TÜRKÇE
49 tr - 3
• Masay (1) döşeme üzerine yerleştirin, alt üst ederek
düzleştirin (şekil D3).
• Her bir vida (22) ucu üzerine ikinci bir somun (17) ve düz
bir pul (19) yerleştirin.
• Skştrlmş somunlarla olan mesafe yaklaşk 7mm
oluncaya kadar somunlar döndürün.
Masaya ayarlanmş kolun monte edilmesi (şekil E1 & E2)
Gerekli donanm parçalar: 2 adet başl vida (23), 2 adet düz
pul (18), 2 adet somun durdurma pulu (20), 2 adet somun (15),
2 adet düz pul (19), 2 adet somun durdurma pulu (21), 2 adet
skma somunu (17) (şekil E1).
• Alt üst ederek düzleştirilmiş masayla birlikte, ayarlanmş
kolu dengeleme donanm üzerine yerleştirin (şekil E2).
• Her bir vida (22) ucu üzerine düz bir pul (19), bir somun
durdurma pulu (21) ve bir somun (17) yerleştirin.
• Somunlar skn.
• Kollarn kenarlarndaki deliklerin her birine başl bir vida (23)
sokun.
• Her bir vida ucu üzerine düz bir pul (18), bir somun
durdurma pulu (20) ve bir somun (15) yerleştirin.
• Somunlar skn.
Destek konsolunun monte edilmesi (şekil F1 & F2)
Gerekli donanm parçalar: 3 adet Torx cvatas (11) (şekil F1).
• Makinenin sağ kenar karşsndaki destek konsolunu (24)
tutun (şekil F2).
• Torx cvatalarn (11) kullanarak destek konsolunu
makineye monte edin.
Masann, makineye monte edilmesi (şekil F1 & F3)
Gerekli donanm parçalar: 2 adet altgen başl ksa cvata (13),
2 adet düz cvata (19), 2 adet somun durdurma cvatas (21),
2 adet somun (16) (şekil F1).
• Destek konsolu (24) içindeki deliklerin her birine altgen
başl ksa bir cvata (13) sokun (şekil F3).
• Her bir cvata ucu üzerine düz bir pul (19), bir somun
durdurma pulu (21) ve bir somun (16) yerleştirin.
• Masa üstü ve cvata başlklar arasnda 5mm’ lik bir mesafe
brakarak somunlar bir kaç diş skn.
• Cvata başlklar üzerinden aralğn içine doğru kayan
oyuklarla birlikte makineye doğru masay yerleştirin.
• Somunlar parmak yardmyla iyice skn.
Alt destek raylarnn monte edilmesi (şekil F1 & F4)
Gerekli donanm parçalar: 4 adet araba cvatas (12), 4 adet düz
pul (18), 4 adet somun durdurma pulu (20), 4 adet somun (15)
(şekil F1).
• Kol mesnedinin (4) alt ksm ve sağ kenar çapraz kol (25)
arasndaki alt destek rayn (7) tutun (şekil F4).
• Ray içindeki deliklerin her birine bir araba cvatas (12)
sokun.
• Her bir cvata ucu üzerine düz bir pul (18), bir somun
durdurma pulu (20) ve bir somun (15) yerleştirin.
• Somunlar parmak yardmyla iyice skn.
• Diğer ray için işlemi tekrarlayn.
Ön rayn kurulmas (şekil G1 & G2)
Ön ray, klasik kullanm için veya DE7461 kayc küçük masayla
birlikte kullanm için kurulabilir.
Klasik kurulum
Gerekli donanm parçalar: 7 adet araba cvatas (12), 5 adet
ön ray konsolu (26), 5 adet somun durdurma pulu (20), 5 adet
somun (15) (şekil G1).
• Ön ray konsollarnn (26) her birinin alt deliği içine bir
araba cvatas (12) sokun (şekil G2).
• Araba cvatalar üzerine bir somun durdurma pulu (20) ve
bir somun (15) yerleştirin, ve somunlar bir kaç diş skn.
• Konsollardan ikisinin alt deliği (27) içine bir araba
cvatas sokun. Bir parça bantla cvatalar yerinde tutun.
• Ön ray içindeki (3) anahtar deliği oyuklarna (28) araba
cvatalarnn başlğn sokun. İlave araba cvatal
konsollar, ön rayn dştaki sağ pozisyonlarna monte
edilmelidir. Konsollarn yukary işaret ettiğine emin olun
(yukarya bakan ön ray üzerindeki skalayla (29) birlikte).
• Cvatalarn dört köşeli parçasn birbirine geçirin.
• Somunlar parmak yardmyla iyice skn.
DE7461 kayc küçük masayla birlikte kullanm için kurulum
Gerekli donanm parçalar: 8 adet araba cvatas (12), 4 adet
ön ray konsolu (26), 4 adet somun durdurma pulu (20), 4 adet
somun (15) (şekil G1).
• Ön ray konsollarnn (26) her birinin alt deliği içine bir
araba cvatas (12) sokun (şekil G2).
• Araba cvatalar üzerine bir somun durdurma pulu (20) ve
bir somun (15) yerleştirin, ve somunlar bir kaç diş skn.
• Konsollarn her birinin alt deliği (27) içine bir araba
cvatas sokun. Bir parça bantla cvatalar yerinde tutun.
• Dştaki sol pozisyonu boş brakarak ön raydaki (3) anahtar
deliği oyuklar (28) içine araba cvatalarnn başlğn
sokun. Konsollarn yukary işaret ettiğine emin olun
(yukarya bakan ön ray üzerindeki skalayla (29) birlikte).
• Cvatalarn dört köşeli parçasn birbirine geçirin.
• Somunlar parmak yardmyla iyice skn.
Ön rayn monte edilmesi (şekil H1 - H4)
Klasik montaj
Gerekli donanm parçalar: 3 adet Torx cvatas (11), 3 adet
düz pul (19), 3 adet somun durdurma pulu (21), 3 adet somun
(16), 2 adet düz pul (18), 2 adet somun durdurma pulu (20),
2 adet somun (15) (şekil H1).
• Makinenin sol kenarna bir destek masasnn monte
edildiğine emin olun.
• Yukary işaret eden konsollarla birlikte (26) masa üstünün
ön kenarnn karşsndaki ön ray (3) tutun (şekil H3).
• Konsollar içindeki üst delikleri (30) masa üstündeki uygun
deliklerle (31) hizalayn (şekil H2).
• Dştaki iki sağ konsolu boş brakarak konsollardaki ve masa
üstündeki üst boşluklar içine bir Torx cvatas (11) sokun
(şekil H3).
• Her bir Torx cvata ucu üstüne düz bir pul (19), bir somun
durdurma pulu (21) ve bir somun (16) yerleştirin.
• Araba cvatalar (12) üzerine düz bir pul (18), bir somun
durdurma pulu (20) ve bir somun (15) yerleştirin.
• Somunlar parmak yardmyla iyice skn.
• Ön ray makineye bağlayan ray konsol somunlarn (16) skn.
DE7461 kayc küçük masayla kullanm için montaj.
Gerekli donanm parçalar: 2 adet Torx cvatas (11), 2 adet
düz pul (19), 2 adet somun durdurma pulu (21), 2 adet somun
(16), 2 adet düz pul (18), 2 adet somun durdurma pulu (20),
2 adet somun (15) (şekil H1).
• Yukary işaret eden konsollarla (26) birlikte masa üstünün
ön kenarnn karşsndaki ön ray (3) tutun (şekil H4).
• Konsollar içindeki üst delikleri (30), masa üstündeki uygun
deliklere (31) hizalayn (şekil H2).