Kärcher T 9/1 Bp Şartname

Sayfa yükleniyor ...

– 1

Cihazın ilk kullanımından önce

bu orijinal kullanma kılavuzunu

okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha

sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-

lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

– İlk kullanımdan önce, 5.956-249 numa-

ralı güvenlik uyarılarını mutlaka okuyun!

– Kullanım kılavuzunun ve emniyet uyarı-

larının dikkate alınmaması halinde ci-

hazda hasar, kullanıcıda ve diğer kişi-

lerde tehlike oluşabilir.

– Nakliye hasarlarını hemen yetkili satıcı-

ya bildirin.

– Ambalajı çıkartırken, ambalaj içeriğinde

eksik aksesuar veya hasar kontrolü ya-

pın.

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

İçindekiler hakkında ayrı

ntılı bilgileri bulabi-

leceğiniz adres:

www.kaercher.com/REACH

 TEHLIKE

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

neden olan direkt bir tehlike için.

몇 UYARI

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

neden olabilecek olası tehlikeli bir durum

için.

몇 TEDBIR

Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası

tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

DIKKAT

Maddi hasarlara neden olabilecek olası

tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

몇 UYARI

Cihaz, zararlı tozların emilmesi için uygun

değildir.

DIKKAT

Bu cihaz, sadece iç mekanlarda kullanım

için üretilmiştir.

– Bu üniversal süpürge, zemin ve duvar

yüzeylerinin kuru temizlenmesi için be-

lirlenmiştir.

– Bu cihaz, Örn; oteller, okullar, hastane-

ler, fabrikalar, mağazalar, bürolar ve ki-

ralık mağazalarda mesleki kullanım için

uygundur.

İçindekiler

Çevre koruma . . . . . . . . . . . . . TR 1

Tehlike kademeleri . . . . . . . . . TR 1

Kurallara uygun kullanım . . . . TR 1

Cihaz elemanları . . . . . . . . . . . TR 2

Cihazdaki semboller . . . . . . . . TR 2

Güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . TR 2

İşletime alma. . . . . . . . . . . . . . TR 2

Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 3

Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 3

Depolama . . . . . . . . . . . . . . . . TR 3

Koruma ve Bakım . . . . . . . . . . TR 4

Arızalarda yardım . . . . . . . . . . TR 4

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 5

Aksesuarlar ve yedek parçalar TR 5

AB uygunluk bildirisi . . . . . . . . TR 5

Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . TR 6

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dö-

nüştürülebilir. Ambalaj malze-

melerini evinizin çöpüne atmak

yerine lütfen tekrar kullanılabile-

cekleri yerlere gönderin.

Eski cihazlarda, yeniden değer-

lendirme işlemine tabi tutulması

gereken değerli geri dönüşüm

malzemeleri bulunmaktadır. Pil-

ler ve aküler çevreye yayılma-

ması gereken, zararlı maddeler

içerir. Bu nedenle eski cihazlar,

piller ve aküleri lütfen uygun top-

lama sistemleri aracılığıyla imha

edin.

Tehlike kademeleri

Kurallara uygun kullanım

82 TR

– 2

1 Elyaf filtre torbası

2 Emme ağzı

3 Emme hortumu

4 Tip levhası

5 Şebeke fişi sabitlemesi

6Taşıma kolu

7 Elektrik kablosu

8 Emme başlığı

9 Süpürge kafasının kilidi

10 Yönlendirme makarası

11 Zbiornik na zanieczyszczenia

12 Elektrikli süpürme fırçasının prizi

13 Taban memesinin yuvası

14 Ana şalter

15 Sert yüzey/halı zemin değiştiricisi

16 Taban memesi

17 Vakum borusu

18 Ek yeri memesi bölmesi

19 Akü bölmesi

20 Süpürme kuvveti ayarlayıcısı (kademe-

siz)

21 Manifold

22 Ana filtre sepeti

23 Motor koruma filtresi

24 Motor koruma filtresinin ızgarası

Kullanım kılavuzundaki uyarıların yanında,

yerel yönetimin belirlediği güvenlik ve kaza

önleme talimatları dikkate alınmalıdır.

 TEHLIKE

Yaralanma tehlikesi! Cihazdaki tüm temiz-

lik, bakım ve onarım çalışmalarından önce

elektrik fişini çekin ve aküleri çı

kartın.

 TEHLIKE

– Sadece birlikte teslim edilen orijinal şarj

cihazı ya da KÄRCHER tarafından

onaylanmış şarj cihazlarıyla akülerin

şarj edilmesine izin verilmiştir.

– Her kullanımdan önce şarj cihazı ve akü

grubuna hasar kontrolü yapın. Hasarlı

cihazları kullanmayın ve hasarlı parça-

ları sadece teknik personelin onarması-

nı sağlayın.

– Şarj cihazını kirli ve ıslak durumda kul-

lanmayın.

– Şebeke gerilimi, şarj cihazının tip etike-

tinde belirtilen gerilimle aynı olmalıdır.

– Şarj cihazını patlama tehlikesi bulunan

ortamlarda çalıştırmayın.

– Adaptörün kontaklarına metal parçalar

girmemelidir; kısa devre tehlikesi.

– Şarj cihazını, sadece izin verilen akü

gruplarının şarj edilmesi için kullanın.

– Sadece temiz ve kuru akü gruplarını

şarj cihazının akü tutucusuna takın.

– Pilleri şarj etmeyin (birincil hücreli); pat-

lama tehlikesi.

– Hasarlı akü gruplarını şarj etmeyin. Ha-

sarlı akü gruplarını değiştirin.

– Akü gruplarını, metal cisimlerle birlikte

saklamayın; kısa devre tehlikesi.

– Akü gruplarını ateş ya da ev çöpüne at-

mayın.

– Arızalı akülerden çıkan sıvıyla teması

önleyin. Sı

vıyla temas etmeniz duru-

munda, temas eden yerleri suyla yıka-

yın. Gözlerle temas olması durumunda,

ek olarak bir doktora muayene olun.

Cihaz 2 şekilde kullanılabilir:

1 Elyaf filtre torbası ya da kağıt filtre tor-

bası (özel aksesuar) ile çalışma

2 Filtre torbası olmadan çalışma

 Ana filtre sepetinin cihaza yerleştirilmiş

olup olmadığının kontrolü.

Cihaz elemanları

Cihazdaki semboller

Kırmızı LED yanıp sönerse: Akü

boş ya da yerleştirilmemiş.

Nemli ya da sıvı çözeltileri emme-

yin.

Güvenlik uyarıları

Akü/şarj cihazı

İşletime alma

83TR

– 3

 Emme kafasının kilidini açın ve kafayı

çıkartın.

 Ana filtre sepetini çıkartın.

 Elyaf filtre torbası ya da kağıt filtre tor-

basını (özel aksesuar) takın.

 Ana filtre sepetini yerleştirin.

 Emme kafasını yerleştirin ve kilitleyin.

Şekil

Not: Cihaza yerleştirirken aküyü tahdide

kadar aşağı bastırın.

Şekil

Not: Şarj cihazı üreticisinin kullanım kılavu-

zunu okuyun ve özellikle güvenlik uyarıları-

na dikkat edin!

Akü, teslimat sırasında kısmen doludur. İş-

letime almadan önce ve ihtiyaç anında şarj

edin.

Not: Aküler,sadece çıkartılm

ış durumda

şarj edilebilir.

 Şarj cihazını kurallara uygun bir prize

takın.

 Aküyü şarj cihazına takın.

Not: Cihaz sadece akü bölmesi kapalıyken

kullanılmalıdır.

Cihaz 2 şekilde kullanılabilir:

– Şebeke modu

– Akü modu

Not: Akım beslemesi her iki çalışma modu

tarafından sağlanmışsa, cihaz otomatik

olarak şebeke moduna geçer.

Elektrik bağlantısı yoluyla akım beslemesi.

 Şebeke fişini takın.

Akü yoluyla akım beslemesi. Cihazın çalış-

tırılması için sadece 1 akü kullanılır.

–Boş akünün kontrol lambası yanı

p sö-

ner.

– Cihaz otomatik olarak dolu aküye ge-

çer.

– Her iki kontrol lambası yaklaşık 30 sani-

ye boyunca yanıp söner.

– Cihaz kapanır.

– Şebeke modu mümkündür.

Not: Tekstil dolguların ana temizliği için,

yüksek temizleme performansı nedeniyle

şebeke modu önerilir.

 Cihazı ana şalterden açın.

 Taban memesi değiştiricisini sert yüzey

veya halı zemine ayarlayın.

 Süpürme kuvvetini süpürme kuvveti

ayarlayıcısından ayarlayın (kademe-

siz).

 Temizliği yapın.

 Cihazı ana şalterden kapatın.

 Gerekirse elektrik fişini çekin.

 Kabı boşaltın.

 Cihazın dışını ve içini tozunu alarak ve

silerek nemli bir bezle temizleyin.

몇 TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Ta

şıma sıra-

sında cihazın ağırlığına dikkat edin.

 Araçlarda taşıma sırasında, cihazı ge-

çerli yönetmeliklere göre kaymaya ve

devrilmeye karşı emniyete alın.

몇 TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama

sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolan-

malıdır.

Filtre torbasının takılması

Akünün yerleştirilmesi

Akünün şarj edilmesi

Akü boşken şarj süresi (her akü için)

Hızlı şarj cihazı BC 4/3.0, 4'lü

(maksimum 4 akü arka arkaya

şarj edilir)

1:00 h

Hızlı şarj cihazı BC 1/1.8, 1'li

(özel aksesuar)

1:45 h

Kullanımı

Şebeke modu

Akü modu

Bir akü boş ya da yerleştirilmemiş

Her iki akü de boş

Temizleme modu

Cihazın kapatılması

Her çalışmadan sonra

Taşıma

Depolama

84 TR

– 4

 TEHLIKE

Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı

kapatın ve elektrik fişini çekin veya aküleri

çıkartın.

 Ana filtre sepetini (yıkanabilir) gerekirse

akar su altında temizleyin.

DIKKAT

Hasar tehlikesi! Ana filtre sepetini kesinlikle

ıslak şekilde yerleştirmeyin.

 Emme kafasının kilidini açın ve kafayı

çıkartın.

 Motor koruma filtresinin ızgarasını aşa-

ğı bastırın, döndürün ve dışarı alın.

 Motor koruma filtresini çıkartın.

 Yeni motor koruma filtresini yerleştirin.

 Motor koruma filtresinin ızgarasını yer-

leştirin ve kilitleyin.

 Emme kafasını yerleştirin ve kilitleyin.



TEHLIKE

Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı

kapatın ve elektrik fişini çekin veya aküleri

çıkartın.

– Motor termik korucusu tepki verdi

 Elyaf filtre torbası ya da kağıt filtre tor-

basını (özel aksesuar) değiştirin.

 Motor koruma filtresini değiştirin.

 Tüm parçalara tıkanma kontrolü yapın.

Motor türbini soğuduktan yaklaşık 30-40

dakika sonra tekrar çalıştırın.

 Süpürme memesi, süpürme borusu

veya süpürme hortumundaki tıkanma-

ları giderin.

 Elyaf filtre torbası ya da kağıt filtre tor-

basını (özel aksesuar) değiştirin.

 Ana filtre sepetini akarsu altında temiz-

leyin.

 Süpürme kafasını doğru şekilde otur-

tun/kilitleyin.



Arızalı süpürme hortumunu değiştirin.

 Motor koruma filtresini değiştirin.

 Elyaf filtre torbası ya da kağıt filtre tor-

basını (özel aksesuar) değiştirin.

 Elyaf filtre torbası ya da kağıt filtre tor-

basının (özel aksesuar) oturmasını kon-

trol edin.

 Süpürme kafasını doğru şekilde otur-

tun/kilitleyin.

 Hasar görmemiş ana filtre sepetini yer-

leştirin.

 Motor koruma filtresini doğru şekilde

yerleştirin.

– Akü boş

 Aküyü şarj edin.

– Hiçbir akü yerleştirilmemiş

 Aküyü yerleştirin.

 Cihazı açın.

– Platin aşırı

ısınmış

 Şebeke modu mümkündür.

Not: Platinin soğumasından sonra akü

modu tekrar mümkündür.

– Aküler boş

 Aküleri şarj edin.

– Hiçbir akü yerleştirilmemiş

 Aküyü yerleştirin.

 Akım beslemesinin prizini ve sigortasını

kontrol edin.

 Cihazın elektrik kablosunu ve elektrik fi-

şini kontrol edin.

Arızanın giderilememesi durumunda, ci-

haz müşteri hizmetleri tarafından kon-

trol edilmelidir.

Koruma ve Bakım

Ana filtre sepetinin temizlenmesi

Motor koruma filtresinin

değiştirilmesi

Arızalarda yardım

Cihaz çalışma sırasında kapanıyor

Emme gücü dü

Emme sırasında dışarı toz çıkıyor

Cihazdaki akü kontrol lambası yanıp

sönüyor

Cihaz çalışmıyor

Akü modunda

Şebeke modunda

Müşteri hizmeti

85TR

– 5

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafın-

dan verilmiş garanti şartları geçerlidir. Ga-

ranti süresi içinde cihazınızda oluşan muh-

temel hasarları, arızanın kaynağı üretim

veya malzeme hatası olduğu sürece ücret-

siz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan

yararlanmanızı gerektiren bir durum olduğu

zaman, ilgili faturanız ile birlikte satıcınıza

veya size en yakın yetkili servisimize baş-

vurunuz.

– Sadece üretici tarafından onaylanmış

aksesuar ve yedek parçalar kullanılma-

lıdır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek

parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir

biçimde çalışmasının güvencesidir.

– En sık kullanılan yedek parça çeşitlerini

kullanım kılavuzunun sonunda bulabilir-

siniz.

– Yedek parçalar hakkında diğer bilgileri,

www.kaercher.com adresindeki Servis

bölümünden alabilirsiniz.

İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makine-

nin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan pi-

yasaya sürülen modeliyle AB yönetmelikle-

rinin temel teşkil eden ilgili güvenlik ve sağ-

lık yükümlülüklerine uygun olduğunu bildiri-

riz. Onayımız olmadan cihazda herhangi

bir değişiklik yapılması durumunda bu be-

yan geçerliliğini yitirir.

5.957-783

İmzası bulunanlar, işletme yönetimi adına

ve işletme yönetimi tarafından verilen veka-

lete dayanarak işlem yapar.

Dokümantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2014/02/01

Garanti

Aksesuarlar ve yedek

parçalar

Tanımlama Sipariş No.

Elektrikli emme fırçası ESB

28 24V (DC)

2.789-003.0

Taşıyıcı kayış 6.906-876.0

Değişim aküsü 6.654-183.0

Hızlı şarj cihazı BC 1/1.8, 1'li

EU 6.654-190.0

GB 6.654-196.0

Hızlı şarj cihazı BC 4/3.0, 4'lü

EU 6.654-204.0

GB 6.654-216.0

AB uygunluk bildirisi

Ürün: Kuru süpürge

Tip: 1.528-xxx

İlgili AB yönetmelikleri

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108/EG

2011/65/EU

2009/125/EG

Kullanılmış olan uyumlu standartlar

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–29: 2004+A2: 2010

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

EN 60312: 2013

Kullanılmış ulusal standartlar

-

Uygulanan düzenlemeler

666/2013

CEO

Head of Approbation

86 TR

– 6

Teknik Bilgiler

T 9/1 Bp T 9/1 Bp

Şebeke modu Akü modu

Şebeke gerilimi V 220-240 25,2 DC

Frekans Hz 1~ 50/60 --

Maks. güç W -- 330

Nominal güç W -- 300

Kap içeriğil99

Hava miktarı (maks.) l/s 61 35

Vakum (maks.) kPa (mbar) 24,4 (244) 12,3 (123)

Elektrikli süpürme fırçasının güç bağ-

lantı değeri (maks.)

W40

(24 VDC)

40

(24 VDC)

Koruma sınıfı II II

Süpürme hortumu bağlantısı (C-DN/C-

ID)

mm 32 32

Uzunluk x Genişlik x Yükseklik mm 410 x 325 x 390 410 x 325 x 390

Tipik çalışma ağırlığı kg 7,8 10,0

Çevre sıcaklığı (maks.) °C +40 +40

60335-2-69'a göre belirlenen değerler

Ses basıncı seviyesi L

pA

dB(A) 67 59

Güvensizlik K

pA

dB(A) 1 1

El-kol titreşim değeri m/s

2

<2,5 <2,5

Güvensizlik K m/s

2

0,2 0,2

666/2013'e göre ekolojik tasarım

Enerji verimliliği sınıfı -- E --

Yıllık gösterge enerji tüketimi kWh/a 46,5 --

Halı temizleme sınıfı -- E --

Sert zemin temizleme sınıfı -- C --

Toz emisyonu sınıfı -- D --

Ses gücü seviyesi L

wA

dB(A) 81 --

Nominal güç tüketimi W 1150 --

Elektrik kab-

losu

H05VV-F 2x1,0 mm

2

Parça No. Kablo uzun-

luğu

EU 6.647-434.0 10 m

GB 6.647-546.0 10 m

87TR

Sayfa yükleniyor ...

Kärcher T 9/1 Bp Şartname

Kärcher T 9/1 Bp Şartname

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler