Shimano ST-R600 Service Instructions

Tip
Service Instructions

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

™∏ª∂πø™∏:
ŸÙ·Ó ‚Á¿˙ÂÙÂ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘
·ÈÛıËÙ‹Ú· ÌËÓ
ÙÚ·‚¿Ù Ôχ ‰˘Ó·Ù¿
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ‰ÈfiÙÈ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ÊıÔÚ¿ ÛÙÔÓ
·ÈÛıËÙ‹Ú·.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó·
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó·
ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ
·ÈÛıËÙ‹Ú· ÛÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘ ÂÓÒ ÙÚ·‚¿ÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
∂͈ÙÂÚÈÎfi˜
·Ó·ÛÙÔϤ·˜
∂ÛˆÙÂÚÈÎfi
ηÏÒ‰ÈÔ
∂͈ÙÂÚÈÎfi
ÂÚ›‚ÏËÌ·
6.
µÈ‰ÒÛÙ ÙË ‚›‰· ÙÔ˘ ›ÚÔ˘
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡ ¤ˆ˜
fiÙÔ˘ ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙ› Ì ÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ‚¿Û˘.
∆¤ÏÔ˜, ‚¿ÏÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘
·ÈÛıËÙ‹Ú· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi
B
F
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
8 ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô
Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙÔ ¿Óˆ ÁÚ·Ó¿˙È ÚÈÓ
ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¿ÎÚÔ˘ ÛÙÔ
¿ÎÚÔ ÎÔ‹˜ ÙÔ˘
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡
ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ì ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ó˘¯ÈÔ‡.
∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Ó˘¯ÈÔ‡
ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ηÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó·
ÎÏÂȉ› Allen 5 mm ÁÈ·
Ó· ‚ȉÒÛÂÙ ÙÔÓ
Îԯϛ·.
27
FD-6503
FC-6503
RD-6500-GS
™ÂÈÚ¿ ηٷÛ΢‹˜
ªÔ¯Ïfi˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
∂͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ·
°Ú·Ó¿˙È·
∂ÌÚfiÛıÈÔ˜ ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ∆·¯˘Ù‹ÙˆÓ
∂ÌÚfiÛıÈ· ‰ÈÛÎÔÌ·ÓÈ‚¤Ï·
ªÂÛ·›· ÙÚÈ‚‹
√›ÛıÈÔ˜ ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ∆·¯˘Ù‹ÙˆÓ
√›ÛıÈÔ
ΤÓÙÚÔ
∞Ï˘ÛÔÙÚÔ¯fi˜ ηۤٷ˜
∞Ï˘Û›‰·
ULTEGRA
ST-6510 / ST-R600
18
SP40
FH-6500
CS-6500
CN-HG93 / CN-7701
FD-6500
FC-6500
BB-6500
RD-6500
√‰ËÁfi˜ ηψ‰›Ô˘ ÌÂÛ·›·˜ ÙÚÈ‚‹˜
SM-SP17
√‰ËÁ›Â˜ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ™¤Ú‚Ș SI-6C80D-001
ST-6510
ST-5500-CA
ST-5510
ST-R600
√ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ
™‡ÛÙËÌ· Shimano
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ‚¤ÏÙÈÛÙË ·fi‰ÔÛË,
Û˘ÓÈÛÙԇ̠ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
27
FD-5503 / FD-5504
FC-5504 / FC-5505
RD-5500-GS /
RD-5501-GS
™ÂÈÚ¿ ηٷÛ΢‹˜
ªÔ¯Ïfi˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
∂͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ·
°Ú·Ó¿˙È·
∂ÌÚfiÛıÈÔ˜ ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ∆·¯˘Ù‹ÙˆÓ
∂ÌÚfiÛıÈ· ‰ÈÛÎÔÌ·ÓÈ‚¤Ï·
ªÂÛ·›· ÙÚÈ‚‹
√›ÛıÈÔ˜ ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ∆·¯˘Ù‹ÙˆÓ
√›ÛıÈÔ
ΤÓÙÚÔ
∞Ï˘ÛÔÙÚÔ¯fi˜ ηۤٷ˜
∞Ï˘Û›‰·
SHIMANO 105
ST-5500-CA / ST-5510 / ST-R600
18
SP40
FH-5500 / FH-5501
CS-HG70-9
CN-HG73
FD-5500 / FD-5501
FC-5501 / FC-5502
BB-5500
RD-5500 /
RD-5501
√‰ËÁfi˜ ηψ‰›Ô˘ ÌÂÛ·›·˜ ÙÚÈ‚‹˜
SM-SP17
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È
¤ÂÈÙ· ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ηÏÒ‰ÈÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ
Ô‹ ηψ‰›Ô˘.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi
ÂÚ›‚ÏËÌ· ·fi ÙÔ ¿ÎÚÔ Ô˘ ʤÚÂÈ Û‹Ì·ÓÛË. ∞Ï›„Ù ÌÂ
ÁÚ¿ÛÔ ·fi ÙÔ ¿ÎÚÔ Ì ÙË Û‹Ì·ÓÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ÚÔÛٷهÛÂÙ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋
·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘.
™∏ª∂πø™∏:
√ ÂÌÚfiÛıÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ηÌÊı› ÚÔ˜ Ù· ̤۷ ¤ˆ˜
fiÙÔ˘ ·Ù‹ÛÂÙ ̛· ‹ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜
ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi
b
F
.
¡ ªÔ¯Ïfi˜ B
F
: ∞ÏÏ·Á‹ ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ
›Ûˆ ·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯fi.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi
B
F
Ì›· ÊÔÚ¿ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÂÓfi˜
‚‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯fi.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡ ›Ûˆ
ÓÙÂÚ·ÁȤÚ
¡ ªÔ¯Ïfi˜ AF : ∞ÏÏ·Á‹ ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
›Ûˆ ·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯fi.
√ ÌÔ¯Ïfi˜
AF ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÎÏÂȉÒÓÔ˘Ó Ì ÎÏÈÎ ÛÙ·
ÛËÌ›·
,
ηÈ
.
ªÔ¯Ïfi˜
B
F
ªÔ¯Ïfi˜ A
F
: ∞ÏÏ·Á‹ ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ›Ûˆ
·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯fi.
ªÔ¯Ïfi˜ B
F
: ∞ÏÏ·Á‹ ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ›Ûˆ
·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯fi.
ªÔ¯Ïfi˜ a
F
: ∞ÏÏ·Á‹ ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ·Ï˘Û›‰·˜.
ªÔ¯Ïfi˜ b
F
: ∞ÏÏ·Á‹ ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ·Ï˘Û›‰·˜.
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢:
6 - 8 N·m {60 - 80 kgf·cm}
√›ÛıÈÔ ∂ÌÚfiÛıÈÔ
ªÔ¯Ïfi˜ AF
ªÔ¯Ïfi˜
b
F
ªÔ¯Ïfi˜ aF
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
ªÔ¯Ïfi˜ AF
ı¤ÛË ·ÊÂÙËÚ›·˜
ÌÔ¯ÏÔ‡
AF
KÏÈÎ
KÏÈÎ
KÏÈÎ
: ∞ÏÏ·Á‹ ÂÓfi˜ ·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯Ô‡
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· : ·fi 3Ô Û 4Ô
: °Ú‹ÁÔÚË ·ÏÏ·Á‹ ‰‡Ô
·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯ÒÓ
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ·fi 3Ô ÛÂ
: °Ú‹ÁÔÚË ·ÏÏ·Á‹ ÙÚÈÒÓ
·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯ÒÓ
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ·fi 3Ô ÛÂ
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ÌÔ¯ÏÒÓ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ÓÙÂÚ·ÁȤÚ
(FD-6500/FD-5500/FD-5501)
¡ªÔ¯Ïfi˜ aF : ∞ÏÏ·Á‹ ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ·Ï˘Û›‰·˜.
ªÔ¯Ïfi˜ aF
ı¤ÛË ·ÊÂÙËÚ›·˜
ÌÔ¯ÏÔ‡
a
F
x
x'
∞Ó Ì ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡ a
F
‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹
·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˘ Ù˘
·Ï˘Û›‰·˜, ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi a
F
Í·Ó¿ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË (Ã') ÒÛÙÂ Ó·
ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘
‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡ Ô˘
·Ú·ÏÂÈfiÙ·Ó.
¶Ï‹Ú˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·ÏÏ·Á‹˜
ÁÚ·Ó·˙ÈÔ‡/Ù·¯‡ÙËÙ·˜
¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋
‰È·‰ÚÔÌ‹
¡ªÔ¯Ïfi˜ b
F
: ∞ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ
·Ï˘Û›‰·˜ ÛÙÔÓ ÌÂÛ·›Ô.
ªÔ¯Ïfi˜
b
F
ı¤ÛË ·ÊÂÙËÚ›·˜
ÌÔ¯ÏÔ‡
bF
K·Ù¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡ b
F
, Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÎÏÈÎ fiÙ·Ó
‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ˘„ËÏ‹˜
Ú‡ıÌÈÛ˘. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÏÂÙfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi
Ú‡ıÌÈÛ˘, Ë ÂfiÌÂÓË ÒıËÛË ı·
ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·ÏÏ·Á‹˜
ÁÚ·Ó·˙ÈÔ‡ ÛÙÔÓ
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÂÌÚfiÛıÈÔ
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ·Ï˘Û›‰·˜.
¶Ï‹Ú˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹
·ÏÏ·Á‹˜ ÁÚ·Ó·˙ÈÔ‡
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÏÂÙÔ‡
Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡
Ú‡ıÌÈÛ˘
KÏÈÎ
KÏÈÎ
§ÂÙfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·ÔÙÚÔ‹˜ ıÔÚ‡‚Ô˘)
∞Ó Ë ·Ï˘Û›‰· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÌÚfiÛıÈÔ ÙÚÔ¯fi
·Ï˘Û›‰·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ô›ÛıÈÔ ·Ï˘ÛÔÙÚÔ¯fi,
Ë ·Ï˘Û›‰· ı· ÙÚ›‚ÂÙ·È ÛÙËÓ Ͽη ÙÔ˘ ÂÌÚfiÛıÈÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ (ÓÙÂÚ·ÁȤÚ), ÚÔÍÂÓÒÓÙ·˜
¤Ó·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô. ŸÙ·Ó
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ·Ù‹ÛÙÂ
ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi
b
F
(̤¯ÚÈ
Ó· οÓÂÈ ÎÏÈÎ). ŒÙÛÈ Ô
ÂÌÚfiÛıÈÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜
Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ (ÓÙÂÚ·ÁȤÚ) ÎÈÓ›ٷÈ
Ï›ÁÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÚÔ¯fi
·Ï˘Û›‰·˜, ÂÍ·Ï›ÊÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ
ıfiÚ˘‚Ô.
£¤ÛË ÂÌÚfiÛıÈÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
£¤ÛË ·Ï˘Û›‰·˜
ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÔ¯ÏÔ› ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¯È΋
ÙÔ˘˜ ı¤ÛË fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÙÂ.
ªÔ¯Ïfi˜ B
F
ı¤ÛË ·ÊÂÙËÚ›·˜
ÌÔ¯ÏÔ‡
B
F
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ·fi 4Ô ÛÂ
√ ÌÔ¯Ïfi˜ B
F
ÎÈÓÂ›Ù·È Â›Û˘ fiÙ·Ó Ô ÌÔ¯Ïfi˜ AF
‰¤¯ÂÙ·È Î¿ÔÈÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ
·Û΋ÛÂÙ ›ÂÛË ÛÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi
B
F
. ∂›Û˘ ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ
ÌËÓ ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi
AF fiÙ·Ó ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙÔÓ
ÌÔ¯Ïfi
B
F
. √È Ù·¯‡ÙËÙ˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÙ·Ó
·ÙÈÔ‡ÓÙ·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÔ¯ÏÔ›.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ۤڂȘ ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ۤڂȘ ÁÈ· ÙÔ RD-6500/RD-6500-
GS/RD-5500/RD-5501/RD-5500-GS/RD-5501-GS ÚÈÓ ÙË
¯Ú‹ÛË.
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ÌÔ¯ÏÒÓ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ÓÙÂÚ·ÁȤÚ
(FD-6503/FD-5503/FD-5504)
¡ªÔ¯Ïfi˜ aF : ∞ÏÏ·Á‹ ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ·Ï˘Û›‰·˜.
2
1
ªÔ¯Ïfi˜ aF
ı¤ÛË ·ÊÂÙËÚ›·˜
ÌÔ¯ÏÔ‡
a
F
x
x'
∞Ó Ì ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡ a
F
‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹
·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˘ Ù˘
·Ï˘Û›‰·˜, ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi a
F
Í·Ó¿ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË (Ã') ÒÛÙÂ Ó·
ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘
‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡ Ô˘
·Ú·ÏÂÈfiÙ·Ó.
¶Ï‹Ú˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·ÏÏ·Á‹˜
ÁÚ·Ó·˙ÈÔ‡/Ù·¯‡ÙËÙ·˜
¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋
‰È·‰ÚÔÌ‹
¡ªÔ¯Ïfi˜ b
F
: ∞ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ
·Ï˘Û›‰·˜ ÛÙÔÓ ÌÂÛ·›Ô.
ªÔ¯Ïfi˜
b
F
ı¤ÛË ·ÊÂÙËÚ›·˜
ÌÔ¯ÏÔ‡
bF
¡ªÔ¯Ïfi˜ b
F
: ∞ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔÓ ÌÂÛ·›Ô ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ
·Ï˘Û›‰·˜ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ.
¶Ï‹Ú˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹
·ÏÏ·Á‹˜ ÁÚ·Ó·˙ÈÔ‡
KÏÈÎ
KÏÈÎ
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi
√ ÌÔ¯Ïfi˜ b
F
ÎÈÓÂ›Ù·È Â›Û˘ fiÙ·Ó Ô ÌÔ¯Ïfi˜ aF
‰¤¯ÂÙ·È Î¿ÔÈÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ
·Û΋ÛÂÙ ›ÂÛË ÛÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi
b
F
. ∂›Û˘ ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ
ÌËÓ ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi a
F fiÙ·Ó ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙÔÓ
ÌÔ¯Ïfi
b
F
. √È Ù·¯‡ÙËÙ˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÙ·Ó
·ÙÈÔ‡ÓÙ·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÔ¯ÏÔ›.
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ۤڂȘ ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ۤڂȘ ÁÈ· ÙÔ FD-6500 /FD-6503/
FD-5500/FD-5501 / FD-5503 / FD-5504 ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÊÚ¤ÓÔ˘
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÈϤÔÓ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ·ÎfiÌË
Î·È ·Ó ÙÔ Îfi„ÂÙ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡.
1. K¿Ì„Ù ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ÚÔ˜ Ù· ̤۷ (fiˆ˜ ηٿ ÙËÓ
·ÏÏ·Á‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜) ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË
ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ·fi ÙÔ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ.
ªÔ¯Ïfi˜ bF
2. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ·fi ̤۷.
∂ÛˆÙÂÚÈÎfi
ηÏÒ‰ÈÔ
ÕÁÎÈÛÙÚÔ Î·Ïˆ‰›Ô˘
3. ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ô‰ËÁfi ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ηÏÒ‰ÈÔ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÎÂÎÏÈ̤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ
Ó‡¯È.
™∏ª∂πø™∏:
ªËÓ ÛÎÔ˘›ÛÂÙ ÙÔ ÁÚ¿ÛÔ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ηÏÒ‰ÈÔ. ∂›Û˘, ‰ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹
ÒÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Ó· ÌËÓ È¿ÛÂÈ
ÛÎfiÓË ‹ ͤӷ ÛÒÌ·Ù·.
¡‡¯È
KÂÎÏÈ̤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡
∂ÛˆÙÂÚÈÎfi
ηÏÒ‰ÈÔ
∂͈ÙÂÚÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜
(∆· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿
ˆÏÔ‡ÓÙ·È
ͯˆÚÈÛÙ¿)
4. ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ηÏÒ‰ÈÔ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ó‡¯È ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡
Ô‰ËÁÔ‡.
∂͈ÙÂÚÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË
ÛÙ‹ÚÈ͢
√‰ËÁfi˜
ηψ‰›Ô˘
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¿ÎÚÔ Â›Ó·È Î·Ï¿
ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ ÛÙÔ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ
ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘.
ÕÁÎÈÛÙÚÔ Î·Ïˆ‰›Ô˘
∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ¿ÎÚÔ
∂͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ·
5. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ÚÔ˜ ÙÔ
ÂÌÚfiÛıÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ Î·È Î·Ï‡„Ù ÙÔ Ì ÙÔÓ
Â͈ÙÂÚÈÎfi Ô‰ËÁfi. ∆ÒÚ· Îfi„Ù ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ô‰ËÁfi
ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘
ÙÈÌÔÓÈÔ‡ Î·È Ù˘Ï›ÍÙÂ
ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÌÂ
Ù·ÈÓ›· ÁÈ· Ó· ÙÔ
ÛÙÂÚÂÒÛÂÙÂ ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘.
6. ∆¤ÏÔ˜, Ù˘Ï›ÍÙ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ Ù·ÈÓ›·.
∆·ÈÓ›·
∂͈ÙÂÚÈÎfi
ÂÚ›‚ÏËÌ·
∂͈ÙÂÚÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
·ÏÏ·Á‹˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
K·Ù¿ÏÏËÏÔ K·ÏÒ‰ÈÔ
¡∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ
(·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ)
¡ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi
ÂÚ›‚ÏËÌ· SP40 (
)
¡∂͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ·
SP40 (
)
SEALED
SP40
SP40
f
1.2 mm
f
4 mm
f
4 mm
KÔ‹ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜
ŸÙ·Ó Îfi‚ÂÙ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ·, Îfi„Ù ÙËÓ
·ÓÙ›ıÂÙË ¿ÎÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ì ÙË Û‹Ì·ÓÛË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔ‹
ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜,
ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤„Ù ÙÔ ¿ÎÚÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ô‹˜ Ó· ¤¯ÂÈ
ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ‰È¿ÌÂÙÚÔ.
™‹Ì·ÓÛË
K·¿ÎÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¿ÎÚÔ˘
¡¶›Ûˆ ÌÔ¯Ïfi˜
K¿ÓÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
8 ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘
ÌÔ¯ÏÔ‡
∂ÛˆÙÂÚÈÎfi
ηÏÒ‰ÈÔ
√‹ ηψ‰›Ô˘
∞Ó ÙÔ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ Î·Ïˆ‰›Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ Ô‹ ηψ‰›Ô˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ
ÌÔ¯Ïfi
B
F
Í·Ó¿ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙ› ηÈ
¤ÂÈÙ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
ÕÁÎÈÛÙÚÔ
ηψ‰›Ô˘
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¿ÎÚÔ Â›Ó·È Î·Ï¿
ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ ÛÙÔ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘.
ÕÁÎÈÛÙÚÔ
ηψ‰›Ô˘
∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ¿ÎÚÔ
¡ªÚÔÛÙ¿ ÌÔ¯Ïfi˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi b
F
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2-3 ÊÔÚ¤˜ ÚÈÓ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
ªÔ¯Ïfi˜
b
F
K¿ÓÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2-3 ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙË Ì·Ó¤Ù·
ÊÚ¤ÓÔ˘ (fiˆ˜ fiÙ·Ó
ÊÚÂÓ¿ÚÂÙÂ) ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ
ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ·fi
ÙËÓ Ô‹ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
·ÏÏ·Á‹˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ηÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÛÙÔ
Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ·.
∂͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ·
√‹ ηψ‰›Ô˘ ·ÏÏ·Á‹˜
Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ
¡∂͈ÙÂÚÈÎfi˜ ·Ó·ÛÙÔϤ·˜
1. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ó·ÛÙÔϤ· ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ
ۈϋӷ.
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢:
1.5 - 2 N·m {15 - 20 kgf·cm}
™¤Ï· ¿ÌÂÛ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ (ª5)
∂͈ÙÂÚÈÎfi˜ ·Ó·ÛÙÔϤ·˜
Kԯϛ·˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
KÏÂȉ› Allen 3mm
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ
Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ó·ÛÙÔϤ· ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô‡˜
·Ï˘Û›‰·˜ Ì ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹
ÛÙËÓ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË ı¤ÛË.
2. ¶ÂÚ¿ÛÙ ·fi ̤۷ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Î·È
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ·.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÈϤÔÓ ÂÚÈıÒÚÈÔ
ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ·, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÙÔ Îfi„ÂÙÂ
ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÌÔ¯ÏÔ‡ ηÈ
Ó˘¯ÈÔ‡
1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘
·ÈÛıËÙ‹Ú· ηÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÎÏÂȉ›
Allen 2 mm ÁÈ· Ó·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÙÔ˘
›ÚÔ˘ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙÔ˘
ÌÔ¯ÏÔ‡ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ Ó˘¯ÈÔ‡.
µ›‰· ›ÚÔ˘
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡
2 mm ÎÏÂȉ› Allen
K·¿ÎÈ
·ÈÛıËÙ‹Ú·
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË/∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
∂Í·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™Ù‹ÚÈ͢ Î·È ªÔ¯ÏÔ‡
5 mm ÎÏÂȉ› Allen
∂ȉÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô (TL-ST01)
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢ ηٿ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË:
8 - 10 N·m {80 - 100 kgf·cm}
ªËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ·Ù›
ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë
Â·Ó·Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.
¶ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË
ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
∂Ȃ‚·ÈÒÛÙÂ
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ
Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ·
Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ
ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi
·Ó·ÛÙÔϤ·.
2. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ÎÏÂȉ› Allen 2,5 mm ‹ ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì¤Û· ÛÙËÓ Ô‹ ÙÔ˘ ›ÚÔ˘ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙÔ˘
ÌÔ¯ÏÔ‡ Î·È ¯Ù˘‹ÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ Ì ̛· Ï·ÛÙÈ΋
Ì·ÙÛfiÏ· ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔÓ ›ÚÔ. ŸÙ·Ó ‚ÁÂÈ Ô
›ÚÔ˜, ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ‚¿Û˘ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó.
™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú·
¤Íˆ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ‚¿Û˘.
1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ
ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘.
2. ∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂȉÈÎfi
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È ¤Ó· ÎÏÂȉ› Allen 5 mm.
ÁÎÈÛÙÚÔ
ηψ‰›Ô˘
3. ∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ·
¡µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
¤¯ÂÙ ·Ï›„ÂÈ ÌÂ
ÁÚ¿ÛÔ Í·Ó¿.
∞Ï›„ÙÂ
ÌÂ ÁÚ¿ÛÔ
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÌÔ¯ÏÔ‡ ηÈ
‚¿Û˘
1. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ
ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ
ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.
2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔÔı¤ÙËÛ˘
ÁÈ· ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.
∂Í¿ÚÙËÌ·
ÛÙ‹ÚÈ͢
∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔÔı¤ÙËÛ˘
ÁÈ· ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ
ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜
Ù˘ ‚¿Û˘
√È ÁψÛÛ›‰Â˜ ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Ó˘¯ÈÔ‡ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó
ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÁÎÔ¤˜ ÔÙËÓ ‚¿ÛË.
R
ÕÁÎÈÛÙÚÔ
ηψ‰›Ô˘
∂Ï·Ù‹ÚÈÔ
ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘
ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ Ô‹ ÙÔ˘
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢.
™ËÌ›ˆÛË: ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ
¤¯ÂÈ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ‹
ÏÂ˘Ú¿.
∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ
ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ (TL-ST02)
3. K·Ù·Ú¯‹Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÈÛıËÙ‹Ú·
ÛÙÔ ÛÒÌ· Ó˘¯ÈÔ‡ Î·È ¤ÂÈÙ· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔ
ÛÒÌ· Ó˘¯ÈÔ‡ ÛÙÔ ÌÔ¯Ïfi. ¢ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹
ÒÛÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ó· ÌËÓ
ÚÔÂͤ¯ÂÈ ·fi ÙËÓ Ô‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢
Û' ·˘Ù‹Ó ÙË Ê¿ÛË.
ªÔ¯Ïfi˜
‚¿ÛË
4. ∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙȘ Ô¤˜ ÙÔ˘ ›ÚÔ˘ Î·È ¤ÂÈÙ·
Í·Ó·ȤÛÙ ÙÔÓ ›ÚÔ ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
¶Â›ÚÔ˜ ÌÔ¯ÏÔ‡
µ›‰· ›ÚÔ˘
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
ÌÔ¯ÏÔ‡
∏ ÛˆÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ¤¯ÂÈ
ÂÈÙ¢¯ı› fiÙ·Ó Ë
ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ô‹ ¿Óˆ
ÛÙÔÓ ›ÚÔ ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡
Â›Ó·È Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓË ÌÂ
ÙË ‚›‰· ÙÔ˘ ›ÚÔ˘.
5. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ
ÂÚÁ·Ï›Ô
ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘
ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘
ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ¤ÓÛ·.
µ›‰· ›ÚÔ˘
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡
2 mm ÎÏÂȉ› Allen
K·¿ÎÈ
·ÈÛıËÙ‹Ú·
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ
Û‹Ì·ÓÛ˘:
R : ‰ÂÍÈ¿
L : ·ÚÈÛÙÂÚ¿
™ÎÔ˘›ÛÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ
ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ÂÓÙÚÈ‚‹˜ ÁÈ· Ó·
‰È¢ÎÔχÓÂÙ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË.
∆Ú·‚‹ÍÙÂ
¶·Ù‹ÛÙÂ
√‹
√‰ËÁfi˜ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿.
ªÔ¯Ïfi˜ B
F
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢:
1 N·m {10 kgf·cm}
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜
K·ÏÒ‰ÈÔ ·ÈÛıËÙ‹Ú·
™ÒÌ· ‚¿Û˘
™ÒÌ· ÌÔ¯ÏÔ‡
°ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
™∏ª∂πø™∏
¡ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔ¯ÏÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ
ÁÚ·Ó·˙ÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ô ÂÌÚfiÛıÈÔ˜
ÙÚÔ¯fi˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.
¡°È· ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ·
ÙÔ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· Î·È ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÛ·›· ÙÚÈ‚‹.
¡ ∞Ï›„Ù ÁÚ¿ÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜,
ÒÛÙ ӷ ÔÏÈÛı·›ÓÔ˘Ó Â·ÚÎÒ˜ Î·È Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ
ÙÚÈ‚¤˜.
¡ §fiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ˘„ËÏ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÂÓfi˜ ÛÎÂÏÂÙÔ‡
Ì ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
SIS, ·˘Ùfi˜ Ô Ù‡Ô˜ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
¡ ∆Ô ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÒÌ·
·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ (ÓÙÂÚ·ÁȤÚ).
¶ÏÂ˘Ú¿ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ (ÓÙÂÚ·ÁȤÚ)
¶ÒÌ· 4 mm
¶Ï·ÛÙÈÎfi ÒÌ· ‹ ÒÌ· 4 mm¶ÒÌ· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘
¡ √È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ
·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· Â›Ó·È Û˘Ì‚·ÙÔ›.
¡ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ÙȘ √‰ËÁ›Â˜
™¤Ú‚Ș ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘.
¡∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋
ÊıÔÚ¿ ‹ ÙËÓ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢ÛË Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋
¯Ú‹ÛË.
¡ °È· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·Ôڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜
ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ
Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ.
SM-6500
*1
/ SM-6500-RS / SM-6501
SC-6500 / SC-6501 / SC-M500
ªÔÓ¿‰· ̤ÙÚÔ˘
ªÔÓ¿‰· ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ó˘¯ÈÔ‡
*1
∆Ô Î¿Ï˘ÌÌ· Ó˘¯ÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›.
()
ST-6510 ---> ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÌÂ Î¿Ï˘ÌÌ· Ó˘¯ÈÔ‡ ÁÈ· ST-6501.
ST-5500-CA ---> ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ì ST-5500-C.
Î¿Ï˘ÌÌ· Ó˘¯ÈÔ‡
5 mm ÎÏÂȉ› Allen
·ÍÈÌ¿‰È ÂÁηٿÛÙ·Û˘
K·Ù¿ÏÏËÏÔ K·ÏÒ‰ÈÔ
∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ (·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ)
••
∂͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· SLR •••••••
f
1.6 mm
f
5 mm
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
™ËÌ›ˆÛË: √È ÚԉȷÁڷʤ˜ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË. (Greek)
¶ÚÈÓ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‰È·‚¿ÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ì ÊıÔÚ¤˜ ‹ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ‹ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Úfi
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ Ô‰ËÏ¿ÙË. ™˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο
Shimano.
¶ÚÈÓ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‰È·‚¿ÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
∞Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ë ·Ï˘Û›‰· ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ
·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘, Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÙÒÛË ·fi
ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È Ó· ÚÔÎÏËı› ÛÔ‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜.
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ √‰ËÁ›Â˜ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ™¤Ú‚Ș
Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙȘ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ï·‚ÒÓ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ¿Óıڷη, ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó·
ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÚÔ‹ ÛÙÚ¤„˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙÂ
Èı·Ó‹ ÊıÔÚ¿ ÛÙË Ï·‚‹. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ‹ Ù˘ Ï·‚‹˜ ÙÈÌÔÓÈÔ‡
Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‚·ıÌfi ÚÔ‹˜ ÛÙÚ¤„˘ ÁÈ·
Ï·‚¤˜ ¿Óıڷη.
  • Page 1 1

Shimano ST-R600 Service Instructions

Tip
Service Instructions
Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur: