Comet CVP 120 X Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Orijinal kullanım talimatlarının çevirisi

TANIMLAMA VE MONTAJ

(ekiller iin bkz.

①

) * : opsiyonel

A Motor balığı

B Kolu taıma için

C1 amandıra

D Ana açma kapama düğmesi

E Esnek hortum

F Sap

H Düz mızrak balık

H1 El araç

H2 yuvarlak fırça

I Uzatma borusu

J1 Aksesuar taıma haznesi / halı aksesuarları

J2 Kombine fırça (döemeler/sıvılar için aksesuarlar/

vakumlama) *

L1 fırça (döemeler/sıvılar için aksesuarlar)

L2 fırça (döemeler/sıvılar için vakumlama)

M Emme ağzına doğrudan uygulanacak kağıt filtre

N Filtre (toz aksesuarlar) *

O Filtre (toz aksesuarlar) *

P Filtre (sıvı vakumlama)

PP Filtre destek diski*

Q Balık/ gövde kilitleme kancaları

R Fili elektrik kablosu

S Gövde

T Emme ağzı

DOĞRU BIR EKILDE KULLANMAK

• Bu makine otellerde, okullarda, hastanelerde,

fabrikalarda, dükkanlarda, ofislerde ve konutlarda

müterek kullanıma uygundur.

• Kuru ya da ıslak elektrik süpürgesi olarak kullanılabilir.

• Bahsedilen artların gerçekletirilmemesi garantinin

dümesine sebep olur.

SEMBOLLER

DİKKAT! Güvenlik nedenlerinden dolayı dikkat

edin.

ÖNEMLİ

MEVCUT İSE (varsa) : opsiyonel

ÇIFT (VARSA) YALITILMI: Tamamlayıcı yalıtım

Uygulamalı temel yalıtımı elektrik çarpması

Karı Korumak için

EMME TÜRBINININ NOMINAL GÜCÜ

TOPLAM AĞIRLIK

GÜVENLIK UYARILARI

- GENEL UYARILAR

•

1.Ambalaj parçaları potansiyel tehlike oluturabilir

(örn. plastik poetler) Dolayısıyla bunları çocukların

ve davranılarında bilinçsiz olan diğer kiilerle

hayvanların ulaamayacağı yerlerde saklayın.

•

2.Kullanıcılar yeterince bu ekipmanın kullanılması

eğitilmeli

•

3.Bu kılavuzda belirtilenlerin dıında bir kullanım

tehlike oluturabilir dolayısıyla bundan sakınılmalıdır.

•

4.Aletin üzerinde bulunan elektrikli aletler prizini (

sadece elektrikli aletler prizine sahip makinelerde)

sadece kullanma kılavuzunda belirtilen amaçlar

doğrultusunda kullanın.

•

5. Gövdeyi boaltmadan önce makineyi kapatın ve fii

prizden çıkarın.

•

6. Her kullanımdan önce makineyi kontrol edin.

•

7. Makine çalıır durumdayken emme ağzını vücudun

hassas bölgelerine yaklatırmayın. Örn. gözler,

ağız,kulaklar vb.

•

8. Bu cihazın 8 yaın üzerindeki çocuklar ve fiziksel,

motor ya da zihinsel becerileri gelimemi veya bilgi

ve tecrübe açısından eksik kiiler tarafından kullanımı

sadece bu kiilerin nezaretinden sorumlu kiilerin

bulunması veya güvenli kullanım talimatlarının bu

kiilere sağlaması ve olası tehlikelerin anlatılması

durumunda mümkündür. Temizlik ve kullanıcı

bakımı 8 yaından küçük ve gözetim altında olmayan

çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Çocuklar cihazla

oynamamalıdır.

•

9. Makine kullanılmadan önce tüm parçaları doğru bir

ekilde monte edilmi olmalıdır.

•

10. Prizin makinenin fiine uygun olduğundan emin

olun.

•

11. Elektrik kablosunun fiini asla ıslak ellerle

tutmayın.

•

12. Motor bloğunda belirtilen gerilim değeri ile

makineyi bağlamak istediğiniz enerji kaynağının

değerlerinin birbirine uyduğundan emin olun.

•

13. Yanıcı (örn. ömine külü ve kurum), patlayıcı,

toksik ve sağlığa zararlı maddeleri vakumlamayın.

•

14. Makineyi çalıır haldeyken gözetimsiz bırakmayın..

•

15. Gözetimsiz kalacağı zaman ya da makine üzerinde

müdahelede bulunmadan önce ya da çocukların ve

davranılarında bilinçsiz olan kiilerin ulaabileceği bir

yerde bırakılacağı zaman mutlaka fii prizden çekin.

•

16. Makineyi kaldırmak için ya da baka sebeple asla

elektrik kablosunu çekmeyin.

•

17.

Temizlemek amacıyla asla makineyi suyun içine

sokmayın ya da üzerine su püskürterek yıkamayın.

•

18.Nemli ortamlarda (örn. banyo) makine

sadece diferensiyal akım kesiciye sahip prizlere

bağlanmalıdır. Eğer tereddüt ederseniz bir

elektrikçiye bavurun.

•

19.Kablo, fi ya da makine parçalarının zarar

görmediğini dikkatle kontrol edin, eğer bir hasar

tespit ederseniz makineyi kesinlikle kullanmayın

ve tamir için bir Yetkili Servise bavurun.

•

20. Eğer elektrik besleme kablosu hasarlıysa

tehlikeyi önlemek amacıyla üretici tarafından ya

da teknik servis tarafından ya da kalifiye personel

38

tarafından değitirilmelidir.

•

21. Bir uzatmanın kullanılması halinde, aparatın fii

ve uzatmanın prizi su geçirmez olmalı ve kablo,

Bu yüzeyler kuru olmalıdır ve su sıçramasına karı

korumalı.

•

22. Sıvıları çekerken gövde dolduğu zaman emi

açıklığı bir amandıra tarafından kapatılır ve emme

ilemi durdurulur. Makineyi kapatın, fii çekin ve

gövdeyi boaltın. Düzenli olarak amandıranın (su

seviyesi sınırlandırma aygıtı) temizliğini ve hasarsız

olduğunu kontrol edin.

•

23. Makinenin ters dönmesi durumunda makineyi

kapatmadan önce kaldırıp düzeltin.

•

24. Sıvıları çekmeden önce amandıranın çalıtığından

emin olun.

•

25. Makineden sıvı ya da köpük taması durumunda

hemen kapatın.

•

26. Kaptan, lavabo ya da küvetlerden vb. su

çekmek için makineyi kullanmayın.

•

27. Sert solvent ve deterjanlar kullanmayın.

•

28. Bakım ve tamir ilemleri her zaman uzman personel

tarafından gerçekletirilmelidir. Zamanla arızalanan

parçalar orijinal yedek parçalarla değitirilirler.

•

29. Bu talimatlara uyulmaması ya da makinenin

mantıksız kullanımı sonucunda kiilere, hayvanlara ya

da nesnelere gelecek zararlardan üretici sorumluluk

kabul etmez.

KULLANIMI

(ekiller iin bkz.

②③

)

• Düğmenin (0) OFF konumunda ve makinanın uygun

bir akım prizine bağlı olduğundan emin olunuz.

• Makina, sabit ve güvenli bir ekilde yatay bir zemin

üzerine koyulmalıdır.

• Öngörülen kullanıma uygun filtreyi yerletiriniz..

②③

)

•

Filtreleri monte etmeden asla çalımayın.

• Öngörülen kullanıma en uygun olan aksesuarları

monte ediniz.

• Makinayı açmak için düğmeyi (1) ON konum üzerine

getiriniz.

• Cihazı kapatın (0) OFF iebeke kablosu prizden

çıkartılmalıdır.

• Makinenin oldukça ince tozlarla birlikte kullanılması

(0,3 m’ten küçük boyutlarda) opsiyonel olarak

sağlanan özel filtrelerin kullanılmasını gerektirir.

(Hepa).

FİLTRENİN TEMİZLENMESİ

(bakınız ekl

④

)

•

Herhang br temzleme ya da bakım lemne geçme-

den önce her zaman f przden çekn.

1- N ya da O fltresn sökün.

2- N ya da O fltresn slkeleyn.

3- N fltresn yıkayın.

4- Yenden monte etmeden önce N fltresn çok y br

eklde kurumaya bırakın.

•

Fltrey temzleme lem bttkten sonra durumunun

tekrar kullanıma uygun olup olmadığını kontrol edn.

Hasar görmes ya da yırtılma olması durumunda orj

-

nal br fltreyle değtrn.

ÖZEN GÖSTERİLMESİ VE BAKIM

•

Herhangi bir bakım veya temizlik müdahalesini

gerçekletirmeden önce aparatın elektrik ebekesi ile

bağlantısını kesiniz.

• Temiz kuru bir bezle makinenin dıında.

• Cihazı taıma kolundan yukarı kaldırın ve taıyın.

• kuru ve güvenli çocuklardan uzak yılında donanımları

ve aksesuarları saklayın.

GARANTİ ARTLARI

Tüm aparatlarımız özenli denemelerden geçirilirler

ve yürürlükteki kanunlara uygun olarak fabrikasyon

hatalarına karı garanti edilirler. Garanti satın alma

tarihinden itibaren balar.

Aağıdakiler garanti kapsamı dıındadır: - Normal

aınmaya tabi parçalar. - Lastik parçalar, kömürler fırça,

ltreler, aksesuarlar ve opsiyonel aksesuarlar. -Nakliyat,

ihmal veya uygunsuz kullanım, uygun olmayan hatalı

veya isabetsiz

kullanım ve montaj sebebi kazara hasarlar. - Garanti,

aparatın içindeki organların olası temizliğini kapsamaz,

tıkanmı nozüller ve ltreleri, kireç oluum artıkları

sebebi bloke olmu makineler.

Makine, PROFESYONEL DEĞİL, sadece hobi amaçlı

kullanıma yöneliktir: garanti, özel kullanimdan

farkli kullanimi kapsamaz.

GERİ DÖNÜÜM (WEEE)

Elektrikli ya da elektronik bir cihaz sahibi olan

kiinin bu ürünü ya da elektrikli/elektronik

aksesuarlarını ayrılmamı evsel atık olarak atması ka

-

nunen yasaktır. (2012/19/UE) Kii bu ürünleri ücretsiz

toplama ve yeniden değerlendirme merkezlerine gön

-

dermekle yükümlüdür. Atılacak ürüne benzer yeni bir

ürün satın alarak eski ürün direk olarak dağıtıcıya teslim

yoluyla elden çıkarılabilir.

39

Sayfa yükleniyor ...

ΠΡΟΪΟΝ:

ΛΕΚΤΡΙΚ ΣΚΟΥΠΑ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΝ

ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΥΠΟΣ

:

PROIZVOD: USISAVAČ PRAŠINE, USISAVAČ TEKUĆINE

MODEL-TIP:

PROIZVOD:

SESALNIK ZA PRAH, SESALNIK ZA TEKOČINE

MODEL-VRSTE:

VÝROBEK: VYSAVAČ PRACHU, VYSAVAČ KAPALIN

MODELO-TIPO:

ÜRÜN: KURU / ISLAK ELEKTRİK SÜPÜRGESİ

MODEL-TİPİ:

PRODUKT: ODKURZACZ DO PYŁÓW I CIECZY

MODEL-TYPU

Т:

     

Ь-Т:

PRODUKTS:

PUTEKSŪCĒJS ŠIDRUMU UN

SAUSU NETĪRUMU SAVĀKŠANAI

MODELIS, TIPS :

Φάκελος thecnique από:

Tehnički akti nalaze se pri poduzeću

Tehnični akti so pri podjetju

Technická dokumentace se nachází ve rmě

Teknik fasikül

Dokumentacja techniczna znajduje się w rmie

Технические брошюры на

Tehniskā dokumentācija iegūstama

Γενικός Λιευθυντής

Generalni direktor

Glavni direktor

Generální ředitel

Dyrektor główny

Главный менеджер

Ģene rāldirektors

Paolo Bucchi

Reggio Emilia 27/11/2017

Comet Spa Via Dorso 4, 42124 Reggio Emilia, Italy

EY/EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

direktiivien (ja niiden muutosten) mukaan:

CE/EU ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

atbilst direktīvām EC un to turpmākajiem labojumiem

:

EF/EU-SAMSVARSERKLÆRING

i samsvar med direktivene (og senere endringer):

DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE/UE

spełnia wymagania Dyrektyw (wraz z kolejnymi zmianami):

Ц ТТТ /EU

    (  ):

IZJAVA ES/EU O SKLADNOSTI

v skladu z direktivami (in sledecimi spremembami):

EG/EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

i enlighet med direktiven (och efterföljande ändringar):

CE/EU-IZJAVA O SKLADNOSTI

: je u skladu sa direktivama, te njihovim naknadnim modikacijama

UYGUNLUK BEYANI CE/EU

aağıdaki CE/EU Direktieri ile müteakip değiikliklerine uygun olduğunu beyan eder:

kasnejšimi spremembami ter s standardi, in z njihovimi kasnejšimi spremembami: | Överensstämmer med

direktiven CE/EU och dess följande modiﬁeringar och standarderna och dess följande modiﬁeringar: |

splňuje

všechna příslušná ustanovení předpisů evropských společenství:

| Direktiﬂerine ve sonraki güncellemeleri

ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan eder: |

está em conformidade com as

directrizes CE/EU e as suas sucessivas modiﬁcações bem como com as normas EN: |

atbilst tālāk norādītajām

CE/EU direktīvām un to grozījumiem, kā arī EN standartiem:

er i overensstemmelse med direktivene CE/

EU, og senere endringer, samt med standardene og senere endringer. |

jest zgodny z dyrektywami CE/EU EC

i ich późniejszymi zmianami, oraz z normami EN i ich późniejszymi zmianami. |

соответствует требованиям

директив E CE/EU C и последующих модификаций, EN и стандартам, и последующих модификаций.

8.249.0004-0000-2018/01-0000

8.250.0005-0000-2018/01-0000

Comet Spa Via Dorso

4, 42124 Reggio

Emilia, Italy

EN 60335-1

EN 50581

EN 60335-2-69

EN 62233

2006/42/EC

2014/30/UE

2011/65/EC

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Sayfa yükleniyor ...

Comet CVP 120 X Kullanım kılavuzu

Comet CVP 120 X Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler