CAME FASCICOLO BXV-AGS_AGM_ALS_ZN7 TR A4 El kitabı
- Tip
- El kitabı
Sürgülü kapılar için otomasyon
BXV04AGS BXV06AGS BXV08AGS
BXV10AGS BXV04RGS BXV06RGS
BXV08RGS BXV10RGS BXV06AGM
BXV10AGM BXV04ALS BXV06ALS
BXV08ALS BXV10ALS
KURULUM KILAVUZU
FA01718-TR
TR
Türkçe
Say. 2 - Kılavuz FA01718-TR - 10/2022 - © CAME S.p.A. - Kılavuzda yer alan içerikler, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiștirilebilir. - Orijinal talimatların çevirisi
Say. 3 - Kılavuz FA01718-TR - 10/2022 - © CAME S.p.A. - Kılavuzda yer alan içerikler, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiștirilebilir. - Orijinal talimatların çevirisi
KURULUM TEKNISYENI IÇIN GENEL UYARILAR
Önemli Emniyet Talimatları.
Yanlıș kurulum ciddi yaralanmalara yol açabileceğinden, tüm talimatları izleyin.
Devam etmeden önce, kullanıcı için genel uyarıları da okuyun.
Ürün yalnızca açıkça tasarlandığı kullanım amacına yönelik olmalıdır ve diğer her türlü kullanım tehlikeli olarak kabul edilmelidir.
• Üretici, uygunsuz, hatalı ve makul olmayan kullanımdan kaynaklanan herhangi bir hasardan sorumlu tutulamaz. • Bu kılavuzun
kapsadığı ürün, 2006/42/EC Makine Direktifi uyarınca kısmen tamamlanmıș bir makine olarak tanımlanmıștır. • Kısmen
tamamlanmıș makineler, neredeyse bir makine olușturan, ancak tek bașına, açıkça tanımlanmıș bir uygulama sağlayamayan bir
settir. • Kısmen tamamlanmıș makineler, 2006/42/CE Makine Yönetmeliği ile düzenlenen makineleri inșa etmek için yalnızca
diğer makinelere veya kısmen tamamlanmıș diğer makine veya aparatlara dahil edilecek veya monte edilecektir. • Nihai kurulum
2006/42/EC Makine Direktifi ve yürürlükteki Avrupa referans standartlarına uygun olmalıdır. • Üretici, orijinal olmayan ürünlerin
kullanımıyla ilgili tüm sorumluluğu reddeder; bu aynı zamanda garantinin kaybedilmesi anlamına gelir. • Bu kılavuzda belirtilen tüm
ișlemler, yalnızca uzman ve kalifiye personel tarafından ve yürürlükteki düzenlemelere tam olarak uyularak gerçekleștirilmelidir. •
Kabloların hazırlanması, montajı, bağlantısı ve testleri, yürürlükteki kural ve yasalara uygun olarak, sanatın kurallarına uygun olarak
yapılmalıdır. • Kurulumun tüm așamalarında, voltajın kapalı olduğundan emin olun. • Belirtilen sıcaklık aralığının kurulum yeri için
uygun olduğunu kontrol edin. • Yokuș yukarı veya yokuș așağı (yani düz olmayan) yerlere kurmayın. • Otomasyonu bükülebilecek
elemanlar üzerine monte etmeyin. Gerekirse, sabitleme noktalarına uygun takviyeler ekleyin. • Ürünün, kurulum için öngörülen yerde
doğrudan su jetleri (fıskiyeler, basınçlı yıkayıcılar vb.) ile ıslanmadığından emin olun. • Güç kaynağı ağında ve kurulum kurallarına
uygun olarak, așırı gerilim kategorisi III koșullarında tam bağlantı kesilmesine izin veren yeterli bir omnipolar bağlantı kesme cihazı
sağlayın. • Yetkisiz kișilerin, özellikle reșit olmayanların ve çocukların erișimini önlemek için tüm siteyi yeterli șekilde sınırlandırın.
• Elle tașıma durumunda, kaldırılacak her 20 kg için bir kiși sağlayın; manuel olmayan tașıma durumunda, güvenli kaldırma için
uygun araçlar kullanın. • Otomasyonun etki alanı içinde insanların bulunması nedeniyle olası mekanik tehlikelerden kaçınmak için
yeterli korumaların kullanılması tavsiye edilir. • Elektrik kabloları, mekanik hasarlara karșı yeterli korumayı garanti etmek için uygun
borulardan, borulardan ve kablo rakorlarından geçmelidir. • Elektrik kabloları, kullanım sırasında ısınabilecek parçalarla (örneğin:
motor ve transformatör) temas etmemelidir. • Kuruluma devam etmeden önce kılavuz parçanın mekanik olarak iyi durumda
olduğunu ve düzgün açılıp kapandığını kontrol edin. • Sürücü sadece yaya kapısı güvenli pozisyonda iken etkinleștirilemiyorsa, ürün
bir yaya kapısının kapsamlı kılavuzlu parçasının otomasyonu için kullanılamaz. • Kılavuzlu parçanın hareketinden dolayı kılavuzlanan
kısım ile çevredeki sabit parçalar arasında sıkıșmanın önlendiğinden emin olun. • Parmakların pinyon ile kremayer dișli arasında
sıkıșmasını önlemek için ek koruma sağlayın. • Tüm sabit kontroller, kurulumdan sonra, yönlendirilen parça doğrudan görülebilecek,
ancak hareketli parçalardan uzak olacak șekilde açıkça görülebilmelidir. Sürdürülen eylem kontrolü durumunda, bu, yerden en az
1,5 m yüksekliğe kurulmalı ve halkın erișemeyeceği bir yere kurulmalıdır. • Sürdürülen eylemde çalıșması durumunda, sistemde
tahrik edilen parçanın hareketini engellemek için otomasyonun ana besleme bağlantısının kesilmesine olanak sağlayan bir STOP
tușu öngörülmelidir. • Halihazırda mevcut değilse, ilgili tahrik elemanının yanına manuel serbest bırakma mekanizmasının nasıl
kullanılacağını açıklayan kalıcı bir etiket yapıștırın. • Ürün üzerindeki ayarların uygun olduğundan ve tüm güvenlik ve koruma
cihazlarının ve ayrıca manuel serbest bırakmanın düzgün çalıștığından emin olun. • Kullanıcıya teslim etmeden önce, sistemin
uyumlaștırılmıș standartlara ve 2006/42/EC Makine Direktifi'ndeki temel gerekliliklere uygunluğunu kontrol edin. • Kalan riskler,
açıkça görülebilecek șekilde konumlandırılmıș uygun piktogramlar aracılığıyla bildirilmeli ve son kullanıcıya açıklanmalıdır. • Kurulum
tamamlandıktan sonra makinenin tanıtım plakasını açıkça görünecek șekilde yerleștirin. • Güç kaynağı kablosu hasarlıysa, herhangi
bir riskten kaçınmak için üretici veya yetkili teknik yardım servisi veya her halükarda uygun kalifiye personel tarafından değiștirilmelidir.
• Bu kılavuzu, otomasyon sisteminin yapımında kullanılan diğer cihazların kılavuzları ile birlikte teknik dosyada saklayınız. • Nihai
ürünleri olușturan ürünlerin tüm kullanım kılavuzlarını son kullanıcılara teslim etmeyi unutmayın. • Üreticinin orijinal ambalajındaki
ürün sadece kapalı ortamlarda (raylı vagonlar, konteynerler, kapalı araçlar) tașınabilir. • Ürünün arızalanması durumunda, kullanmayı
bırakın ve https://www.came.com/global/en/contact-us adresinden veya sitede verilen telefon numarasından yetkili servis merkezi
ile iletișime geçiniz.
Üretim tarihi, ürün etiketinde basılı üretim lotunda belirtilmiștir. Gerekirse https://www.came.com/global/en/contact-us
adresinden bizimle iletișime geçin.
Genel satıș koșulları resmi Came fiyat listelerinde yer almaktadır.
Say. 4 - Kılavuz FA01718-TR - 10/2022 - © CAME S.p.A. - Kılavuzda yer alan içerikler, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiștirilebilir. - Orijinal talimatların çevirisi
İnsanlar için potansiyel tehlike noktaları
Manevra sırasında geçiș yasağı.
Sıkıșma tehlikesi.
El sıkıșma tehlikesi.
Ayak sıkıșma tehlikesi.
SÖKME VE BERTARAF ETME
CAME S.p.A. çevreye saygıyı ve çevrenin korunmasını garanti etmek için tesislerinde UNI EN ISO 14001 standardına uygun ve sertifikalı bir Çevre Yönetim Sistemi
uygular. CAME'nin ișletme ve pazar stratejilerini geliștirmenin temellerinden biri olarak gördüğü çevrenin korunmasına ilișkin gayretlerinizi, atık bertarafı için belirlenmiș kısa
talimatlara uymanın yeterli olacağının bilincinde olarak sürdürmenizi rica ediyoruz:
AMBALAJIN BERTARAF EDİLMESİ
Ambalaj malzemeleri (karton, plastik vb.) tehlikesiz atık olarak sınıflandırılır ve geri dönüșüm için yetkilendirilmiș geri kazanım tesislerine ulaștırılmalıdır.
Ürünü sökmeden ve atmadan önce daima yerel yasalara uyduğunuzdan emin olun.
SORUMLU ȘEKİLDE BERTARAF EDİNİZ!
SÖKME VE BERTARAF
Ürünlerimiz çeșitli malzemelerden imal edilmiștir. Bunların çoğu (alüminyum, plastik, demir, elektrik kabloları) tehlikesiz atık olarak sınıflandırılır ve geri dönüșüm için yerinde
ayrıștırıldıktan sonra ilgili kurulușlar tarafından yetki verilmiș lisanslı geri kazanım tesislerine gönderilmesi gerekmektedir.
Bunun yerine diğer bileșenler (elektronik kartlar, verici piller vb.) kirletici maddeler içerebilir.
Bu nedenle, bunların çıkarılması ve geri kazanımı ve bertarafı için yetkilendirilmiș șirketlere teslim edilmesi gerekir.
Atmadan önce, bölgenizde geçerli olan belirli yasaları kontrol etmeniz her zaman tavsiye edilir.
SORUMLU ȘEKİLDE BERTARAF EDİNİZ!
Say. 5 - Kılavuz FA01718-TR - 10/2022 - © CAME S.p.A. - Kılavuzda yer alan içerikler, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiștirilebilir. - Orijinal talimatların çevirisi
ÜRÜN VERILERI VE BILGILERI
Sembol anahtarı
Bu sembol dikkatlice okunması gereken kısımları göstermektedir.
Bu sembol, güvenlikle ilgili parçaları gösterir.
Bu sembol, kullanıcıya neyin iletileceğini gösterir.
Ölçüler aksi belirtilmedikçe milimetre cinsindendir.
Açıklama
801MS-0150
BXV04AGS - 24 V motorlu otomasyon, ekranlı elektronik kart, entegre radyo kod çözme, hareket yönetimi ve 400 kg'a kadar ve 14 m uzunluğa kadar olan kapılar için engel
algılama ile komple. Gri kapak RAL7024.
801MS-0180
BXV06AGS - 24 V motorlu otomasyon, ekranlı elektronik kart, entegre radyo kod çözme, hareket yönetimi ve 600 kg'a kadar ve 18 m uzunluğa kadar olan kapılar için engel
algılama ile komple. Gri kapak RAL7024.
801MS-0210
BXV08AGS - 24 V motorlu otomasyon, ekranlı elektronik kart, entegre radyo kod çözme, hareket yönetimi ve 800 kg'a kadar ve 20 m uzunluğa kadar olan kapılar için engel
algılama ile komple. Gri kapak RAL7024.
801MS-0230
BXV10AGS - 24 V motorlu otomasyon, ekranlı elektronik kart, entegre radyo kod çözme, hareket yönetimi ve 1000 kg'a kadar ve 20 m uzunluğa kadar olan kapılar için engel
algılama ile komple. Gri kapak RAL7024.
801MS-0260
BXV04RGS - 24 V motorlu otomasyon, ekranlı elektronik kart, entegre radyo kod çözme, hareket yönetimi ve 400 kg'a kadar ve 14 m uzunluğa kadar olan kapılar için engel
algılama ile komple. Gri kapak RAL7024.
801MS-0270
BXV06RGS - 24 V motorlu otomasyon, ekranlı elektronik kart, entegre radyo kod çözme, hareket yönetimi ve 600 kg'a kadar ve 18 m uzunluğa kadar olan kapılar için engel
algılama ile komple. Gri kapak RAL7024.
801MS-0280
BXV08RGS - 24 V motorlu otomasyon, ekranlı elektronik kart, entegre radyo kod çözme, hareket yönetimi ve 800 kg'a kadar ve 20 m uzunluğa kadar olan kapılar için engel
algılama ile komple. Gri kapak RAL7024.
801MS-0290
BXV10RGS - 24 V motorlu otomasyon, ekranlı elektronik kart, entegre radyo kod çözme, hareket yönetimi ve 1000 kg'a kadar ve 20 m uzunluğa kadar olan kapılar için engel
algılama ile komple. Gri kapak RAL7024.
801MS-0380
BXV06AGM - 24 V motorlu otomasyon, ekranlı elektronik kart, manyetik limit anahtarı, entegre radyo kod çözme, hareket yönetimi ve 600 kg'a kadar ve 18 m uzunluğa
kadar kayar kapılar için engel algılama ile donatılmıștır. Gri kapak RAL7024.
801MS-0390
BXV10AGM - 24 V motorlu otomasyon, ekranlı elektronik kart, manyetik limit anahtarı, entegre radyo kod çözme, hareket yönetimi ve 1000 kg'a kadar ve 20 m uzunluğa
kadar kayar kapılar için engel algılama ile donatılmıștır. Gri kapak RAL7024.
801MS-0151
BXV04ALS - 24 V motorlu otomasyon, ekranlı elektronik kart, entegre radyo kod çözme, hareket yönetimi ve 400 kg'a kadar ve 14 m uzunluğa kadar olan kapılar için engel
algılama ile komple. Gri kapak RAL 7040.
801MS-0181
BXV06ALS - 24 V motorlu otomasyon, ekranlı elektronik kart, entegre radyo kod çözme, hareket yönetimi ve 600 kg'a kadar ve 18 m uzunluğa kadar olan kapılar için engel
algılama ile komple. Gri kapak RAL7040.
801MS-0211
BXV08ALS - 24 V motorlu otomasyon, ekranlı elektronik kart, entegre radyo kod çözme, hareket yönetimi ve 800 kg'a kadar ve 20 m uzunluğa kadar olan kapılar için engel
algılama ile komple. Gri kapak RAL7040.
801MS-0231
BXV10ALS - 24 V motorlu otomasyon, ekranlı elektronik kart, entegre radyo kod çözme, hareket yönetimi ve 1000 kg'a kadar ve 20 m uzunluğa kadar olan kapılar için engel
algılama ile komple. Gri kapak RAL7040.
Kullanım amacı
Rezidans ve apartmanlar için kayar kapı otomasyonu
Cihazı bu kılavuzda belirtildiğinin dıșında herhangi bir kullanım için monte etmeyiniz.
Say. 6 - Kılavuz FA01718-TR - 10/2022 - © CAME S.p.A. - Kılavuzda yer alan içerikler, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiștirilebilir. - Orijinal talimatların çevirisi
Parçaların tanımı
Otomasyon
1
Kapak
2
Kart tutucu desteği
3
Dișli kutusu
4
Sabitleme plakası
5
2 adet acil durum pili için yuva
6
Trafo
7
Mekanik limit anahtarı
8
Açma için kordon geçiș deliği
9
RGP1 modülü için yuva
10
Kartușlu termostat yuvası
11
Kart koruyucu kapak
12
Kontrol kartı
13
Elektronik kart desteği
14
RLB kart için yuva
15
UR042 modülü için yuva
16
SMA sensör yuvası veya RGSM001
17
Açma kolu
18
Kilit
19
Mekanik limit anahtarı için kanatlar
20
Manyetik limit anahtarı
21
Manyetik limit anahtarı için kanatlar
22
Ferrit
*Sadece BXV06AGM ve BXV10AGM için
1
11
3
4
10
2
12
13
14
15
16
17
18
9
5
6
7
821
20
19
22
Say. 7 - Kılavuz FA01718-TR - 10/2022 - © CAME S.p.A. - Kılavuzda yer alan içerikler, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiștirilebilir. - Orijinal talimatların çevirisi
Kontrol kartı
Giriș ve çıkıș kontaklarındaki fonksiyonlar, zaman ayarları ve kullanıcı yönetimi ayarlanır ve ekranda gösterilir.
Tüm bağlantılar hızlı sigortalarla korunmaktadır.
Doğru bir çalıșma için herhangi bir takılabilir kartı takmadan önce HAT GERİLİMİNİN KESİLMESİ ve varsa akülerin bağlantısının kesilmesi ZORUNLUDUR.
Kontrol paneli üzerinde çalıșmadan önce hat voltajını kesin ve varsa aküleri ayırın.
1
Redüktörlü motor bağlantısı için terminal bloğu
2
Enkoder bağlantısı için terminal bloğu
3
Limit anahtarı bağlantısı için terminal bloğu
4
Kontrol ve güvenlik cihazlarını bağlamak için terminal bloğu
5
Anteni bağlamak için terminal bloğu
6
Geçmeli radyo frekansı kartı konektörü (AF)
7
Bellek Rulosu kartı konektörü
8
R700 veya R800 dekoder kartı için konektör
9
RSE kart konektörü
10
RIOCN8WS modülü için konektör
11
Ekran
12
Programlama tușları
13
Birleșik ișlevi veya CRP bağlantısı için terminal bloğu
14
Klavye seçiciyi bağlamak için terminal bloğu
15
Transponder seçiciyi bağlamak için terminal bloğu
16
GSM modülü için konektör
17
RGP1 modülü bağlantısı için terminal bloğu
18
Sinyal cihazlarının bağlantısı için terminal bloğu
19
Aksesuarlar için sigorta
20
Elektronik kart beslemesi için terminal bloğu
21
Besleme sigortası
22
Güç kaynağı için terminal bloğu
Takılabilir kartları özel konektörlere takabilmek için kart kapağını çıkarın.
R700
R800
AF
Say. 8 - Kılavuz FA01718-TR - 10/2022 - © CAME S.p.A. - Kılavuzda yer alan içerikler, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiștirilebilir. - Orijinal talimatların çevirisi
Ebatlar
363
212
160
106
117
290
145 145
300
170
250
85 85
KullanIm limitleri
MODELLER BXV04AGS BXV06AGS BXV08AGS BXV10AGS BXV04RGS BXV06RGS BXV08RGS BXV10RGS
Maksimum kanat uzunluğu (m) 14 18 20 20 14 18 20 20
Maksimum kanat ağırlığı (kg) 400 600 800 1000 400 600 800 1000
MODELLER BXV06AGM BXV10AGM BXV04ALS BXV06ALS BXV08ALS BXV10ALS
Maksimum kanat uzunluğu (m) 18 20 14 18 20 20
Maksimum kanat ağırlığı (kg) 600 1000 400 600 800 1000
Sigorta tablosu
MODELLER BXV04AGS BXV06AGS BXV08AGS BXV10AGS BXV04RGS BXV06RGS BXV08RGS BXV10RGS
Besleme sigortası 1,6 A-F 1,6 A-F 1,6 A-F 1,6 A-F 3,15 A-F 3,15 A-F 3,15 A-F 3,15 A-F
Aksesuar sigortası 2 A-F 2 A-F 2 A-F 2 A-F 2 A-F 2 A-F 2 A-F 2 A-F
MODELLER BXV06AGM BXV10AGM BXV04ALS BXV06ALS BXV08ALS BXV10ALS
Besleme sigortası 1,6 A-F 1,6 A-F 1,6 A-F 1,6 A-F 1,6 A-F 1,6 A-F
Aksesuar sigortası 2 A-F 2 A-F 2 A-F 2 A-F 2 A-F 2 A-F
Say. 9 - Kılavuz FA01718-TR - 10/2022 - © CAME S.p.A. - Kılavuzda yer alan içerikler, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiștirilebilir. - Orijinal talimatların çevirisi
Teknik veriler
MODELLER BXV04AGS BXV06AGS BXV08AGS BXV10AGS BXV04RGS BXV06RGS BXV08RGS BXV10RGS
Güç kaynağı (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 110 AC 110 AC 110 AC 110 AC
Motor giriș voltajı (V) 24 DC 24 DC 24 DC 24 DC 24 DC 24 DC 24 DC 24 DC
Stand-by durumunda tüketim (W) 5,5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5
Güç (W) 170 270 400 400 170 270 400 400
Maksimum emilen akım (A) 7 11 16 16 7 11 16 16
Renk RAL 7024 RAL 7024 RAL 7024 RAL 7024 RAL 7024 RAL 7024 RAL 7024 RAL 7024
Çalıșma sıcaklığı (° C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55
İtme (K) 350 600 800 1000 350 600 800 1000
Maksimum hareket hızı (m/dak) 12 12 11 11 12 12 11 11
Çalıșma süresi (s) 180 180 180 180 180 180 180 180
Aralıklı/çalıșma YOĞUN
KULLANIM
YOĞUN
KULLANIM
YOĞUN
KULLANIM
YOĞUN
KULLANIM
YOĞUN
KULLANIM
YOĞUN
KULLANIM
YOĞUN
KULLANIM
YOĞUN
KULLANIM
Pinyon modülü 44444444
Limit anahtarı tipi MEKANİK MEKANİK MEKANİK MEKANİK MEKANİK MEKANİK MEKANİK MEKANİK
Koruma sınıfı (IP) 54 54 54 54 44 44 44 44
Yalıtım sınıfı I I I IIIII
Depolama sıcaklığı (°C)* -20 ÷ +70 -20 ÷ +70 -20 ÷ +70 -20 ÷ +70 -20 ÷ +70 -20 ÷ +70 -20 ÷ +70 -20 ÷ +70
Ortalama Ömür (Çevrim)** 150000 150000 150000 150000 150000 150000 150000 150000
MODELLER BXV06AGM BXV10AGM BXV04ALS BXV06ALS BXV08ALS BXV10ALS
Güç kaynağı (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC
Motor giriș voltajı (V) 24 DC 24 DC 24 DC 24 DC 24 DC 24 DC
Stand-by durumunda tüketim (W) 5.5 5.5 5,5 5.5 5.5 5.5
Güç (W) 270 400 170 270 400 400
Maksimum emilen akım (A) 11 16 7 11 16 16
Renk RAL 7024 RAL 7024 RAL 7040 RAL 7040 RAL 7040 RAL 7040
Çalıșma sıcaklığı (° C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55
İtme (K) 600 1000 350 600 800 1000
Maksimum hareket hızı (m/dak) 12 11 12 12 11 11
Çalıșma süresi (s) 180 180 180 180 180 180
Aralıklı/çalıșma YOĞUN KULLANIM YOĞUN KULLANIM YOĞUN KULLANIM YOĞUN KULLANIM YOĞUN KULLANIM YOĞUN KULLANIM
Pinyon modülü 4 44444
Limit anahtarı tipi MANYETİK MANYETİK MEKANİK MEKANİK MEKANİK MEKANİK
Koruma sınıfı (IP) 54 54 54 54 54 54
Yalıtım sınıfı IIIIII
Depolama sıcaklığı (°C)* -20 ÷ +70 -20 ÷ +70 -20 ÷ +70 -20 ÷ +70 -20 ÷ +70 -20 ÷ +70
Ortalama Ömür (Çevrim)** 150000 150000 150000 150000 150000 150000
(*) Çok düșük veya çok yüksek sıcaklıklarda depolama veya nakliye durumunda kurulumdan önce ürün oda sıcaklığında tutulmalıdır.
(**) Belirtilen ürünün ortalama ömrü, CAME teknik kılavuzundaki endikasyonlara uygun olarak ürünün doğru kurulumu ve bakımının yanı sıra normal kullanım
koșulları da dikkate alınarak tamamen gösterge niteliğinde ve tahmini bir veri olarak anlașılmalıdır. Bahsedilen veriler ayrıca, örneğin bunlarla sınırlı olmamak üzere,
iklim ve çevre koșulları gibi ek değișken faktörlerden önemli ölçüde etkilenir. Ortalama ürün ömrü, ürün garantisi ile karıștırılmamalıdır.
Kablo türleri ve minimum kalınlıklar
Kablo uzunluğu (m) 20'ye kadar 20'den 30'a
230 V AC güç kaynağı 3G x 1,5 mm2 3G x 2,5 mm2
24 V AC / DC yanıp sönen ıșık 2 x 1 mm2 2 x 1 mm2
TX fotoselleri 2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2
RX fotoselleri 4 x 0,5 mm2 4 x 0,5 mm2
Kumanda ve kontrol cihazları *n° x 0,5 mm2 *n° x 0,5 mm2
* n ° = ürün montaj talimatlarına bakın - Dikkat: kablonun kesiti motor gücüne ve kablonun uzunluğuna göre değiștiği için gösterge niteliğindedir.
230 V güç kaynağı ve açık havada kullanıma uygun 60245 IEC 57 (IEC) ile uyumlu H05RN-F tipi kablolar kullanın; iç ortamlarda ise 60227 IEC 53 (IEC) ile uyumlu
H05VV-F tipi kablolar kullanın. 48 V'a kadar olan güç kaynakları için EN 50267-2-1 (CEI) uyumlu FROR 20-22 II tipi kablolar kullanılabilir.
Anten bağlantısı için R tipi kablo kullanınG58 (5 m'ye kadar tavsiye edilir).
Eșleștirilmiș ve CRP bağlantısı için UTP CAT5 tipi kablo kullanın. (1000 m'ye kadar).
Kablolar tabloda verilenden farklı bir uzunluğa sahipse, bağlı cihazların gerçek emilimi temelinde ve CEI EN 60204-1 standardı tarafından belirtilen
gereksinimlere göre kabloların kesitini belirleyin.
Aynı hat üzerinde (sıralı) birden fazla yük öngören bağlantılar için, tablodaki boyutlandırma, gerçek soğurma ve mesafeler bazında yeniden gözden geçirilmelidir.
Bu kılavuzda belirtilmeyen ürünlerin bağlantılarında, ürünlerin kendilerine eklenmiș olan belgeler geçerlidir.
Say. 10 - Kılavuz FA01718-TR - 10/2022 - © CAME S.p.A. - Kılavuzda yer alan içerikler, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiștirilebilir. - Orijinal talimatların çevirisi
MONTAJ
Așağıdaki çizimler, otomasyon ve aksesuarları sabitleme alanı kurulum alanına bağlı olarak değișiklik gösterdiğinden yalnızca örnektir. En uygun çözümü seçmek
tesisatçıya kalmıștır.
Çizimler, sola kurulan otomasyon için referanstır.
Ön hazırlık ișlemleri
Temel kalıbı için bir çukur kazınız.
Kablolama için tesisattan gelen kabloların geçmesi için bir spiral boru hazırlayınız.
Redüktörlü motor ve aksesuarların bağlantısı için Ø 40 mm oluklu güç kablosu koruma borusu kullanılması tavsiye edilir.
Açma kordonunun olası geçiși için Ø 20 mm'lik bir boru sağlayın.
A
Boru adedi sistemin tipine ve ilave edilecek aksesuarlara göre değișir.
240
400
800
Sabitleme plakasının montajı
Montaj plakası için daha büyük bir somun kutusu hazırlayın.
Temel kalıbını duvara yerleștirin.
Kalıp zemin seviyesinden 50 mm çıkıntı yapmalıdır.
Betonu güçlendirmek için mat kutuya bir demir ızgara yerleștirin.
50
Say. 11 - Kılavuz FA01718-TR - 10/2022 - © CAME S.p.A. - Kılavuzda yer alan içerikler, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiștirilebilir. - Orijinal talimatların çevirisi
Tedarik edilen vidaları sabitleme plakasına takın.
Verilen somunlarla vidaları sıkın.
Bir tornavida kullanarak önceden olușturulmuș kelepçeleri çıkarın.
Sabitleme plakasını demir ızgaraya yerleștirin.
Borular hazırlanan deliklerden geçmelidir.
UNI 5734
Ø 12
UNI 5588 M12
Sabitleme plakasını çizimde gösterilen ölçülere göre yerleștirin.
Kapıda kremayer yoksa kuruluma devam edin.
KREMAYERİN SABİTLENMESİ paragrafına bakın.
Sandığı betonla doldurun.
Plaka tamamen düz olmalı ve vidaların dișleri tamamen yüzeyde olmalıdır.
Çimentonun en az 24 saat katılașmasını bekleyin.
95
106
Temel kalıbını sökünüz.
Beton bloğun etrafını toprak ile doldurunuz.
Say. 12 - Kılavuz FA01718-TR - 10/2022 - © CAME S.p.A. - Kılavuzda yer alan içerikler, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiștirilebilir. - Orijinal talimatların çevirisi
Somunları vidalardan çıkarın.
Yaklașık 600mm çıkacak șekilde elektrik kablolarını borulardan geçiriniz.
Otomasyon hazırlığı
Otomasyon kapağını çıkarın.
Otomasyonu sabitleme plakasının üzerine yerleștirin.
Elektrik kabloları otomasyon kasasının altından geçmelidir.
Kablo rakorunu delin.
Kablo rakorunu kablolara geçirin.
Pinyon ve kremayer arasında sonradan ayar yapılabilmesi için dișli ayakları hareket ettirerek otomasyonu plakadan 5 ila 10 mm kaldırın.
5 ÷ 10
Say. 13 - Kılavuz FA01718-TR - 10/2022 - © CAME S.p.A. - Kılavuzda yer alan içerikler, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiștirilebilir. - Orijinal talimatların çevirisi
Kremayerin sabitlenmesi
1
Otomasyonun kilidini açın.
2
Kremayeri pinyon üzerine dayayın.
3
Kremayeri tüm uzunluğu boyunca kapıya kaynaklayın veya sabitleyin.
Kremayer modüllerini monte etmek için bağlantının altına yerleștirerek ve iki kelepçeyle bloke ederek hurda bir parça kullanın.
Pinyon kremayer bağlantı ayarı
Kapıyı manüel olarak açın ve kapatın.
Kremayer ve pinyon bağlantısı arasındaki mesafeyi dișli ayaklarla (dikey ayar) ve yuvalarla (yatay ayar) ayarlayın.
Kapının ağırlığı otomasyona ağırlık vermemelidir.
1 ÷ 2
1 ÷ 2
Say. 14 - Kılavuz FA01718-TR - 10/2022 - © CAME S.p.A. - Kılavuzda yer alan içerikler, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiștirilebilir. - Orijinal talimatların çevirisi
Otomasyonun sabitlenmesi
Sabitleme ișlemine yalnızca pinyon-kremayer bağlantısını ayarladıktan sonra devam edin.
Karșılık ve somunlarla otomasyonu sabitleme plakasına sabitleyin.
Mekanik limit switchler ile limit switch noktalarının belirlenmesi
1
Kapıyı açın.
2
Açma limit anahtarı tırnağını kremayere yerleștirin.
Yay mikroyu tetiklemelidir.
3
Açma limit anahtarı kapağını bașsız vidalarla (ürünle verilir) sabitleyin.
~ 20 mm
Say. 15 - Kılavuz FA01718-TR - 10/2022 - © CAME S.p.A. - Kılavuzda yer alan içerikler, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiștirilebilir. - Orijinal talimatların çevirisi
4
Kapıyı kapatın.
5
Kapama limit anahtarı tırnağını kremayere yerleștirin.
Yay mikroyu tetiklemelidir.
6
Kapama limit anahtarı kapağını bașsız vidalarla (ürünle verilir) sabitleyin.
~ 20
Manyetik limit anahtarı ile limit anahtarı noktalarının belirlenmesi
* Sadece BXV06AGM ve BXV10AGM için
A
Kapatmada manyetik limit anahtarı için kanat
B
Açılmada manyetik limit anahtarı için kanat
Sola kurulu otomasyon Sağa kurulu otomasyon
Așağıdaki çizimler, sola kurulan otomasyondaki limit anahtarları göstermektedir.Sağdaki limit anahtarlarının kurulumu simetriktir.
Kapıyı açın.
Açma limit anahtarı manyetik tırnağını kremayere yerleștirin.
Tırnak mıknatısı, manyetik sensöre 10 ila 30 mm arasında bir mesafede olmalıdır.
~ 20
10 < 30
Say. 16 - Kılavuz FA01718-TR - 10/2022 - © CAME S.p.A. - Kılavuzda yer alan içerikler, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiștirilebilir. - Orijinal talimatların çevirisi
Desteği, bașsız vidaları (ürünle verilir) kullanarak kremayere sabitleyin.
Limit anahtarı tırnak mıknatısı, manyetik sensöre dik olmalıdır.
Limit anahtarı tırnağını vidayla (ürünle verilir) sabitleyin.
Kapıyı kapatın.
Kapatma limit anahtarı manyetik tırnağını kremayere yerleștirin.
Tırnak mıknatısı, manyetik sensöre 10 ila 30 mm arasında bir mesafede olmalıdır.
~ 20
10 < 30
Desteği, bașsız vidaları (ürünle verilir) kullanarak kremayere sabitleyin.
Limit anahtarı tırnak mıknatısı, manyetik sensöre dik olmalıdır.
Limit anahtarı tırnağını vidayla (ürünle verilir) sabitleyin.
Say. 17 - Kılavuz FA01718-TR - 10/2022 - © CAME S.p.A. - Kılavuzda yer alan içerikler, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiștirilebilir. - Orijinal talimatların çevirisi
ELEKTRIK BAĞLANTILARI
Elektrik kablolarının geçiși
Elektrik bağlantılarını yürürlükteki yönetmeliklere göre yapın.
Elektrik kabloları, kullanım sırasında ısınabilecek parçalarla (örneğin: motor ve transformatör) temas etmemelidir.
Cihazları kumanda panosuna bağlamak için kablo rakorlarını kullanın. Bunlardan biri yalnızca güç kablosu için olmalıdır.
Güç kaynağı
Kurulumun tüm așamalarında, voltajın kapalı olduğundan emin olun.
Kontrol paneli üzerinde çalıșmadan önce hat voltajını kesin ve varsa aküleri ayırın.
Șebeke bağlantısına bağlantı (230/120 V AC - 50/60 Hz)
F
Besleme sigortası
L
Fazla kablosu
N
Nötr kablo
E
Ferrit
Topraklama kablosu
L
N
F
Aksesuarlar için besleme çıkıșı
Çıkıș normalde 24 V AC sağlar.
10 11 E 524 0
E
5
24
0
Say. 18 - Kılavuz FA01718-TR - 10/2022 - © CAME S.p.A. - Kılavuzda yer alan içerikler, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiștirilebilir. - Orijinal talimatların çevirisi
Maksimum temas aralığı
Așağıda listelenen çıkıșların toplam gücü, çıkıșın maksimum gücünü așmamalıdır [Aksesuarlar]
Cihaz Çıkıș Besleme (V) Güç (W)
Aksesuarlar 10 - 11 24 AC 40
Ek lamba 10 - E 24 25
Flasör İndikatör 10 - E 24 AC 25
Otomasyon durumu uyarı ıșığı 10 - 5 24 AC -
Varsa, piller müdahale ettiğinde çıkıșlar 24 V DC sağlar.
Kumanda ve kontrol cihazları
1
R kablolu antenG58
Verici ile uzaktan kumandaya özel konektöre AF kartını takın.
2
STOP butonu (NC kontak)
Kapıyı durdurur ve herhangi bir otomatik kapanmayı devre dıșı bırakır. Harekete devam etmek için bir komut cihazı kullanın.
Kontak kullanılmazsa, programlama sırasında devre dıșı bırakılmalıdır.
3
Kontrol cihazı (NO kontağı)
SADECE AÇMA veya KISMİ AÇILMA ișlevi
Kapının tamamen veya kısmen açılmasına olanak sağlar.
[BAKIM YAPILMIȘ İȘLEM] ișlevi etkinken, AÇILIȘ komut cihazının bağlantısı zorunludur.
4
Kontrol cihazı (NO kontağı)
AÇAR-KAPATIR (adım adım) veya AÇAR-DURDURUR-KAPATIR-DURDURUR (sıralı) ișlevi
[HOLDING EYLEM] ișlevi etkinken, KAPANMA durumunda komut cihazının bağlanması zorunludur.
5
Kart okuyucu
R700 kartını özel konektöre takın.
6
Transponder seçici
R700 kartını özel konektöre takın.
7
Klavye seçici
R800 kartını özel konektöre takın.
A B GND
A B
S1 GND
1 2 3P 7
A
B
GN
B
D
2 3 4 7
65
1
Say. 19 - Kılavuz FA01718-TR - 10/2022 - © CAME S.p.A. - Kılavuzda yer alan içerikler, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiștirilebilir. - Orijinal talimatların çevirisi
Sinyal cihazları
1
Ek lamba
Manevra alanındaki aydınlatmayı artırın.
2
Flasör İndikatör
Otomasyonun açılma ve kapanma așamalarında yanıp söner.
3
Otomasyon durumu uyarı ıșığı
Otomasyonun durumunu gösterir.
10 11 E 5
23
1
Emniyet cihazları
Güvenlik cihazlarını CX, CY ve/veya CZ girișlerine (NC kontakları) bağlayın.
Programlama așamasında, girișe bağlı cihazın gerçekleștireceği eylem türünü yapılandırın.
Kullanılmıyorsa, programlama sırasında CX ve/veya CY kontakları devre dıșı bırakılmalıdır.
DELTA fotoselleri
Standart bağlantı
DELTA fotoselleri
Güvenlik testi ile bağlantı
Bkz. fonksiyon [F5] güvenlik testleri.
FAFC10 TS 2 CX CY13P27
1
3
P
2
7
F
A
F
F
F
C
+
10
-
11 NO C NC +
10
-
11
RX TX
FAFC10 TS 2 CX CY13P27
1
3
P
2
7
F
A
F
F
F
C
+
10
-
11 NO C NC +
10
-
11
RX TX
Say. 20 - Kılavuz FA01718-TR - 10/2022 - © CAME S.p.A. - Kılavuzda yer alan içerikler, önceden bildirim yapılmaksızın herhangi bir zamanda değiștirilebilir. - Orijinal talimatların çevirisi
DIR / DELTA-S fotoseller
Standart bağlantı
DIR / DELTA-S fotoseller
Güvenlik testi ile bağlantı
Bkz. fonksiyon [F5] güvenlik testleri.
FAFC10 TS 2 CX CY3P27
3
P
2
7
F
A
F
F
F
C
+
10
-
2TXCNC TX 2
RX TX
FAFC10 TS 2 CX CY3P 7
3
P
7
F
A
F
F
F
C
+
10
-
2TXCNC TX 2
RX TX
DXR / DLX fotoseller
Standart bağlantı
Birkaç çift fotosel bağlanabilir.
DXR / DLX fotoseller
Güvenlik testi ile bağlantı
Birkaç çift fotosel bağlanabilir.
Bkz. fonksiyon [F5] güvenlik testleri.
FAFC10 TS 2 CX CY13P27
1
3
P2
7
F
A
F
F
F
C
RX TX
10 11 OUT 10 11 SY
+ -
10 11 E 5
FAFC10 TS 2 CX CY13P27
1
3
P
2
7
F
A
F
F
F
C
RX TX
10 11 OUT 10 11 SY
+ -
10 11 E 5
DFWN hassas kenar
FAFC10 TS 2 CX CY13P27
1
3
P
2
7
F
A
F
F
F
C
CNONC
DFWN
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
CAME FASCICOLO BXV-AGS_AGM_ALS_ZN7 TR A4 El kitabı
- Tip
- El kitabı
İlgili Makaleler
Diğer Belgeler
-
Genius Blizzard 400C 800C Kullanma talimatları
-
-
Genius Blizzard 500C 900C Kullanma talimatları
-
-
-
-
-
-
Genius BRAIN17 Kullanma talimatları
-
Beretta APX El kitabı