Bauknecht DKEL 5790 IN Program Chart

Marka: Bauknecht

Model: DKEL 5790 IN

Tip: Program Chart



5019 418 33038

DKEL 5790

INSTALLATIONSANGABEN

Mindestabstand zur Kochfläche: 50 cm (Elektrokochplatten), 70 cm (Gas-, Öl- oder

Kohlekochplatten). Folgen Sie bei der Installation der Nummerierung (1Ö2Ö3Ö.....).

Schließen Sie das Gerät erst nach erfolgter Installation an die Stromversorgung an.

Achtung! Das Auslassrohr und die Befestigungsmanschetten (18) sind nicht im

Lieferumfang inbegriffen und müssen gesondert erworben werden.

INSTALLATION SHEET

Minimum height above cooker: 50 cm (electric cookers), 70 cm (gas, gas oil or coal

cookers). To install, follow points (1Ö2Ö3Ö.....). Do not connect the appliance to the

electrical power supply until installation is completed. Warning! The exhaust pipe

and clamps (18) are not supplied and must be bought separately.

FICHE D'INSTALLATION

Distance minimale par rapport à la cuisinière : 50 cm (cuisinière électrique), 70 cm

(cuisinière à gaz, mazout ou charbon). Pour le montage, suivez la numérotation

(1Ö2Ö3Ö.....). Ne branchez pas l'appareil tant que l'installation n'est pas terminée.

Attention ! Le conduit d'évacuation et les colliers de fixation (18) ne sont pas fournis

et doivent être acheter à part.

INSTALLATIEKAART

Minimumafstand tot het kooktoestel: 50 cm (elektrische kooktoestellen), 70 cm

(kooktoestellen op gas, olie of kolen). Volg voor de montage de nummering

(1Ö2Ö3Ö.....). Geef het apparaat geen stroom totdat de installatie geheel voltooid is.

Let op de afvoerbuis en de klembanden (18) worden niet bijgeleverd en moeten apart

worden aangeschaft.

FICHA DE INSTALACIÓN

Distancia mínima desde los quemadores: 50 cm (quemadores eléctricos), 70 cm

(quemadores de gas, gasóleo o carbón). Para el montaje, siga la numeración

(1Ö2Ö3Ö...). No conecte el aparato a la corriente eléctrica hasta que la instalación

esté completamente finalizada. ¡Atención! El tubo de descarga y las abrazaderas

(18) no están incluidas y se compran aparte.

FICHA DE INSTALAÇÃO

Distância mínima dos fogões: 50 cm (fogões eléctricos), 70 cm (fogões a gás, gasóleo

ou carbono). Para a montagem siga a numeração (1Ö2Ö3Ö.....). Não ligue o aparelho

à corrente eléctrica até a instalação estar concluída. Atenção! O tubo de descarga e

as tiras de fixação (18) não são fornecidas e devem ser compradas à parte.

SCHEDA INSTALLAZIONE

Distanza minima dai fuochi: 50 cm (fuochi elettrici), 70 cm (fuochi a gas, gasolio o

carbone). Per il montaggio seguire la numerazione (1Ö2Ö3Ö.....). Non dare corrente

all’apparecchio finché l’installazione non è totalmente completata. Attenzione! Il tubo

di scarico e le fascette di fissaggio (18) non sono fornite e vanno acquistate a parte.

ȀǹȇȉǼȁǹ ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ

ǼȜȐȤȚıĲȘ ĮʌȩıĲĮıȘ Įʌȩ ĲȚȢ İıĲȓİȢ: 50 cm (ȘȜİțĲȡȚțȑȢ İıĲȓİȢ), 70 cm (İıĲȓİȢ ĮİȡȓȠȣ,

ʌİĲȡİȜĮȓȠȣ Ȓ µİ țȐȡȕȠȣȞȠ). īȚĮ ĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĮțȠȜȠȣșȒıĲİ ĲȘȞ ĮȡȓșµȘıȘ (1Ö2Ö3Ö.....).

ȂȘȞ ĲȡȠĳȠįȠĲİȓĲİ µİ ȘȜİțĲȡȚțȩ ȡİȪµĮ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ʌȡȚȞ ĲȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ ĲȘȢ

İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ. ȆȡȠıȠȤȒ! ȅ ıȦȜȒȞĮȢ ĮʌĮȖȦȖȒȢ țĮȚ ĲĮ țȠȜȐȡĮ ıĲİȡȑȦıȘȢ (18) įİȞ

įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ țĮȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠțĲȘșȠȪȞ ȤȦȡȚıĲȐ.

41833038.fm Page 1 Friday, October 31, 2003 10:09 AM



5019 418 33038

DKEL 5790

41833038.fm Page 2 Friday, October 31, 2003 10:09 AM



5019 418 33038

DKEL 5790

D F NL EGB

P I GR

ȆȡȠțĮĲĮȡțĲȚțȑȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ:

ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ Įʌȩ ĲȠȞ ȠȚțȚĮțȩ ʌȓȞĮțĮ ıĲȚȢ ĳȐıİȚȢ ĲȘȢ ȘȜİțĲȡȚțȒȢ ıȪȞįİıȘȢ.

ǺȖȐȜĲİ ĲȠ/ĲĮ ĳȓȜĲȡĮ ȖȚĮ ȜȓʌȘ.

ȈȣȞĮȡµȠȜȠȖȒıĲİ ĲĮ 3 ĲµȒµĮĲĮ ĲȠȣ ıĲȘȡȓȖµĮĲȠȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ țĮµȚȞȐįĮȢ µİ 4 ȕȓįİȢ, ĲȠ ʌȜȐĲȠȢ X ĲȠȣ

ıĲȘȡȓȖµĮĲȠȢ G ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȓıȠ µİ ĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ʌȜȐĲȠȢ ĲȘȢ ĲȘȜİıțȠʌȚțȒȢ țĮµȚȞȐįĮȢ.

1. ȈĲȘȡȓȟĲİ ĲȘ µȠȞȐįĮ ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ ıİ µȓĮ İʌȚĳȐȞİȚĮ țĮȚ ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ țȐĲȦ µȑȡȠȢ ĲȠȣ

ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ (ȕȖȐȜĲİ ĲȠ/ĲĮ ĳȓȜĲȡĮ ȖȚĮ ȜȓʌȘ).

2. ǼțĲİȜȑıĲİ ĲȚȢ ȘȜİțĲȡȚțȑȢ ıȣȞįȑıİȚȢ ĮȞȐµİıĮ ıĲĮ įȪȠ µȑȡȘ.

3. ȈĲİȡİȫıĲİ ȠȡȚıĲȚțȐ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ ıĲȘ µȠȞȐįĮ ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ µİ 10 ȕȓįİȢ.

4. Ȃİ ȑȞĮµȠȜȪȕȚ, ȤĮȡȐȟĲİ µȓĮ ȖȡĮµµȒıĲȠȞĲȠȓȤȠ, ȦȢ ĲȘȞ ȠȡȠĳȒ, ȫıĲİ ȞĮ ıȣµʌȓʌĲİȚ µİ ĲȘȞ țİȞĲȡȚțȒ

ȖȡĮµµȒ ȖȚĮ ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞİȚ ĲȚȢ İȡȖĮıȓİȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ.

5. ǼĳĮȡµȩıĲİ ĲȠ ıȤȑįȚȠ įȚȐĲȡȘıȘȢ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ: ȘțȐșİĲȘțİȞĲȡȚțȒȖȡĮµµȒ ıĲȠ ıȤȑįȚȠ įȚȐĲȡȘıȘȢ,

ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣµʌȓʌĲİȚ µİĲȘȖȡĮµµȒıĲȠȞĲȠȓȤȠ, İȞȫ ĲȠ țȐĲȦ ȐțȡȠ ĲȠȣ ıȤİįȓȠȣ įȚȐĲȡȘıȘȢ µİĲȠ

țȐĲȦ ȐțȡȠ ĲȠȣ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ: ȑȤİĲİ ȣʌȩȥȘ ȩĲȚ Ș țȐĲȦ ʌȜİȣȡȐ ĲȠȣ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ, µİĲȐ ĲȘȞ

İȖțĮĲȐıĲĮıȘ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȑȤİȚ Įʌȩ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ İıĲȚȫȞ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 50 cm ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ

ȘȜİțĲȡȚțȫȞ İıĲȚȫȞ țĮȚ 75 cm ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İıĲȚȫȞ ĮİȡȓȠȣ Ȓ µȚțĲȠȪ ĲȪʌȠȣ.

6. ǹțȠȣµʌȒıĲİ ĲȠ ıĲȒȡȚȖµĮ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ ıĲȠ ıȤȑįȚȠ įȚȐĲȡȘıȘȢ, ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ ıȣµʌȓʌĲİȚ µİĲȠ

įȚĮțİțȠµµȑȞȠ ȠȡșȠȖȫȞȚȠ ʌİȡȓȖȡĮµµĮ, ıȘµİȚȫıĲİ ĲȚȢ įȪȠ İȟȦĲİȡȚțȑȢ ȠʌȑȢ țĮȚ ĲȡȣʌȒıĲİ, ȕȖȐȜĲİ

ĲȠ ıȤȑįȚȠ įȚȐĲȡȘıȘȢ, ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ 2 ȠȪʌĮ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ țĮȚ ıĲİȡİȫıĲİ µİ 2 ȕȓįİȢ 5x45 mm ĲȠ

ıĲȒȡȚȖµĮ ĲȠȣ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ.

7. ȈĲİȡİȫıĲİ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ ıĲȠ ıĲȒȡȚȖµĮ.

8. ȇȣșµȓıĲİ ĲȘȞ ĮʌȩıĲĮıȘ ĲȠȣ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ Įʌȩ ĲȠȞ ĲȠȓȤȠ.

9. ȇȣșµȓıĲİ ĲȠ ȠȡȚȗȩȞĲȚȠ ĮȜĳȐįȚĮıµĮ ĲȠȣ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ.

10.ǹʌȩ ĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȘȢ µȠȞȐįĮȢ ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ, ıȘµİȚȫıĲİ µİȑȞĮµȠȜȪȕȚ ĲȠ ıȘµİȓȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ĲİȜȚțȒ

ıĲİȡȑȦıȘ ĲȠȣ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ.

11.ǺȖȐȜĲİ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ Įʌȩ ĲȠ ıĲȒȡȚȖµĮ.

12.ȉȡȣʌȒıĲİ ıĲȠ ıȘµĮįİµȑȞȠ ıȘµİȓȠ (ĭ 8 mm - ȕȜȑʌİ İȞȑȡȖİȚĮ 10).

13.ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ 1 ȠȪʌĮ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ.

14.ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ ıĲȒȡȚȖµĮțĮµȚȞȐįȦȞ G ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ ȫıĲİ ȞĮ İĳȐʌĲİĲĮȚ ıĲȘȞ ȠȡȠĳȒ,

ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ ıĲȒȡȚȖµĮ ıĮȞ ıȤȑįȚȠ įȚȐĲȡȘıȘȢ (ĲȠ µȚțȡȩ ȐȞȠȚȖµĮʌȡȑʌİȚȞĮıȣµʌȓʌĲİȚ µİĲȘ

ȖȡĮµµȒʌȠȣ ȤĮȡȐȟĮĲİ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ - İȞȑȡȖİȚĮ 4), ıȘµİȚȫıĲİ µİĲȠµȠȜȪȕȚ 2 ȠʌȑȢ, ĮȞȠȓȟĲİ ĲȚȢ ĲȡȪʌİȢ

(ĭ 8mm) țĮȚ ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ 2 ȠȪʌĮ.

15.ȈĲİȡİȫıĲİ ĲȠ ıĲȒȡȚȖµĮțĮµȚȞȐįȦȞ µİ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ µİ 2 ȕȓįİȢ 5x45 mm.

16.ȈĲİȡİȫıĲİ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ ıĲȠ țȐĲȦ ıĲȒȡȚȖµĮ.

17.ȈĲİȡİȫıĲİ ȠȡȚıĲȚțȐ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ µİ 1 ȕȓįĮ 5x45 mm (ǹȆȅȁȊȉǹ ǹȃǹīȀǹǿǹ).

18.ȈĲİȡİȫıĲİ ȑȞĮ ıȦȜȒȞĮ (Ƞ ıȦȜȒȞĮȢ țĮȚ ĲĮ țȠȜȐȡĮ ıĲİȡȑȦıȘȢ įİȞ įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ, ĮȜȜȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ĮʌȠțĲȘșȠȪȞȤȦȡȚıĲȐ) ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌĮȖȦȖȒ ĲȦȞ țĮʌȞȫȞ ıĲȠ įĮțĲȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢB ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲȘ

µȠȞȐįĮ ĲȠȣ țȚȞȘĲȒȡĮ ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ.

ȉȠ ȐȜȜȠ ȐțȡȠ ĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıĲİȡİȦșİȓ ıİ ıȪıĲȘµĮ ĮʌĮȖȦȖȒȢ ĲȦȞ țĮʌȞȫȞ ʌȡȠȢ ĲȠ

İȟȦĲİȡȚțȩ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȤȡȒıȘȢ ĲȠȣ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ ȖȚĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮʌĮȖȦȖȒȢ. Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ

ʌȠȣ șȑȜİĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ ȖȚĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ, ıĲİȡİȫıĲİ ıĲȠ

ıĲȒȡȚȖµĮțĮµȚȞȐįȦȞ G ĲȠȞ İțĲȡȠʌȑĮ F µİ 2 ȕȓįİȢ țĮȚ ıȣȞįȑıĲİ ĲȠ ȐȜȜȠ ȐțȡȠ ĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ ıĲȠ

įĮțĲȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ ĲȠȣ İțĲȡȠʌȑĮ F (ĮȞ įİȞ İȓȞĮȚ ĲȠʌȠșİĲȘµȑȞȠȢ, Ƞ įĮțĲȪȜȚȠȢ ıȪȞįİıȘȢ ʌȡȑʌİȚ

ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȘșİȓ µİıȪȞįİıȘµʌĮȖȚȠȞȑĲ ıĲȠȞ İțĲȡȠʌȑĮ țĮȚ ȞĮ ĮıĳĮȜȚıĲİȓ µİ 1 ȕȓįĮ), ȠȚ ĮĲµȠȓ țĮȚ ȠȚ

țĮʌȞȠȓ ĮĳȠȪ țĮșĮȡȓıȠȣȞ ıĲȠ ĳȓȜĲȡȠ İȞİȡȖȠȪ ȐȞșȡĮțĮ (įİȞ įȚĮĲȓșİĲĮȚ țĮȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠțĲȘșİȓ

ȤȦȡȚıĲȐ) İȜİȣșİȡȫȞȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ țȠȣȗȓȞĮ Įʌȩ ĲȘ ȖȡȓȜȚĮ H.

19.ǼțĲİȜȑıĲİ ĲȘȞ ȘȜİțĲȡȚțȒ ıȪȞįİıȘ.

20.ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȚȢ țĮµȚȞȐįİȢ țĮȚ ıĲİȡİȫıĲİ ĲİȢ µİ 2 ȕȓįİȢ (20a) ıĲȠ ıĲȒȡȚȖµĮțĮµȚȞȐįȦȞ G (20b).

21.ǹĳȒıĲİ ȞĮ țĮĲȑȕİȚ ĲȠ țȐĲȦ ĲµȒµĮĲȘȢțĮµȚȞȐįĮȢ ȑȦȢ ȩĲȠȣ țĮȜȪȥİȚ ʌȜȒȡȦȢ ĲȘ µȠȞȐįĮ

ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ țĮȚ ʌȡȠıĮȡµȩıİȚ ıĲȘȞ İȚįȚțȒ ȣʌȠįȠȤȒ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ.

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ʌȐȜȚ ĲȠ/ĲĮ ĳȓȜĲȡĮ ȖȚĮ ȜȓʌȘ țĮȚ İȜȑȖȟĲİ ĲȘ ıȦıĲȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ.

ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ - ȅǻǾīǿǼȈ ȉȅȆȅĬǼȉǾȈǾȈ

41833038.fm Page 17 Friday, October 31, 2003 10:09 AM



5019 418 33038

DKEL 5790

D F NL EGB

P I GR

1. ȆȓȞĮțĮȢ ȤİȚȡȚıµȠȪ.

2. ĭȓȜĲȡȠ ȖȚĮ ȜȓʌȘ.

3. ȁĮµʌĲȒȡİȢ ĮȜȠȖȩȞȠȣ.

4. ȈȣȜȜȑțĲȘȢ ĮĲµȠȪ.

5. ȉȘȜİıțȠʌȚțȒ țĮµȚȞȐįĮ.

īȚĮ ȞĮ ʌȜȣȞİĲİ ĲȠ ĳȚȜĲȡȠ ȖȚĮ ȜȚʌȘ

ȆȜȑȞİĲİ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ ȖȚĮ ȜȓʌȘ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ µȓĮ ĳȠȡȐ ĲȠ

µȒȞĮ.

1. ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ Įʌȩ ĲȠ

ȘȜİțĲȡȚțȩ įȓțĲȣȠ.

2. ǺȖȐȜĲİ ĲĮ ĳȓȜĲȡĮ ȖȚĮ ȜȓʌȘ - ǼȚț. 2: ȖȚĮ ȞĮ ĲȠ

ȕȖȐȜİĲİ ĲȡĮȕȒȟĲİ ĲȘ ȜĮȕȒ ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘȢ µİ

İȜĮĲȒȡȚȠʌȡȠȢĲĮʌȓıȦ (f1) țĮȚ ȕȖȐȜĲİ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ

ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ (f2).

3. ǹĳȠȪ ʌȜȪȞİĲİ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ ȖȚĮ ȜȓʌȘ ĮțȠȜȠȣșȒıĲİ

ĲȘȞ ĮȞĲȓıĲȡȠĳȘ ʌȠȡİȓĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ

ĮĳȠȪ ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ țĮȜȪʌĲİȚ ȩȜȘ ĲȘȞ

İʌȚĳȐȞİȚĮ ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ.

ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ țĮȚ ȈȣȞĲȒȡȘıȘ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ

İȞİȡȖȠȪ ȐȞșȡĮțĮ

ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ İȞİȡȖȠȪ ȐȞșȡĮțĮ:

1. ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ Įʌȩ ĲȠ

ȘȜİțĲȡȚțȩ įȓțĲȣȠ.

2. ǺȖȐȜĲİ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ ȖȚĮ ȜȓʌȘ (f1/f2 - ǼȚț. 2).

3. ǺȖȐȜĲİ ĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ıĲȒȡȚȟȘȢ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ

ȖȣȡȞȫȞĲĮȢ țĮĲȐ 90° ĲȚȢ ȜĮȕȑȢ (g - ǼȚț. 3).

4. ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ İȞİȡȖȠȪ ȐȞșȡĮțĮ (h - ǼȚț.

3)ıĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȠȣʌȜĮȚıȓȠȣ ıĲȒȡȚȟȘȢ (h - ǼȚț. 3).

5. ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ ıĲȘȞ ĮȡȤȚțȒ ĲȠȣ șȑıȘ

țĮȚ ıĲİȡİȫıĲİ ĲȠ ıĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ

ȖȣȡȞȫȞĲĮȢ țĮĲȐ 90° ĲȚȢ ȜĮȕȑȢ (g - ǼȚț. 3).

6. ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ʌȐȜȚ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ ȖȚĮ ȜȓʌȘ.

ȈȣȞĲȒȡȘıȘ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ İȞİȡȖȠȪ ȐȞșȡĮțĮ:

ȈİĮȞĲȓșİıȘµİ ĲĮ țȜĮıȚțȐĳȓȜĲȡĮ İȞİȡȖȠȪ ȐȞșȡĮțĮ,

ĮȣĲȩ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ µʌȠȡİȓ ȞĮ țĮșĮȡȚıĲİȓ țĮȚ ȞĮ

ȟĮȞĮȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘșİȓ.

Ȃİ ĲȘ ıȣȞȒșȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ, ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ

șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșĮȡȓȗİĲĮȚ µȓĮ ĳȠȡȐ ĲȠ µȒȞĮ. ȅ

țĮȜȪĲİȡȠȢ ĲȡȩʌȠȢ ȖȚĮ ȞĮ țĮșĮȡȓıİĲİ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ

İȞİȡȖȠȪ ȐȞșȡĮțĮ İȓȞĮȚ ĲȠ ʌȜȪıȚµȠıĲȠʌȜȣȞĲȒȡȚȠ

ʌȚȐĲȦȞ µİ ĲȘȞ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ șİȡµȠțȡĮıȓĮ,

ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ȑȞĮ țȠȚȞȩ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȩ ȖȚĮ

ʌȜȣȞĲȒȡȚĮ ʌȚȐĲȦȞ.īȚĮȞĮĮʌȠĳȪȖİĲİĲȘıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ

ıȦµĮĲȚįȓȦȞ ĲȡȠĳȫȞ Ȓ ȕȡȦµȚȐȢ ıĲȠ ĳȓȜĲȡȠ țĮĲȐ ĲȘ

įȚȐȡțİȚĮ ĲȠȣ ʌȜȣıȓµĮĲȠȢ țĮȚ țĮĲȐ ıȣȞȑʌİȚĮ ĲȘ

įȘµȚȠȣȡȖȓĮ įȣıȠıµȓĮȢ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ıȣȞȚıĲȐĲĮȚ ȞĮ

ʌȜȑȞİĲİ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ µȩȞȠ ĲȠȣ. ȂİĲȐ ĲȠ ʌȜȪıȚµȠĲȠ

ĳȓȜĲȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ȟĮȞĮȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘșİȓ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ıĲİȖȞȫıİȚ ıĲȠ ĳȠȪȡȞȠ ıĲȠȣȢ 100° C ȖȚĮ 10 ȜİʌĲȐ.

ȉȠĳȓȜĲȡȠ įȚĮĲȘȡİȓĲȘȞȚțĮȞȩĲȘĲĮ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ ĲȦȞ

ȠıµȫȞ ȖȚĮ ĲȡȓĮ ȤȡȩȞȚĮ țĮȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ĮȞĲȚțĮșȓıĲĮĲĮȚ.

ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ ȜĮµʌĲȒȡȦȞ

1. ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡĮ Įʌȩ ĲȠ

ȘȜİțĲȡȚțȩ įȓțĲȣȠ.

2. ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ȑȞĮ µȚțȡȩ țĮĲıĮȕȓįȚ Ȓ ȐȜȜȠ

țĮĲȐȜȜȘȜȠ İȡȖĮȜİȓȠ ȖȚĮ µȠȤȜȩ (m-ǼȚț. 2) țĮȚ

ȕȖȐȜĲİ ĲȘȞ ʌȜĮĳȠȞȚȑȡĮ (p-ǼȚț. 2).

3. ǹȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲȠȞ țĮµȑȞȠ ȜĮµʌĲȒȡĮ.

ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ µȩȞȠ ȜĮµʌĲȒȡİȢ ĮȜȠȖȩȞȠȣ ĲȦȞ

20W max ȤȦȡȓȢ ȞĮ ĲȚȢ ĮȖȖȓȟİĲİ µİĲĮȤȑȡȚĮ.

4. ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ʌȐȜȚ ĲȘȞ ʌȜĮĳȠȞȚȑȡĮ (ıĲİȡȑȦıȘ

µİʌȓİıȘ).

ȅ ȆǿȃǹȀǹȈ ȋǼǿȇǿȈȂȅȊ

A. ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ĳȦĲȚıµȠȪ ON/OFF.

B. ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ON/OFF țĮȚ İʌȚȜȠȖȒ ĲĮȤȪĲȘĲĮȢ 1

(ȖȚĮ ȜȓȖȠȣ ĮĲµȩțĮȚțĮʌȞȩ).

B+C.ǼʌȚȜȠȖȒ ĲĮȤȪĲȘĲĮȢ 2 (ȖȚĮ µȑıȘ ʌȠıȩĲȘĲĮ

ĮĲµȠȪ țĮȚ țĮʌȞȠȪ).

B+D.ǼʌȚȜȠȖȒ ĲĮȤȪĲȘĲĮȢ 3 (ȖȚĮ ʌȠȜȪ ĮĲµȩțĮȚțĮʌȞȩ).

ABCD

ǼǿȀ. 3

ǼǿȀ. 4

ǼǿȀ. 2

ǼǿȀ. 1

ȀǹȇȉǼȁǹ ȆȇȅȎȅȃȉȅȈ

41833038.fm Page 18 Friday, October 31, 2003 10:09 AM

Bauknecht DKEL 5790 IN Program Chart

Marka: Bauknecht

Model: DKEL 5790 IN

Tip: Program Chart

PDF İndir

rapor

Bauknecht DKEL 5790 IN Program Chart

Bauknecht DKEL 5790 IN Program Chart

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler