Comet CVC 278 XH Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

33

TANIM VE MONTAJ

A Motor balığı

B ON/OFF alterler motorlar çn

C ON/OFF alter

D Püskürtme tetğ

E Fltre (kuru emme)

F ON/OFF alterler pompalar çn

G Kelepçeler

H Emme gr

I Kazan

L Esnek hortum

M Uzatma boruları

O Halı aksesuarı

P Döeme nozulu

T Deterjan deposu

U Su hortumu

V amandıra

ÖNGÖRÜLEN KULLANIM

• Makna, profesyonel br kullanım çn tasar-

lanmıtır.

• Sıvı emc ve kuru emc olarak kullanılablr.

• Kâğıt fltre dolduğunda veya tıkandığında

tekrar kullanılamaz. Orjnal yedek parça le

değtrn.

• Bu aygıt özellkle çok nce tozları (0,3 m’den

küçük) süpürmek çn kullanıldığında, steğe

bağlı olarak temn edleblen özel fltreler

(Hepa) takılmalıdır.

SEMBOLLER

DİKKAT! Güvenlik nedenlerinden dolayı

dikkat edin.

ÖNEMLİ

MEVCUT İSE (varsa) : opsiyonel

ÇIFT (VARSA) YALITILMI: Tamamlayıcı

yalıtım Uygulamalı temel yalıtımı elektrik

çarpması Kar ı Korumak için

EMME TÜRBINININ NOMINAL GÜCÜ

TOPLAM AĞIRLIK

GENEL UYARILAR

•

Ambalaj çndekler, hareketlernn bln-

cnde olmayan çocuklar ve dğer kler veya

hayvanlar açısından tehlke oluturablrler

(örn. plastk torba). Eremeyecekler br yere

koyunuz.

•

Bu el ktapçığında belrtlenden aksne

kullanımlar tehlke arz edebleceğ çn, bun-

lardan uzak durulmalıdır.

•

Gövdey boaltmadan önce, maknayı

kapatınız ve f przden çeknz.

•

Her kullanım önces maknayı kontrol

ednz.

•

Emme ağzını, makna çalıırken göz, ağız

ve kulak gb vücudunuzun hassas organları-

na yakın tutmaktan kaçınınız.

•

Aparat, çocuklar veya fzksel, duyumsal

veya zhnsel kapasteler yetersz veya uygun

eklde eğtlp blglendrlene kadar gerekl

deneym ve blgs olmayan kler tarafından

kullanılmamalıdır.

•

Çocuklar kontrol altında tutulsalar dah,

aparat le oynamamalıdırlar.

•

Kullanım önces, makna her br parçası-

na doğru br eklde monte edlmeldr.

•

Przn maknanın fne uygun olduğun-

dan emn olunuz.

•

Elektrk kablosunun f n asla ıslak

elle tutmayınız.

34

•

Makna her zaman düz zemnler üzerne

koyulmalıdır.

•

Maknayı sadece düz zemnlerde çeknz.

•

Öngörülen kullanıma uygun fltreler

monte etmeden asla çalıtırmayınız.

•

Maknayı konteynırdan, lavabodan, su

deposundan v.b. su çekmek çn kullanmayı-

nız.

•

Yanıcı, patlayıcı, zehrl veya sağlık

çn tehlkel maddeler çekmeynz.

•

Dıarıya sıvı veya köpük çıkarma haln-

de, maknayı derhal kapatınız.

•

Bakım ve onarım ler, her zaman ko-

nusunda uzman br personel tarafından ger-

çekletrlmeldr; bozulan parçaların yerne

sadece orjnal yedek parçaları takılmalıdır.

•

Motor kısmı üzernde belrtlen ge-

rlm değernn, maknanın bağlanacağı

enerj kaynağının gerlm değerne uygun

olduğundan emn olunuz.

•

Çalıır vazyettek maknayı, muhafazasız

br eklde bırakmayınız.

•

Makna üzernde herhang br müda-

halede bulunmadan önce veya maknayı

muhafazasız br eklde veya hareketlernn

blncnde olmayan çocuk veya dğer klern

erebleceğ br yerde bıraktığınız zaman, f

her zaman przden çeknz.

•

Elektrk kablosunu kullanarak, maknayı

asla çekmeynz veya kaldırmayınız.

•

Maknayı temzlemek çn, suyun çne

daldırmayınız veya su fıkırtarak yıkamayınız.

•

Neml ortamlarda (örn.banyo), mak-

na sadece dferansyel düğme le donatıl-

mı br prze bağlanmalıdır. Olası üphele-

rnz çn, br elektrkçye danı ınız.

•

Maknanın kablosu, f  veya parça-

larının zarar görmü olup olmadığını dk-

katl br eklde kontrol ednz. Böyle br

durum varsa, maknayı kesnlkle kullan-

mayınız. Fakat onarımı çn Yetkl Servse

ba vurunuz.

•

Uzatma kablolarının kullanılacağı za-

man, olası su sıçramalarından korunmu ve

kuru zemnler üzernde ekleme yapıldığın-

dan emn olunuz.

•

Yürülükte olan normlara uygun olmayan

uzatma hortumları, bağlantı elemanları ve

adaptörler kullanılmamalıdır.

•

Maknanın devrlmes durumunda, ma-

knanın kapatılmadan önce tekrar kaldırılma-

sı tavsye edlr.

•

Zararlı çözücü maddeler ve deterjanlar

kullanmayınız.

T

1

T

2

E

1

E

2

KURU

TEMİZLEME

ISLAK

TEMİZLEME

35

•

Üretc frma, maknanın blnçsz br e-

klde kullanılması durumunda ve verlen tal-

matların tam olarak yerne getrlmemesnden

doğacak nsanlar, hayvanlar veya nesnelere

gelecek zararlardan sorumlu tutulamaz.

•

Motor üntesn A fltre deposundan I,

ayırmadan önce hortumları (T

1

ve T

2

) sökün

ve bağlantı madallarını G gevetn.

•

Motor üntesnden A depoya gden hor-

tumları T çekmeyn.

KURU TEMİZLEME

• Fltrey E kazana otutturun I.

• Motoru A kazana I otutturup kelepçelerle sı-

kın G.

• Esnek hortumu L emme grne bağlayın H.

• Uzatmaları M esnek hortuma bağlayın daha

sonra stenlen aksesuarı bağlayın.

• Makna fn prze takın.

• ON- OFF altern açın C.

• Emme lemn balatın ve alterlere basarak

1 yada 2 motor seçenekler kullanın B.

ISLAK TEMİZLEME

• Fltrey E kazadan I çıkartın.

• Motor bloğunu A kazana I yerletrp bağlan-

tı kelepçelern G takın.

• Esnek hortumu L emme grne H takın.

• Esnek hortum L ucuna uzatmaları M bağla-

yın.

• Aksesuarları bağlayın (O ve O

1

).

• Kabloyu prze takın.

• ON- OFF altern C açın.

• alterler B kullanarak 1 yada 2 motorla çalı-

mayı balatın.

PÜSKÜRTME-VAKUM YIKAMA SİSTEMİ

• Hazırlık:

- Fltrey E kazandan I çıkartın.

- Kazana deterjan doldurun T

1

.

- Motor bloğunu A kazana I yerletrp bağ-

lantı kelepçelern G takın.

- Su hortumlarını (T

1

ve T

2

) depoya T bağla-

yın.

- Esnek hortumu L emme grne H bağla-

yın.

- Su hortumunun ucunu U motor üntesn-

de bulunan hızlı bağlantı adaptörüne A

takın.

- Esnek hortum L ucuna uzatmaları M bağ-

layın.

- Hortumları (U

1

ve U

2

) klpslerle emnyete

alın.

- En uygun aksesuarı takın.

• Kullanım:

- Kabloyu prze takın.

- ON -OFF altern C açın.

- Esnek hortumunda uç kısmında yer alan

mandala ve alterlere basın F.

- Esnek hortumun uç kısmında yer alan

mandalı bırakın (pompa otomatk olarak

kapanacaktır).

- 1 yada 2 motorla çalımayı seçmek çn al-

terler kullanarak F.

- 1 yada 2 pompayla çalımayı seçmek çn

alterler kullanın B.

- Temzlğe balamak çn aksesuarı yüzeye

yerletrn esnek hortumu ucundak man-

dala basın ve kendne doğru çekn.

- İnz bttğnde alterler F ve B ayrıca ana

alter C kapatın.

- Arda kalan deterjanı boaltmak çn esnek

hortumun ucunda yer alan mandalı kulla-

nın.

•

Eğer deterjan bterse pompanın zarar

görmemes çn alterler F hemen kapatın.

ekiller iin bkz.

•

Herhangi bir bakım veya temizlik müdahalesini

gerçekletirmeden önce aparatın elektrik

ebekesi ile bağlantısını kesiniz.

36

• Temiz kuru bir bezle makinenin dıında.

• Cihazı taıma kolundan yukarı kaldırın ve taıyın.

• kuru ve güvenli çocuklardan uzak yılında

donanımları ve aksesuarları saklayın.

FİLTRENİN TEMİZLİĞİ

Filtreyi sökün

•

Filtreyi temizleme ilemini gerçekletirdikten

sonra bir sonraki kullanım için uygun olduğundan

emin olun. Hasar görmü ya da yırtık olması

durumunda orijinal bir ltre ile değitirin.

GARANTİ ARTLARI

Tüm aparatlarımız özenl denemelerden geç-

rlrler ve yürürlüktek kanunlara uygun olarak

fabrkasyon hatalarına karı (mnmum 12 ay)

garant edlrler. Garant satın alma tarhnden

tbaren balar. Ekpmanın ya da aksamlarının

garant kapsamında onarılması durumunda

lütfen satın alma makbuzunu da getrn. Ga-

rant süres boyunca, kullanıcının kullanım tal-

matlarımıza uyarak maknayı doğru br eklde

kullanmasına rağmen, malzeme hatalarından

dolayı ortaya çıkablecek her türlü arızayı yetkl

servsmz tamr edecektr. Garant lem, kara-

rımızca hatalı görülen parçaları yens le değ-

trerek veya tamr ederek gerçekler. Yens le

değtrlen parçalar bze attr. Onarım lem

veya hatalı parçaların yerne yensnn takılması,

maknanın garant süresn uzatmaz; yen takı-

lan parçalar çn maknanın garant süres geçer-

ldr. Frmamız, maknanın yanlı kullanımından

veya bakımından kaynaklanan maknaya veya

parçalarına gelen zarar veya zyanlardan so-

rumlu değldr. Aynı durum, kullanım talmatla-

rımızda yer alan kuralları göz ardı etmek veya

tarafımızca mal edlmem parça veya aksesu-

arların kullanımı çn de geçerldr. Tarafımızca

yetklendrlmem br personel tarafından yapı-

lan herhang br müdahale, tüm garant hakları-

nı ortadan kaldırır. Garant, yıpranmasının ma-

knanın kullanımından doğan doğal br sonuç

olduğu tüketm parçalarını kapsamaz.

YETKİLENDİRİLMEMİ VEYA ONAYLANMA-

MI GARANTİ KAPSAMINDAKİ İKAYETLER-

DEN KAYNAKLANAN TÜM ÜCRETLER, BORÇ

KAYDEDİLİR.

GERİ DÖNÜÜM (WEEE)

Elektrikli ya da elektronik bir cihaz sahibi

olan kişinin bu ürünü ya da elektrikli/elektronik

aksesuarlarını ayrılmamış evsel atık olarak atması

kanunen yasaktır. (2012/19/UE) Kişi bu ürünle

-

ri ücretsiz toplama ve yeniden değerlendirme

merkezlerine göndermekle yükümlüdür. Atılacak

ürüne benzer yeni bir ürün satın alarak eski

ürün direk olarak dağıtıcıya teslim yoluyla elden

çıkarılabilir.

Sayfa yükleniyor ...

39

l fascicolo tecnico si trova presso

Technical booklet at

Dossier thecnique auprès de:

Die technische Aktenbündel bendet sich bei

El manual técnico se encuentra en:

Technisch dossier bij:

Tekninen asiakirja-aineisto on saatavilla ilta osoitteesta

Det tekniske dossier ndes hos

Teknik fasikül

Algemeen Directeur

Administrerende direktør

Director geral

Γενικός Λιευθυντής

Генеральный директо

Generální ředitel

Comet Spa Via Dorso 4, 42124 Reggio Emilia, Italy

Comet Spa Via Dorso

4, 42124 Reggio

Emilia, Italy

Paolo Bucchi

Reggio Emilia 27/11/2017

8.221.0519-0000-2018/01-0000

EF/EUSAMSVARSERKLÆRING

i samsvar med direktivene (og senere endringer):

DECLARAÇÃO CE/UE DE CONFORMIDADE

nos termos das Directivas (e modicações posteriores):

ΉΛΣΗ ΠΙΣΤΌΤΗΤΑΣ ΕΚ/EE

σύφωνα ε τι Οδηγίε τη (και των ακόλουθων τροποποιήσεων):

  /EU

        (  ):

EG/EUFÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

i enlighet med direktiven (och efterföljande ändringar):

UYGUNLUK BEYANI CE/EU

aağıdaki CE/EU Direktieri ile müteakip değiikliklerine uygun olduğunu beyan eder:

er i overensstemmelse med direktivene CE/EU, og senere endringer, samt med standardene og senere endringer :

está em conformidade com as directrizes CE/EU e bem como com as normas EN e as suas sucessivas modicações.

Είναι σύφωνη ε τι οδηγίε CE/EU, και τι εταγενέστερε τροποποιήσει του καθώ και ε του κανονισού και τι εταγενέστερε τροποποιήσει του.

      CE/EU        EN.

Överensstämmer med direktiven CE/EU och dess följande modieringar och standarderna och dess följande modieringar.

Direktierine CE/EU ve sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan eder.

PRODUKT:

JEKSJON/AVTAPNING - VÆSKESUGER - STØVSUGER

MODELL TYPE:

PRODUTO:

INJECÇÃO/EXTRACÇÃO - ASPIRADOR DE LÍQUIDOS - ASPIRADOR DEPÓ

MODELO - TIPO:

ΠΡΟΪΟΝ:

ΕΓΧΥΣΗ/ΕΞΑΓΓΗ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΥΓΡΝ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΚΟΝΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΥΠΟΣ: