Comet CV 20 X Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Orijinal kullanım talimatlarının çevirisi

TANIMLAMA VE MONTAJ

(Şekiller iНin bkz.

①

) * :

opsiyonel

A Motor başlığı

B Kolu taşıma için

C kadar elektrikli aletler prizi

(prizli modeller)

D Ana açma kapama düğmesi

DD ON/OFFdüğmesi (prizli modeller)

E Esnek hortum

F

Sap

G Elektrikli aletler için adaptör (prizli modeller)

H Düz mızrak başlık

H1 El araç *

H2 yuvarlak fırça *

I Uzatma borusu

J Kombine fırça (döşemeler/halı)*

J2 Kombine fırça (döşemeler/sıvılar için aksesuarlar/

vakumlama) *

J1 Aksesuar taşıma haznesi / halı aksesuarları *

L fırça (döşemeler/sıvılar için aksesuarlar/ vakumlama) *

L1 fırça (döşemeler/sıvılar için aksesuarlar) *

L2 fırça (döşemeler/sıvılar için vakumlama) *

M Emme ağzına doğrudan uygulanacak kağıt ltre *

N Filtre (toz aksesuarlar) *

O Filtre (toz aksesuarlar) *

P Filtre (sıvı vakumlama)

PP Filtre destek diski*

Q Başlık/ gövde kilitleme kancaları

R Fişli elektrik kablosu

S Gövde

T Emme ağzı

DOĞRU BIR ŞEKILDE KULLANMAK

• Bu makine otellerde, okullarda , hastanelerde ,

fabrikalarda , dükkanlarda , oslerde ve konutlarda

müşterek kullanıma uygundur.

• Kuru ya da ıslak elektrik süpürgesi olarak

kullanılabilir.

• Bahsedile n ş artların gerçek leştirilmemesi garantinin

düşmesine sebep olur.

SEMBOLLER

DİKKAT! Güvenlik nedenlerinden dolayı dikkat

edin.

ÖNEMLİ

MEVCUT İSE (varsa) : opsiyonel

ÇIFT (VARSA) YALITILMIŞ: Tamamlayıcı yalıtım

Uygulamalı temel yalıtımı elektrik çarpması

Karşı Korumak için

EMME TÜRBINININ NOMINAL GÜCÜ

TOPLAM AĞIRLIK

GÜVENLIK UYARILARI

- GENEL UYARILAR

•

1.

Ambalaj parçaları potansiyel tehlike oluşturabilir

(örn. plastik poşetler) Dolayısıyla bunları çocukların

ve davranışlarında bilinçsiz olan diğer kişilerle

hayvanların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

•

2.

Kullanıcılar yeterince bu ekipmanın kullanılması

eğitilmeli

•

3.

Bu kılavuzda belirtilenlerin dışında bir

kullanım tehlike oluşturabilir dolayısıyla bundan

sakınılmalıdır.

•

4.

Aletin üzerinde bulunan elektrikli aletler prizini (

sadece elektrikli aletler prizine sahip makinelerde)

sadece kullanma kılavuzunda belirtilen amaçlar

doğrultusunda kullanın.

•

5.

Gövdeyi boşaltmadan önce makineyi kapatın ve

şi prizden çıkarın.

•

6.

Her kullanımdan önce makineyi kontrol edin.

•

7.

Makine çalışır durumdayken emme ağzını

vücudun hassas bölgelerine yaklaştırmayın. Örn.

gözler, ağız,kulaklar vb.

•

8.

Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve ziksel,

motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya

bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından

kullanımı sadece bu kişilerin nezaretinden

sorumlu kişilerin bulunması veya güvenli kullanım

talimatlarının bu kişilere sağlaması ve olası

tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür.

Temizlik ve kullanıcı bakımı 8 yaşından küçük

ve gözetim altında olmayan çocuklar tarafından

yapılmamalıdır. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

•

10.

Makine kullanılmadan önce tüm parçaları doğru

bir şekilde monte edilmiş olmalıdır.

•

11.

Prizin makinenin şine uygun olduğundan emin

olun.

•

12.

Elektrik kablosunun şini asla ıslak ellerle

tutmayın.

•

13.

Motor bloğunda belirtilen gerilim değeri

ile makineyi bağlamak istediğiniz enerji

kaynağının değerlerinin birbirine uyduğundan

emin olun.

•

14.

Yanıcı (örn. şömine külü ve kurum),

patlayıcı, toksik ve sağlığa zararlı maddeleri

vakumlamayın.

•

15.

Makineyi çalışır haldeyken gözetimsiz

bırakmayın..

•

16.

Gözetimsiz kalacağı zaman ya da makine

üzerinde müdahelede bulunmadan önce ya da

çocukların ve davranışlarında bilinçsiz olan kişilerin

ulaşabileceği bir yerde bırakılacağı zaman mutlaka

40

şi prizden çekin.

•

17.

Makineyi kaldırmak için ya da başka sebeple asla

elektrik kablosunu çekmeyin.

•

18.

Temizlemek amacıyla asla makineyi suyun

içine sokmayın ya da üzerine su püskürterek

yıkamayın.

•

19.

Nemli ortamlarda (örn. banyo) makine

sadece diferensiyal akım kesiciye sahip prizlere

bağlanmalıdır. Eğer tereddüt ederseniz bir

elektrikçiye başvurun.

•

20.

Kablo, ş ya da makine parçalarının zarar

görmediğini dikkatle kontrol edin, eğer bir

hasar tespit ederseniz makineyi kesinlikle

kullanmayın ve tamir için bir Yetkili Servise

başvurun.

•

21.

Eğer elektrik besleme kablosu hasarlıysa

tehlikeyi önlemek amacıyla üretici tarafından

ya da teknik servis tarafından ya da kaliye

personel tarafından değiştirilmelidir.

•

22.

Bir uzatmanın kullanılması halinde, aparatın şi

ve uzatmanın prizi su geçirmez olmalı ve kablo,

Bu yüzeyler kuru olmalıdır ve su sıçramasına karşı

korumalı.

•

23.

Makinenin ters dönmesi durumunda makineyi

kapatmadan önce kaldırıp düzeltin. Sıvıları

çekerken gövde dolduğu zaman emiş açıklığı bir

şamandıra tarafından kapatılır ve emme işlemi

durdurulur. Makineyi kapatın, şi çekin ve gövdeyi

boşaltın. Düzenli olarak şamandıranın (su seviyesi

sınırlandırma aygıtı) temizliğini ve hasarsız

olduğunu kontrol edin.

•

24

Sıvıları çekmeden önce şamandıranın

çalıştığından emin olun.

•

25

Makineden sıvı ya da köpük taşması durumunda

hemen kapatın.

•

26

Kaptan, lavabo ya da küvetlerden vb. su

çekmek için makineyi kullanmayın.

•

27

Sert solvent ve deterjanlar kullanmayın.

•

28

Bakım ve tamir işlemleri her zaman uzman

personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Zamanla

arızalanan parçalar orijinal yedek parçalarla

değiştirilirler.

•

29

Bu talimatlara uyulmaması ya da makinenin

mantıksız kullanımı sonucunda kişilere, hayvanlara

ya da nesnelere gelecek zararlardan üretici

sorumluluk kabul etmez.

Kullanımı

(Şekiller iНin bkz. ②③⑤)

• Düğmenin (0) OFF konumunda ve makinanın

uygun bir akım prizine bağlı olduğundan emin

olunuz.

• Makina, sabit ve güvenli bir şekilde yatay bir zemin

üzerine koyulmalıdır.

• Öngörülen kullanıma uygun ltreyi yerleştiriniz..

• Filtreleri monte etmeden asla çalışmayın.

• Öngörülen kullanıma en uygun olan aksesuarları

monte ediniz.

• Makinayı açmak için düğmeyi (-) ON konum üzerine

getiriniz.

• Cihazı kapatın (0) OFF işebeke kablosu prizden

çıkartılmalıdır.

• Makinenin oldukça ince tozlarla birlikte kullanılması

(0,3 μm’ten küçük boyutlarda) opsiyonel olarak

sağlanan özel ltrelerin kullanılmasını gerektirir.

(Hepa).

ÖZEN GÖSTERİLMESİ VE BAKIM (bkz.

④

)

• Herhangi bir bakım veya temizlik müdahalesini

gerçekleştirmeden önce aparatın elektrik şebekesi

ile bağlantısını kesiniz.

• Temiz kuru bir bezle makinenin dışında.

• Cihazı taşıma kolundan yukarı kaldırın ve taşıyın.

• kuru ve güvenli çocuklardan uzak yılında

donanımları ve aksesuarları saklayın.

GARANTİ ŞARTLARI

Tüm aparatlarımız özenli denemelerden geçirilirler

ve yürürlükteki kanunlara uygun olarak fabrikas

-

yon hatalarına karşı garanti edilirler. Garanti satın

alma tarihinden itibaren başlar.

Aşağıdakiler garanti kapsamı dışındadır: - Normal

aşınmaya tabi parçalar. - Lastik parçalar, kömürler

fırça, ltreler, aksesuarlar ve opsiyonel aksesuarlar.

-Nakliyat, ihmal veya uygunsuz kullanım, uygun

olmayan hatalı veya isabetsiz

kullanım ve montaj sebebi kazara hasarlar. - Garan

-

ti, aparatın içindeki organların olası temizliğini kap-

samaz, tıkanmış nozüller ve ltreleri, kireç oluşum

artıkları sebebi bloke olmuş makineler.

Makine, PROFESYONEL DEĞİL, sadece hobi amaçlı

kullanıma yöneliktir: garanti, özel kullanimdan

farkli kullanimi kapsamaz.

GERİ DÖNÜŞÜM (WEEE)

Elektrikli ya da elektronik bir cihaz sahibi olan

kişinin bu ürünü ya da elektrikli/elektronik aksesuarlarını

ayrılmamış evsel atık olarak atması kanunen yasaktır. (

2012/19/UE) Kişi bu ürünleri ücretsiz toplama ve yeniden

değerlendirme merkezlerine göndermekle yükümlüdür.

Atılacak ürüne benzer yeni bir ürün satın alarak eski ürün

direk olarak dağıtıcıya teslim yoluyla elden çıkarılabilir.

41

Sayfa yükleniyor...

ΠΡΟΪΟΝ:

НΛΕΚΤΡΙΚН ΣΚΟΥΠΑ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ

ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΥΠΟΣ

:

PROIZVOD: USISAVAČ PRAŠINE, USISAVAČ TEKUĆINE

MODEL-TIP:

PROIZVOD:

SESALNIK ZA PRAH, SESALNIK ZA TEKOČINE

MODEL-VRSTE:

VÝROBEK: VYSAVAČ PRACHU, VYSAVAČ KAPALIN

MODELO-TIPO:

ÜRÜN: KURU / ISLAK ELEKTRİK SÜPÜRGESİ

MODEL-TİPİ:

PRODUKT: ODKURZACZ DO PYŁÓW I CIECZY

MODEL-TYPU

АППАРАТ:

ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИ

МОДЕЛЬ-ТИП:

PRODUKTS:

PUTEKĻSŪCĒJS ŠĶIDRUMU UN

SAUSU NETĪRUMU SAVĀKŠANAI

MODELIS, TIPS :

Φάκελος thecnique από:

Tehnički akti nalaze se pri poduzeću

Tehnični akti so pri podjetju

Technická dokumentace se nachází ve rmě

Teknik fasikül

Dokumentacja techniczna znajduje się w rmie

Технические брошюры на

Tehniskā dokumentācija iegūstama

Γενικός Λιευθυντής

Generalni direktor

Glavni direktor

Generální ředitel

Dyrektor główny

Главный менеджер

Ģene rāldirektors

Paolo Bucchi

Reggio Emilia 27/11/2017

Comet Spa Via Dorso

4, 42124 Reggio

Emilia, Italy

Comet Spa Via Dorso 4, 42124 Reggio Emilia, Italy

8.228.0092-0000-2018/01-0000

8.228.0091-0000-2018/01-0000

8.228.0090-0000-2018/01-0000

EY/EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

direktiivien (ja niiden muutosten) mukaan:

CE/EU ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

atbilst direktīvām EC un to turpmākajiem labojumiem

:

EF/EU-SAMSVARSERKLÆRING

i samsvar med direktivene (og senere endringer):

DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE/UE

spełnia wymagania Dyrektyw (wraz z kolejnymi zmianami):

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС/EU

в соответствии с Директивой (и последующими изменениями):

IZJAVA ES/EU O SKLADNOSTI

v skladu z direktivami (in sledecimi spremembami):

EG/EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

i enlighet med direktiven (och efterföljande ändringar):

CE/EU-IZJAVA O SKLADNOSTI

: je u skladu sa direktivama, te njihovim naknadnim modikacijama

UYGUNLUK BEYANI CE/EU

aşağıdaki CE/EU Direktieri ile müteakip değişikliklerine uygun olduğunu beyan eder:

kasnejšimi spremembami ter s standardi, in z njihovimi kasnejšimi spremembami: | Överensstämmer med

direktiven CE/EU och dess följande modiﬁeringar och standarderna och dess följande modiﬁeringar: |

splňuje

všechna příslušná ustanovení předpisů evropských společenství:

| Direktiﬂerine ve sonraki güncellemeleri

ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan eder: |

está em conformidade com as

directrizes CE/EU e as suas sucessivas modiﬁcações bem como com as normas EN: |

atbilst tālāk norādītajām

CE/EU direktīvām un to grozījumiem, kā arī EN standartiem:

er i overensstemmelse med direktivene CE/

EU, og senere endringer, samt med standardene og senere endringer. |

jest zgodny z dyrektywami CE/EU EC

i ich późniejszymi zmianami, oraz z normami EN i ich późniejszymi zmianami. |

соответствует требованиям

директив E CE/EU C и последующих модификаций, EN и стандартам, и последующих модификаций.

EN 60335-1

EN 50581

EN 60335-2-69

EN 62233

2006/42/EC

2014/30/UE

2011/65/EC

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Sayfa yükleniyor...

Comet CV 20 X Kullanım kılavuzu

Comet CV 20 X Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler