Shimano SC-7900 Service Instructions
- Kategori
- Bisiklet Aksesuarları
- Tip
- Service Instructions
SI-7DC0A-002
MANUAL DE INSTRUÇÕES
SERVICEVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
√¢∏°π∂™ ™∂ƒµπ™
HUOLTO-OHJEET
*
Service Instructions in further languages are available at :
http://techdocs.shimano.com
Please note: specifications are subject to change for improvement without notice.
©Jul. 2010 by Shimano Inc. XBC IZM Printed in Japan
One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: +1-949-951-5003
Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
Cycle Computer
SC
-
7900
1. Recursos do SC-7900
••••••••••••••••••••••••••
6
2. Tabela de Combinações de Itens Opcionais
•••••••••
7
• Combinações de Suportes
•••••••••••••••••••••••
7
3. Visão Geral do Produto
••••••••••••••••••••••••
8
• Conteúdo da Embalagem
••••••••••••••••••••••••
8
• Opções
••••••••••••••••••••••••••••••••••••
9
4. Função Emparelhamento
•••••••••••••••••••••••
11
5. Trocando as Baterias
••••••••••••••••••••••••••
12
6. Instalação
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
14
7. Operação Básica
••••••••••••••••••••••••••••••
19
• Energia (ON)
••••••••••••••••••••••••••••••••
19
• Modo Sleep (função economia de energia)
•••••••••••
19
• Reiniciando no modo inicialização
•••••••••••••••••
20
• Reiniciando do modo sleep
••••••••••••••••••••••
22
• Iluminação da Luz de fundo
••••••••••••••••••••••
22
8. Funções do Painel
•••••••••••••••••••••••••••••
23
• Detalhes do painel LCD
•••••••••••••••••••••••••
23
• Indicador de bateria fraca/memória baixa
••••••••••••
23
• Detalhes do modo normal
•••••••••••••••••••••••
25
9. Modos de Configuração
••••••••••••••••••••••••
26
• Menu principal
•••••••••••••••••••••••••••••••
27
• Modo CONFIGURAÇÃO
•••••••••••••••••••••••••
28
Configurações da bicicleta
•••••••••••••••••••••
28
Configurações do sistema
••••••••••••••••••••••
30
Configuração do usuário
•••••••••••••••••••••••
33
Configurando sua zona de batimentos cardíacos
••••••
35
Configurando a altitude
•••••••••••••••••••••••
36
Verificando o emparelhamento
••••••••••••••••••
37
• Modo FILE VIEW
••••••••••••••••••••••••••••••
37
Exibindo arquivos
•••••••••••••••••••••••••••
37
Apagando arquivos
••••••••••••••••••••••••••
39
Computador de Bicicletas SC-7900
Portuguese
3
–
50
Danish
51
–
98
Swedish
99
–
146
Greek
147
–
194
Finnish
195
–
242
Chinese
243
–
290
Portuguese
ÍNDICE
3
1. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ SC-7900
•••••••••••••••••••
150
2. ¶›Ó·Î·˜ ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘
•••
151
• ™˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ó˘¯ÈÔ‡
••••••••••••••••••••••••••••
151
3. ∂ÈÛÎfiËÛË ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
••••••••••••••••••••••••
152
• ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· Û˘Û΢·Û›·˜
••••••••••••••••••••••••
152
• ∂ÈÏÔÁ¤˜
••••••••••••••••••••••••••••••••••••
153
4. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡˙¢Í˘
••••••••••••••••••••••••••
155
5. ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
••••••••••••••••••
156
6. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË
••••••••••••••••••••••••••••••••
158
7. µ·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
••••••••••••••••••••••••••••
163
• ¶·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ (ON)
•••••••••••••••••••••••••
163
•
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜)
•••
163
• ∂·ÓÂÎΛÓËÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛ˘
•••••••••••
164
• ∂·ÓÂÎΛÓËÛË ·fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜
••••••••••••••
166
• √›ÛıÈÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜
••••••••••••••••••••••••••••
166
8. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ √ıfiÓ˘
•••••••••••••••••••••••••••
167
• §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÔıfiÓ˘ LCD
••••••••••••••••••••••••
167
• ¢Â›ÎÙ˘ ÷ÌËÏ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜/¯·ÌËÏ‹˜ ÌÓ‹Ì˘
••••••••••
167
• §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
•••••••••••••••••
169
9. ƒ‡ıÌÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
••••••••••••••••••••••••••
170
• µ·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡
••••••••••••••••••••••••••••••••
171
• §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SETTING (ƒÀ£ªπ™∏™)
•••••••••••••••••••
172
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘
•••••••••••••••••••••••••
172
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
••••••••••••••••••••••••
174
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ¯Ú‹ÛÙË
••••••••••••••••••••••••••••
176
ƒ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ˙ÒÓË Î·Ú‰È·ÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡ Û·˜
•••••••••
179
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜
•••••••••••••••••••••••••••
180
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Û‡˙¢Í˘
•••••••••••••••••••••••••
181
• §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· FILE VIEW (¶ƒ√µ√§∏™ ∞ƒÃ∂π√À)
•••••••••••
181
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Ú¯Â›ˆÓ
••••••••••••••••••••••••••••
181
¢È·ÁÚ·Ê‹ ·Ú¯Â›ˆÓ
•••••••••••••••••••••••••••
183
ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ SC-7900
Greek
∂Àƒ∂∆∏ƒπ√
147
149
•
√È ÂӉ›ÍÂȘ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· LCD ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ·ÔÛÔ‡Ó
ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ ԉ‹Ï·ÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏËı› ·Ù‡¯ËÌ·.
•
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, Â¿Ó ¤¯ÂÙ ‚ËÌ·ÙÔ‰fiÙË.
•
∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· È·ÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹. √È ÙÈ̤˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜.
•
√È Ì·Ù·Ú›Â˜ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı› ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË
ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
·È‰È¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÙڷ› ·ÎÔ‡ÛÈ· ηٿÔÛË.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÎÔ‡ÛÈ·˜ ηٿÔÛ˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ˙ËÙ‹ÛÙÂ
·Ì¤Ûˆ˜ È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·.
•
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÏϘ ̷ٷڛ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È.
∂¿Ó ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ‰È·ÚÚÔ‹, ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿, ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ‹ ˙ËÌ›· ÛÙ· Á‡Úˆ
·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
™∏ª∂πø™∏:
* √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ fiˆ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘, Û˘Û΢¤˜ Û‹Ì·ÙÔ˜,
ÙÚ·Ì, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÊÒÙ· LED ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘
ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡.
* √ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ οı ÌÔÓ¿‰·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ÎÚÔ‡ÛÂȘ.
* ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ·Ê‹ÓÂÙ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÎÙÂıÂÈ̤Ó˜ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ıÂṲ́˜ ηÈÚÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜.
* √È ÌÔÓ¿‰Â˜ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂Ó˜ Ó· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·‰È¿‚Úԯ˜, ÒÛÙ ӷ
ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ηٿ ÙËÓ ·Ó¿‚·ÛË. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ‚˘ı›ÛÂÙ Û ÓÂÚfi.
* ªËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÔÙ¤ οÔÈÔ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· SC-7900, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â·Ó·Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó.
* √ ‰È·ÎfiÙ˘ AC ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Î·È ÒÚ·˜.
* ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ú·ÈfiÙÂÚÔ ‹ ¿ÏÏÔ ‰È·Ï˘ÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ οÔÈÔ ·fi
Ù· ÛÙÔȯ›·.
∆· ‰È·Ï˘ÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌ›· ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Î·È ÙȘ
ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú·.
* °È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ, ÛÎÔ˘›ÛÙ ٷ Ì ‡Ê·ÛÌ· ÌÔ˘ÛÎÂ̤ÓÔ ÛÂ
Ôχ ·Ú·ÈˆÌ¤ÓÔ Ì›ÁÌ· Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ ηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÓÂÚÔ‡.
* ∏ Ê˘ÛÈ΋ ÊıÔÚ¿ Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ë ÔÔ›· ¤گÂÙ·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘
ηÓÔÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË.
* ∂¿Ó ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛˆÛÙ¿, ÌÔÚ› Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ‰È·ÚÚÔ‹ ‹ ¤ÎÚËÍË, Û˘ÓÂÒ˜ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù·
·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌ›·.
· ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔÓ ÙȘ ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ̷ٷڛ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ Ì·Ù·Ú›·˜.
· ¡· ·Ê·ÈÚ›Ù ¿ÓÙ· ÙȘ ̷ٷڛ˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
· ∂¿Ó ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ï¤ÔÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜.
· ªËÓ Â·Ó·ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜.
· ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ηٿ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ÔÈ Ï¢ڤ˜ + Î·È – Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿
¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜.
· ªËÓ Âٿ٠ÔÙ¤ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÛÙË ÊˆÙÈ¿.
· √È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤Ó˜ ̷ٷڛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.
* K·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ SC-7900 ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓ·ÏÏ·¯ı› Ì ÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· FLIGHT DECK Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·˘Ù¿.
* ∂Âȉ‹ οı ÌÔÓ¿‰· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·Û‡ÚÌ·Ù·, ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ¯ÚÔÓÈ΋
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ.
¶ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
10. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘/
K·Ù·ÁÚ·Ê‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷΛÓËÛ˘
••••••••••••
184
11. FLIGHT DECK Manager
•••••••••••••••••••••••
187
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ FLIGHT DECK Manager
••••••••••••••
187
∞·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
••••
188
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ FLIGHT DECK Manager
•••••••••••••
189
∂ÎΛÓËÛË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
••••••••••••••••••••••
190
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏÂȉ› ·ÛÊ·Ï›·˜ USB
••
191
™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· (PC-LINK)
••••••••••••
192
12. ∂ÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡
••••••••••••••••••••
193
13. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
•••••••••••••••••••
193
14. µ·ÛÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜/∂‡ÚÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
•••••••••
194
148
150 151
1. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ SC-7900
2. ¶›Ó·Î·˜ ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘
∏ ÔıfiÓË ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ì›· ÔÈÎÈÏ›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ
ÌÂٷΛÓËÛ˘. (™ÂÏ›‰· 169)
∆· ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÂٷΛÓËÛ˘ fiˆ˜ Ë ·fiÛÙ·ÛË ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, Ô
ηډȷÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ıÂÚÌ›‰ˆÓ, ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ Î·È Ë ÎÏ›ÛË
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË LCD Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
∞˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ (™ÂÏ›‰· 184)
∆Ô ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜
ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘.
∞ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ST/SW (™ÂÏ›‰· 169, 186)
∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Î·È Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Á‡ÚÔ˘ ÌÔÚ› Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÈÏfi ÌÔ¯Ïfi ÂϤÁ¯Ô˘.
√È ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘˙¢¯Ù› Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·Û‡ÚÌ·Ù·
(™ÂÏ›‰· 155, 165, 166)
√ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, Ë ÌÔÓ¿‰· ·ÈÛıËÙ‹Ú· ηډȷÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ Î·È ÔÈ
·Û‡ÚÌ·Ù˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ST (ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ·Û‡ÚÌ·Ù·.
ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËψıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· Ô‰‹Ï·Ù· ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Û ̛· ÌfiÓÔÓ
ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
∏ ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰Ëψ̤ӷ
Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ Û ÔÈÔ ‰Ëψ̤ÓÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ·Ó·‚·›ÓÂÙÂ.
¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡ Û·˜ (™ÂÏ›‰· 179, 180)
ªÔÚ›Ù ӷ ηıÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·Ú‰È·Îfi ·ÏÌfi Î·È ÙÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔ Î·Ú‰È·Îfi
·ÏÌfi Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Â›ÍÂÙ ÙÔ Â›Â‰Ô
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ Û·˜.
∂¿Ó Ô Î·Ú‰È·Îfi˜ ·ÏÌfi˜ Û·˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ηıÔÚÈṲ̂ӷ fiÚÈ·, Ë ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ‚ÔÌ‚ËÙ‹ Î·È Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ηډȷÎÔ‡
·ÏÌÔ‡ Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
∂ϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ̤ÚË (™ÂÏ›‰· 166)
√ fiÈÛıÂÓ ÊˆÙÈÛÌfi˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ LCD ·ÎfiÌ· Î·È Û ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ̤ÚË.
¢È·¯Â›ÚÈÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (™ÂÏ›‰· 187)
∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ̤ۈ ÂÓfi˜ ÎÏÂȉÈÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜ USB (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi).
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷΛÓËÛ˘
·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ÌÔÚÊ‹
ÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‚·ÛÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘
ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
™˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ó˘¯ÈÔ‡
SM-EW79F-E
ST-7970
SC-7900
SM-EW79F-I
°È· ÙÔ ST-7971
(∞ÙÔÌÈ΋ ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛË/
∆Ú›·ıÏÔ)
°È· ÙÔ
ST-7900/6700/6703
°È· ÙÔ ST-7970
ST-7971
SW-7971 SW-7970
SM-SC79
ST-7900/6700/6703
153152
3. ∂ÈÛÎfiËÛË ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· Û˘Û΢·Û›·˜
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ˚fiÓÙ·.
REC
AT
rpm
Km/h
Mile/h
■
µ·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
(˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘)
SC-7900
• ª·ÁÓ‹Ù˘
• ¡‡¯È
• ∞Û‡ÚÌ·Ù˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ST
(1 ÁÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ì›· ÁÈ· ‰ÂÍÈ¿)
• ∂¿Óˆ Î¿Ï˘ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ
·Û‡ÚÌ·ÙË ÌÔÓ¿‰· ST
∂ÈÏÔÁ¤˜
■
™ÂÙ Ó˘¯ÈÔ‡ ÁÈ· FLIGHT DECK SM-SC79 (ÁÈ· Ù· ST-7900/6700/6703)
• ¢ÂÛÌÔ› ηψ‰›Ô˘ ÁÈ·
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘
·ÈÛıËÙ‹Ú·
Ù·¯‡ÙËÙ·˜ (x4)
• ∂Ï·ÛÙÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ·
ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú·
Ù·¯‡ÙËÙ·˜
• ∂Ï·ÛÙÈ΋ ˙ÒÓË ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰·
·ÈÛıËÙ‹Ú· ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡
• ª·Ù·Ú›·
• √‰ËÁ›Â˜ ™¤Ú‚Ș
(∞˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ)
• ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ CD-ROM
• ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ó˘¯ÈÔ‡
°È· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ 25,8 mm
■
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜
Ù·¯‡ÙËÙ·˜
■
ªÔÓ¿‰· ·ÈÛıËÙ‹Ú·
ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡
SM-HR79
(ªÚÔÛÙ¿) (¶›Ûˆ)
(ªÚÔÛÙ¿)
(ªÚÔÛÙ¿)
(¶›Ûˆ)
∏ÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ
K·¿ÎÈ Ì·Ù·Ú›·˜
K·¿ÎÈ Ì·Ù·Ú›·˜ŒÓ‰ÂÈÍË ·ÈÛıËÙ‹Ú·
∆·ÈÓ›· Ó˘¯ÈÔ‡
KÔ˘Ì› ÙÚfiÔ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (‰ÂÍ›)
™¯ÈÛÌ‹ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜
¶Ï‹ÎÙÚÔ
Á‡ÚÔ˘
(·ÚÈÛÙÂÚfi)
CR2450 (x1)
CR2032 (x1)
CR1632 (x1)
• ª·Ù·Ú›·
CR1632 (x2)
K·¿ÎÈ
Ì·Ù·Ú›·˜
¶Ï‹ÎÙÚÔ µ
¶Ï‹ÎÙÚÔ ƒ‡ıÌÈÛ˘
(¶Ï‹ÎÙÚÔ ÃÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘)
¢È·ÎfiÙ˘ AC¶Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜
LCD
(¶›Ûˆ)
°È· ÙÔ ST-7900 (1 ÛÙ·
·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿)
ST= ¢ÈÏfi˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘
°È· ÙÔ ST-6700/6703 (1 ÛÙ·
·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿)
¶Ï‹ÎÙÚÔ A
• Kԯϛ˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Ó˘¯ÈÔ‡
18mm (x1)
15mm (x1)
°È· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·fi ηı¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜
·ÈÛıËÙ‹Ú˜, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ‰ËψıÔ‡Ó Ì ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· SC-7900. ∞˘Ùfi ηÏÂ›Ù·È 'pairing (Û‡˙¢ÍË)'.
* ∞Ó Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‹ ÚÔÛı‹ÎË ÌÔÓ¿‰·˜, ÂÎÙÂϤÛÙ ͷӿ ÙË Û‡˙¢ÍË
ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜.
154 155
■
™ÂÙ Ó˘¯ÈÔ‡ Ù‡Ô˘ 7970 ÁÈ· FLIGHT DECK
SM-EW79F-E (ÁÈ· ÙÔ ST-7970)
∆·ÈÓ›· Ó˘¯ÈÔ‡
¶Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ô›ÛıÈÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
• ¡‡¯È
■
KÏÂȉ› ·ÛÊ·Ï›·˜ USB SM-DL79
K¿Ï˘ÌÌ· ı‡Ú·˜ USB
• ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ó˘¯ÈÔ‡
°È· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ 25,8 mm
■
™ÂÙ Ó˘¯ÈÔ‡ Ù‡Ô˘ 7971 ÁÈ· FLIGHT DECK
SM-EW79F-I (ÁÈ· Ù· ST-7971/SW-7971)
• ¡‡¯È
• Kԯϛ˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Ó˘¯ÈÔ‡
18mm (x1)
15mm (x1)
12mm (x1)
• ∆·ÈÓ›· Ó˘¯ÈÔ‡
• ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ó˘¯ÈÔ‡
°È· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ 25,8 mm
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜
¶Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ô›ÛıÈÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
• Kԯϛ˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Ó˘¯ÈÔ‡
18mm (x1)
15mm (x1)
• ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ
Ì¿Ú·˜ ÔÚÔÊ‹˜
• ¢ÂÛÌÔ› ηψ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·
(2 Ù‡ÔÈ x4)
(1) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A Î·È ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ·
Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú‡ıÌÈÛ˘.
(°È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ú‡ıÌÈÛ˘, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 170.)
(2) ∂ÈϤÍÙ "SETTING (ƒÀ£ªπ™∏)" ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡.
K·ÙfiÈÓ ÂÈϤÍÙ "PAIRING (™À∑∂À•∏)" ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ
‡ıÌÈÛ˘ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË
ÂȂ‚·›ˆÛ˘ Û‡˙¢Í˘.
∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÎfiÌ· Ë Û‡˙¢ÍË ÁÈ·
Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÓ¿‰·, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ "-" ‰›Ï· ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜. ∂¿Ó ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Û‡˙¢ÍË ÁÈ· Ì›· ÌÔÓ¿‰·, ı·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "
™
".
■
ª¤ıÔ‰Ô˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Û‡˙¢Í˘
4. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡˙¢Í˘
(3) ŸÙ·Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ (▼retry) ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ÌÔÓ¿‰·, Ë Î‡ÚÈ·
ÌÔÓ¿‰· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Û‡˙¢Í˘.
∂ÓÒ Ë Î‡ÚÈ· ÌÔÓ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Û‡˙¢Í˘, ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ
ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÛÙË ÌÔÓ¿‰· fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë Û‡˙¢ÍË.
* √È ÌÔÓ¿‰Â˜ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡˙¢Í˘
ÁÈ· 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·ÊÔ‡ ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ
̷ٷڛ˜ ÙÔ˘˜.
* ∆Ô SM-EW79F-E/I ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Û‡˙¢Í˘ ÁÈ· 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·ÊÔ‡ Û˘Ó‰Âı› Ë
Ì·Ù·Ú›· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ.
(4) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Ú‡ıÌÈÛ˘ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓÙfi˜
ÙˆÓ 30 ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÔÓ¿‰·
ÚÔ˜ Û‡˙¢ÍË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡˙¢Í˘.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË "SCANNING (™∞ƒø™∏)" ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙfiÙÂ Ë Û‡˙¢ÍË.
(5) ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û‡˙¢ÍË, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "
™
" ‰›Ï· ·fi ÙÔ
fiÓÔÌ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘˙¢¯ı› ÌfiÏȘ.
∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, Ë ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙË
157156
(6) ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· (3) Î·È (4) ÁÈ· οı ÌÔÓ¿‰· ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Û‡˙¢ÍË
ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜.
(7) ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û‡˙¢ÍË ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Ú‡ıÌÈÛ˘ (exit▼) ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡˙¢Í˘.
* ∂¿Ó ÔÏÏÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜ SC-7900 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË Û‡˙¢ÍË, ÔÈ
ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘˙¢¯ıÔ‡Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ Û‡ÛÙËÌ·.
°È· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û‡˙¢ÍË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛˆÛÙ¿, ÌËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠ÙË Û‡˙¢ÍË ÎÔÓÙ¿ Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ¯Ú‹ÛÙË ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Â›Û˘ Û‡˙¢ÍË, ‹ ÎÔÓÙ¿ Û οÔÈ· ¿ÏÏË Û˘Û΢‹ Ë ÔÔ›·
ÌÔÚ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Û‡ÚÌ·Ù·.
* ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û‡˙¢ÍË, οı ¯Ú‹ÛÙ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÁÈ· Ó·
‚‚·Èˆı› fiÙÈ Ë Û‡˙¢ÍË ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛˆÛÙ¿.
* √È st-R Î·È st-L (·Û‡ÚÌ·Ù˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ST) Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜.
* √È ·Û‡ÚÌ·Ù˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ST ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı›
Ë Û‡˙¢ÍË Î·È Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Î·È Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÌÔÓ¿‰·˜. ¢ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÌfiÓÔ ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜.
(SM-EW79F-E/I) (SM-SC79)
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Û‡˙¢Í˘. ªÔÚ›Ù ÙfiÙ ӷ
Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
Û‡˙¢Í˘ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÌÔÓ¿‰· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ Û˘˙¢¯ı› ·ÎfiÌ·.
* ªËÓ ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ (exit▼) ̤¯ÚÈ
Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û‡˙¢ÍË ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜.
■
µ·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ª·Ù·Ú›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ: CR2450 (x1)
5. ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ԇو˜ ÒÛÙÂ Ë ÏÂ˘Ú¿ + Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ¤ÂÈÙ· ÎÏ›ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ì·Ù·Ú›·˜.
¶ƒ√™√Ã∏:
• ¶¿ÓÙ· Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ڢıÌ›ÛÂÈ ÙË ‚·ÛÈ΋
ÌÔÓ¿‰· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÚÈÓ
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
• ∂¿Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÙË
‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, Ë ‚·ÛÈ΋
ÌÔÓ¿‰· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛ˘.
* °È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛ˘,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 164.
• ∂¿Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ‰Â›ÎÙ˘ ¯·ÌËÏ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË
Ì·Ù·Ú›· Ì ̛· Ó¤· ·Ì¤Ûˆ˜.
•
∂¿Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠ۇ˙¢ÍË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Î·È ÙȘ ˘fiÏÔȘ
ÌÔÓ¿‰Â˜, ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ÌÔÓ¿‰Â˜.
* °È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙË Û‡˙¢ÍË, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 155.
■
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
ª·Ù·Ú›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ: CR1632 (x1)
¶ƒ√™√Ã∏:
•
∂¿Ó Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘
‚·ÛÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜, ·ӷϿ‚ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡˙¢Í˘.
∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÏ˘ı› ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË
Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ì ̛· Ó¤·.
• ŸÙ·Ó ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
·ÈÛıËÙ‹Ú·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ì·Ù·Ú›· Î·È Î·ÙfiÈÓ
ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÂÚ›Ô˘ 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙË
Ó¤· Ì·Ù·Ú›·.
ÕÓÔÈÁÌ·
KÏ›ÛÈÌÔ
ÕÓÔÈÁÌ·
KÏ›ÛÈÌÔ
√È Ì·Ù·Ú›Â˜ ÁÈ· ¿ÏϘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ı·
Ú¤ÂÈ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ë Û‡˙¢ÍË ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.
°È· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜,
Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÌÔÓ¿‰· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜
ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÒÛÙ ӷ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. (°È·
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 163.)
∏ ÌÔÓ¿‰· ·ÈÛıËÙ‹Ú· ηډȷÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
Î·È ı· Á›ÓÂÈ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ·Ó Á›ÓÂÈ
·ʋ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰›ˆÓ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ÛÒÌ· Û·˜.
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ·ÓÒÊÂÏË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
Ì·Ù·Ú›·˜, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ·ÈÛıËÙ‹Ú· ηډȷÎÔ‡
Ú˘ıÌÔ‡ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÌÔÓ¿‰· Û ηٿÛÙ·ÛË
·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË.
■
ªÔÓ¿‰· ·ÈÛıËÙ‹Ú· ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡
ª·Ù·Ú›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ: CR2032 (x1)
ÕÓÔÈÁÌ·
KÏ›ÛÈÌÔ
(1) ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙ ÙË ı¤ÛË
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ Ó‡¯È ηÈ
ηÙfiÈÓ ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ
Ù˘ Ì¿Ú·˜ ÔÚÔÊ‹˜.
(2)
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ó‡¯È ÛÙË Ï·‚‹
ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ™Ê›ÍÙ ÙË ‰¤ÛÌË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÛÙÔÓ ·‡Ï·Î· ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·.
159158
< SM-SC79, SM-EW79F-E/I >
(1) ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ó˘¯ÈÔ‡ ÛÙË Ì¤ÛË ÙˆÓ Ï·‚ÒÓ
ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘. ™Ê›ÍÙ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Îԯϛ· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘.
¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ï·‚‹˜ ÙÈÌÔÓÈÔ‡: 31,8 mm /
25,8 mm (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·)
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢ = 1,0 N
·m {10 kgf·cm}
(2) ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ó‡¯È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·.
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢ = 1,0 N
·m {10 kgf·cm}
■
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó˘¯ÈÔ‡
■
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó˘¯ÈÔ‡ ÛÙË Ì¿Ú· ÔÚÔÊ‹˜
6. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË
¶ƒ√™√Ã∏:
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û‡˙¢ÍË ÁÈ· Ì›· ÌÔÓ¿‰· ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰·.
(°È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙË Û‡˙¢ÍË, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 155.)
< SM-EW79F-I >
(1)
¶ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú‡ıÌÈÛ˘ ηÈ
ÔÚ›ÛÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ¯Ú‹ÛÙË Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ··Ú·›ÙËÙË Ú‡ıÌÈÛË. (°È·
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 170.)
(2) ™‡ÚÂÙ ÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔ Ó‡¯È
fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ
ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ
ÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ̤¯ÚÈ Ó·
ÎÏÂȉÒÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘.
■
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ
Ì¿Ú·˜ ÔÚÔÊ‹˜
* °È· ÙÔ SM-EW79F-I, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· Î·È ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ
Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ Ï·‚¤˜ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›.
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢ = 1,0 N
·m {10 kgf·cm}
(°È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 162.)
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ 12 mm
18 mm
15 mm
■
∞Û‡ÚÌ·Ù˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ST
ª·Ù·Ú›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ: CR1632 (x1)
(1) ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ηٿ ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ Ë ÏÂ˘Ú¿ – ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜
Ù· ¿ӈ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
(2) KÏ›ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ›ӷÈ
ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ı¤ÛË.
* °È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ÙË Ì·Ù·Ú›·, ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ¤Ó· ÏÂÙfi
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ Û¯ÈÛÌ‹ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È ÛÚÒÍÙÂ
ÙË Ì·Ù·Ú›· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ÂÓÒ Â›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜/‹ Ó· ÌËÓ
ÚÔηϤÛÂÙ ˙ËÌ›· ÛÙË Ì·Ù·Ú›· ‹ ÙË ÌÔÓ¿‰·.
• √È Ì·Ù·Ú›Â˜ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı› ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË
ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
·È‰È¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÙڷ› ·ÎÔ‡ÛÈ· ηٿÔÛË.
• ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÎÔ‡ÛÈ·˜ ηٿÔÛ˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ˙ËÙ‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜
È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·.
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÏϘ ̷ٷڛ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È.
∂¿Ó ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ‰È·ÚÚÔ‹, ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿, ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ‹ ˙ËÌ›· ÛÙ· Á‡Úˆ
·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
• √È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤Ó˜ ̷ٷڛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
(–)
(+)
<SM-SC79>
■
ªÔÓ¿‰· ·ÈÛıËÙ‹Ú· ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡
161160
(1) ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È ÁÈ· Ó·
·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓÔ Ì·ÁÓ‹ÙË (x1)
ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡
fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
(2) ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜
·ÚÂÏÎfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ηψ‰›Ô˘ ÁÈ· Ó·
·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜
Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÈÚÔ‡ÓÈ fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
■
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú·
Ù·¯‡ÙËÙ·˜
(1) ¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Á¿ÓÙ˙Ô Ù˘ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ˙ÒÓ˘ ÛÙÔ
Ï·ÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ (ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ). ¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÙË
˙ÒÓË ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ÙÔ
Ï·ÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜.
(2) ∆Ô Û‹Ì· ı· ·ÔÛÙ·Ï› ·fi ÙË ı‹ÎË ÛÙË ‚·ÛÈ΋
ÌÔÓ¿‰· ̤ۈ ÂÓfi˜ ÔÌÔ‡, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ
ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÂÙ ÙË ˙ÒÓË ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘
ÛÙÔÌ·¯ÈÔ‡ Û·˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
• °È· Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ̤ÙÚËÛ˘,
Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Ó· ˘ÁÚ¿ÓÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ Ì ÓÂÚfi ÚÈÓ ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÂÙ ÙË ˙ÒÓË.
• ™ÙÂÁÓÒÛÙ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÈ ¯ÔÓÙÚ¤˜ ÙÚ›¯Â˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘.
• ∂¿Ó Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È „˘¯Úfi˜ ‹ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜ Â›Ó·È ÛÙÂÁÓfi, ÌÔÚ› Ó· ¤ÏıÔ˘Ó
·ÎfiÌ· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ̤ÙÚËÛ˘ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ¿Óˆ
ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜.
(3) ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘
Ì·ÁÓ‹ÙË Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ô Ì·ÁÓ‹Ù˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·Â˘ı›·˜ ¿Óˆ
·fi ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ù·¯‡ÙËÙ·˜.
• ∞fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ
Ì·ÁÓ‹ÙË: 1 - 5 mm
• ∞fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Î·È ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ù·¯‡ÙËÙ·˜
√ÚÈ˙fiÓÙÈ·: 10 cm ‹ ÏÈÁfiÙÂÚ·
123
K·Ù·ÎfiÚ˘Ê·:
50 cm ‹ ÏÈÁfiÙÂÚ·
(4) ∞ÊÔ‡ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘,
ÛÊ›ÍÙ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ηÈ
ÙÔÓ Ì·ÁÓ‹ÙË.
(1) °È· ‰ÈÏfi ÌÔ¯Ïfi ÂϤÁ¯Ô˘ Ù‡Ô˘ ηψ‰›Ô˘ fiˆ˜ ÙÔ
ST-7900/6700/6703, ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Ó˘¯ÈÔ‡ ηÈ
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ¿Óˆ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÔ¯ÏÔ‡.
(2) ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ë ·Û‡ÚÌ·ÙË ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ÁÈ· Ù· ‰ÂÍÈ¿ ‹ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Î·ÙfiÈÓ
ÂÈÛ¿ÁÂÙ¤ ÙËÓ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿.
■
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ST
163162
(3) ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·Û‡ÚÌ·ÙË ÌÔÓ¿‰· ST fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÈÎfiÓ· Î·È Î·ÙfiÈÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ Â¿Óˆ Î¿Ï˘ÌÌ· ηÈ
·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Îԯϛ·.
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢ = 0,13 - 0,15 N
·m {1,3 -1,5 kgf·cm}
* ∆Ô ¿Óˆ Î¿Ï˘ÌÌ· Ô˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËΠÛÙÔ ‚‹Ì· (1) ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.
* ∆Ô Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ¿ӈ ηχÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
ÂÁηٷÛÙ·ı› Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ST-7900 Î·È ÙÔ
ST-6700/6703.
7. µ·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¶·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ (ON)
∆Ô Ú‡̷ ÁÈ· οı ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È
ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ.
■
µ·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
∆Ô Ú‡̷ ÁÈ· ÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ·ÙËı› οÔÈÔ ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Ú‡ıÌÈÛ˘, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B.
* ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ST-7970 ‹ ÙÔ ST-7971, Ë ·ÚÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ
fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ë Ì·Ù·Ú›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ.
■
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
∆Ô Ú‡̷ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·Ó¿‚ÂÈ, fiÙ·Ó Ô Ì·ÁÓ‹Ù˘ ÂÚÓ¿ ¿Óˆ
·fi ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ù·¯‡ÙËÙ·˜.
■
ªÔÓ¿‰· ·ÈÛıËÙ‹Ú· ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡
∆Ô Ú‡̷ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰· ·ÈÛıËÙ‹Ú· ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡ ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰·
·ÈÛıËÙ‹Ú· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ÛÒÌ· Û·˜.
■
∞Û‡ÚÌ·Ù˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ST
∏ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Û‡ÚÌ·Ù˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ST ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ
fiÙ·Ó ·ÙËı› ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Á‡ÚÔ˘.
* ∆Ô Ú‡̷ ‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜
(ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜)
∆Ô Ú‡̷ ÁÈ· οı ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ̤ۈ ÙˆÓ
·Ú·Î¿Ùˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ.
■
µ·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
∏ ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·Ó·ÌÔÓ‹˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÙËı› οÔÈÔ ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ·
ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‹ ÙȘ ·Û‡ÚÌ·Ù˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ST ÁÈ·
¿Óˆ ·fi 30 ÏÂÙ¿, ‹ Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ› οÔÈÔ
Û‹Ì· ·fi ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ‹ ÙË ÌÔÓ¿‰·
·ÈÛıËÙ‹Ú· ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡.
∂¿Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ηÈ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ı·
·Ó·ÁηÛÙ› Ë ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
(∂¿Ó ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ ‹ Â¿Ó Ë ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú‡ıÌÈÛ˘, ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜.)
■
™‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ
¢È¿ÁÚ·ÌÌ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ηψ‰›ˆÓ
R: ¢ÂÍÈ¿ L: ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
ST-7970(L)
§Â˘Îfi
(°È· ÙÔ SM-EW79F-E) (°È· ÙÔ SM-EW79F-π)
ST-7970(R)
KfiÎÎÈÓÔ
ST-7971(L)
§Â˘Îfi
ST-7971(R)
KfiÎÎÈÓÔ
SW-7971(L)
K›ÙÚÈÓÔ
SW-7971(R)
¶Ú¿ÛÈÓÔ
™ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÏÏ·Á‹˜
Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ (ÓÙÂÚ·ÁȤÚ)
™ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÏÏ·Á‹˜
Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ (ÓÙÂÚ·ÁȤÚ)
165164
■
∞Û‡ÚÌ·Ù˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ST
∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚÔ˘ Ô‡Ù η̛· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·ÏÏ·Á‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÔÈ ·Û‡ÚÌ·Ù˜ ÌÔÓ¿‰Â˜
ST ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
∂·ÓÂÎΛÓËÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛ˘
∂¿Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ë ÁÏÒÛÛ· ‹ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ë ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛ˘.
* ∏ ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â›Û˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛ˘, fiÙ·Ó
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
■
∂·ÓÂÎΛÓËÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛ˘
(1) °È· Ó· οÓÂÙ ·ÓÂÎΛÓËÛË ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ÌÔÓ¿‰·, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·
ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ÌÔÓ¿‰· ‹ ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË AC.
(2) ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÁÈ· ÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
øÛÙfiÛÔ, Â¿Ó Ë Ì·Ù·Ú›· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÂÓÒ Ë ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ë ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ
ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛ˘.
(3) £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË ¤Ó·Ú͢ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛ˘ (ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·).
(4) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A Î·È ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘.
(5) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó·
ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘.
(6) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A Î·È ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜.
(7) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó·
ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.
(8) £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË ÂÎΛÓËÛ˘ (ÁÈ· 3
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·).
(9) £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË ÂÈÏÔÁ‹˜ ∞Ú. Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘
(ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·).
(10) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÓÒ
ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÔıfiÓË, Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘
ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·È ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô
·ÚÈıÌfi˜ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘.
∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ·
ÊÔÚ¿, ÌÔÚ› ÙfiÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘.
• ∞Ú. Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘: 1-4
(11)
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙÂ
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËÎÂ.
(12)
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔıfiÓ˜ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓ˘
ÌÓ‹Ì˘/˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·).
• User memory(ªÓ‹ÌË ¯Ú‹ÛÙË): 0% - 100%
(¯ˆÚ›˜ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓË ÌÓ‹ÌË fiÙ·Ó 0%)
• Record time(ÃÚfiÓÔ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜): ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜
¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ
ÌÂٷΛÓËÛ˘
¶ƒ√™√Ã∏:
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓË
ÌÓ‹ÌË ÚÈÓ ·Ó‚›Ù ÛÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ.
(13) £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË Î·ÓÔÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
167166
∂·ÓÂÎΛÓËÛË ·fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜
(1) £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË ÂÎΛÓËÛ˘ (ÁÈ· 3
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·).
√›ÛıÈÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜
(1) KÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· (ÁÈ· 3
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ).
(2) £· ʈÙÈÛÙ› Ô fiÈÛıÂÓ ÊˆÙÈÛÌfi˜ Ù˘ LCD (ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·).
(6) £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË Î·ÓÔÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
(2) £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË ÂÈÏÔÁ‹˜ ∞Ú. Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘
(ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·).
(3) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÓÒ
ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÔıfiÓË, Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘
ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·È ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô
·ÚÈıÌfi˜ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘.
∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ·
ÊÔÚ¿, ı· ·˘ÍËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘.
• ∞Ú. Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘: 1-4
(4) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó·
ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Ô˘
ÂÈϤ¯ıËÎÂ.
(5)
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔıfiÓ˜ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓ˘
ÌÓ‹Ì˘/˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·).
• User memory(ªÓ‹ÌË ¯Ú‹ÛÙË): 0% - 100%
(¯ˆÚ›˜ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓË ÌÓ‹ÌË fiÙ·Ó 0%)
• Record time(ÃÚfiÓÔ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜): ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˘
Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ
ÌÂٷΛÓËÛ˘
¶ƒ√™√Ã∏:
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓË
ÌÓ‹ÌË ÚÈÓ ·Ó‚›Ù ÛÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ.
8. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ √ıfiÓ˘
§ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÔıfiÓ˘ LCD
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ·Ï˘Û›‰·˜ ηÈ
ÙËÓ 6
Ë
η̿ӷ.)
4. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
°È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË
ÛÂÏ›‰· 169.
5.
√ıfiÓË ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¯ÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘ ÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ ∞À∆√ª∞∆√.
6. √ıfiÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÓ‹Ì˘
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Ï¤ÍË REC ÂÓÒ
ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ
ÌÂٷΛÓËÛ˘.
7. ŒÓ‰ÂÈÍË ÊfiÚÙÈÛ˘ Ì·Ù·Ú›·˜
∏ ÊfiÚÙÈÛË Ì·Ù·Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
·ÏÏ·Á‹˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÛÂÙ Ó˘¯ÈÔ‡ (SM-
EW79F-E/I). (¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ SM-SC79.)
(¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔıfiÓ˘)
1
2
6
5
3
4
7
<¢Â›ÎÙ˘ ¯·ÌËÏ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜>
ŸÙ·Ó Ë ÛÙ¿ıÌË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÁÈ· οÔÈ· ·fi Ù˘ ̷ٷڛ˜ ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙË ¯·ÌËÏ‹ ÛÙ¿ıÌË, ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì›· ÔıfiÓË ÂȂ‚·›ˆÛ˘ ¯·ÌËÏ‹˜
Ì·Ù·Ú›·˜ ˆ˜ ÂȉÔÔ›ËÛË. ∏ ÔıfiÓË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÁÚ·Ê› ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Ú‡ıÌÈÛ˘, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
■
¢Â›ÎÙ˘ ÷ÌËÏ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜/¯·ÌËÏ‹˜ ÌÓ‹Ì˘
1.
√ıfiÓË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ (km/h, mph)/
Ú˘ıÌÔ‡ (rpm)
¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ÂÓÒ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
2. √ıfiÓË ‚¤ÏÔ˘˜ ‚‹Ì·ÙÔ˜
∂¿Ó Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ù·¯‡ÙËÙ·
ÌÂٷΛÓËÛ˘ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙË
̤ÛË Ù·¯‡ÙËÙ·, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ¤Ó·
‚¤ÏÔ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ ηÈ
Â¿Ó Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
¤Ó· ‚¤ÏÔ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· οو.
(∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ fiÛÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ.)
3. ¢Â›ÎÙ˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
ŒÙÛÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ. (∏
ÔıfiÓË ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ
169168
∂¿Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ‰Â›ÎÙ˘ ¯·ÌËÏ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ÁÈ· Ì›· ÌÔÓ¿‰·, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ
ÙË Ì·Ù·Ú›· ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·.
* °È· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Û‡˙¢ÍË ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜.
∂ÈÎÔÓ›‰ÈÔ ¯·ÌËÏ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜
(√ıfiÓË ÂȂ‚·›ˆÛ˘
¯·ÌËÏ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜)
√ıfiÓË ‚·ÛÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
ªÔÓ¿‰·
sc
µ·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
spd
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
hrm
ªÔÓ¿‰· ·ÈÛıËÙ‹Ú· ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡
st-R
∞Û‡ÚÌ·ÙË ÌÔÓ¿‰· ST /‰ÂÍÈ¿ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
st-L
∞Û‡ÚÌ·ÙË ÌÔÓ¿‰· ST /·ÚÈÛÙÂÚ‹ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)
¶È¤ÛÙ ¤Ó·
Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙË
‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
<¢Â›ÎÙ˘ ¯·ÌËÏ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜>
ŸÙ·Ó Ë ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ÎÂÓ‹˜ ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÛÙË ‚·ÛÈ΋
ÌÔÓ¿‰· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ 10% ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔıfiÓË ÂȂ‚·›ˆÛ˘ ¯·ÌËÏ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜
·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ˆ˜ ÂȉÔÔ›ËÛ˘. ∏ ÔıfiÓË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÁÚ·Ê› ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
∂¿Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ‰Â›ÎÙ˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ÌÓ‹Ì˘, ‰È·ÁÚ¿„ÙÂ Ù˘¯fiÓ ÂÚÈÙÙ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ
ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂχıÂÚË ÌÓ‹ÌË.
(°È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 183.)
• ∂¿Ó Ô ‰Â›ÎÙ˘ ¯·ÌËÏ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ÌÓ‹Ì˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È
Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, οı ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÁÈ· ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ.
• ∂¿Ó ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ¯·ÌËÏ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ‹ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ¯·ÌËÏ‹˜ ÌÓ‹Ì˘
ÂÓÒ ·Ó·‚·›ÓÂÙ ÛÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ë ÔıfiÓË
ÂȂ‚·›ˆÛ˘ ¯·ÌËÏ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ‹ ¯·ÌËÏ‹˜ ÌÓ‹Ì˘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È
ϤÔÓ Ù· Û‹Ì·Ù· Ù·¯‡ÙËÙ·˜.
(√ıfiÓË ÂȂ‚·›ˆÛ˘
¯·ÌËÏ‹˜ ÌÓ‹Ì˘)
¶È¤ÛÙ ¤Ó·
Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙË
‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
• ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÛÂÙ Ó˘¯ÈÔ‡ (SM-EW79F-E/I), Ô ‰Â›ÎÙ˘
¯·ÌËÏ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ë ÛÙ¿ıÌË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹.
• ¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â›Û˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC-LINK Ô‡Ù fiÛÔ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔıfiÓË ÂȂ‚·›ˆÛ˘ Û‡˙¢Í˘.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
KÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÁÈ· 2
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ)
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜
¶Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜
§ÂÙÔ̤ÚÂȘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
■
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· √ıfiÓ˘ 1
¶Ï‹ÎÙÚÔ A
KÔ˘Ì› ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ƒÔÏfiÈ
(CLK)
∞fiÛÙ·ÛË
ÌÂٷΛÓËÛ˘ (DST)
™˘ÓÔÏÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË
(ODO)
ÈÚÈṲ̂ÓË ÔıfiÓË
(SPLT)
√ıfiÓË Á‡ÚÔ˘
(LAP)
■
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· √ıfiÓ˘ 2
ƒ˘ıÌfi˜
(CAD)
∆·¯‡ÙËÙ·
(VEL)
ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·
(MAX)
ª¤ÛË Ù·¯‡ÙËÙ·
(AVE)
£ÂÚÌ›‰Â˜
(CAL)
■
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡
£ÂÚÌ›‰Â˜
(CAL)
ª¤ÛÔ˜ ηډȷÎfi˜
·ÏÌfi˜ (AVE)
ª¤ÁÈÛÙÔ˜ ηډȷÎfi˜
·ÏÌfi˜ (MAX)
flÚ· ÌÂÙ¿‚·Û˘
˙ÒÓ˘ (ZONE)
■
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‡„Ô˘˜/ÎÏ›Û˘
⁄„Ô˜
(ALT)
KÏ›ÛË
(SLP)
™˘ÓÔÏÈÎfi ·˘ÍË̤ÓÔ
‡„Ô˜ (CALT)
■
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì·Ù·Ú›·˜/ÌÓ‹Ì˘
ŒÓ‰ÂÈÍË ÊfiÚÙÈÛ˘
Ì·Ù·Ú›·˜
ÀÔÏÂÈfiÌÂÓË
ÌÓ‹ÌË
°È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 186.
170 171
∆· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó
‹ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡.
ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ƒÀ£ªπ™∏™,
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡.
√È ÔıfiÓ˜ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò ˆ˜
·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PC-LINK (ÛÂÏ›‰· 192)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û˘Ó‰¤ÂÈ ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
̤ۈ ÂÓfi˜ ÎÏÂȉÈÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜ USB (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi).
∆· ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ηÈ
ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÙË Î·È ÔÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ
ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SETTING (ƒÀ£ªπ™∏™) (ÛÂÏ›‰· 172)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ
Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· FILE VIEW (¶ƒ√µ√§∏™ ∞ƒÃ∂π√À) (ÛÂÏ›‰· 181)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷΛÓËÛ˘.
<µ·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡>
9. ƒ‡ıÌÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A Î·È ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÓÒ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔıfiÓË Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
* ∏ ·ÚÈ· ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Û ηٿÛÙ·ÛË Ú‡ıÌÈÛ˘ ηٿ ÙËÓ
ηٷÁÚ·Ê‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷΛÓËÛ˘.
* ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
FLIGHT DECK Manager. (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 187.)
■
ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘
■
§›ÛÙ· ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ú‡ıÌÈÛ˘
■
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ú‡ıÌÈÛ˘
<¶Ï‹ÎÙÚÔ ƒ‡ıÌÈÛ˘>
ƒ‡ıÌÈÛË
<¶Ï‹ÎÙÚÔ A> <¶Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜>
K‡ÏÈÛË Î¿Ùˆ/∂fiÌÂÓÔ/∞‡ÍËÛË
<¶Ï‹ÎÙÚÔ µ>
K‡ÏÈÛË Â¿Óˆ/¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ/ªÂ›ˆÛË
* ∂¿Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ·ÙË̤ÓÔ ¤Ó· Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓÒ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‹
ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
∂ÈÏÔÁ‹ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘
°È· ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ·
ÚÔ˜ Ù· οو
°È· ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ·
ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ A
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ µ
ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ
ÔıfiÓË Ú‡ıÌÈÛ˘
°È· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÚÔ˜ Ù·
ÂÌÚfi˜ ηٿ Ì›· ÔıfiÓË
°È· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ ηٿ Ì›· ÔıfiÓË
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ A
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ µ
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÚÈıÌÒÓ
°È· ·‡ÍËÛË
°È· Ì›ˆÛË
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ A
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ µ
view
(ÚÔ‚ÔÏ‹)
delete
(‰È·ÁÚ·Ê‹)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PC-LINK
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SETTING
(ƒÀ£ªπ™∏™)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· FILE VIEW
(¶ƒ√µ√§∏™ ∞ƒÃ∂π√À)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· VERSION
(∂K¢√™∏™)
BIKE
(¶√¢∏§∞∆√)
SYSTEM
(™À™∆∏ª∞)
USER
(Ã∏™∆∏™)
HR
(ZONE (∑ø¡∏))
ALTITUDE
(˾ê)
PAIRING
(™À∑∂À•∏)
µ·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡
173172
(1) ∂ÈϤÍÙ "BIKE" ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛ˘.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘.
(3) £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·fiÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ô‰Ô̤ÙÚÔ˘.
■
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· VERSION (∂K¢√™∏™)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË
Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘
ÁÈ· ÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
(1) ∂ÈϤÍÙ "VERSION (∂K¢√™∏)" ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘.
(3) £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË ÂȂ‚·›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ
¤Î‰ÔÛË ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘, Ë ÔıfiÓË ı·
ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SETTING (ƒÀ£ªπ™∏™)
(1) ∂ÈϤÍÙ "SETTING" ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘.
(3) £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛ˘.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ Ô‰fiÌÂÙÚÔ˘
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Û˘ÓÔÏÈ΋
·fiÛÙ·Û‹ Û·˜.
(1) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰Ô̤ÙÚÔ˘ Ô˘
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ.
£· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË ·fiÛÙ·Û˘ Ô‰Ô̤ÙÚÔ˘.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÙÈÌ‹.
(3) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó·
ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÂÈÛ¿Á·ÙÂ.
(4) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A,
Ë ÔıfiÓË ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔȯ›Ô.
K·Ù·¯ÒÚËÛË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘
(πÛ¯‡Ô˘Û˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘: ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 291.)
(1) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘ Ô˘
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ.
£· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÙÈÌ‹.
(3) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÂÈÛ¿Á·ÙÂ.
(4) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A, Ë ÔıfiÓË ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ
ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔȯ›Ô. ∂¿Ó ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ µ, Ë ÔıfiÓË ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘.
* ªÂÙÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘
ÊÔ˘ÛÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ›ÂÛË,
οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛËÌ¿‰È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·fi fiÔ˘
ÂÚÓ¿ ÙÔ Ï¿ÛÙȯÔ, ηÙfiÈÓ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Úfi‰·
Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ fiÛÔ ·Ó·‚·›ÓÂÙ ÛÙÔ
Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ
·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÛËÌ›·.
(km)
(Ì›ÏÈ·)
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰·ÎÙ˘Ï›ˆÓ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜
(1) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰·ÎÙ˘Ï›ˆÓ Ù˘
·Ï˘Û›‰·˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ. £· ÙÔÓÈÛÙ› Ë
ÔıfiÓË ÙˆÓ ‰·ÎÙ˘Ï›ˆÓ ·Ï˘Û›‰·˜.
(2)
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ
‰·ÎÙ˘Ï›ˆÓ ·Ï˘Û›‰·˜.
• SINGLE (ª√¡∏) • DOUBLE (¢π¶§∏) • TRIPLE (∆ƒπ¶§∏)
(3) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ‰·ÎÙ˘Ï›ˆÓ
·Ï˘Û›‰·˜ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËÎÂ.
(4) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A, Ë ÔıfiÓË ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ
ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔȯ›Ô. ∂¿Ó ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ µ, Ë ÔıfiÓË ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘.
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ‰ÔÓÙÈÒÓ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ ·Ï˘Û›‰·˜
(1) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘
·Ï˘Û›‰·˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ. £· ÙÔÓÈÛÙ› Ô
·ÚÈıÌfi˜ ‰ÔÓÙÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯fi.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÚÈıÌfi
ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ ·Ï˘Û›‰·˜.
(3) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ‰ÔÓÙÈÒÓ
·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯Ô‡ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËÎÂ. £· ÙÔÓÈÛÙ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ‰ÔÓÙÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ
·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯fi.
™ÙÚÔÊ‹ ÌÚÔÛÙ¿
¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘
24-ˆÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ (Ù‡Ô˜ 24)
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜
(1)
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙÔÓ Ù‡Ô ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ. £· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù‡Ô˘.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi Ù‡Ô
ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
• Ù‡Ô˜ 1: (∂∂∂∂/ªª/∏∏)
• Ù‡Ô˜ 2: (∏∏-ªªª-∂∂)
(3) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙÂ
ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÔıfiÓ˘. £· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹
ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜. K·ÙfiÈÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·.
(4) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÙÈÌ‹.
(5) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙÂ
ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÂÈÛ¿Á·ÙÂ. £· ÙÔÓÈÛÙ› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Â‰›Ô
Ô˘ ı· ÂÈÛ·¯ı›.
174 175
(4) ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· (2) Î·È (3) ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ‰ÔÓÙÈÒÓ ÁÈ· οıÂ
·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯fi.
(5) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A, Ë ÔıfiÓË ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ
ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔȯ›Ô. ∂¿Ó ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ µ, Ë ÔıfiÓË ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘.
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ‰ÔÓÙÈÒÓ ·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯Ô‡
∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯Ô‡ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. (°È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯Ô‡,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 194.)
(1) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘
‰ÔÓÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯Ô‡ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ.
£· ÙÔÓÈÛÙ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯Ô‡.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ
ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰ÔÓÙÈÒÓ ·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯Ô‡.
(3) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰ÔÓÙÈÒÓ
·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯Ô‡ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËÎÂ.
(4) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A, ı· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ "exit
(¤ÍÔ‰Ô˜)". ∂¿Ó ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ µ, Ë ÔıfiÓË ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘.
(1) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘
ÒÚ·˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ.
£· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù‡Ô˘.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi Ù‡Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
• Ù‡Ô˜ 24: (24-ˆÚË ÚÔ‚ÔÏ‹)
• Ù‡Ô˜ 12: (12-ˆÚË ÚÔ‚ÔÏ‹)
(3) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÔıfiÓ˘.
£· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÒÚ·˜.
K·ÙfiÈÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ÒÚ·.
(4) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ
ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÙÈÌ‹.
(5) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÂÈÛ¿Á·ÙÂ.
£· ÙÔÓÈÛÙ› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Â‰›Ô Ô˘ ı· ÂÈÛ·¯ı›.
(6) ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· (4) Î·È (5) ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ fiϘ ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ÙÈ̤˜.
(7) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A, Ë ÔıfiÓË ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ
ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔȯ›Ô. ∂¿Ó ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ µ, Ë ÔıfiÓË ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘.
ƒ‡ıÌÈÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
∞˘Ùfi ÔÚ›˙ÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÂٷΛÓËÛ˘
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ‹ fi¯È. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó, ÔÚ›ÛÙ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· (ÂÚ›Ô‰Ô˜
‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜) ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
• ∞Ú¯È΋ Ú‡ıÌÈÛË: OFF
(1) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ.
£· ÙÔÓÈÛÙ› Ë Ú‡ıÌÈÛË ON/OFF ÁÈ· ÙË "mode".
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
• ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: ON, OFF
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ (Ù‡Ô˜ 1)
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ (Ù‡Ô˜ 2)
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÒÚ·˜
12-ˆÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ (Ù‡Ô˜ 12)
(1) ∂ÈϤÍÙ "SYSTEM" ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛ˘.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘.
(3) £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜.
■
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
(6) ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· (4) Î·È (5) ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ fiϘ ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ÙÈ̤˜.
(7) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A, Ë ÔıfiÓË ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ
ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔȯ›Ô.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ Û·˜
(1)
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ.
∆fiÙ ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ÁÚ¿ÌÌ·.
• ª¤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ: 10
• ¢È·ı¤ÛÈÌÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜: ∞ÏÊ·‚ËÙÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ (Â˙Ô›/ÎÂÊ·Ï·›ÔÈ), ·ÚÈıÌÔ›
(3) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ¤¯ÂÙÂ
ÂÈÛ¿ÁÂÈ.
∆Ô ÛËÌÂ›Ô ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙfiÙ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÌfiÏȘ
ÂÈÛ¿Á·ÙÂ.
(4) ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· (2) Î·È (3) ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Û·˜.
(5) ∞ÊÔ‡ ÂÈÛ·¯ı› Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó·
ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈÛ¿ÁÂÈ.
(6) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A, Ë ÔıfiÓË ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ
ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔȯ›Ô.
* ∂¿Ó οÓÂÙ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÂÓÒ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Û·˜, ÔÏÔÎÏËÚÒÛÙ Ì ÙËÓ
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ¤ ÙÔ Í·Ó¿ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ
‚‹Ì· (1).
(1) ∂ÈϤÍÙ "USER" ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛ˘.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘.
(3) £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜.
■
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ¯Ú‹ÛÙË
177176
(3) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË.
∆fiÙ ı· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜.
K·ÙfiÈÓ Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜.
(4) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜.
• ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜: 5 ‰Â˘Ù., 15 ‰Â˘Ù., 60 ‰Â˘Ù.
* ŸÛÔ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌË Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜, ÙfiÛÔ ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ‹
‰Â‰Ô̤ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó, ˆÛÙfiÛÔ ı· ÌÈÎÚ‡ÓÂÈ Î·È ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘
‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
(5) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË.
(6) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A, Ë ÔıfiÓË ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ
ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔȯ›Ô. ∂¿Ó ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ µ, Ë ÔıfiÓË ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘.
∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘
(1) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ.
£· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ʇÏÏÔ˘.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ.
• MALE (∞ƒƒ∂¡) • FEMALE (£∏§À)
(3) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ʇÏÏÔ.
(4) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A, Ë ÔıfiÓË ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ
ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔȯ›Ô. ∂¿Ó ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ µ, Ë ÔıfiÓË ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ Û·˜
(∆‡Ô˜ ∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞™: 1) (∆‡Ô˜ ∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞™: 2)
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘
∏ ¤Ó·ÚÍË Î·È ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÛÙË ‚·ÛÈ΋
ÌÔÓ¿‰· ‹ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì ÙË Ï‹„Ë ÂÓfi˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜.
(1)
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘ (∞À∆√ª∞∆√/
Ã∂πƒ√Kπ¡∏∆√) Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ.
£· ÙÔÓÈÛÙ› Ë Ú‡ıÌÈÛË AUTO/MANU ÁÈ· ÙË "mode".
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• AUTO (∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË)
ŸÙ·Ó Ë ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· Û‹Ì· Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ Î·È
ÛÙ·Ì·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·ÊÔ‡ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Ï‹„Ë ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜
Ù·¯‡ÙËÙ·˜.
• MANU (ÃÂÈÚÔΛÓËÙË Ú‡ıÌÈÛË)
∆Ô ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·, fiÙ·Ó ·ÙËı› ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Ú‡ıÌÈÛ˘ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
(3) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË.
(4) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A, ı· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ "exit
(¤ÍÔ‰Ô˜)". ∂¿Ó ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ µ, Ë ÔıfiÓË ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘.
179178
(1) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ô˘
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ.
£· ÙÔÓÈÛÙ› ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ·.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ
ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÙÈÌ‹.
• ¢È·ı¤ÛÈÌÔ Â‡ÚÔ˜ ÂÙÒÓ: 1900 - 2099
(3) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÂÈÛ¿Á·ÙÂ.
£· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ì‹Ó· ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ·.
(4) ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· (2) Î·È (3) ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ fiϘ ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ÙÈ̤˜.
(5) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A, Ë ÔıfiÓË ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ
ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔȯ›Ô. ∂¿Ó ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ µ, Ë ÔıfiÓË ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Û·˜
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Û·˜
(1) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ‡„Ô˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ.
£· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ‡„Ô˘˜.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ
ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÙÈÌ‹.
• ∂‡ÚÔ˜ ‡„Ô˘˜: 120,0 - 250,0 (cm)
4 fi‰È· 0 ›ÓÙÛ˜ - 8 fi‰È· 4 ›ÓÙÛ˜
(3)
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈÛ¿ÁÂÈ.
(4) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A, Ë ÔıfiÓË ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ
ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔȯ›Ô. ∂¿Ó ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ µ, Ë ÔıfiÓË ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘.
(1) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ.
£· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚¿ÚÔ˘˜.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ
ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÙÈÌ‹.
• ∂‡ÚÔ˜ ‚¿ÚÔ˘˜: 20,0 - 250,0 (kg)
44 - 551 (lbs.)
* ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ Û ϛ‚Ú˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ‰Âη‰ÈÎÒÓ.
(3) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÂÈÛ¿Á·ÙÂ.
(4) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A, ı· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ "exit
(¤ÍÔ‰Ô˜)". ∂¿Ó ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ µ, Ë ÔıfiÓË ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘.
(cm) (fi‰È·)
(kg) (lbs.)
(1) ∂ÈϤÍÙ "HR (ZONE)" ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛ˘.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘.
(3) £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡.
■
ƒ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ˙ÒÓË Î·Ú‰È·ÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡ Û·˜
ƒ‡ıÌÈÛË ˙ÒÓ˘ ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ fiÚÈÔ Î·È ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ fiÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ
ηډȷÎfi ·ÏÌfi Û·˜.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ˙ÒÓË Î·Ú‰È·ÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÂÎÁ‡ÌÓ·Û‹˜ Û·˜, Î.Ï.
(1) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ˙ÒÓË Î·Ú‰È·ÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡ Ô˘
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ.
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË ˙ÒÓ˘ "upper" ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ
ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÙÈÌ‹.
• ∑ÒÓË Î·Ú‰È·ÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡ (·ÓÒÙÂÚË): 31 - 240 (bpm)
∏ "upper" ÙÈÌ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ "lower" ÙÈÌ‹.
(3) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË
˙ÒÓ˘ ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡.
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË ˙ÒÓ˘ "lower" ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡.
K·ÙfiÈÓ Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ˙ÒÓ˘ ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡.
(4) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ
ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÙÈÌ‹.
• ∑ÒÓË Î·Ú‰È·ÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡ (¯·ÌËÏfiÙÂÚË): 30 - 239 (bpm)
∏ "lower" ÙÈÌ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Û ·ÓÒÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ "upper" ÙÈÌ‹.
(5) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË
˙ÒÓ˘ ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡.
(6) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A, Ë ÔıfiÓË ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ
ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔȯ›Ô.
181180
P‡ıÌÈÛË ‚ÔÌ‚ËÙ‹/ÊÏ·˜
ªÔÚ›Ù ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó·˜ ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ‹ fi¯È
Î·È Ë ÙÈÌ‹ ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ˆ˜
ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘, Â¿Ó Ô Î·Ú‰È·Îfi˜ ·ÏÌfi˜ Û·˜ ηٿ ÙË
̤ÙÚËÛË ÍÂÂÚÓ¿ ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË ˙ÒÓË Î·Ú‰È·ÎÔ‡
·ÏÌÔ‡.
(1) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ‚ÔÌ‚ËÙ‹ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ.
£· ÙÔÓÈÛÙ› Ë Ú‡ıÌÈÛË ON/OFF ÁÈ· ÙÔÓ "beep".
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
Â¿Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› ‹ fi¯È Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
• ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜: ON/OFF
(3) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË.
£· ÙÔÓÈÛÙ› Ë Ú‡ıÌÈÛË ON/OFF ÁÈ· ÙÔ "flash".
K·ÙfiÈÓ Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË "flash".
(4) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÊÏ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ηډȷÎÔ‡ ·ÏÌÔ‡.
• ÊÏ·˜: ON/OFF
(5) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË.
(6) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A, ı· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ "exit
(¤ÍÔ‰Ô˜)". ∂¿Ó ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ µ, Ë ÔıfiÓË ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘.
(1) ∂ÈϤÍÙ "ALTITUDE" ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛ˘.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘.
(3) £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ⁄„Ô˘˜.
■
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ‡„Ô˘˜
(1)
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙË Ú‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ.
£· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ‡„Ô˘˜.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÙÈÌ‹.
(3) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙÂ
ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÂÈÛ¿Á·ÙÂ.
(4) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A, ı· ÂÈÏÂÁ› Ë "zero set".
(5) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ fiÛÔ Â›Ó·È ÙÔÓÈṲ̂ÓË Ë "zero set", Ë
Ú‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜ ı· ·ӤÏıÂÈ ÛÙÔ Ìˉ¤Ó.
(6) ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A, ı· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ "exit
(¤ÍÔ‰Ô˜)". ∂¿Ó ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ µ, Ë ÔıfiÓË ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
‡„Ô˘˜.
* ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ‚‹Ì· (5), ÌfiÓÔÓ Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›.
™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ fiˆ˜ ·fiÛÙ·ÛË, Ù·¯‡ÙËÙ· ηÈ
ηډȷÎfi˜ ·ÏÌfi˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Ô˘ ›ӷÈ
ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
■
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Ú¯Â›ˆÓ
(1) ∂ÈϤÍÙ "view" ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ú¯Â›Ô˘.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘.
(3) £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË ÂÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·Ú¯Â›Ô˘.
£· ÙÔÓÈÛÙ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘.
(4) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÚÈıÌfi ·Ú¯Â›Ô˘.
* °È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ú¯Â›Ô˘, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜.
(1) ∂ÈϤÍÙ "PAIRING" ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛ˘.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘.
(3) £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË ÂȂ‚·›ˆÛ˘ Û‡˙¢Í˘.
■
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Û‡˙¢Í˘
√ıfiÓË ÂȂ‚·›ˆÛ˘ Û‡˙¢Í˘
K·ÙfiÈÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙË Û‡˙¢ÍË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË
‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Î·È ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ηÈ
›Û˘ ÂϤÁÍÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û‡˙¢Í˘.
* °È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û‡˙¢Í˘,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 155.
¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Â¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÂÈÏÔÁ‹˜ (▼retry) ÂÓÒ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÔıfiÓË ÂȂ‚·›ˆÛË Û‡˙¢Í˘, ı·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û‡˙¢Í˘ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
(1) ∂ÈϤÍÙ "FILE VIEW (¶ƒ√µ√§∏ ∞ƒÃ∂π√À)" ·fi ÙÔ
‚·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡.
(2) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘.
(3) £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞Ú¯Â›Ô˘.
(∆‡Ô˜ ∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞™: 1) (∆‡Ô˜ ∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞™: 2)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· FILE VIEW (¶ƒ√µ√§∏™ ∞ƒÃ∂π√À)
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Shimano SC-7900 Service Instructions
- Kategori
- Bisiklet Aksesuarları
- Tip
- Service Instructions