Le suceur, le tube ou le flexible ne sont pas obstrués.
• Les filtres sont propres.
De l’eau a été aspirée
Il sera nécessaire de remplacer le moteur auprès d’un
Centre Service Agréé AEG-Electrolux. La détérioration du
moteur provoquée par la pénétration d’eau ou de liquides
n’est pas prise en charge par la garantie.
Informations consommateur
AEG-Electrolux décline toute responsabilité concer-
nant tous les dommages découlant d’une mauvaise
utilisation de l’appareil ou en cas de modification de
l’appareil. Ce produit est conçu dans le plein respect
de l’environnement. Toutes les pièces en plastique sont
marquées pour faciliter leur recyclage. Si vous avez des
commentaires ou des remarques à propos de votre aspira-
teur, si vous rencontrez des difficultés pour l’achat des sacs
à poussière ou des filtres, ou si vous souhaitez connaître
l’adresse du Centre Service Agréé le plus proche de votre
domicile, n’hésitez pas à nous contacter :
En France :
Service Conseil Consommateurs Electrolux LDA
BP.63 - 02140 Vervins
tél. 0820 900 109 (0,118 Euros TTC la minute depuis un
poste fixe)
Si vous rencontrez des difficultés pour l’achat des sacs à pous-
sière s-bag®, appelez notre Service Conseil Consommateurs
ou connectez-vous : www.s-bag.net
En Belgique :
Service consommateurs :
(B) 02/363.04.44
Service clientèle accessoires et pièces détachées :
(B) 02/363.05.55
En Suisse :
Electrolux AG, Petit ménager
Industriestrasse 10
5506 Mägenwil
Kundendienst: Tel. 0848 / 899 300
Fax 062 / 889 93 10
www.aeg-electrolux.ch
Dans le souci d’une constante amélioration de nos produits,
nous nous réservons le droit d’apporter à leurs caractéri-
stiques toutes modifications liées à l’évolution technique
(Décret du 24/03/78).
Svenska
Felsökning
• Kontrollera att sladden är ansluten till eluttaget.
• Kontrollera att stickpropp och sladd är oskadade.
• Kontrollera husets elsäkringar.
Dammsugaren stannar
• Kontrollera om dammpåsen s-bag® är full. Byt i så fall
till en ny.
• Har det uppstått stopp i munstycke, rör eller slang?
• Är dammsugarens filter igensatta?
Vatten har kommit in i dammsugaren
Motorn måste bytas ut på ett auktoriserat AEG-Electrolux-
servicecenter. Skador på motorn omfattas inte av
dammsugarens serviceåtagande.
Konsumentinformation
AEG-Electrolux frånsäger sig allt ansvar för samtliga skador
som uppkommit genom felaktigt bruk av dammsugaren
eller i de fall dammsugaren mani pulerats. Denna produkt
är utformad med tanke på miljön. Alla plastdelar är marke
rade för återvinning. För ytterligare upplysningar, se vår
webbsite: www.electrolux.com
Konsumentservice
Tack för att du valt att köpa en produkt av ett varumärke
ingående i Electrolux-koncernen. Denna produkt
hoppas vi skall ge dig mycket glädje och nytta i
ditt hem under många år.
Om du har frågor angående produktens funktion eller
användning, ring Electrolux Service Centralverkstad på
telefon 0771-87 12 12.
Söker du närmaste serviceverkstad, se gula sidorna
under Electrolux Service eller ring 0771-76 76 76 eller
sök på www.electrolux.se/service
Du kan också kontakta oss via email,
adresserat Electrolux Service Centralverkstad, 105 45
Stockholm.
Innan du kontaktar oss, skriv upp följande enligt datasky-
lten på produkten:
• Modellbeteckning
• Produktnummer
• Serienummer
• Inköpsställe och datum
• Hur och när uppträder felet?
Denna produkt omfattas av de köpvillkor som gäller enligt
Konsumentköp EHL 2002. Mer information om vilka bestäm-
melser som gäller kan du få av återförsäljaren av denna
produkt.
Innan du beställer service enligt EHL-åtagandet kontrollera
först om du kan avhjälpa felet själv. Bruksanvisningen
beskriver en del enklare fel och hur man kan åtgärda dem.
OBS! Elektriska fel skall alltid åtgärdas av behörig verkstad.
För att hitta din närmaste verkstad se www.electrolux.
se/service
Türkçe
Sorun giderme
• Elektrik kablosunun prize takılı olduğundan emin olun.
• Fiş veya kablonun hasarlı olmadığından emin olun.
• Atık sigorta olmadığından emin olun.
Elektrikli süpürge kendiliğinden kapanıyor
• S-bag® toz torbasının dolu olup olmadığını kontrol
edin. Gerekiyorsa, yenisiyle değiştirin.
• Uç, boru veya hortum tıkalı mı?
• Filtreler tıkalı mı?
Elektrikli süpürgeye su girmiş
Motorun yetkili bir AEG-Electrolux servis merkezinde
değiştirilmesi
gerekecektir. Motora su sızması sonucu oluşan hasar,
garanti kapsamında değildir.
Tüketici bilgisi
AEG-Electrolux-ev aletinin düzgün olmayan biçimde
kullanılması veya kurcalanması nedeniyle oluşan hiçbir
hasarın sorumluluğunu kabul etmez. Bu ürün, çevre
dikkate alınarak tasarlanmıştır. Tüm plastik aksam, geri
dönüştürülebilmek üzere özel olarak işaretlenmiştir.
Ayrıntılar için web sitemize bakın:
www.aeg-electrolux.de