Samsung HMX-U20LP Kullanım kılavuzu

ቂॖངಖ༚

HMX-U20BP

HMX-U20RP

HMX-U20LP

HMX-U20SP

ࡴ෼Ⴃ༮బຶჸ঩

www.samsung.com/register

՗ภ੸ࡻ

ׁངಖ༚፩ဇ໯ञ࠲खܿሃཋ˖

੸ࡻ

ሃၟᎼ቏ཏ၁ডጚ།ܸᆒ፱เເພܸࣷ၌ნȃ

᎙ሃ

ሃၟᎼ቏།ܸเເພࣷডጚཿ໘اٛܿ෈኷၌ნȃ

᎙ሃ

኷໪ቂຶჸ঩໢ၓਂຬটኳȂ֯ዣȂݢদডࢋเພࣷˈขՙጐጝᄎনׁ՗

ภኁ߷܈໚غᏮ˖

ߴߟȂ࿎໯ডدૣᇔಅ኷غᏮۨຶჸ঩໢૰೙স቏֔᎓ȃ

ኁ჏৹يʽ

໪ቂ࢙೙ፇ෇ྈᅍܿົ፜ȃ

ၓம೷ञඝྊเ།ܸພࣷˈข᎙ሃ؃෩Ꮸ༉ጝᄎ੸໯࠲खᇵঽ࿎໯ᄪႩȃ

ኡޚፇॄˈขਖۨ೗๒ௐᄵ֦܃ˈᇵ๊࢜ॄدૣȃ

՗ภኁ߷܈໚

੸ࡻʽ

ׁຶჸ঩ሥ٣ඓஏਾݢኑ߷॓ݓ੒ღȃ

ݢڗᏠሥࡘ֬௷቙ࣰ฽ܿݓߴȃൢ๜቏ᆷࣕˈট݃୥ཕܿݓߴȃ



᎙ሃ

๜࣮ݢڗᏠ࢑४ጸฬঐ቏֯ዣܿ၌ნȃ

੡࢑४໪ቂ࿷ᆼড݃ᄌᄲܿݢڗᏠȃ

ᇋ۰ׁ঩᎐ݢኑި૑ׁົֻˈכᅐ۰᎐ݢኑنᏰճ჉نဂˈ

ሓۨ᎐ݢኑنဂሥࡘ࢑ᇸ቙غᏮȃ

኷ኡޚׁቂॖ༇قፇ෇

ii

቏࣋໪ቂܿ፱ᇋᄪႩ

ࡥᄠ೷ࢭళ

Samsung

ຶჸ঩ȃ኷໪ቂຶჸ঩

ፇ෇ˈขᏇႿኡޚׁቂॖ༇قˈ؃ਖඝ߼኷

ߴצፇۃᇵ࢜ਖହدૣȃ๜࣮ຶჸ঩ႇߟጸ

٢غᏮˈขدኡȐġࢽጊഠڼȑȃ

ׁቂॖ༇ق໻ቂ቙ᄲख

HMX-U20BP, HMX-

U20RP, HMX-U20LP, HMX-U20SP

ȃ

኷ׁቂॖ༇ق፩໪ቂ

HMX-U20BP

ᄲखང

ಖȃ

ׁቂॖ༇ق፩ܿმ໯૰೙๜೷኷

LCD

ൺಸຢ૛ܸܿೄᆼᎳฬȃ

܃ڿ੔፣ञඝྋࡒ਋ܿົ৓ञࣙࢆ๩቏ק

࢑ˈ༰ௐᄵ࿳ፃȃ

኷ׁቂॖ༇ق፩ˈ๜࣮ڵო኷Ꮚجܠჵܿ

ಇ༧፩ܿဇ׭ড࠲खቂଭखଭඩˈዏװ໯

኷ົ፜ყሥܿჵ಼໢ྋਖڵო኷ൺಸຢȃ!

໯ஂ˅Ȑ༄൮ࠍשఋȑܿᏊجܠჵ!



ݕ52ᇔ!

!

.!!!

“1080/25p”

)

25

*˖ᇵ

HD

(1920x1080 25p)

ࢆ໮௽፟ȃ˄๜࣮ົ

፜ۨჵˈޭሥܿဇ׭!)

25

*!ਖڵო

኷ൺಸຢȃ˅!

኷ׁ༇ق፩໪ቂᇵ჉༦ቮ˖

“

٠੹

”

װ໯۰೷ՙ჉Ȑ௽፟૑໭ 0 ࿮ፒȑ!

ՙഀ૑໭௽ܸ፟኶۫ՙ჉ኺ࿮௽፟ፇৱܿ

ᇜࢋ༄൮ܠኇȃ

“

ጐ൥

”

ञȐ੻ፒဇჸȑሃཋყ࿷૰ᇵਦ

࿓໪ቂȃ



࣋቙ׁቂॖ༇ق

ׁࡴ෼༮బຶჸ঩ᇵ

H.264(MPEG4

part10/AVC)

ࢆ໮ञࡴ෼Ⴃޡ፣஢

(HD-

VIDEO)

ᇵঽ׭Ꮃ෼Ⴃޡ፣஢

(SD-VIDEO)

!

௽፟ሯሕȃ

ข᎙ሃׁࡴ෼༮బຶჸ঩ቪඝྋ༮Ꮝ໮

༄൮ࢆ໮৳๒ȃ

ข኷௽፟፱ᇋሯሕፇ෇ˈ੣ᄵ༅௽፟ȃ!

؆߼೷༅௽፟ܿဇჸˈฬށ༄൮ञሕ൮־

௽፟ம჉ହȃ

௽፟ܿ೗๒೙ؚ٤˖

.! ሓၓࡴ෼༮బຶჸ঩ডጚ܃ڿ૏቏᧛

۠ߑዉڈܿ௽፟೗๒ႇߟ؆߼ˈ๲ᄬ

࢞ཌྷႇߟؚ٤ใटཿ໘ȃޭ೷௽፟ܿ

༄൮ञሕ൮๲ᄬ࢞ཌྷ࡚ࡏውȃ

.! غᏮׁࡴ෼༮బຶჸ঩ডጚ܃ڿ૏݃

໢ˈ௽፟ܿ೗๒ᇓᅒঐރ໘ȃ๲ᄬ࢞

ཌྷঐޭ௽፟ܿ೗๒ཿ।ࡏውȃ

ֻࠔ፱ᇋܿ௽፟༮દ!

ਖၭ਋ࡉܸ፟ݢ೑ˈ֦॓೷፱ᇋܿ௽፟༮

દȃထਃ೷ਖၭ਋۰ݢ೑ࡉܸ፟ඝྋ܃ڿ

੔፣֦܃ȃขدਈ๢਋՗Ꭷञ

USB

ஏਾ

ፑೌȃ



኷໪ቂׁຶჸ঩ፇ෇

iii

y

版权：请注意本高清数码摄像机仅为个人

使用。y

使用其他模拟 / 数字媒体或设备在本高清

数码摄像机的存储介质上录制的数据受版

个人欣赏除外。即使您录制诸如展览、表

演或展示等活动进行个人欣赏，也强烈建

议您事先获得允许。

有关“开放源代码许可证”的信息，请参阅所

提供

CD-ROM

中的

“OpenSource-U20.pdf”

。

y

此手册或其他三星产品说明文件中提及的

所有产品名称和注册商标是其各自所有者

的商标或注册商标。

y

SD

和

SDHC

徽标是商标。

y

Microsoft

®

, Windows

®

, Windows Vista

®

y

和

DirectX

®

是

Microsoft Corporation

在美

国和 / 或其他国家的注册商标或商标。

y

Intel

®

, Core™

和

Pentium

®

是

Intel

Corporation

在美国和 /y或其他国家的注

册商标或商标。

y

Macintosh, Mac OS

是

Apple Inc.

在美国

和 /y或其他国家的注册商标或商标。

y

YouTube

是

Google Inc.

的商标。

y

Flickr™

是

Yahoo

的商标。

y

Facebook

是

Facebook Inc.

的商标。

y

HDMI, HDMI

徽标y

和

High-Definition

Multimedia Interface

是

HDMI Licensing LLC

的商标或注册商

标。

y

Adobe, Adobe

徽标和

Adobe Acrobat

是y

Adobe Systems Incorporated

在美国和

/ 或其他国家 / 地区的注册商标或商标。

y

此处提及的所有其他产品名称可能是其各

个公司的商标或注册商标。此外，本手册

中的各项事例均未提及“

™

”和“

®

”。

有关商标的说明

在阅读本用户手册之前

iv

჉ಅმ໯ܿ՗ภ᎙ሃ໳ჵቂ቙߷ፒเ኎ພࣷডإலཿঈȃᇋ᎙ሃྈ቏ངಖȃ

ġġġ੸ࡻ

੦ፒᄵၓȃ ข႙ۂಝٛ൰װಅȃ

ข႙ّ૑ׁٛ൰ȃ כᅐᏨ༉ׁ᎙ሃ໳ჵȃ

ճ჉ݢኑنဂȃ

ឌ֙

װ໯቏ዉڈཏ၁ডᆒ፱ພࣷ

ܿ၌ნȃ

ݧཎ

װ໯቏෈኷ܿเ኎ພࣷডإ

லཿ।၌ნ

՗ภᄪႩ

ข႙໪نᏰञᆖ٣ݢኑღࣰ஢ࡏ

चˈᇵಁܷ፛ጸ٢฽஢ডটኳ

ܿ၌ნȃ

๜࣮ਦ௚ݢኑ໻ിධܿݢኑღཿ

।Ȃழ૑ডިݯˈข႙໪ቂȃࠨዏ

૰೙ঐܷ፛টኳডݢদȃ

ᇋןಁቌʽቌ੣๠ຶჸ঩ডਦ௚ݢ

ኑ໻ിධঐዉڈۂݢডࢽጊȃ

LIO

ข႙ุ MDE ൺಸፊਾޭᎼ྘ᆷȃࠨ

ዏঐዉڈᆞ੯ພࣷˈᇓঐܷ፛ٛ൰

೗ؠெ਋ڵოࢽጊȃ

ข႙ଲਦ௚ݢኑ໻ിධຢܿݢኑღ

ହި૑ݢኑˈጝᆼ૰೙ঐཿ।ݢኑ

ღȃ

ข႙࿳ࣰቂ፱႘ՙᅼହූ፟ုฑݢ

ኑღˈডཿ।ਦ௚ݢኑ໻ിධȃጝ

ᆼ૰೙ঐ቏টኳডۂݢ၌ნȃ

ᇋןಁຆٽʽႿຆডঁٽ੣๠ຶჸ

঩ডਦ௚ݢኑ໻ിධঐሞඩࢽጊȃ

SAND

ข႙ุ༽ডਜ਼༥ঽᇸั႘੣๠ຶჸ

঩ডਦ௚ݢኑ໻ിධȃࠨዏ૰೙ঐ

ዉڈটኳȃ

኷ၫޡ٫ࣰ

60°C(140°F)

໢໪ቂ

ຶჸ঩૰೙ঐዉڈটኳȃ!

໪ݢڗ֦ڕ਺ࡴၫޡ૰೙ঐዉڈ

֯ዣȃ

v

՗ภᄪႩ

෧႙໪ቂ෼ੋᇛড୥ཕܿफ़ᅪᇊ൰ȃ

ข႙ፊਾ኷ຶჸ঩ຢൂ๬෼ੋᇛȃ

๜࣮ຶჸ঩ڵოࢽጊˈขஅু۰ຶ

ჸ঩ճ჉ BD ໻ിධডّ჉ݢڗȃ!

ࠨዏঐ቏টኳডພࣷܿ၌ნȃ

኷ࣴྟȂቍሽڗডቩ፩໪ቂຶჸ঩

໢ˈᇋ໪ඝና୰༽ȃࠨዏঐ቏ࢽጊ

ডۂݢܿ၌ნȃ

ข႙ุߒ࿺ਾۂܸቂࣰܿᱵݢڗড

܃ڿ૏ȃ๜࣮ߒ࿺ဗ჉ᱵݢڗড܃

ڿ૏ˈขஅুᏀᅲᇞໍȃ

๜࣮نဂ೙ဵภن๠نᏰˈডنᏰ

೗ܿਜ਼༥൥ိ௷ˈข႙ஏਾਦ௚ݢኑ

໻ിධȃ

๜࣮ຶჸ঩໌ሕል٢Ȃ቏නၟডᆏˈ

ᇋஅুճ჉ݢኑღˈ؃ขช Tbntvoh

ၕᅃ፩ᄩ੣ᄵၕᅃȃࠨዏঐ቏টኳড

ࢋเພࣷܿ၌ნȃ

෼ੋ BD ໻ിධ໢ˈขճ჉ݢኑღȃ

ࠨዏঐ቏ࢽጊডۂݢܿ၌ნȃ

኷໪ቂ໢ড኷ଡ଼ቩ࿙නˈขճ჉

ݢኑღȃࠨዏঐ቏টኳܿ၌ნȃ

ข႙١༅ّ૑Ȃၕᅃড፱ᄧᏠᎧຶ

ჸ঩ডਦ௚ݢኑ໻ിධˈᇵಁڵო

টኳডۂݢȃ

ข႙ቂ໛༇ճنݢኑღȃࠨዏঐ቏

ۂݢܿ၌ნȃ

ข႙኷ট፩ۃ୲ݢڗᏠˈࠨዏঐሞ

ඩ֯ዣȃ

vi

ġġġ᎙ሃ

෧႙ਖຶჸ঩֬௷቙ၫޡড໛ޡဆะקफ़

ܿݓߴȃ኷ଡ଼ቩ࿙න༃ိ໪ቂ໢ˈᇓঐ቏

ڵოࢽጊডۂݢܿ၌ნȃ

෧႙ุຶჸ঩ਾۂᆏঁডጯපȃഃ

ूܿᆏঁডጯපঐཿ।ຶჸ঩ိ૮

ডܷ፛ڵოࢽጊȃ

෧႙ቂஉՙᅼ MDE װಅˈড໪ቂ৯

๦ܿ႘࿒দ܏ড۩۞ȃ๜࣮೷ՙᅼ

MDE!װಅˈ૰೙ঐ኷მ໯໢ڵო

൶ოჺȃ

෧႙ุຶჸ঩ਾۂຄڥৎȃຄڥৎ੣

๠ຶჸ঩ঐܷ፛ׁٛ൰ႇߟጸ٢غᏮȃ

኷໪ቂຄڥৎፇ෇࣋טຶჸ঩ˈ؃ቂ

๢ཫல֊ਖඝ࡜᎘ȃ

෧႙኷පቌডْቌ঩ٛໍࠆනࡄ໥ᄹ

න࿒˄๜௕फ़෹˅भഃܿݓߴࡒ੧໪

ቂຶჸ঩ȃࠨዏ૰೙ঐࡄ໥ိؠড೗

ؠ፮ޤˈႇߟጸ٢غᏮȃ

෧႙ਖຶჸ঩߼኷ၫޡ٣໢ৱࣰࡴ

ܿ౻טٴ஡೗ȃ

෧႙኷྘ᆷፊືডৠ฽ົֻࡒ੧໪

ቂຶჸ঩ȃጝᆼ૰೙ঐܷ፛ڵოࢽ

ጊডພࣷȃ

෧႙኷ᆒ፱ጬވডᎩদܿݓߴਖຶ

ჸ঩߼኷๲ਲ৩˄ၝ࿎࢜˅ຢ໪ቂȃ

෧႙኷ᆒ፱ጬވডᎩদܿݓߴݯథড֬

௷ຶჸ঩ȂݢڗᏠȂਦ௚ݢኑ໻ിධড

ඝྊࡒ਋ȃጝᆼ૰೙ঐܷ፛ڵოࢽጊড

ພࣷȃ

෧႙኷ݢ༄ড༆ሕ঩യע໪ቂຶჸ

঩˖ጝᆼ૰೙ঐܷ፛኷ݢ༄ൺಸড

༆ሕ঩፩ڵოወሕȃ

෧႙໪ቂ׀ডႨ໾ৎآ໴ຶჸ঩

঩࿒ȃိلঐလథডိ૮װಅঐ

־ཿ।ȃ

෧႙኷૦੧ූႇღݢ؉ডූۢஉܿ

ݓߴ˄๜ᆲ໌ධञܐమ܌˅໪ቂຶ

ჸ঩ȃ኷௽፟ܿ༄൮ডሕ൮፩૰೙

ঐঢ়ኰ቏ወሕȃ

vii

՗ภᄪႩ

ਖ፱ᇋܿ༮દࠍ૑܃ڿȃ

Samsung

ޭ༮દރ໘࡚ࡏውȃ

ข੡໪ቂ

Samsung

ไ૰ܿࡒ਋ȃ໪

ቂඝྊ፟ዉຟܿٛ൰૰೙ঐቈ቙߾ጸ

٢غᏮዉڈࣰ฽ȂটኳȂ֯ዣȂۂݢ

ডเເພࣷȃ

ਖຶჸ঩߼኷൶ྦܿװಅຢञ቏࿳

ࠞ૾ܿݓߴȃ

๜࣮ݢኑنဂغᏮߴצˈข໪ቂݢኑن

ဂȃ!๜࣮ٛ൰ڵოใटၳ࿏ˈכᅐճ჉

ݢኑنဂᇵဵภ෧ިݢኑȃ!࣋טٛ൰ຢ

ܿݢኑՙഀ؃ၝဵภ෧ިݢኑȃ

viii

಼௽

ଓཨ๠౤ፑೌ

06

ம੍೷ܿ༮బຶჸ঩

10

૑໭໪ቂ

15

ຶჸ঩ܿনׁغᏮ

20

ݕᇜ۫੣ᄵ໢ৱົ፜

23

Ꮃֻऔ૑໭௽፟

25

21! ೷ܿ༮బຶჸ঩֡ଭುᄎി਋

22! ؠ਋໧׳

24! ໧׳ൺಸმ໯

26! ໪ቂݢڗᏠ

28! ৹يݢڗᎫྙ

31! ܏૑0!࣋טຶჸ঩

31! ົ፜غᏮಠ໮

32! ଓੈجܠ!)OK!ܷऎ*

33! ໪ቂ!0000OK!ՙഀ

34! ૑ත༮బຶჸ঩؃෩ົ፜๊ඓञ໢ৱ

35! ᅤዎቮᆗ

36! ໪ቂ܃ڿ૏˄ၝ࿎࢜˅

37! ᅤዎ໻ܬܿ܃ڿ૏!˄ၝ࿎࢜˅

39! ૰௽፟ܿ໢ৱञ๒஢

3:! ໪ቂ༇ܕ

3:! নׁຶჸ঩ށၤ

3

಼௽

41! ടຶ༄൮ডጐ൥

43! ໪ቂᏋވ٠੹৹ك!(SMART AUTO)!੣

ᄵ௽፟

44!

኷༄൮௽፟ಠ໮፩ടຶጐ൥˄༺፱௽፟˅

45! קਤ

46! ࢑࡙؆߼ಠ໮

47! ؆߼༄൮ဇჸ

49! ي૛ጐ൥ဇჸ

4:! ؆߼ࣰܿڋ፩੣ᄵ྄߼

51! ࢑࡙جܠົ፜

51! ௽፟جܠჵ

52! ༄൮ࠍשఋ

53! ጐ൥ࠍשఋ

54! ށ໢ടຶ௽፟

56! ؆߼جܠჵ

56! ؆߼ಠ໮

57! ຑڼ

58! ֦॓

59! ࠍࢃ

5:! ࢥჴ׭৔

61! ॲ݁൥߼ሲ

61! ၭ਋ᄪႩ

62! ົ፜جܠჵ

62! ܃ڿᄪႩ

63! ࢆ໮फ़

64! ၭ਋ףख

64! ๊ඓ0!໢ৱົ፜

65! MDE!தޡ

65! MDE!Ꮛވ࣋ט

66! ࠛಘሕ

௽፟

30

নׁ؆߼

35

ࡴৃ௽፟

40

ࡴৃ؆߼

45

Ⴜ࿾ົ፜

51

4

66! ଓ౤ሕ

67! Ꮛވިݢ

67! ৓ི঩๢਋

68! ݢ༄ஏਾჹܷ

68! TV!ൺმ

69! ಩ไົ፜

69! Language

69! Anynet+ (HDMI-CEC)

6:! ໪ቂXJOEPXT!৓ི঩૰ᇵፍᄵܿغᏮ

71! ໪ቂTBNTVOH!Intelli-studio!ڋᅗ

77! ቂᏮ૰ᇧވ܃ڿົֻ

79! ቪݢ༄঩ஏਾ

81! ݢ༄ञ!LCD!მ໯ධဇჸმ໯

82! ኷௽ჸ঩ডDVD/HDD૳௽঩ຢ௽፟!

)ࡉ፟*!ဇჸ

83! ੸ࡻმ໯ञ࿎໯ᄪႩ

85! ጻᎫቪ੍܍

91!ၕ॓

92! ኷࣭ိ໪ቂ༮బຶჸ঩

93!ࣙࢆ

ቪ

Windows

ġ৓ི঩ിठ໪ቂ

59

ஏਾܸඝྋົֻ

68

ߤ௽༄൮

71

ࢽጊۃ୲

ၕ॓ञඝྊᄪႩ

ࣙࢆ

5

1.

ن๠܃ڿ૏ȃ

૰ᇵ኷ׁຶჸ঩ຢ໪ቂ༁ಅຢ૰ళܸܿ!!

SDHC

) ՗ภ༮Ꮝࡴ๒஢ * ড

SD

!܃ڿ૏ȃ

2.

ਖݢڗن๠ܸݢڗنؼ፩ȃ

3.

ၓݢڗڣ఻ݢȃ



ݕ

16

ᇔ

ܬ!

CHG

˄ڣݢ˅ፑ໯݁ډ఍๾தඩ໢ˈ!

ݢڗખᇲڣ఻ݢȃ



؞ᎁ

1

˖ᎳֻࢗᏮ

ଓཨ๠౤ፑೌ

ׁଓཨ๠౤ፑೌ੔ຯமຶჸ঩ܿনׁغᏮञ࢙೙ȃġ

቏࣋࢑޹ᄪႩˈขدኡدૣᇔȃ

೷૰ᇵ௽፟

H.264

ࢆ໮ܿ༄൮ʽ

૰ᇵ௽፟ġH.264 ࢆ໮ܿ༄൮ၭ਋ˈߴצ೷࿳ࣰ቉਋ߙཛྷ༄൮ࢍ೷ܿয়เञൎቐȃ

೷२૰ᇵ໪ቂׁຶჸ঩੣ᄵടጐȃ

؞ᎁ

2

˖ġ໪ቂຶჸ঩੣ᄵ௽፟

6

௽፟૑໭ 0 ࿮ፒ!!

)

*ՙഀ

LCD

მ໯ൺ

྄߼ՙഀ

(W/T)

ࢥჴ )

*!ՙഀ 0

TNBSU!

AUTO

!ՙഀ

ݢኑ )

*ՙഀ

ጐ൥ ) *!ՙഀ

೷ܿຶჸ঩تቂ჏੣ܿ

H.264

ᅼ྄৉༦ˈ

໦ო෼Ⴃܿ༄൮፣஢ȃġ

1.

ՙ჉ݢኑ

(

)

ݢኑȃ

2.

ՙ჉௽፟૑໭ 0 ࿮ፒ

(

)

ՙഀȃ

ᇋ࿮ፒ௽፟ˈข኶۫ՙ჉௽፟૑໭

0࿮ፒ

( )

ՙഀȃ!



೷ܿ༮బຶჸ঩೙ࢮᇵ

4:3

ড

16:9

ࡴଔ

׋ടຶࡴ፣஢ጐ൥ȃ

1.

ՙ჉ݢኑ

(

)

ݢኑȃ

2.

֐ՙ჉ጐ൥

(

)

ՙഀي૛ടຶဇჸ

3.

ܬ೷Ꮃֻڣࠍ໢ˈဵภՙ჉ጐ൥!

(

)

ՙਉȃ

໪ቂġ

HD

˄ࡴ෼Ⴃ˅ဇ

፣஢௽፟༄൮

௽፟ጐ൥ġ

೷ܿຶჸ঩৳๒

H.264

ܿ௽፟ࢆ໮ˈፀڕ๒஢਺ᄆ؃໦ოࡴᄌףబܿࡴ፣஢༄൮ȃ

಩ไົ፜ၓȐ

720/50p

ȑȃġ೷ᇓ೙ࢮᇵ

SD

ĩ ׭Ꮃ෼Ⴃޡ Ī ༄൮፣஢੣ᄵ௽፟ȃġ



ݕ

41

ᇔ

२૰ᇵ኷௽፟༄൮໢ടຶጐ൥ȃ



ݕ

33

ᇔ



7





ࠍ፬



1627

؞ᎁ!

3

˖؆߼༄൮ডጐ൥

ي૛ຶჸ঩ܿġ

LCD

ġൺಸ

࿳྄ࣰక྆ሞ༄ဇ૰ᇵ֔᎓೷ଓཨግܸჲᇋي૛ܿ௽፟ၭ਋ȃ

1.

ՙ჉؆߼

(

)

ಠ໮ՙഀᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ

2.

ਖ؆߼ಠ໮ᅤዎၓȐ

HD Video (HD

༄൮

)

ȑȂȐ

SD Video

(SD

༄൮

)

ȑডȐ

Photo (

ጐ൥

)

ȑȃġ



ݕ

45

ᇔ

ᇲ௽፟ܿ༄൮ডጐ൥ਖڵო኷྄కဇ྆ሞ༄ဇ፩ȃ!

Ꮵॄ־ۑਓܿၭ਋ডᏥॄ؆߼ܿၭ਋ࡴதმ໯ȃ

3.

ՙ



İ



İ



İ



ġՙഀᅤዎྈᅍܿ༄൮ডጐ൥ˈะॄՙ

OK

ġ

ՙഀȃ

኷ࡴ෼Ⴃݢ༄ຢي૛

೷૰ᇵჴ།ġ

HD

˄ࡴ෼Ⴃ˅༄൮ܿ߾٢ႿೢȂ׉ጡܿ፣஢ġ



ݕ

68

ᇔ



৿ܠቕ቏นʽ኷!

Windows

፩ჴ།!

Intelli-studio

ܿࢌ፯࢙೙ȃ

໪ቂຶჸ঩೗፜ܿġ

Intelli-studio

ڋᅗˈ૰ᇵਖ༄൮ İ ጐ൥ܷ๠ܸ৓ི঩፩ˈף঺ডቪൎ

ቐࢥჴ༄൮ İ ጐ൥ȃġ቏࣋ჱႿᄪႩˈขدኡȃġ



ݕ

60~64

ᇔ

؞ᎁ!

4

˖֦܃ᇲ௽፟ܿ༄൮ডጐ൥

ົ፜؆߼ಠ໮جܠ੡໻ቂ቙྄కဇ༄ဇȃ

࿳ࣰՙ௽፟૑໭ 0 ࿮ፒġġĩ

Īĭġጐ൥ġĩ Īĭġড؆߼ġĩ Īġՙഀˈ૰ᇵ۰؆߼ಠ໮෧४

ܸ௽፟ಠ໮ȃ



ଓཨ๠౤ፑೌ

8



1MBZ.PWF

Menu

1MBZ.PEF

۰৓ི঩ܷ๠ञي૛༄൮ İġጐ൥

1.

࿳ࣰਖຶჸ঩ܿ೗፜

USB

ġن૾ஏਾፚ৓ི঩ˈፍᄵ

Intelli-studio

ڋᅗȃ

Intelli-studio

!᎐ۍଁ፩ਖڵოᄧၭ਋֦܃ൺಸȃ

ܠদȐ໸ȑˈਖঐ૑໭ຢۈࣰڋȃ

2.

ঐਖᄧၭ਋֦܃ܸ৓ི঩؃ჹ

Intelli-studio

ڋᅗຢܿ

Ȑ

Contents Manager

ȑ᎙قȃ

೷૰ᇵ࿳ࣰ࿷ܿᅤჵ˄ஂ๜ȐಅؠȑȂȐ๊ඓȑ

ञȐၤ፜ȑ݃݃˅ഠளၭ਋ȃ

3.

૰ᇵ༺দᇋ૑໭؆߼ܿၭ਋ȃ

኷ġ

Youtube/Flickr/Facebook

ġຢࢥჴ༄൮ İġጐ൥

ݞদຢۈጐ൥ञ༄൮ܸ၃ዹˈቪ໱੒၃ቐࠍჴ೷ܿ༄൮ İ ጐ൥ȃġ

ܠদ኷ᡬ୅ධຢܿȐ

Share

ȑ



Ȑ

Upload

ȑܷऎਉȃ

±

ݕ

63

ᇔ



؞ᎁ

5

˖ຑڼ༄൮ডጐ൥

๜࣮܃ڿ੔፣ᇲ఻ˈખ೙௽፟ᄧܿ༄൮ডጐ൥ȃġሥ۰܃ڿ੔፣፩ຑڼᇲ֦܃኷৓ི঩

ຢܿ༄൮ডጐ൥༮દȃะॄખ૰ᇵ኷ᄧ໾߼ܿ܃ڿ੔፣ૼৱຢ௽፟ᄧܿ༄൮ডጐ൥ȃ

ՙ؆߼

(

)

ՙഀ෧४؆߼ಠ໮



!ՙ!

MENU

!ՙഀ!



!ՙ



0



0



0



0

OK

!ՙഀᅤዎ

Ȑຑڼȑȃ

±

ݕ

46

ᇔ

ᇜܤਖຶჸ঩ஏਾፚġ

Windows

৓ི঩ˈ

Intelli-studio

ખঐ኷ġőńġຢᏋވከᄵ ĩ ܬፑ

ށȐ

PC

๢਋˖܏૑ȑ໢ Īȃġ



ݕ

56

ᇔ

9

ਖၭ਋֦܃ܸ৓ི঩

Contents Manager

৓ི঩ຢܿၭ਋ঢ়಼௽

࿎࢜ി਋༄ᄁ༌ݓฏܿ࿷ߑ቏ྈ࿷ȃ

ข኷Ꮐᅲ೷ܬݓܿġ

Samsung

ġ੶ᄁຟॄࢭళؠ਋ञࡒ਋ȃޭ቙ၝ੶་ฝ໪ቂ

AC

໻ിධডݢڗ݃ി

਋ዉڈܿݢڗ༊ಛ྄ޥञࢽጊˈ

SAMSUNG

࡚ࡏውȃ

ി਋֡ଭ܃ڿ૏ȃدਈݕ

26

ᇔᅤዎ໻ठׁຶჸ঩ܿ܃ڿ૏ȃ

ຶჸ঩ཱུࡒቂॖ༇ق

CD

ञଓཨፑೌ ĩ ሠ༱൰ Īȃġ



೷ܿ༮బຶჸ঩֡ଭುᄎി਋

ᄧܿ༮బຶჸ঩ി቏ᇵ჉ؠ൰ȃ๜࣮ฦຬใᇜؠ൰ˈข஍Ⴜ๲ᄬ૴࠵፩ᄩȃ

ᄲखಚ ᆘ๾ ܃ڿ૏نؼ! MDE!მ໯ൺ ੾ဂ

HMX-U20BP

फ๾

໸!! ᆘ๾

ࣕᅪ྄߼˖ x3

˄੡ქጐ൥˅

Intelli!྄߼˖!x3.6˄੡ქ

༄൮˅

HMX-U20RP

ࠒऽ๾

HMX-U20LP

଻๾

HMX-U20SP

ሙռ๾

ྈ቏ᄲखܿိᄳޕᇜᆼȃġፔ໸ᆘ๾ყ࿷ȃ

!

AUDIO

ݢڗᏠ

(IA-BH130LB)

ਦ௚ݢኑ໻ിධ

(AA-MA9 ᄲख*

ሕ൮0༄൮ݢେ

༇ܕ

ངಖ༚ CD

ଓཨፑೌ



ம੍೷ܿ༮బຶჸ঩

৹يࡒ਋

MINI HDMIݢେ

૰ᅤ

10

෇ಅञቑف

ؠ਋໧׳

LCD

მ໯ൺ

ጐ൥

( )

ġՙഀ

྄߼

(W/T)

ՙഀ

௽፟૑໭ İ ࿮ፒ

( )

ՙഀ

؆߼ ĩ Īġՙഀ



İ



İ



İ



İŐŌġՙഀ

೗፜ᆲ໌ධ

ݢኑ

(

)

ՙഀ

ńŉňġ

(

ڣݢ

)

ፑ໯݁

ࢥჴ

(

)

ՙഀ İġŔŎłœŕġ

AUTO

ġՙഀ

جܠ

ՙഀ

11

ॄಅİᏪעİݒಅ

ขႚכᄆᄩˈ኷௽፟ඓৱˈᇋ࡜᎘೗፜ఴ૲ࠞञ੾ဂȃ

੾ဂ

೗፜ఴ૲ࠞ

ن૾࡜

(AV, HDMI, DC IN)

AV

ن૾

HDMI

ġن૾

DC IN

ن૾ġ

OPEN

ࡠ

೗፜ġ

USB

ġن૾

ݢڗنؼ

܃ڿ૏نؼ

ݢڗᏠ૏ଂ

܃ڿ૏࡜ İ ݢڗ࡜

ġ ༇ܕࢦ

๲ਰ৩ن૾

ம੍೷ܿ༮బຶჸ঩

12

1

! ༄൮௽፟ಠ໮

2

! ໔቟૰௽፟໢ৱ

3

! غᏮᎫྙ

(STBY

ġ

(

ܚ঩

)

ġডġ

L

ġ

(

௽፟

))

4

! ጐ൥ဇჸ৓༮ධ ĩ ૰௽፟ܿጐ൥ဇჸ

Ꮣ༮ Ī

5

! ጐ൥௽፟ಠ໮

6

! ጐ൥ဇჸࠍשఋ

7

! ࣕᅪ྄߼

8

! ݢڗᏠᄪႩ ĩ ໔቟ݢڗݢ஢ Ī

9

! ੸ࡻፑ໯࠲

10

ġ ๊ඓİ໢ৱ

11

ġ

Smart Auto

12

ġ ଓੈجܠ ĩŐŌġܷऎ Īġ

Ļġმ໯ġ

Ļġଓཨᡬ୅ġ

Ļġġଓੈجܠᅤዎ İ ߬ই

13

ġ ށ໢ടຶ௽፟ġī

14

ġ ༄൮ဇჸࠍשఋ

໧׳ൺಸმ໯

૰ቂ࢙ܿ೙ሓᅤዎܿغᏮಠ໮ߑልˈߑ࿷ܿፑ໯࠲ਖࢎદົ፜ፎმ໯ȃ

ኁ჏৹يʽ

ۨൺຢმ໯

(OSD)

੡኷௽፟

(

)

ಠ໮፩მ໯ȃ

ՙ჉؆߼

(

)

ġՙഀᅤዎ௽፟ಠ໮ȃ



ݕ

20

ᇔ



௽፟ಠ໮

׭৔቏ īġ࠲ख࢙೙ჵܿኁ჏ົ፜኷༮బຶჸ঩፱ᄧතވፇॄਖቧ֦ௗȃ

ᇵຢܿ

OSD

ፑ໯ဇ׭໸ন቙

8GB(SDHC

܃ڿ૏

)

๒஢ܿ܃ڿ૏ȃ

ᇵຢൺಸმ໯੡ၓઢஂ˖໦ৗმ໯฀ଝ૰೙቏ྈ࿷ȃ

ၓ໪ᄹ೙࢑औˈმ໯ܿፑ໯ဇ׭ञགᅗঐཱུ໢࡙קˈ༰ௐᄵ࿳ፃȃ

ׁຶჸ঩࿎࢜ᇜ፯௽፟ಠ໮ˈࡘಠ໮Ꮰठம༄൮௽፟ञጐ൥௽፟ಠ໮ȃሓۨˈ೷૰ᇵቂ࿷ᇜ፯ಠ

໮෸མݓ௽፟༄൮ডጐ൥ˈႇᅐ෧४ࢌᏋܿ௽፟ಠ໮ȃ

૰ടຶጐ൥ܿᏓ༮໸ᇡદ܃ڿ੔፣ܿ૰ቂૼৱ৓ིܿȃ

OSD

ຢმ໯ܿᏥ޹૰௽፟ܿጐ൥ဇჸ༮໸

9999

ȃ

ܬმ໯ൺᄪႩಠ໮־ົ፜ၓภൺმ໯໢ˈ೷੡૰ᇵي૛ྈᅤಠ໮ፑ໯݁ȃġ



ݕ

21

ᇔ



13

ࠍ፬

ܚ঩



㬇ᄆ໢



12 3 4 5

!

#

$

@

6

7

8

0 9

1

! ሯሕ؆߼ಠ໮

2

! غᏮಠ໮

(

؆߼ġİ ኺ࿮

)

3

! ৓໢ධ ĩ ࣰบܿ໢ৱġİġ௽፟ܿ໢ৱ Ī

4

! ၭ਋ಚ ĩ ၭ਋ףख Ī

5

! მ໯ᇲ௽๊ඓ İ ໢ৱȃ

6

! ݢڗᏠᄪႩ ĩ ໔቟ݢڗݢ஢ İ ໢ৱ Īġ

7

! ՙഀፑೌ

8

! ଓੈجܠ

(OK

ܷऎ

)

!

ġİġ



ġĻġġᇧፚຢᇜࢋၭ਋ İġ

REW(

ဖই

)

! ġİġ



ġĻġġᇧፚ჉ᇜࢋၭ਋ İ

FF(

ଓ੣

)

!



İ ġĻġ໐ࡴሕ஢ İ ਠ݈ሕ஢

! İġ ġĻġ؆߼ İ ኺ࿮

9

! ࢥჴ׭৔

10

ġ֦॓

11

ġ ༄൮ဇჸࠍשఋ

ኁ჏৹يʽ

ۨൺຢმ໯

(OSD)

੡኷༄൮؆߼

(

/

SD

)

ಠ໮፩მ໯ȃ

ՙ჉؆߼

(

)

ՙഀᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ



ݕ

20

ᇔ



ሯሕ؆߼ಠ໮

ኁ჏৹يʽ

ۨൺຢმ໯

(OSD)

੡኷ጐ൥ ĩ

Ī ؆߼ġಠ໮፩მ໯ȃ

ՙ჉؆߼(

) ՙഀᅤዎ؆߼ಠ໮ȃݕ20ᇔ



ጐ൥؆߼ಠ໮

1

! ጐ൥؆߼ಠ໮

2

! ߼ሲॲ݁൥

3

! ဇჸ৓༮ධ˄ܬ෇ဇჸ İ ᇲ௽፟ܿဇ

ჸᏓ༮˅

4

! ၭ਋ಚ ĩ ၭ਋ףख Ī

5

! მ໯ᇲ௽๊ඓ İ ໢ৱȃ

6

! ݢڗᏠᄪႩ ĩ ໔቟ݢڗݢ஢ İ ໢ৱ Īġ

7

! ՙഀፑೌ

8

! ଓੈجܠ ĩŐŌġܷऎ Ī

!

ġİġ ġĻġ჉ᇜ࠰ဇჸ İ ຢᇜ࠰ဇჸ

!

Ļġ؆߼྄߼

9

! ֦॓

10

ġ ጐ൥ဇჸࠍשఋ

ம੍೷ܿ༮బຶჸ঩

14





޹ࢋ༄ဇ



Zoom

23

4

6

!

0

9

8

1

7

5







޹ࢋ༄ဇ

Zoom

23

4

6

0

9

1

7

5

8

Sayfa yükleniyor ...

Samsung HMX-U20LP Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Samsung HMX-U20LP Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler