BRAIN 17
QUICK GUIDE
www.geniusg.com
Mot1 Mot2
• электромеханические и гидравлические без энкодера • elektromechaniczne lub hydrauliczne bez
enkodera •
ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﻜﻴﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﻭﺃ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣﻭﺮﻬﻛ
• 机电式或液压式,无编码器 • Elektromekanik
veya hidrolik, enkodersiz • eletromecânicos ou hidráulicos sem encoder
OPEN A
· OPEN B
· STOP LAMP JLC 868MHZ FSW OP
· FSW OP/CL LOCK W.L.
E
• логика полуавтомат • logika półautomatyczna •
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ
• 半自动逻辑
• yarı otomatik lojik • lógica semiautomática
Типовая установка • Instalacja typu •
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ
• 机型
• Tipik tesis • Equipamento padrão
RU
Quick Guide
инструкция по
подсоединению и программированию
оборудования для запуска типовой
установки.
полную инструкцию и сертификаты
соответствия нормам СЕ вы найдете на
веб-сайте.
ZH
Quick Guide
根据机型调整设备的连接
和编程说明。
完整的说明和EC合格声明必须从网
站上下载。
PL
Quick Guide
instrukcje podłączenia i
programowania aparatury do uruchomienia
typowej instalacji.
kompletne instrukcje oraz deklarację
zgodności CE należy ściągnąć ze strony
internetowej.
TR
Quick Guide
Tipik bir tesisin işlemeye
alınması için aparatı bağlama ve
programlama bilgileri.
Komple bilgiler ve CE Uygunluk
Beyannamesinin web sitesinden
indirilmeleri gerekir.
AR
ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
Quick Guide
. ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺢﻳﺮﺼﺗﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﻕﻮﺴﻠﻟ
ﺖﻴﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
PT
Quick Guide
instruções para a ligação
e programação dos aparelhos para colocar
em funcionamento um equipamento
padrão.
instruções completas e declaração CE de
conformidade devem ser baixados do site
web.