Sokkia iM-100 Series Total Station Kullanım kılavuzu

ÖLÇÜM AYGITLARI

3R Sınıfı Lazer Ürün KULLANIM KILAVUZU

1019174-01-A

iM-100 serisi

Akıllı Ölçüm İstasyonu

i

BU KILAVUZU NASIL OKUMALISINIZ?

iM-100 serisini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

• Ürünü kullanmadan önce lütfen bu Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun.

• iM, kendisine bağlı bir ana bilgisayara veri aktarma özelliğine sahiptir. Bir ana bilgisayardan komut edilen

işlemler de gerçekleştirilebilir. Ayrıntılı bilgi için “İletişim kılavuzu”na bakın ve yerel bayinize danışın.

•Aygıtın teknik özellikleri ve genel görünümü önceden bildirimde bulunmaksızın ve TOPCON CORPORATION

açısından bir yükümlülük doğurmadan değiştirilebilir ve bu kılavuzda görünenden farklı olabilir.

•Bu kılavuzun içeriği önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir.

•Bu kılavuzda yer alan şemalardan bazıları daha kolay anlaşılabilmesi için basitleştirilebilir.

•Bu kılavuzu her zaman kolay erişebileceğiniz bir yerde muhafaza edin ve gerektiğinde başvurun.

•Bu kılavuz, telif hakkıyla korunmaktadır ve tüm hakları TOPCON CORPORATION şirketine aittir.

•Bu kılavuz, telif hakkı yasası uyarınca izin verilen durumlar dışında kopyalanamaz ve hiçbir kısmı herhangi

bir şekilde veya yöntemle çoğaltılamaz.

•Bu kılavuz değiştirilemez, uyarlanamaz veya türetilmiş çalışmalar üretmek üzere başka şekilde kullanılamaz.

Semboller

Bu kılavuzda aşağıdaki semboller kullanılmıştır.

: Herhangi bir işlem yapmadan önce alınması gereken önlemleri ve okunması gereken

önemli hususları belirtir.

: Ek bilgi için başvurulması gereken bölüm başlığını belirtir.

:Ek açıklama yapıldığını belirtir.

: Belirli bir terim veya işleme ilişkin açıklamayı belirtir.

[MEAS] vs. : Ekrandaki İşlem simgelerini ve iletişim kutusu düğmelerini belirtir.

{ESC} vs. : İşlem panelindeki tuşları belirtir.

<Ekran başlığı> vs.: Ekran başlıklarını belirtir.

Kılavuzun üslubu ile ilgili notlar

• Aksi belirtilmedikçe “iM” bu kılavuzda iM-100 serisini ifade eder.

• Aksi belirtilmedikçe her iki tarafında ekran bulunan aygıt resmi örnek olarak kullanılmaktadır.

• iM serisinin “standart” ve “Düşük Sıcaklık” modelleri mevcuttur. “Düşük Sıcaklık Modeli”ne sahip kullanıcılar,

düşük sıcaklıklarda kullanıma özel ek önlemleri okumalıdır.

•Düşük Sıcaklık Modeli

Düşük Sıcaklık Modelleri’nde sağda gösterilen damga, bulunur.



•Düşük Sıcaklık Modeli damgasını aygıttan sökmeyin. Bu damga bakım

sırasında mühendislerimizin modeli tanımasını sağlar.

•Bu kılavuzda görünen ekranlarda “Mesafe çözünürlüğü: 1 mm” ayarı temel alınmaktadır. “Mesafe

çözünürlüğü: 0,1 mm” seçildiğinde mesafe ve atmosfer koşulu giriş değerlerinin ondalık kısımları birer

birer artar.

"33. AYARLARI DEĞİŞTİRME"

• Prosedürlerde kullanılan ekranlarda İşlem simgelerinin yerleri fabrika ayarını temel almaktadır. İşlem

simgelerine atanan işlevler değiştirilebilir.

"33. AYARLARI DEĞİŞTİRME"

• Aksi belirtilmedikçe RC taşıma sapı bulunan aygıt resmi örnek olarak kullanılmaktadır.

• Her ölçüm prosedürünü okumadan önce "4. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ" ve "5. TEMEL İŞLEVLER" başlığı

altında bulunan temel işlevleri öğrenin. Seçeneklerin seçimi ve rakam girişi hakkında bilgi için bkz. "5.1 Temel

Tuş İşlevleri".

Not

Düşük sıcaklık

damgası

ii

• Ölçüm prosedürlerinin açıklamalarında sürekli ölçüm esas alınmıştır. Diğer ölçüm seçeneklerinin seçildiği

prosedürler hakkında bilgi “Not” ( ) olarak verilir.

• KODAK, Eastman Kodak Company şirketinin tescilli ticari markasıdır.

•Bluetooth®, Bluetooth SIG, Inc. şirketinin tescilli ticari markasıdır.

•Bu kılavuzda yer alan diğer tüm şirket ve ürün adları, ilgili kuruluşların ticari veya tescilli ticari markalarıdır.

Not

Li-ion /ø7<80ø<213ø/ød(5ø5

'2ö58ù(.ø/'(*(5ø'g1hù7h5h/0(/ø

9(<$%(57$5$)('ø/0(/ø'ø5

Bu, Japonya Ölçüm Aygıtı Üreticileri Derneği’nin işaretidir.

iii

İÇİNDEKİLER

1. GÜVENLİ ÇALIŞMA İÇİN ALINMASI GEREKEN ÖNLEMLER...................................... 1

2. ÖNLEMLER.................................................................................................................... 4

3. LAZER GÜVENLİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER.................................................................... 7

4. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ.................................................................................................. 9

4.1 Aygıtın Parçaları.................................................................................................... 9

4.2 Mod Yapısı.......................................................................................................... 12

4.3 Bluetooth Teknolojisi/Kablosuz LAN.................................................................... 13

5. TEMEL İŞLEVLER ....................................................................................................... 15

5.1 Temel Tuş İşlevleri .............................................................................................. 15

5.2 Ekran Fonksiyonları............................................................................................. 18

5.3 Yıldız Tuşu Modu................................................................................................. 20

6. PİLİN KULLANIMI......................................................................................................... 21

6.1 Pilin Şarj Edilmesi................................................................................................ 21

6.2 Pilin Takılması/Çıkarılması.................................................................................. 22

7. AYGITIN KURULUMU.................................................................................................. 23

7.1 Merkezleme......................................................................................................... 23

7.2 Tesviye ................................................................................................................ 24

8. AÇMA/KAPATMA......................................................................................................... 26

9. HARİCÎ CİHAZLARA BAĞLANMA ............................................................................... 28

9.1 Bluetooth Teknolojisi İle Kablosuz İletişim........................................................... 28

9.2 iM İle Eşlenik Cihaz Arasında İletişim.................................................................. 30

9.3 RS232C Kablosu İle Bağlantı.............................................................................. 32

10. HEDEFE NİŞAN ALMA VE ÖLÇÜM ........................................................................... 33

10.1 Hedefe Manuel Olarak Nişan Alma ..................................................................... 33

11. AÇI ÖLÇÜMÜ.............................................................................................................. 34

11.1 İki Nokta Arasındaki Yatay Açıyı Ölçme (Yatay Açı 0°)....................................... 34

11.2 Yatay Açıyı Gerekli Bir Değere Ayarlama (Yatay Açıyı Tutma)........................... 35

11.3 Açı Ölçümü Ve Verileri Dışa Aktarma.................................................................. 37

12. MESAFE ÖLÇÜMÜ ..................................................................................................... 38

12.1 Dönen Sinyal Kontrolü......................................................................................... 38

12.2 Mesafe Ve Açı Ölçümü........................................................................................ 39

12.3 Ölçüm Verilerini Geri Çağırma............................................................................. 40

12.4 Mesafe Ölçümü Ve Verileri Dışa Aktarma........................................................... 40

12.5 Koordinat Ölçümü Ve Verileri Dışa Aktarma ....................................................... 41

12.6 REM Ölçümü ....................................................................................................... 42

13. KOORDİNAT ÖLÇÜMÜ............................................................................................... 44

13.1 Aygıt İstasyonu Verilerini Ve Azimut Açısını Girme............................................. 44

13.2 Geriden Kestirme Ölçümüyle Aygıt İstasyonu Koordinatını Ayarlama ................ 49

14. KOORDİNAT ÖLÇÜMÜ............................................................................................... 58

15. APLİKASYON ÖLÇÜMÜ ............................................................................................. 60

15.1 Koordinat Aplikasyon Ölçümü ............................................................................. 60

15.2 Mesafe Aplikasyon Ölçümü................................................................................. 62

15.3 REM Aplikasyon Ölçümü..................................................................................... 64

16. DOĞRU APLİKASYONU............................................................................................. 65

16.1 Baz Hattının Tanımlanması................................................................................. 65

16.2 Doğru Nokta Aplikasyonu.................................................................................... 68

16.3 Doğru Doğru Aplikasyonu.................................................................................... 70

17. YAY APLİKASYONU................................................................................................... 72

17.1 Yayın Tanımlanması............................................................................................ 72

17.2 Yay Aplikasyonu.................................................................................................. 77

18. NOKTA İZ DÜŞÜMÜ ................................................................................................... 79

iv

18.1 Baz Hattının Tanımlanması................................................................................. 79

18.2 Nokta İz Düşümü................................................................................................. 79

19. TOPOĞRAFYA GÖZLEMİ.......................................................................................... 81

19.1 Gözlem Ayarı....................................................................................................... 82

19.2 Gözlem ................................................................................................................ 83

20. OFSET ÖLÇÜMÜ........................................................................................................ 86

20.1 Tek Mesafe Ofset Ölçümü................................................................................... 86

20.2 Açı Ofset Ölçümü ................................................................................................ 87

20.3 İki Mesafe Ofset Ölçümü ..................................................................................... 88

20.4 Düzlem Ofset Ölçümü ......................................................................................... 90

20.5 Sütun Ofset Ölçümü ............................................................................................ 92

21. BİLİNMEYEN DOĞRU ÖLÇÜMÜ................................................................................ 94

21.1 2 Veya Daha Fazla Nokta Arasındaki Mesafeyi Ölçme....................................... 94

21.2 Başlangıç Noktasını Değiştirme .......................................................................... 97

22. YÜZEY ALANI HESABI............................................................................................... 99

23. KESİŞİMLER............................................................................................................. 102

23.1 Kesişimler (A Türü)............................................................................................ 102

23.2 Kesişimler (B Türü)............................................................................................ 110

24. POLİGON DENGELEMESİ....................................................................................... 113

25. GÜZERGÂH ÖLÇÜMÜ.............................................................................................. 118

25.1 Aygıt İstasyonu Ayarları..................................................................................... 118

25.2 Düz Doğru Hesabı............................................................................................. 119

25.3 Dairesel Eğri Hesabı.......................................................................................... 121

25.4 Spiral Eğri.......................................................................................................... 122

25.5 Parabol .............................................................................................................. 127

25.6 3 Noktalı Hesap................................................................................................. 130

25.7 Kesişim Açısı/Azimut Açısı Hesabı.................................................................... 132

25.8 Güzergâh Hesabı.............................................................................................. 134

26. ENKESİT ÖLÇÜMÜ................................................................................................... 145

27. NOKTADAN DOĞRUYA ÖLÇÜM ............................................................................. 149

28. VERİLERİ KAYDETME - TOPO MENÜSÜ - ............................................................. 152

28.1 Aygıt İstasyonu Verilerini Kaydetme.................................................................. 152

28.2 Geri Okuma Noktasını Kaydetme...................................................................... 154

28.3 Açı Ölçüm Verilerini Kaydetme.......................................................................... 155

28.4 Mesafe Ölçüm Verilerini Kaydetme ................................................................... 156

28.5 Koordinat Verilerini Kaydetme........................................................................... 157

28.6 Mesafe ve Koordinat Verilerini Kaydetme ......................................................... 158

28.7 Görev (JOB) Verilerini İnceleme........................................................................ 159

28.8 Not Kaydetme.................................................................................................... 159

28.9 Kayıtlı Görev (JOB) Verilerini Silme .................................................................. 161

29. GÖREV (JOB) SEÇME/SİLME.................................................................................. 162

29.1 Görev (JOB) Seçme .......................................................................................... 162

29.2 Görev (JOB) Silme ............................................................................................ 163

30. VERİ KAYDETME/SİLME.......................................................................................... 165

30.1 Bilinen Nokta Verilerini Kaydetme/Silme ........................................................... 165

30.2 Kod Kaydetme/Silme......................................................................................... 168

30.3 Bilinen Nokta Verilerini İnceleme....................................................................... 168

30.4 Kodları İnceleme................................................................................................ 170

31. GÖREV (JOB) VERİLERİNİ DIŞA AKTARMA .......................................................... 171

31.1 Görev Verilerini Ana Bilgisayara Dışa Aktarma................................................. 171

32. USB BELLEĞİN KULLANIMI..................................................................................... 173

32.1 USB Belleğin Takılması..................................................................................... 173

v

32.2 T Tipi/S Tipi Seçme ........................................................................................... 174

32.3 USB Belleğe Görev (JOB) Verileri Kaydetme.................................................... 174

32.4 USB Bellekteki Verileri iM’ye Yükleme .............................................................. 176

32.5 Dosya Görüntüleme ve Düzenleme................................................................... 177

32.6 Seçili Haricî Hafıza Ortamını Formatlama......................................................... 178

33. AYARLARI DEĞİŞTİRME ......................................................................................... 179

33.1 Gözlem Koşulları - Açı/Eğiklik ........................................................................... 179

33.2 Gözlem Koşulları - Mesafe ................................................................................ 180

33.3 Gözlem Koşulları - Reflektör (Hedef)................................................................. 182

33.4 Gözlem Koşulları - Atmosfer.............................................................................. 183

33.5 Gözlem Koşulları - Diğer ................................................................................... 184

33.6 Aygıt Koşulları - Güç.......................................................................................... 185

33.7 Aygıt Koşulları - Aygıt........................................................................................ 186

33.8 Aygıt Koşulları - Birim........................................................................................ 187

33.9 Aygıt Koşulları - Şifre......................................................................................... 188

33.10TSshield............................................................................................................. 189

33.11Aygıt Koşulları - Tarih ve Saat........................................................................... 189

33.12Tuş Fonksiyonlarını Atama................................................................................ 190

33.13Varsayılan Ayarlara Dönme............................................................................... 192

34. UYARI VE HATA MESAJLARI .................................................................................. 194

35. KONTROLLER VE AYARLAR................................................................................... 198

35.1 Küresel Düzeç ................................................................................................... 198

35.2 Eğiklik Sensörü.................................................................................................. 198

35.3 Retikül................................................................................................................ 201

35.4 Kolimasyon........................................................................................................ 201

35.5 Optik Çekül........................................................................................................ 202

35.6 Ek Mesafe Sabiti................................................................................................ 204

35.7 Lazer çekül *1.................................................................................................... 205

36. CLOUD OAF.............................................................................................................. 207

36.1 Çevrimdışı Cloud OAF Güncellemesi................................................................ 207

37. GÜÇ KAYNAĞI SİSTEMİ.......................................................................................... 209

38. HEDEF SİSTEMİ....................................................................................................... 210

39. AKSESUARLAR........................................................................................................ 212

40. TEKNİK ÖZELLİKLER............................................................................................... 214

41. AÇIKLAMALAR ........................................................................................................ 219

41.1 1./2. Yüz Ölçümlerinde Düşey Daireyi Manuel Olarak İndeksleme ................... 219

41.2 Kırılma Ve Yer Küreselliğini Düzeltme............................................................... 220

42. YÖNETMELİKLER ..................................................................................................... 221

1

1. GÜVENLİ ÇALIŞMA İÇİN ALINMASI GEREKEN

ÖNLEMLER

Ürünün güvenli kullanımını sağlamak ve operatörlerin ve diğer kişilerin yaralanmasının yanı sıra mal hasarını

önlemek için dikkat edilmesi gereken hususlar bu kullanım kılavuzunda üçgen içinde ünlem işareti ve UYARI

ve DİKKAT ibareleri ile gösterilmiştir.

İbarelerin açıklamaları aşağıda verilmiştir. Kılavuzun ana kısmını okumadan önce bunları anladığınızdan

emin olun.

İbare Açıklaması

Genel

UYARI Bu ibareyi dikkate almamak ve kullanım hatası yapmak operatörün

ölümüne veya ağır yaralanmasına neden olabilir.

DİKKAT Bu ibareyi dikkate almamak ve kullanım hatası yapmak fiziksel

yaralanmaya veya mal hasarına neden olabilir.

Bu sembol, dikkat edilmesi gereken hususları (tehlike uyarıları dâhil) belirtir. İlgili ayrıntılar

sembolün üzerine veya yakınına basılmıştır.

Bu sembol, yasak olan hususları belirtir. İlgili ayrıntılar sembolün üzerine veya yakınına

basılmıştır.

Bu sembol, kesinlikle uygulanması gereken hususları belirtir. İlgili ayrıntılar sembolün

üzerine veya yakınına basılmıştır.

Uyarı

Aygıtı, çok tozlu veya küllü alanlarda, yeterince havalandırılmayan yerlerde veya yanıcı

maddelerin yakınında kullanmayın. Aksi takdirde patlama meydana gelebilir.

Cihazı sökmeyin veya yeniden birleştirmeyin. Aksi takdirde yangın, elektrik çarpması, yanık

meydana gelebilir veya zararlı radyasyona maruz kalabilirsiniz.

Teleskopla kesinlikle güneşe bakmayın. Aksi takdirde görme kaybı yaşayabilirsiniz.

Teleskopla bir prizmadan veya başka bir yansıtıcı nesneden yansıyan güneş ışığına

bakmayın. Aksi takdirde görme kaybı yaşayabilirsiniz.

Güneş gözlemi sırasında güneşe doğrudan bakmak görme kaybına neden olur. Güneş

gözlemi için güneş filtresi (isteğe bağlı aksesuar) kullanın.

Aygıtı taşıma çantasına yerleştirirken tüm kilitleri kapattığınızdan emin olun. Aksi takdirde

aygıt taşıma sırasında düşerek yaralanmaya neden olabilir.

Dikkat

Taşıma çantasını ayak iskemlesi olarak kullanmayın. Çanta kaygan ve dengesizdir. Kişi

üzerinden kayıp düşebilir.

Aygıtı kendisi veya kayışı hasar görmüş bir çantaya koymayın. Çanta veya aygıt düşerek

yaralanmaya neden olabilir.

Çeküle kaynak yapmayın veya çekülü fırlatmayın. Bir kişiye çarparsa yaralanmaya

neden olabilir.

Taşıma sapını ana birime sabitleyin. Taşıma sapı düzgün şekilde sabitlenmezse aygıt taşıma

sırasında düşerek yaralanmaya neden olabilir.

Tribrach kilidini sıkıca sabitleyin. Kilit düzgün şekilde sabitlenmezse tribrach taşıma

sırasında düşerek yaralanmaya neden olabilir.

2

1. GÜVENLİ ÇALIŞMA İÇİN ALINMASI GEREKEN ÖNLEMLER

Güç Kaynağı

Üç Ayaklı Sehpa

Uyarı

Pili veya şarj cihazını sökmeyin, yeniden birleştirmeyin ve ağır darbelere veya titreşime maruz

bırakmayın. Aksi takdirde kıvılcım, yangın, elektrik çarpması veya yanık meydana gelebilir.

Kısa devre yaptırmayın. Aksi takdirde ısınma veya tutuşma meydana gelebilir.

Piller şarj olurken şarj cihazının üzerine giysi gibi eşyalar koymayın. Aksi takdirde

kıvılcımlanma sonucu yangın çıkabilir.

Belirtilen güç kaynağı geriliminden başka gerilim kullanmayın. Aksi takdirde yangın veya

elektrik çarpması meydana gelebilir.

Belirlenmiş pillerden başka pil kullanmayın. Aksi takdirde patlama veya anormal ısınma

sonucu yangın çıkabilir.

Hasarlı güç kablosu, fiş veya gevşek prizler kullanmayın. Aksi takdirde yangın veya elektrik

çarpması meydana gelebilir.

Belirlenmiş güç kablolarından başka kablo kullanmayın. Aksi takdirde yangın çıkabilir.

Pilleri şarj etmek için sadece belirtilen şarj cihazını kullanın. Diğer şarj cihazları farklı gerilim

değerlerine veya polariteye sahip olabileceğinden kıvılcımlanma sonucunda yangın veya

yanıklara neden olabilir.

Pili veya şarj cihazını diğer ekipmanlarda veya başka amaçlarla kullanmayın. Aksi takdirde

tutuşma sonucu yangın veya yanık meydana gelebilir.

Pilleri veya şarj cihazlarını ısıya maruz bırakmayın veya ateşe atmayın. Aksi takdirde

patlama sonucu yaralanma meydana gelebilir.

Kullanılmayan pillerin kısa devre yapmasını önlemek için terminallere yalıtım bandı veya

benzer bir malzeme uygulayın. Aksi takdirde meydana gelen kısa devre yangına veya

yanıklara neden olabilir.

Terminaller ıslaksa pili veya şarj cihazını kullanmayın. Aksi takdirde meydana gelecek

temassızlık veya kısa devre yangına veya yanıklara neden olabilir.

Elektrik fişlerini ıslak elle takıp çıkarmayın. Aksi takdirde elektrik çarpabilir.

Dikkat

Pillerden sızan sıvıya dokunmayın. Aksi takdirde zararlı kimyasallar yanıklara veya su

toplamasına neden olabilir.

Dikkat

Aygıtı üç ayaklı sehpaya monte ederken merkezleme vidasını iyice sıkın. Vida düzgün

sıkılmazsa aygıt üç ayaklı sehpanın üzerinden düşerek yaralanmaya neden olabilir.

Aygıtın monte edildiği üç ayaklı sehpanın ayaklarını sabitleyen vidaları iyice sıkın. Vidalar

sıkılmazsa üç ayaklı sehpa yıkılarak yaralanmaya neden olabilir.

Üç ayaklı sehpayı, pabuçları etrafınızdakilere doğrultulmuş şekilde taşımayın. Üç ayaklı

sehpanın pabuçları birine çarparsa yaralanmaya neden olabilir.

Üç ayaklı sehpayı yere sabitlerken ellerinizi ve ayaklarınızı sehpa pabuçlarından uzak tutun.

Aksi takdirde eliniz veya ayağınız kesilebilir.

Üç ayaklı sehpayı taşımadan önce ayakları sabitleyen vidaları iyice sıkın. Vidalar sıkılmazsa

üç ayaklı sehpanın ayakları açılarak yaralanmaya neden olabilir.

3

1. GÜVENLİ ÇALIŞMA İÇİN ALINMASI GEREKEN ÖNLEMLER

Bluetooth teknolojisi/Kablosuz LAN

Düşük sıcaklıklarda kullanım (Sadece Düşük Sıcaklık Modeli’ne yöneliktir)

Uyarı

Hastane çevresinde kullanmayın. Aksi takdirde tıbbi cihazların arızalanmasına neden

olabilir.

Aygıtı, kalp pili bulunan kişilerden en az 22 cm mesafede kullanın. Aksi takdirde, oluşan

elektromanyetik dalgalar kalp pilini olumsuz etkileyerek normal şekilde çalışmasını

engelleyebilir.

Hava taşıtlarında kullanmayın. Aksi takdirde hava taşıtlarının cihazlarının arızalanmasına

neden olabilir.

Otomatik kapı, yangın alarmı ve otomatik kontrollü diğer cihazların çevresinde kullanmayın.

Oluşan elektromanyetik dalgalar bu cihazların çalışmasını olumsuz şekilde etkileyerek

kazaya neden olabilir.

Dikkat

-35°C civarı sıcaklıklarda ana birimin, aksesuarların ve taşıma çantasının metal kısımlarına

çıplak elle dokunmayın. Çıplak deri bu kısımlara yapışarak yanabilir ve deri kaybı meydana

gelebilir.

4

2. ÖNLEMLER

Pilin Şarj Edilmesi

• Pili şarj sıcaklığı aralığı dâhilinde şarj ettiğinizden emin olun.

Şarj sıcaklığı aralığı: 0 – 40°C

• Sadece belirtilen pili ve şarj cihazını kullanın. Başka pillerin veya şarj cihazlarının kullanımından doğan

arızalar, ana birim de dâhil olmak üzere garanti kapsamı dışındadır.

Pil Garanti Politikası

• Pil son kullanım ömrü olan bir üründür. Tekrarlanan şarj etme/boşalma döngüsüne bağlı olarak kalan

kapasitenin azalması garanti kapsamı dışındadır.

Bluetooth Teknolojisi/Kablosuz LAN

•Bluetooth/Kablosuz LAN fonksiyonu, aygıtın satın alındığı ülke veya bölgenin telekomünikasyon

yönetmeliklerine bağlı olarak aygıta entegre halde gelmeyebilir. Ayrıntılı bilgi için yerel bayinizle iletişime

geçin.

Teleskop

• Teleskobu güneşe doğrultmak aygıtta iç hasara neden olur. Güneş gözlemi yaparken güneş filtresi kullanın.

"39. AKSESUARLAR"

Tribrach Kilidi ve Taşıma Sapı

•Aygıt gönderilirken tribrach kilidi, aygıtın tribrach’ın üzerinde kaymasını

önlemek için kilit vidasıyla iyice sabitlenir. Aygıtı ilk kez kullanmadan önce bu

vidayı hassas tornavidayla gevşetin. Aygıtı başka yere taşımadan önce

aygıtın tribrach’ın üzerinde kaymasını önlemek için kilit vidasını sıkarak

tribrach kilidini sabitleyin.

•Aygıtın taşıma sapı çıkarılabilir. Aygıtı taşıma sapı monte edilmiş halde

kullanırken mutlaka taşıma sapının sap kilitleriyle aygıtın gövdesine sağlam

bir şekilde sabitlendiğinden emin olun.

Suya ve toza dayanıklılığa ilişkin önlemler

Aygıt; pil kapağı, konnektör kapakları ve haricî arayüz bölmesi kapalı olduğu takdirde su geçirmezlik ve toza

dayanıklılık bakımından IP66 standardına uygundur.

•Aygıtı nemden ve toz partiküllerinden korumak için konnektör kullanılmadığında kapaklarını doğru şekilde

taktığınızdan emin olun. Su geçirmezlik ve toza dayanıklılık standardına uygunluk USB konnektör

kullanılırken garanti edilmez.

• Nemin ve toz partiküllerinin terminal veya konnektörlere temas etmemesine dikkat edin.

Aygıtı terminal veya konnektörler nemli veya tozlu haldeyken kullanmak aygıtın hasar görmesine

neden olabilir.

•Taşıma çantasını kapatmadan önce çantanın iç kısmının ve aygıtın kuru olduğundan emin olun. Nem

çantanın içine hapsolursa aygıtın paslanmasına neden olabilir.

• Pil kapağının veya haricî arayüz bölmesinin lastik salmastrasında çatlak veya deformasyon meydana

gelmişse salmastrayı kullanmayı bırakın ve değiştirin.

• Su geçirmezlik özelliğini korumak için lastik salmastrayı iki yılda bir değiştirmeniz önerilir. Salmastrayı

değiştirmek için yerel bayinizle iletişime geçin.

Lityum Pil

• Lityum pil Takvim ve Saat işlevinin çalışması için kullanılmaktadır. Normal kullanım ve saklama koşulları

(Sıcaklık = 20°, nem = yaklaşık %50) altında yaklaşık 5 yıl veri yedekleyebilir, ancak şartlara bağlı olarak daha

kısa ömürlü olabilir.

Tribrach Kilidini

Yerinde Tutan Vida

5

2. ÖNLEMLER

Düşey ve yatay kilitler

•Aygıtı veya teleskobu döndürürken düşey/yatay kilitleri her zaman tamamen gevşetin. Kilitler kısmen

gevşetilmiş halde döndürmek ölçüm doğruluğunu olumsuz etkileyebilir.

Tribrach

• Her zaman ürünle birlikte verilen tribrach’ı kullanın. Poligon hesabında da hesap doğruluğunu sağlamak

adına hedef için aynı tür tribrach kullanmanız önerilir.

Verilerin yedeklenmesi

• Veri kaybını önlemek için veriler düzenli olarak yedeklenmelidir (haricî bir cihaza aktarılarak vs.).

Düşük sıcaklıklarda kullanım (Sadece Düşük Sıcaklık Modeli’ne yöneliktir)

• Mercek veya ekran biriminde oluşan kırağıyı kuvvetli bir şekilde kazımayın. Kırağı, aşındırıcı bir maddedir ve

aygıtı çizebilir.

• Cihazda buz veya kar varsa yumuşak bir bezle silin veya cihazı sıcak bir odaya alarak buzun erimesini

bekleyin ve ardından eriyen suyu silin. Cihazı, buzlu veya karlı şekilde kullanmak çalışma hatalarına

neden olabilir.

•Aygıtı kullanmadan önce oluşan buğuyu yumuşak bir bezle silin. Aksi takdirde çalışma hataları meydana

gelebilir.

•Aygıtı -35°C (-31°F) civarındaki düşük sıcaklıklarda kullanırken haricî pil (isteğe bağlı aksesuar)

kullanmanızıöneririz.

Düşük sıcaklıklar BDC70 pilin performansını etkiler (örneğin çalışma süresi hızla azalır).

Ancak BDC70 pili -35°C (-31°F) civarındaki sıcaklıklarda kullanmak zorunda kalırsanız pili sıcak bir odada

şarj edin ve kullanana kadar cebiniz gibi sıcak bir yerde saklayın.

•Düşük sıcaklıklarda mercek kapağı ve siperliğinin takılması zorlaşabilir. Bu parçaları yerlerine takana kadar

cep gibi sıcak bir yerde saklayın.

• Cihaz aşırı sıcaklık farkı olan yerler arasında taşınıyorsa cihazı taşıma çantasına koyarak hızlı sıcaklık

değişiminden koruyun.

• Ürünle birlikte verilen tribrach’ı standart olarak kullanın. Farklı bir tribrach kullanılırsa açı ölçüm hataları

meydana gelebilir.

Diğer önlemler

• Ölçüme başlamadan önce haricî arayüz bölmesini kapatın. Aksi takdirde USB bağlantı noktasına giren ortam

ışığı ölçüm sonuçlarını olumsuz etkileyebilir.

•iM sıcak bir yerden aşırı soğuk bir yere alınırsa iç parçalar büzülerek tuşların kullanımını zorlaştırabilir. Bu

duruma hava geçirmez gövdenin içine hapsolan soğuk hava neden olur. Tuşlara basılmazsa pil kapağını

açarak aygıtın normal işlevselliğini geri kazanmasını sağlayın. Tuşların sertleşmesini önlemek için iM’yi

soğuk bir yere almadan önce konnektör kapaklarını çıkarın.

•Aygıtı kesinlikle doğrudan yere koymayın. Kum ve toz taban plakasındaki vida deliklerine veya merkezleme

vidasına zarar verebilir.

• Teleskobu doğrudan güneşe yöneltmeyin. Ayrıca, teleskobu kullanmadığınız zamanlarda mercek kapağını

takın. Güneş gözlemi yaparken aygıtta iç hasarın meydana gelmesini önlemek için Güneş filtresi kullanın.

"39. AKSESUARLAR"

• Mercek siperliği, diyagonal göz merceği veya güneş filtresi kullanırken teleskobu düşey yönde döndürmeyin.

Bu aksesuarlar aygıta çarparak hasara neden olabilir.

•Aygıtı ağır darbelerden veya titreşimden koruyun.

•Aygıtı başka bir sahaya kesinlikle üç ayaklı sehpa üzerinde taşımayın.

• Pili çıkarmadan önce gücü kapatın.

• iM’yi çantasına yerleştirmeden önce pili çıkarın ve ardından yerleşim planına göre yerleştirin.

•Taşıma çantasını kapatmadan önce çantanın koruyucu kaplamasının ve aygıtın kuru olduğundan emin olun.

Çantanın hava geçirmez bir biçimde sızdırmazlığı sağlanmıştır; içine nem hapsolması durumunda aygıt

paslanabilir.

•Aygıtı uzun süreli aralıksız kullanım veya yüksek nem oranı gibi özel koşullar altında kullanmadan önce yerel

bayinize danışın. Genellikle özel koşullar ürünün garanti kapsamı dışında kabul edilir.

6

2. ÖNLEMLER

Bakım

•Aygıt ölçüm çalışması sırasında ıslanırsa nemi tamamen giderin.

•Aygıtı çantasına koymadan önce mutlaka temizleyin. Merceğe ayrı bir özen gösterilmelidir. Öncelikle mercek

fırçasıyla çok küçük toz parçacıklarını alın. Ardından merceğin üzerine üfleyerek hafifçe buğulandırın ve

silikon bir bezle silin.

• Ekran kirliyse yumuşak, kuru bir bezle dikkatlice silin. Aygıtın veya taşıma çantasının diğer parçalarını

temizlemek için yumuşak bir bezi hafif deterjanlı bir solüsyonla biraz nemlendirin. Bezi hafif nemli olacak

şekilde sıkın ve ardından aygıtın yüzeyini dikkatlice silin. Aygıtın veya ekranın üzerinde alkali temizlik

solüsyonları, alkol veya diğer organik çözücü maddeler kullanmayın.

•Aygıtı sıcaklığın sabit kaldığı kuru bir odada saklayın.

• Üç ayaklı sehpanın parçalarının ve vidalarının gevşek olup olmadığını kontrol edin.

• Döndürülebilir kısım, vidalar veya optik parçalarda (ör. mercek) herhangi bir sorun meydana gelmesi halinde

yerel bayinizle iletişime geçin.

• Uzun süre kullanılmadığı durumlarda aygıtı en az 3 ayda bir kontrol edin.

"35. KONTROLLER VE AYARLAR"

•Aygıtı taşıma çantasından çıkarırken kesinlikle kuvvetli bir şekilde çekmeyin. Boş taşıma çantası kapatılarak

nemden korunmalıdır.

•Aygıtın ölçüm doğruluğunu korumak için ayarlarının doğru olup olmadığını periyodik olarak kontrol edin.

Bu ürünün ihracatı (EAR uyarınca)

• Bu ürün, İhracat İdare Yönetmelikleri’ne (EAR) tabi parçalar/birimler ve yazılımlar/teknolojiler içerir. Ürünü

ihraç etmek veya götürmek istediğiniz ülkeye bağlı olarak ABD ihracat ruhsatı gerekebilir. Böyle bir durumda

ruhsatı almak sizin sorumluluğunuzdadır. Mayıs 2013 itibarıyla ruhsat gerektiren ülkeler aşağıda verilmiştir.

Değişiklik yapılmış olabileceğinden lütfen İhracat İdare Yönetmelikleri’ne başvurun.

Kuzey Kore

İran

Suriye

Sudan

Küba

ABD İhracat İdare Yönetmelikleri’ni şu web sitesinden inceleyebilirsiniz: http://www.bis.doc.gov/

policiesandregulations/ear/index.htm

Bu ürünün ihracatı (Telekomünikasyon yönetmelikleri uyarınca)

• Kablosuz iletişim modülü aygıta entegredir. Bu teknolojinin kullanımı, aygıtın kullanıldığı ülkenin

telekomünikasyon yönetmeliklerine uygun olmalıdır. Kablosuz iletişim modülünün ihracatının dahi

yönetmeliklere uygun olması gerekebilir. Yerel bayinizle önceden iletişime geçin.

Sorumluluk istisnaları

• Bu ürünün kullanıcısı tüm kullanım talimatlarını izlemekten ve ürün performansı üzerinde periyodik kontroller

(sadece donanım) uygulamaktan sorumludur.

• Üretici veya temsilcileri doğrudan, dolaylı veya netice kabilinden doğan hasar ve kâr kaybı dâhil olmak üzere

hatalı kullanım veya kasıtlı kötü kullanımın sonuçlarına ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez.

• Üretici veya temsilcileri doğal afet (deprem, fırtına, sel vs.), yangın, kaza veya üçüncü taraf eylemleri ve/veya

olağan dışı koşullar altında kullanımdan kaynaklanan netice kabilinden doğan hasarlar veya kâr kaybına

ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez.

• Üretici veya temsilcileri ürünün veya kullanılamaz bir ürünün kullanımından kaynaklanan hasarlara (verilerde

değişiklik, veri kaybı, kâr kaybı, iş kesintisi vs.) ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez.

• Üretici veya temsilcileri ürünün kullanım kılavuzunda açıklanandan farklı şekilde kullanımından kaynaklanan

hasarlar ve kâr kaybına ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez.

• Üretici veya temsilcileri diğer ürünlerle bağlantı kurulması sonucu yanlış çalışma veya işlemden kaynaklanan

hasarlara ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez.

7

3. LAZER GÜVENLİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER

Aygıt, IEC 60825-1 Standardı 3.0: 2014 Sürümü ve Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti Federal Düzenlemeler

Kanunu FDA CDRH 21CFR Kısım 1040.10 ve 1040.11 (24 Haziran 2007 tarihli 50 sayılı Lazer Bildirimi

çerçevesindeki sapmalar hariç FDA’in lazer ürünlere ilişkin performans standartlarına uygundur) uyarınca

aşağıdaki Lazer Ürünü sınıfına dâhildir:

*1: Lazer çekül, aygıtın satın alındığı ülke veya bölgeye bağlı olarak fabrikada isteğe göre dâhil edilir.



• Reflektörsüz ölçüm seçildiğinde EDM (elektronik mesafe ölçüm) cihazı 3R Sınıfı Lazer Ürünü olarak

sınıflandırılır. Hedef (reflektör) prizma veya yansıtıcı levha olarak ayarlandığında daha güvenli bir sınıf olan

1. sınıf çıktı alınır.

Uyarı

• Kontrollerin veya ayarların kullanımında veya prosedürlerin gerçekleştirilmesinde bu kılavuzda yer alan

talimatlara uymamak zararlı radyasyon maruziyetine neden olabilir.

• Bu lazer ürününü güvenli bir şekilde kullanmak için aygıttaki etiketlerin üzerinde ve bu kılavuzda yer alan

güvenlik talimatlarına uyun.

• Lazer ışınını kesinlikle başka birine kasıtlı olarak doğrultmayın. Lazer ışını gözlere ve cilde zarar verir. Lazer

ışınına maruz kalma sonucu gözde hasar meydana gelirse derhâl lisanslı bir göz doktoruna başvurun.

•Doğrudan lazer ışınına veya kılavuz ışığı kaynağına bakmayın. Bu, kalıcı göz hasarına neden olabilir.

• Lazer ışınına uzun süre bakmayın. Bu, kalıcı göz hasarına neden olabilir.

• Lazer ışınına kesinlikle teleskop, dürbün veya diğer optik aygıtlarla bakmayın. Bu, kalıcı göz hasarına

neden olabilir.

• Lazer ışını hedeften sapmayacak şekilde nişan alın.

Cihaz Lazer sınıfı

Objektif mercekli EDM

(elektronik mesafe ölçüm)

cihazı

Ölçümde kullanılan ışık demeti

(Hedef (reflektör) prizmasız olarak ayarlandığında.)

3R Sınıfı

Ölçümde kullanılan ışık demeti

(Hedef (reflektör) prizma veya yansıtıcı levha olarak

ayarlandığında.)

1. Sınıf

Lazer işaretçi 3R Sınıfı

Lazer çekül*1 2. Sınıf

࣮ࣞࢨගࡢฟཱྀ

AVOID EXPOSURE-Laser radiation

is emitted from this aperture.



┠࡬ࡢ┤᥋⿕ࡤࡃࢆ㑊ࡅࡿࡇ࡜

ࢡࣛࢫ5࣮ࣞࢨ〇ရ

-,6&

LASER RADIATION

AVOID DIRECT EYE EXPOSURE

0$;P:/'QP

MAX 5mW LD 625-695nm

CLASS3R LASER PRODUCT

IEC 60825-1 Ed.3.0: 2014

࣮ࣞࢨග

Lazer ışını

buradan

yayılır*

Lazer ışını

buradan

yayılır*

LED ışını

buradan

yayılır*

8

3. LAZER GÜVENLİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER

Dikkat

•Normal koşullar altında lazer ışını yayarak çalışma başlangıç kontrolleri ve periyodik kontrol ve ayar

işlemleri yapın.

•Aygıtı kullanmadığınız zamanlarda kapatın ve mercek kapağını takın.

•Aygıtı bertaraf etmeden önce lazer ışınının yayılmasını önlemek için pil konnektörünü imha edin.

• Lazer ışınının kazara bir kişinin gözüne isabet etmesi sonucu meydana gelebilecek yaralanmaları önlemek

için aygıtı dikkatli bir şekilde kullanın. Aygıtı, lazer ışını yayaların veya sürücülerin baş hizasına isabet edecek

yüksekliklere kurmayın.

• Lazer ışınını aynalara, pencerelere veya son derece yansıtıcı olan diğer yüzeylere kesinlikle doğrultmayın.

Yansıyan lazer ışını ciddi yaralanmaya neden olabilir.

• Bu ürünü sadece aşağıdaki hususlarda eğitim almış kişiler kullanmalıdır.

• Ürünün kullanım prosedürlerini anlamak için bu kullanım kılavuzunu okumak.

• Tehlikeli durumlarda korunma prosedürleri (bu bölümü okuyun).

• Gerekli koruyucu donanım (bu bölümü okuyun).

• Kaza bildirim prosedürleri (lazer kaynaklı yaralanma olması halinde yaralı taşıma ve doktorlarla iletişime

geçme prosedürlerini önceden belirleyin).

• Lazer ışını menzilinde çalışan kişilerin kullanılan aygıtın lazer dalga boyuna uygun göz koruması kullanması

tavsiye edilir. (OD2)

• Lazerin kullanıldığı alanlara standart lazer uyarı levhası asılmalıdır.

• Lazer işaretçi fonksiyonunu kullanırken mesafe ölçümü tamamlandıktan sonra çıkış lazerini kapattığınızdan

emin olun. Mesafe ölçümü iptal edilse dahi lazer işaretçi fonksiyonu çalışmaya ve lazer ışını yayılmaya

devam eder.

9

4. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ

Aygıtın Parçaları ve İşlevleri

1Taşıma sapı

2Aygıt yükseklik işareti

3 Pil kapağı

4İşlem paneli

5 Seri konnektör

6 Küresel düzeç

7 Küresel düzeç ayar vidaları

8 Taban plakası

9 Tesviye ayak vidası

10 Optik çekül odaklama halkası

11 Optik çekül göz merceği

(10,11: Lazer çeküllü aygıtlarla birlikte verilmez)

12 Ekran birimi

13 Kılavuz ışığı

14 Objektif mercek (Lazer işaretçi fonksiyonu dâhil)

15 Taşıma sapı kilit vidası

16 Boru biçimli pusula yuvası

17 Düşey kilit

18 Düşey az hareket vidası

19 Tetik tuşu

20 Haricî arayüz bölmesi (USB bağlantı noktası/

Sıfırlama butonu)

21 Yatay az hareket vidası

22 Yatay kilit

23 Tribrach kilidi

24 Teleskop göz merceği vidası

25 Teleskop odaklama halkası

26 Nişan kolimatörü

27 Aygıt merkez işareti

28 Silindir düzeç

29 Silindir düzeç ayar vidası

30 Birleşik iletişim ve güç kaynağı

konnektörü

4.1 Aygıtın Parçaları

2

1

6

4

3

5

7

8

9

11

10

12

13

14

15

2

16

19

17

18

21

20

22

24

23

25

26

27

30

Sadece Düşük SıcaklıkModellerinde (iM-102L/105L)*

28

29

*Aygıtın satın alındığı ülke veya bölgeye bağlı olarak

standart modele dâhil edilebilirler.

10

4. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ

Aygıt yükseklik işareti

Aygıtın yüksekliği aşağıdaki gibidir:

• 192,5 mm (tribrachın montaj yüzeyinden bu işarete kadar)

• 236 mm (tribrach tablasından bu işarete kadar)

“Aygıt yüksekliği” ölçüm noktasından (aygıtın kurulduğu yer) bu işarete kadar olan yüksekliktir ve aygıt

istasyon verileri ayarlanırken girilir.

Tetik Tuşu

iM OBS (Gözlem) modundayken veya ekranda [MEAS]/[STOP] (ÖLÇ/DURDUR) öğeleri görüntülenirken

tetik tuşuna basarak ölçümü başlatıp durdurabilirsiniz.

[AUTO] (OTOMATİK) öğesinin görüntülendiği ekranda tetik tuşuna basarak mesafe ölçümünden kayıt

aşamasına kadar otomatik işlem yapabilirsiniz.

Lazer işaretçi fonksiyonu

Karanlık ortamlarda kırmızı lazer ışınıyla teleskop kullanmadan hedefe nişan alabilirsiniz.

Nişan kolimatörü

iM’yi ölçüm noktası yönüne doğrultmak için nişan kolimatörünü kullanın. Nişan kolimatöründeki üçgen,

hedefle aynı hizaya gelene kadar aygıtı döndürün.

Kılavuz ışığı

Aplikasyon ölçümü vs. gibi işlemler Kılavuz ışığı kullanılarak etkili bir şekilde gerçekleştirilebilir. Kılavuz

ışığı kırmızı ve yeşil ışığa bölünen bir ışıktan oluşur. Direk sorumlusu Kılavuz ışığının rengini kontrol

ederek mevcut konumu belirleyebilir.

Kılavuz ışığı durumu

Kılavuz ışığı açıldığında ekranda bir sembol belirir.

"5.2 Ekran Fonksiyonları"

Işık durumu Açıklama

Kırmızı(Direk sorumlusuna göre) Hedefi sola taşıyın

Yeşil (Direk sorumlusuna göre) Hedefi sağa taşıyın

Kırmızı ve Yeşil Hedef doğru yatay konumda

Red

Green

Green Red

Kılavuz ışığı

(Aygıt 1. Yüz konumundayken objektif

mercek tarafından görünüm

11

4. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ

Taşıma sapının takılması/sökülmesi

Prizma zenit gibi konumlardayken taşıma sapı aygıttan sökülebilir.

1. Sapı sökmek için taşıma sapı kilit vidalarını gevşetin.

2. Taşıma sapını takmak için sapı resimde gösterildiği gibi konumlandırın ve 2 taşıma sapı kilit vidasını

iyice sıkın.

Aygıtın tribrachtan sökülmesi

1. Tribrach kilidini gevşetmek için saat yönünün

tersine çevirin.

2. Aygıtı yukarı kaldırarak tribrachtan sökün.

Aygıtın tribracha takılması

1. (1) ile (2)’yi hizalayın ve aygıtı tribrachın

üzerine indirin.

2. Tribrach kilidini sıkmak için saat yönünde çevirin.

3. Tribrach kilit vidasını (3) sıkmak için saat

yönünde çevirin.

Taşıma sapı kilit vidaları

Taşıma sapı

(1)

(2)

12

4. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ

Aşağıdaki şemada aygıtın farklı modları ve bu modlar arasında gezinmeyi sağlayan tuş işlevleri

açıklanmaktadır.

• Modele bağlı olarak “TSshield” ve “Cloud OAF” aygıtınızda yüklü olmayabilir veya aygıtın satın alındığı ülke

veya bölgeye bağlı olarak TSshield/Cloud OAF modeli mevcut olmayabilir.

4.2 Mod Yapısı

('0

࣓ࢽ࣮ࣗ

ࢳࣝࢺ

௵ពゅ

ᑐᅇ

ᨺᑕ

ᮺᡴ

࢜ࣇࢭࢵࢺ

P. 1

P. 2

P. 1

P. 2

P. 3

Veri Modu Konfigürasyon Modu

P. 1 P. 2 P. 3

USB Modu

P. 1

P. 2

{ESC}

[DATA][USB] [CNFG]

{ }

P. 1

P. 2

P. 3

{ESC}

[OBS]

[MENU]

[TOPO]

{ESC}

㊰⥺ィ⟬

OFFSET

TOPO

S-OMLM

Intersect.

Traverse

Road

Xsection

Quick format Data

JOB

Known data

Code

REM

Area calc.

S-O Line

P-Project

PT to line

S-O Arc

Dist+Coord

Note

View

Deletion

TILT

H-SET

EDMMENU

OBS PC 0

0ppm

SD

ZA

HA-R 89

059

00 50

00

SHVMEAS 0SET

COORD

iM-103

S/N XX123456

Date Jan/01/2017

Time 12:00:00

rec

49999

CNFGOBS USB DATA

iM-103

S/N XX123456

Internal Pt. :50000

Bluetooth

rec

49999

CNFGOBS USB DATA

iM-103

S/N XX123456

Ver. X.XXXX_XX

X.XXX

Job.JOB1

rec

49999

CNFGOBS USB DATA

USB

Save data

Load known PT

Save code

Load code

File status

TOPO JOB1

Occupy

BS data

Angle data

Dist data

Coord data

MENU

Coordinate

S-O

Topography

MLM

Offset

Config

Instr.config

Key function

Comms setup

Instr.const

Obs.condition

Laser plum :Off

Laser lev. :3

Illum.hold :Laser

L-pointer :Off

Off On

Tilt crn :Yes(H, V)

Contrast :10

Reticle lev :3

Reflector :Prism

Yes(H, V) Yes(V) No

Durum Ekranı "MENU"

"TOPO"

Yıldız Tuşu Modu

Gözlem Modu

Not

13

4. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ



•Bluetooth/Kablosuz LAN fonksiyonu, aygıtın satın alındığı ülke veya bölgenin telekomünikasyon

yönetmeliklerine bağlı olarak aygıta entegre halde gelmeyebilir. Ayrıntılı bilgi için yerel bayinizle

iletişime geçin.

• Bu teknolojinin kullanımı, aygıtın kullanıldığı ülkenin telekomünikasyon yönetmelikleri uyarınca onaylanmış

olmalıdır. Yerel bayinizle önceden iletişime geçin.

"42. YÖNETMELİKLER"

• TOPCON CORPORATION, iletilen içerikler veya iletimle ilgili içeriklere ilişkin sorumluluk kabul etmez. Önemli

verileri aktarmadan önce testler yaparak iletişimin normal bir şekilde işlediğinden emin olun.

•İletilen içerikleri üçüncü taraflara ifşa etmeyin.

Bluetooth teknolojisi/Kablosuz LAN kullanılırken parazit oluşması

iM ile kurulan Bluetooth/Kablosuz LAN iletişiminde 2,4 GHz frekans bandı kullanılır. Bu frekans bandı aşağıda

yer alan cihazlarda da kullanılır.

• Mikrodalga fırın ve kalp pili gibi endüstriyel, bilimsel ve tıbbi cihazlar.

• Fabrika üretim hatlarında vs. kullanılan taşınabilir tesis telsiz donanımı (ruhsat gereklidir)

• Taşınabilir belirtilmiş düşük güçlü telsiz donanımı (ruhsattan muaftır)

• IEEE802.11b/IEEE802.11g/IEEE802.11n standardında kablosuz LAN cihazları (Bluetooth fonksiyonu

kullanılırken)

• Yukarıdaki cihazlar Bluetooth iletişimlerinde kullanılanla aynı frekans bandını kullanır. Bunun sonucunda

iM yukarıdaki cihazların yakınında kullanıldığında oluşan parazit iletişimin başarısız olmasına veya iletim

hızının azalmasına neden olabilir.

•Bluetooth cihazları (Kablosuz LAN fonksiyonu kullanılırken)

Bu aygıt için telsiz istasyonu ruhsatı gerekmese de iletişim amacıyla Bluetooth teknolojisini kullanırken

aşağıdaki hususları göz önünde bulundurun.

Taşınabilir tesis telsiz donanımı ve taşınabilir belirtilmiş düşük güçlü telsiz donanımı konusunda:

•İletime başlamadan önce işlemin gerçekleştirileceği yerin yakınında taşınabilir tesis telsiz donanımı ve

belirtilmiş düşük güçlü telsiz donanımı olmadığından emin olun.

•Yakında taşınabilir tesis telsiz donanımı olması nedeniyle aygıtın parazit üretmesi halinde bağlantıyı

hemen kesin ve daha fazla parazit oluşumuna karşı önlem alın (ör. arayüz kablosuyla bağlantı kurun).

•Yakında taşınabilir belirtilmiş düşük güçlü telsiz donanımı olması nedeniyle aygıtın parazit üretmesi

halinde yerel bayinizle iletişime geçin.

Bluetooth fonksiyonunu IEEE802.11b/IEEE802.11g/IEEE802.11n standardı kablosuz LAN

cihazlarının yakınında kullanırken kullanılmayan tüm kablosuz LAN cihazlarını kapatın.

• Parazit oluşarak iletim hızının yavaşlamasına ve hatta bağlantının tamamen kesilmesine neden olabilir.

Kullanılmayan tüm cihazları kapatın.

iM’yi mikrodalga fırınların yakınında kullanmayın.

• Mikrodalga fırınlar önemli derecede parazit oluşturarak bağlantının başarısız olmasına neden olabilir.

İletişimi mikrodalga fırınlardan en az 3 m uzaklıkta gerçekleştirin.

4.3 Bluetooth Teknolojisi/Kablosuz LAN

14

4. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ

iM’yi televizyon ve radyoların yakınında kullanmayın.

• Televizyon ve radyolar Bluetooth/Kablosuz LAN iletişimlerinde kullanılandan farklı bir frekans bandı

kullanır. Ancak iM’nin bu cihazların yakınında kullanımı Bluetooth/Kablosuz LAN iletişimi üzerinde

herhangi bir olumsuz etki yaratmasa dahi Bluetooth/Wireless LAN uyumlu bir cihazı (iM dâhil) bu cihazlara

yaklaştırmak ses veya görüntüde elektronik parazite neden olarak televizyon ve radyoların performansını

olumsuz etkileyebilir.

İletim ile ilgili önlemler

En iyi sonuç için

•Görüş hattını kesen engeller olduğunda veya kişisel veri yardımcısı (PDA) ve bilgisayar gibi cihazlar

kullanıldığında, kullanılabilir aralık kısalır. Ahşap, cam ve plastik, iletişimi engellemez, ancak kullanılabilir

aralık kısalır. Ayrıca metal çerçeve, levha, folyo ve diğer ısı koruma maddelerinin yanı sıra metalik toz

bulunan kaplamalar içeren ahşap, cam ve plastik Bluetooth iletişimini olumsuz etkileyebilir ve beton,

betonarme ve metal iletişimi imkânsız kılar.

•Aygıtı yağmur ve nemden korumak için vinil veya plastik kılıf kullanın. Metalik malzemeler kullanmayın.

•Bluetooth anteninin yönü kullanılabilir aralığı olumsuz etkileyebilir.

Ortam koşulları nedeniyle aralığın azalması

• iM tarafından kullanılan radyo dalgaları yağmur, sis ve insan vücudundaki nem tarafından absorbe

edilebilir veya dağıtılabilir, bu durum da kullanılabilir aralığı sınırlandırır. Benzer şekilde, kullanılabilir aralık

ağaçlık alanlarda kurulan iletişimlerde de kısalabilir. Ayrıca, kablosuz cihazlar yere yakın olduklarında

sinyal gücünü kaybettiğinden iletişimi olabildiğince yüksek bir konumda gerçekleştirin.



• TOPCON CORPORATION piyasadaki tüm Bluetooth/Kablosuz LAN ürünlerle tam uyumu garanti edemez.

Sayfa yükleniyor ...

Sokkia iM-100 Series Total Station Kullanım kılavuzu

Sokkia iM-100 Series Total Station Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler