Whirlpool AKZ 431/AL/03 Kullanici rehberi

AKZ 431/AL/03
Whirlpool
Marka
Whirlpool
Model
AKZ 431/AL/03
Tip
Kullanici rehberi
.8//$1,0.,/$98=8
d(95(<
ø
.2580$
g1(0/
ø
%
ø
/*
ø
/(5
),5,1,.8//$10$'$1g1&(
),5,1$.6(68$5/$5,
7(0
ø
=/
ø
.9(%$.,0
$5
ø
=$*,'(50(
<(7.
ø
/
ø
6(59
ø
6
<HQLIÕUÕQÕQÕ]GDQPDNVLPXPYHULPHOGHHWPHNLoLQNXOODQÕPNÕODYX]XQXGLNNDWOHRNX\XQYH
LOHULGH\DUDUODQPDN]HUHVDNOD\ÕQ
d(95(<
ø
.2580$
$PEDODMPDO]HPHOHULQLQDWÕOPDVÕ
$PEDODMPDO]HPHVLG|QúWUOHELOLU
YHJHULG|QúWUPHVLPJHVL LOH
LúDUHWOHQPLúWLU
%X\]GHQDPEDODMPDO]HPHOHULHYGHNL
o|SO÷HDWÕOPDPDOÕ\HUHOG]HQOHPHOHUH
X\JXQRODUDNDWÕOPDOÕGÕU
(VNLFLKD]ODUÕQDWÕOPDVÕ
%XFLKD](&$YUXSD'LUHNWLIL
(OHNWULNYH(OHNWURQLN&LKD]ODUÕQ$WÕOPDVÕ
:(((NXUDOODUÕQDX\JXQRODUDN
LúDUHWOHQPLúWLU
%XUQQGR÷UXELUúHNLOGHDWÕOPDVÕQÕ
VD÷OD\DUDNoHYUHYHLQVDQVD÷OÕ÷ÕLoLQRODVÕ
QHJDWLIHWNLOHUL|QOHPH\H\DUGÕPHWPLúYHEX
UQQX\JXQROPD\DQúHNLOGHDWÕOPDVÕ
GXUXPXQGD\RODoDELOHFH÷L]DUDUODUÕ
HQJHOOHPLúROXUVXQX]
hUQQYH\DUQOHELUOLNWHYHULOHQEHOJHOHULQ
]HULQGHNL VLPJHVLEXUQQHYo|S
RODUDNJ|UOPHPHVLJHUHNWL÷LQLEHOLUWLUhUQ
EXQXQ\HULQHHOHNWULNOLYHHOHNWURQLN
HNLSPDQÕQJHULG|QúPLoLQX\JXQELUDWÕN
WRSODPDQRNWDVÕQDGHYUHGLOPHOLGLU
$WPDLúOHPLLOJLOL\HUHOoHYUHG]HQOHPHOHULQH
J|UH\DSÕOPDOÕGÕU
&LKD]ÕQNXOODQÕPJHULND]DQÕPYHJHUL
G|QúPKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQ
EHOHGL\HPDNDPODUÕQÕ]ÕHYDWÕNWRSODPD
VHUYLVLQL]LYH\DUQDOGÕ÷ÕQÕ]ED\L\LDUD\ÕQ
(QHUMLWDVDUUXIX
)ÕUÕQÕVDGHFHhUQ%LOJL6D\IDVÕQÕQSLúLUPH
WDEORVXQGDYH\D\HPHNWDULILQL]GH
EHOLUWLOL\RUVD|QFHGHQÕVÕWÕQ
,VÕ\ÕoRNL\LHPGLNOHULQGHQGROD\ÕNR\XVL\DK
HPD\HSLúLUPHNDSODUÕQÕNXOODQÕQ
g1(0/
ø
%
ø
/*
ø
/(5
8\DUÕ
&LKD]J|]HWLPDOWÕQGDROPDGDQNoN
oRFXNODUYH\D\DúOÕODUWDUDIÕQGDQNXOODQÕPD
X\JXQGH÷LOGLU
.oNoRFXNODUÕQFLKD]OD
R\QDPDGÕNODUÕQGDQHPLQRODFDNúHNLOGH
J|]HWLPDOWÕQGDWXWXOPDVÕJHUHNLU
)ÕUÕQÕQHULúLOHELOLUSDUoDODUÕNXOODQÕP
VÕUDVÕQGDoRNÕVÕQDELOLUdRFXNODUÕX]DNWXWXQ
&$0,1KDVDUJ|UPHVLQL|QOHPHNLoLQ
WHPL]OHUNHQDVODDúÕQGÕUÕFÕPDO]HPHOHUYH\D
PDGGHOHUNXOODQPD\ÕQ
&LKD]NXOODQÕPVÕUDVÕQGDoRNÕVÕQÕU)ÕUÕQÕQ
LoLQGHNLÕVÕWÕFÕSDUoDODUDGRNXQPD\ÕQ
%XIÕUÕQVDGHFHELUHYDOHWLRODUDN\L\HFHN
SLúLUPHNLoLQWDVDUODQPÕúWÕU%DúNDDPDoODU
LoLQNXOODQÕOPDVÕ\DVDNWÕUhUHWLFL\DQOÕúYH\D
X\JXQROPD\DQNXOODQÕPGDQND\QDNODQDQ
KDVDUODUGDQVRUXPOXWXWXODPD]
7DPLUYH\DVHUYLVLúOHPOHULVDGHFH\HWNLOLELU
WHNQLV\HQWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDOÕGÕU
.HVLQOLNOHIÕUÕQÕDWPRVIHULNPDGGHOHUHPDUX]
EÕUDNPD\ÕQ
)ÕUÕQDYHPHQWHúHOHUH]DUDU
YHUHELOHFH÷LQGHQD÷ÕUFLVLPOHULNDSD÷ÕQ
VWQHNR\PD\ÕQ.DSD÷DDVÕOPD\ÕQ
.HVLQOLNOHIÕUÕQNDSD÷ÕWXWDPD÷ÕQDD÷ÕUELU
FLVLPDVPD\ÕQ
)ÕUÕQÕQDOWÕQÕDOPLQ\XPIRO\RYH\DGL÷HU
FLVLPOHUOHNDSDWPD\ÕQ
)ÕUÕQNDSD÷ÕG]JQNDSDQPDOÕGÕU.DSDN
FRQWDODUÕWHPL]WXWXOPDOÕGÕU
6ÕFDNELUIÕUÕQÕQLoLQHGR÷UXGDQVXG|NPH\LQ
(PD\HNDSODPD]DUDUJ|UHELOLU
3LúLUPHWHSVLVLQGHQGDPOD\DQPH\YHVXODUÕ
NDOÕFÕOHNHOHUEÕUDNDELOLU7HNUDUNXOODQPDGDQ
|QFHIÕUÕQÕWHPL]OHPHQL]LWDYVL\HHGHUL]
.DSODPDQÕQoL]LOPHVLQL|QOHPHNLoLQNDSODUÕ
YHWDYDODUÕIÕUÕQÕQWDEDQÕQDVUWPH\LQ
3LúLUPHLúOHPLVRQXQGDNDODQVXEXKDUÕ
]DPDQODIÕUÕQDYHoHYUHGHNLPXWIDN
GRODSODUÕQD]DUDUYHUHELOLUùXQODUÕWDYVL\H
HGHUL]
HQGúNVÕFDNOÕ÷ÕD\DUOD\ÕQ
\L\HFH÷LQNDSD÷ÕQÕNDSDWÕQ
\L\HFH÷LIÕUÕQGDQoÕNDUÕQ
IÕUÕQVR÷X\XQFDÕVODNSDUoDODUÕNXUXOD\ÕQ
)ÕUÕQX]XQVUH\NVHNVÕFDNOÕNODUGD
oDOÕúWÕ÷ÕQGD|QSDQHOYHIÕUÕQNDSD÷ÕQÕQ
WXWDPD÷ÕÕVÕQÕU
.HVLQOLNOHÕVODNHOOHIÕUÕQDGRNXQPD\ÕQYH
IÕUÕQÕoÕSODND\DNODoDOÕúWÕUPD\ÕQ
)LúLSUL]GHQoÕNDUPDNLoLQFLKD]ÕYH\D
HOHNWULNNDEORVXQXoHNPH\LQ
7HKOLNHOHUHVHEHSRODELOHFHNOHULQGHQ
oRFXNODUÕDúD÷ÕGDNLSDUoDODUGDQX]DN
WXWXQ
\DUDODQPDODUÕ|QOHPHNLoLQIÕUÕQGDQYH
G÷PHOHULQGHQ|]HOOLNOHoDOÕúPD
VÕUDVÕQGDYHKHPHQVRQUDVÕQGD
DPEDODMPDO]HPHOHULQGHQSRúHWOHU
SROLVWUHQPDGGHOHUPHWDOSDUoDODUYE
DWÕODFDNIÕUÕQGDQ
)ÕUÕQÕQ\DNÕQÕQGDNXOODQÕODQGL÷HUFLKD]ODUÕQ
HOHNWULNNDEORODUÕQÕQVÕFDNSDUoDODUDWHPDV
HWPHGL÷LQGHQYHIÕUÕQNDSD÷ÕQD
VÕNÕúPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
%D]ÕIÕUÕQPRGHOOHULQLQ|QWDUDIODUÕQÕQYHIÕUÕQ
LoLQLQDúÕUÕ\NVHNVÕFDNOÕNODUDXODúPDVÕQÕ
|QOHPHNLoLQELUKDYDODQGÕUPDVLVWHPL
YDUGÕU
'LNNDW%XKDUYHGXPDQNRQWUROSDQHOLLOHIÕUÕQ
NDSD÷ÕDUDVÕQGDNLGHOLNWHQGÕúDUÕoÕNDU
+DYDODQGÕUPDGHOL÷LQLNDSDWPD\ÕQ
<DQÕFÕPDGGHOHULIÕUÕQÕQLoLQHYH\D\DNÕQÕQD
NR\PD\ÕQIÕUÕQND]D\ODDoÕOÕUVD\DQJÕQ
oÕNDELOLU
)ÕUÕQVÕFDNNHQNDSODUÕYHDNVHVXDUODUÕ
oÕNDUPDNLoLQIÕUÕQHOGLYHQLNXOODQÕQ
.HNYHWDWOÕ\DSÕPÕVÕUDVÕQGDDONROOLoHFHNOHU
LODYHHGLOLUVH|UQH÷LQURPNDQ\DNúDUDS
YEDONROQ\NVHNVÕFDNOÕNODUGD
EXKDUODúWÕ÷ÕQÕXQXWPD\ÕQ$ONROQoÕNDUGÕ÷Õ
EXKDUHOHNWULNOLÕVÕWPDHOHPDQÕQDWHPDV
HWWL÷LQGHWXWXúDELOLU
.DSDOÕNDSODUÕIÕUÕQGDÕVÕWPD\ÕQEXDPDoLoLQ
|]HORODUDNWDVDUODQPÕúNDSODUKDULo
UHWLFLQLQWDOLPDWODUÕQDEDNÕQ.DEÕQLoLQGH
ROXúDQEDVÕQoSDWODPD\DYHIÕUÕQÕQKDVDU
J|UPHVLQHQHGHQRODELOLU
6HQWHWLNPDO]HPHGHQ\DSÕODQNDSODUÕ
SLúLUPHDPDoOÕNXOODQPD\ÕQEXDPDoLoLQ
|]HORODUDNWDVDUODQPÕúNDSODUKDULo
UHWLFLQLQWDOLPDWODUÕQDEDNÕQ6HQWHWLN
NDSODU\NVHNVÕFDNOÕNODUGDHUL\HELOLUOHU
dRNID]OD\D÷NXOODQGÕ÷ÕQÕ]GDJ|]Q]
IÕUÕQGDQD\ÕUPD\ÕQ<D÷DúÕUÕÕVÕQDELOLUYH
WXWXúDELOLU
.HVLQOLNOHWDPDPHQGROXUDIODUÕGÕúDUÕ
oÕNDUPD\ÕQdRNGLNNDWOLROXQ
),5,1,.8//$10$'$1g1&(
$NVHVXDUODUÕIÕUÕQGDQoÕNDUÕQYHNRUX\XFX
\D÷ÕQYH\DOÕWÕPPDO]HPHOHULQLQNRNXVXQX
\RNHWPHNLoLQIÕUÕQÕELUVDDWNDGDU&¶GH
ÕVÕWÕQ%XLúOHPVÕUDVÕQGDFDPODUÕDoÕNWXWXQ
)ÕUÕQÕNXOODQPDGDQ|QFHúXQODUÕoÕNDUÕQ
IÕUÕQÕQ|QWDUDIÕQGDNLYHNDSDN]HULQGHNL
HWLNHWOHULELOJLHWLNHWLKDULo
NDUWRQNRUXPD\ÕYH|QSDQHOG÷PHOHULQLQ
YHIÕUÕQÕQGL÷HUSDUoDODUÕQÕQNRUX\XFX
SODVWLNNDSODPDVÕQÕ
DNVHVXDUODUGDNL\DSÕúNDQHWLNHWOHUL
|UQH÷LQGDPODWHSVLVLQLQDOWÕQGD
),5,1$.6(68$5/$5,
0RGHOHED÷OÕRODUDNYHULOHQDNVHVXDUODUIDUNOÕOÕN
J|VWHUHELOLU)ÕUÕQODELUOLNWHYHULOHQDNVHVXDUODUD\UÕ
RODUDNYHULOHQhUQ%LOJL6D\IDVÕQGDOLVWHOHQPLúWLU
$NVHVXDUODUÕQDOWÕQGD
'DPODWHSVLVL
'DPODWHSVLVLVHE]HOLYH\DVHE]HVL]HWWDYXNYHEDOÕNJLEL
\L\HFHNOHULSLúLULUNHQÕ]JDUDQÕQDOWÕQD\HUOHúWLULOHUHNYH\D
ELUWHSVLRODUDNNXOODQÕODUDN\D÷ODUÕYH\HPHNDWÕNODUÕQÕ
WRSODPDNLoLQWDVDUODQPÕúWÕU<D÷VÕoUDPDODUÕQÕYH
GXPDQODUÕ|QOHPHNLoLQGDPODWHSVLVLQHELUD]VXNR\XQ
3LúLUPHWHSVLVL
3DVWDNHNYHSL]]D\DSPDNLoLQ
,]JDUD
,]JDUD\L\HFHNOHULNÕ]DUWPDNLoLQYH\DSLúLUPHWHSVLOHUL
NHNNDOÕSODUÕYHGL÷HUSLúLUPHNDSODUÕLoLQELUGHVWHNRODUDN
NXOODQÕODELOLU,]JDUDIÕUÕQGDNLKHUKDQJLELUVUJQQ
VWQHNRQXODELOLU,]JDUDNDYLVOLWDUDIÕDúD÷ÕYH\D\XNDUÕ
EDNDFDNúHNLOGH\HUOHúWLULOHELOLU
<DQNDWDOLWLNSDQHOOHU
.DWDOLWLNSDQHOOHULQ\D÷GDPODODUÕQÕHPHQ|]HOPLNUR
J|]HQHNOLELUHPD\HNDSODPDVÕYDUGÕUg]HOOLNOH\D÷OÕHWOHUL
SLúLUGLNWHQVRQUDELURWRPDWLNWHPL]OHPHSURJUDPÕQÕ
NXOODQPDQÕ]ÕWDYVL\HHGHUL]³%DNÕPYH7HPL]OLN´
E|OPQHEDNÕQ
ùLú
ùLúLD\UÕRODUDNYHULOHQhUQ%LOJL6D\IDVÕQÕQLOJLOLNÕVPÕQGD
DoÕNODQGÕ÷ÕJLELNXOODQÕQ
,]JDUDWHSVLVHWL
%XVHWELUÕ]JDUDDELUHPD\HGDPODWHSVLVLEYHELU
YH\DLNLNROGDQFROXúXU
%XVHWÕ]JDUDQÕQVWQH\HUOHúWLULOPHOLYH,]JDUD
IRQNVL\RQXLOHNXOODQÕOPDOÕGÕU
D
E
F
),5,1$.6(68$5/$5,
7(0
ø
=/
ø
.9(%$.,0
gQHPOL
%DVÕQoOÕVXYH\DEXKDUOÕWHPL]OHPH
FLKD]ODUÕQÕNXOODQPD\ÕQ
)ÕUÕQÕQGÕúÕ
1HPOLELUEH]OHWHPL]OH\LQdRNNLUOLLVHVX\D
ELUNDoGDPODEXODúÕNGHWHUMDQÕLODYHHGLQ
.XUXELUEH]OHVLOLQ
<]H\LPDWODúWÕUDQDúÕQGÕUÕFÕYH\DVHUW
GHWHUMDQODUNXOODQPD\ÕQ
%XUQOHUGHQELULVLIÕUÕQDWHPDVHWWL÷LQGH
KHPHQQHPOLELUEH]OHVLOLQ
&LKD]ÕQ|QWDUDIÕQÕQUHQJLQGHNLKDILI
IDUNOÕOÕNODUNXOODQÕODQIDUNOÕPDO]HPHOHUGHQ
ND\QDNODQPDNWÕUFDPSODVWLNYHPHWDO
$OPLQ\XP|QSDQHOOLIÕUÕQODU
<XPXúDNGHWHUMDQYH\XPXúDNELUFDP
WHPL]OHPHEH]LYH\D\]H\GHW\
EÕUDNPD\DQPLNURILEHUEH]NXOODQDUDN
WHPL]OH\LQ<DWD\ELUúHNLOGHID]ODEDVNÕ
X\JXODPDGDQWHPL]OH\LQ
$úÕQGÕUÕFÕPDGGHOHUVHUWVQJHUOHUYH\D
EH]OHUNXOODQPD\ÕQ$OPLQ\XP\]H\OHUL
NXUXELUEH]OHWHPL]OH\LQ
$NVHVXDUODU
.XOODQÕPGDQKHPHQVRQUDDNVHVXDUODUÕ
GHWHUMDQOÕVX\XQLoLQHVRNXQ%LUIÕUoDYH\D
VQJHUNXOODQÕODUDN\HPHNDWÕNODUÕNROD\FD
oÕNDUÕODELOLU
)ÕUÕQÕQLoL
$úÕQGÕUÕFÕPDGGHOHUYH\DEXODúÕNWHOL
NXOODQPD\ÕQg]HOIÕUÕQWHPL]OHPHUQOHULQL
NXOODQÕQYHUHWLFLQLQWDOLPDWODUÕQDX\XQ
<HPHNDWÕNODUÕQÕQ\DSÕúPDVÕQÕ|QOHPHNLoLQ
KHUNXOODQÕPGDQVRQUD\HWHULQFH
VR÷XGX÷XQGDQHPLQROGXNWDQVRQUDIÕUÕQÕ
WHPL]OH\LQ
8]XQVUHOLSLúLUPHVÕUDVÕQGDYH\DIDUNOÕ
VHYL\HOHUGHSLúLUPH\DSDUNHQ|]HOOLNOH
\NVHNVXRUDQOÕ\L\HFHNOHUGHSL]]DVHE]H
GROPDVÕYVNDSD÷ÕQLoWDUDIÕQGDYHFRQWD
]HULQGHEX÷XODQPDPH\GDQDJHOHELOLU)ÕUÕQ
VR÷XGX÷XQGDNDSD÷ÕQLoLQLELUEH]OHYH\D
VQJHUOHNXUXWXQ
.DSDNFDPÕQÕX\JXQELUVÕYÕGHWHUMDQOD
WHPL]OH\LQ
7HPL]OL÷LNROD\ODúWÕUPDNLoLQIÕUÕQNDSD÷Õ
oÕNDUÕODELOLU)ÕUÕQÕQVWNÕVPÕQÕWHPL]OHPHN
LoLQÕ]JDUDÕVÕWPDHOHPDQÕDúD÷ÕLQGLULOHELOLU
VDGHFHED]ÕPRGHOOHUGH
.HQGLOL÷LQGHQWHPL]OHQHQNDWDOLWLN\DQ
SDQHOOHUYHDUNDIÕUÕQERúOX÷XYDUVD±
7HPL]OHPHSURJUDPÕ
)ÕUÕQÕERúLNHQ&¶\HNDGDUÕVÕWÕQYHEX
VÕFDNOÕ÷Õ\DNODúÕNVDDWNDGDUPXKDID]D
HGLQ
3URJUDPÕQVRQXQGDYHIÕUÕQVR÷XGX÷XQGD
\HPHNDUWÕNODUÕQÕWHPL]OHPHNLoLQQHPOLELU
VQJHUNXOODQÕQ
.HVLQOLNOHNHQGLQGHQWHPL]OHQHQNDWDOLWLN
SDQHOOHULYHIÕUÕQÕQDUNDE|OPHVLQL
DúÕQGÕUÕFÕPDGGHVHUWIÕUoDEXODúÕNWHOL
YH\DIÕUÕQWHPL]OHPHVSUH\OHUL\OH
WHPL]OHPH\LQDNVLWDNGLUGHEXQODU
RWRPDWLNWHPL]OHQPH|]HOOLNOHULQL
ND\EHGHFHNOHUGLU
<D÷ILOWUHVL
6DGHFH
\D÷OÕ\L\HFHNOHULSLúLULUNHQ
NXOODQÕOPDOÕGÕU
)ÕUÕQÕQ
DUNDGXYDUÕQGDNLIDQÕQ|QWDUDIÕQDWDNÕQ
%XODúÕNPDNLQHVLQGH\ÕNDQDELOLUDQFDN)DQIRQNVL\RQXLOH
ELUOLNWHNXOODQÕOPDPDOÕGÕU
6UPHUDIODU
%XUDIODUSLúLUPHVÕUDVÕQGDPDQXHOHULúLPLNROD\ODúWÕUÕUYH
Õ]JDUDODUÕQYHGDPODWHSVLOHULQLQ\DUÕ\DNDGDU|QHGR÷UX
oHNLOPHVLQLVD÷ODU
%WQDNVHVXDUODULoLQX\JXQGXUYHEXODúÕNPDNLQHVLQGH
\ÕNDQDELOLU
'LNNDW$úD÷ÕGDNLLúOHPOHUL\DSDUNHQNRUX\XFX
HOGLYHQWDNPDQÕ]ÕWDYVL\HHGHUL]<DUDODQPDODUÕYH
IÕUÕQÕQYH\DPHQWHúHOHULQLQKDVDUJ|UPHVLQL|QOHPHN
LoLQEXWDOLPDWODUDX\XOPDOÕGÕU
)ÕUÕQNDSD÷ÕQÕQoÕNDUÕOPDVÕ
1.
)ÕUÕQÕQNDSD÷ÕQÕL\LFHDoÕQEN]úHNLO
2.
øNLPDQGDOÕ\XNDUÕNDOGÕUÕQYHVRQXQDNDGDU|QHGR÷UX
LWLQEN]úHNLO
3. .ÕVPHQNDSDWDUDNYH|QHGR÷UXoHNHUHNNDSD÷Õ
oÕNDUWÕQEN]úHNLO
.DSD÷ÕWDNPDNLoLQ
1.
0HQWHúHOHUL\XYDODUÕQD\HUOHúWLULQYHNDSD÷ÕL\LFHDúD÷Õ
LQGLULQ
2.
øNLPDQGDOÕLQGLULQ
3.
)ÕUÕQNDSD÷ÕQÕL\LFHNDSDWÕQ
'LNNDW<DUDODQPDODUÕYHIÕUÕQÕQYH\DPHQWHúHOHULQLQ
KDVDUJ|UPHVLQL|QOHPHNLoLQEXWDOLPDWODUDX\XOPDOÕGÕU
,]JDUDÕVÕWPDHOHPDQÕQÕDúD÷ÕLQGLUPHNLoLQVDGHFHED]Õ
PRGHOOHUGH
)ÕUÕQÕVR÷X\XQFD\DNDGDUWHPL]OHPH\HoDOÕúPD\ÕQ
<DQVUJÕ]JDUDODUÕQÕoÕNDUÕQ
,]JDUDÕVÕWPDHOHPDQÕQÕKDILILOHULGR÷UXoHNLQYH
DúD÷ÕLQGLULQ

$UNDIÕUÕQODPEDVÕDPSXOQQGH
÷
LúWLULOPHVL
YDUVD
1.
)LúLSUL]GHQoHNLQ
2.
/DPEDNDSD÷ÕQÕoÕNDUPDNLoLQVRODGR÷UXoHYLUPHGHQ
|QFHIÕUÕQÕQVR÷XPDVÕQÕEHNOH\LQEN]úHNLO
3.
$PSXOGH÷LúWLULQQRWDEDNÕQ
4.
/DPEDNDSD÷ÕQÕWHNUDUWDNÕQ
5.
)LúLWHNUDUWDNÕQ
1RW6DGHFH<HWNLOL6HUYLVWHQWHPLQHGHFH
÷
LQL]
:9(WLSL7&DPSXOOHUNXOODQÕQ
gQHPOL/DPEDNDSD
÷
ÕWDNÕOPDGDQIÕUÕQÕNXOODQPD
\
ÕQ
<DQGXYDUODPEDVÕQÕQGH
÷
LúWLULOPHVL
YDUVD±PRGHOHED
÷
OÕ
1.
)LúLSUL]GHQoHNLQ
2.
6ROVUJÕ]JDUDVÕQÕoÕNDUPDGDQ|QFHIÕUÕQÕQ
VR÷XPDVÕQÕEHNOH\LQEN]úHNLO%LUWRUQDYLGD
NXOODQDUDNODPEDNDSD÷ÕQÕoÕNDUWÕQEN]úHNLO
3.
$PSXOGH÷LúWLULQQRWDEDNÕQ
4.
/DPEDNDSD÷ÕQÕ\HUOHúWLULQYH\HULQHRWXUXQFD\DNDGDU
IÕUÕQGXYDUÕQDGR÷UXEDVWÕUÕQ
5.
<DQVUJÕ]JDUDVÕQÕWDNÕQ
6.
)LúLWHNUDUWDNÕQ
1RW6DGHFH<HWNLOL6HUYLVWHQWHPLQHGHFH
÷
LQL]:
9(WLSL7&DPSXOOHUNXOODQÕQ
gQHPOL/DPEDNDSD
÷
ÕWDNÕOPDGDQIÕUÕQÕNXOODQPD
\
ÕQ
<DQKDOR
M
HQODPEDQÕQGH
÷
LúWLULOPHVL
YDUVD±PRGHOHED
÷
OÕ
1.
)LúLSUL]GHQoHNLQ
2.
<DQVUJÕ]JDUDVÕQÕoÕNDUPDGDQ|QFHIÕUÕQÕQ
VR÷XPDVÕQÕEHNOH\LQ
EN]úHNLO%LUWRUQDYLGDNXOODQDUDNODPEDNDSD÷ÕQÕ
oÕNDUWÕQEN]úHNLO
3.
.HVLQOLNOHDPSXOOHULoÕSODNHOOHGH÷LúWLUPH\LQ+DORMHQ
DPSXOGLNNDWOLFHVHUDPLN\XYDGDQoÕNDUÕQYH\HQLELU
DPSXOLOHGH÷LúWLULQQRWNÕVPÕQDEDNÕQ
4.
/DPEDNDSD÷ÕQÕ\HUOHúWLULQYH\HULQHRWXUXQFD\DNDGDU
IÕUÕQGXYDUÕQDGR÷UXEDVWÕUÕQ
5. <DQVUJÕ]JDUDVÕQÕWDNÕQ
6.
)LúLWHNUDUWDNÕQ
1RW6DGHFH<HWNLOL6HUYLVWHQWHPLQHGHFH
÷
LQL]
:9*WLSL7&DPSXOOHUNXOODQÕQ
gQHPOL/DPEDNDSD
÷
ÕWDNÕOPDGDQIÕUÕQÕNXOODQPD
\
ÕQ

$5
ø
=$*,'(50(
)ÕUÕQoDOÕúPÕ\RU
(OHNWULNROXSROPDGÕ÷ÕQÕYHILúLQWDNÕOÕROXS
ROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
6RUXQXQJLGHULOLSJLGHULOPHGL÷LQLJ|UPHN
LoLQIÕUÕQÕNDSDWÕS\HQLGHQDoÕQ
g1(0/
ø
)ÕUÕQNRQWUROG÷PHVLQLQ³´YH\D³ODPED´
NRQXPXQDoHYULOLSoHYULOPHGL÷LQLNRQWURO
HGLQ
(OHNWURQLNSURJUDPOD\ÕFÕPRGHOHED÷OÕ
J|VWHUJHVLQGH³ ´PHVDMÕJ|UQUVH
D\UÕRODUDNYHULOHQUQELOJLVD\IDVÕQDYH
YH\DHOHNWURQLNSURJUDPOD\ÕFÕQÕQ
DoÕNODPDVÕQDEDNÕQ
(OHNWURQLNSURJUDPOD\ÕFÕPRGHOHED÷OÕ
J|VWHUJHVLQGH³
.
;;´PHVDMÕJ|UQUVH
HQ\DNÕQ6HUYLV0HUNH]LQHEDúYXUXQ
%XGXUXPGD³
.
´KDUILQGHQVRQUDNL
QXPDUD\ÕEHOLUWLQ
0HNDQLNSURJUDPOD\ÕFÕQÕQYDUVD
³PDQXHO´NRQXPXQDoHYULOGL÷LQGHQHPLQ
ROXQ
<(7.
ø
/
ø
6(59
ø
6
<HWNLOL6HUYLVHEDúYXUPDGDQ|QFH
1.
³$UÕ]D*LGHUPH´E|OPQGHEHOLUWLOHQ
QRNWDODUÕX\JXOD\DUDNVRUXQXNHQGLQL]
o|]PH\HoDOÕúÕQ
2.
6RUXQXQJLGHULOLSJLGHULOPHGL÷LQLJ|UPHN
LoLQFLKD]ÕNDSDWÕS\HQLGHQDoÕQ
<XNDUÕGDNLNRQWUROOHUGHQVRQUDIÕUÕQYH\D
RFDNKkOkoDOÕúPÕ\RUVDHQ\DNÕQ<HWNLOL
6HUYLVHEDúYXUXQ
ùXQODUÕEHOLUWLQ
DUÕ]DVÕQÕQNÕVDELUDoÕNODPDVÕQÕ
IÕUÕQÕQWLSLQLYHPRGHOLQL
IÕUÕQÕQVD÷LoWDUDIÕQGDNLIÕUÕQNDSD÷Õ
DoÕOGÕ÷ÕQGDJ|UQUUQNRGXQXELOJL
HWLNHWLQGH6HUYLFHLIDGHVLQGHQVRQUDNL
QXPDUDhUQNRGXJDUDQWLNLWDSoÕ÷ÕQGD
GDEHOLUWLOLU
WDPDGUHVLQL]L
WHOHIRQQXPDUDQÕ]Õ
)ÕUÕQÕQWDPLUHGLOPHVLJHUHNWL÷LGXUXPGD
<HWNLOL6HUYLVHEDúYXUXQ
RULMLQDOSDUoDODUÕQ
NXOODQÕOPDVÕYHWDPLULQGR÷UX\DSÕOPDVÕLoLQ
%XWDOLPDWODUDX\XOPDPDVÕUQQ
JYHQOL÷LQLYHNDOLWHVLQLROXPVX]
HWNLOH\HELOLU
8<80/8/8.%(<$11$0(6
ø
%XFLKD]ODU\L\HFHNPDGGHOHULLoLQ
WDVDUODQPÕúYH((&'LUHNWLILQH
X\JXQRODUDNUHWLOPLúWLU
%XFLKD]VDGHFHSLúLUPHDPDoOÕNXOODQÕP
LoLQWDVDUODQPÕúWÕU
&LKD]ÕQEDúNDDPDoODULoLQNXOODQÕOPDVÕ
|UQRGD\ÕÕVÕWPDX\JXQGH÷LOGLUYHoRN
WHKOLNHOLGLU
%XFLKD]DúD÷ÕGDNL\|QHUJHOHUHX\JXQ
RODUDNWDVDUODQPÕúUHWLOPLúYH
VDWÕOPÕúWÕU
³'úN9ROWDM´<|QHUJHVL
((&¶QLQJYHQOLNúDUWODUÕ
((&(0&<|QHUJHVL¶QLQ
NRUXPDúDUWODUÕ
((&<|QHUJHVL¶QLQúDUWODUÕ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Whirlpool AKZ 431/AL/03 Kullanici rehberi

AKZ 431/AL/03
Whirlpool
Marka
Whirlpool
Model
AKZ 431/AL/03
Tip
Kullanici rehberi
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler