Whirlpool AKZ 810/IX Kullanici rehberi

Whirlpool
Marka
Whirlpool
Model
AKZ 810/IX
Tip
Kullanici rehberi

.8//$1,0.,/$98=8
d(95(<ø.2580$
g1(0/ø%ø/*ø/(5
),5,1,.8//$10$'$1g1&(
),5,1$.6(68$5/$5,
%$.,09(7(0ø=/ø.
$5ø=$*,'(50(.ø/$98=8
<(7.ø/ø6(59ø6
)ÕUÕQÕHQL\LúHNLOGHNXOODQPDNLoLQWPWDOLPDWODUÕGLNNDWOLFHRNX\XQYHLOHULGH\DUDUODQPDN
]HUHVDNOD\ÕQ
31056685TR.fm Page 22 Tuesday, March 11, 2008 5:03 PM

d(95(<ø.2580$
$PEDODMPDO]HPHOHULQLQDWÕOPDVÕ
$PEDODMPDO]HPHVLG|Q
ú
WUOHELOLU
YH JHULG|Q
ú
PVLPJHVLLOH
L
ú
DUHWOHQPL
ú
WLU
%XQHGHQOHDPEDODMÕQ
o
H
ú
LWOLSDU
o
DODUÕ
o
|SOHULQLPKDVÕQD\|QHOLN\HUHO
\|QHWPHOLNOHUHWP\OHX\JXQYHVRUXPOXELU
ú
HNLOGHDWÕOPDOÕGÕU
.XOODQÕOPÕúHYFLKD]ODUÕQÕQDWÕOPDVÕ
&LKD]ODUJHULG|Q
ú
WUOHELOLUPDWHU\DOOHUGHQ
UHWLOPL
ú
WLU&LKD]ODUÕDWDUNHQ\HUHO
o
|SDWPD
\|QHWPHOLNOHULQHX\XQX]$WPDGDQ|QFHELU
HQHUMLKDWWÕQDED÷ODQPDPDODUÕL
o
LQDQD
NDEORODUÕQÕ
o
ÕNDUWÕQÕ]
%XFLKD](&$YUXSD'LUHNWLIL
(OHNWULNYH(OHNWURQLN&LKD]ODUÕQ$WÕOPDVÕ
:(((NXUDOODUÕQDX\JXQRODUDN
L
ú
DUHWOHQPL
ú
WLU
%XUQX\JXQELU
ú
HNLOGHLPKDHGHUHN
o
HYUHYHLQVDQVD÷OÕ÷ÕD
o
ÕVÕQGDQGR÷DELOHFHN
SRWDQVL\HOWHKOLNHOHUL|QOHPH\H\DUGÕPFÕ
ROPX
ú
RODFDNVÕQÕ]
&LKD]ÕQYH\DFLKD]ODELUOLNWHYHULOHQ
EHOJHOHULQ]HULQGHNL VLPJHVLEX
UQQVÕQÕIODQGÕUÕOPDPÕ
ú
NHQWVHO
o
|SRODUDN
J|UOPHPHVLJHUHNWL÷LQLEHOLUWLU%XQXQ
\HULQHHOHNWULNYHHOHNWURQLNFLKD]ODUÕQJHUL
G|Q
ú
PL
o
LQX\JXQELUWRSODPDPHUNH]LQH
J|WUOPHVLJHUHNLU
$WPDL
ú
OHPLLOJLOL\HUHO
o
HYUHG]HQOHPHOHULQH
J|UH\DSÕOPDOÕGÕU
%XFLKD]ÕQJ|UG÷PXDPHOHJHUL
ND]DQÕOPDVÕYHJHULG|Q
ú
PLOHLOJLOL
D\UÕQWÕOÕELOJLL
o
LQOWIHQ\HWNLOL\HUHOEURQX]D
HY
o
|SOHULQL]LQWRSODPDVHUYLVLQHYH\DFLKD]Õ
VDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]PD÷D]D\DED
ú
YXUXQX]
(QHUMLWDVDUUXIX
<DOQÕ]FDhUQ%LOJL6D\IDVÕQÕQSL
ú
LUPH
WDEORVXQGDYH\D\HPHNWDULILQL]GH
EHOLUWLOL\RUVDIÕUÕQÕ|QÕVÕWÕQ
,VÕ\Õ
o
RNL\LHPGLNOHULQGHQGROD\ÕNR\XVL\DK
HPD\HSL
ú
LUPHNDSODUÕQÕNXOODQÕQ
g1(0/ø%ø/*ø/(5
%XFLKD]FLKD]ÕQGR÷UXNXOODQÕPÕQÕ
VD÷OD\DFDNVRUXPOXELUNL
ú
LQLQGHQHWLPLYH\D
ELOJLOHQGLUPHVLROPDNVÕ]ÕQIL]LNVHOKLVVLYH\D
ELOJLYHGHQH\LPHNVLNOL÷LRODQNL
ú
LOHUFH
o
RFXNODUGDGDKLONXOODQÕOPDN]HUH
WDVDUODQPDPÕ
ú
WÕU
)ÕUÕQÕQHUL
ú
LOHELOLUSDU
o
DODUÕNXOODQÕP
VÕUDVÕQGD
o
RNÕVÕQDELOLUEX\]GHQ
o
RFXNODUÕ
IÕUÕQGDQX]DNWXWXQX]
&LKD]NXOODQÕPVÕUDVÕQGD
o
RNID]ODÕVÕQÕU
)ÕUÕQÕQL
o
LQGHNLÕVÕWPDHOHPDQODUÕQD
GRNXQPD\ÕQ
%XIÕUÕQVDGHFHELUHYDOHWLRODUDN\L\HFHN
SL
ú
LUPHNL
o
LQWDVDUODQPÕ
ú
WÕU%D
ú
NDELU
ú
HNLOGHNXOODQÕOPDVÕ\DVDNWÕUhUHWLFL
NXPDQGDODUÕQX\JXQVX]NXOODQÕPÕQGDQYH\D
KDWDOÕD\DUODQPDVÕQGDQGR÷DQKHUWUO
VRUXPOXOXNWDQIHUDJDWHGHU
7DPLUYH\DD\DUODPDL
ú
OHPOHULVDGHFH\HWNLOL
ELUWHNQLV\HQWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDOÕGÕU
)ÕUÕQÕDWPRVIHULNPDGGHOHUHPDUX]
EÕUDNPD\ÕQ
)ÕUÕQDYHPHQWH
ú
HOHUH]DUDU
YHUHELOHFH÷LQGHQD÷ÕUFLVLPOHULNDSD÷ÕQ
VWQHNR\PD\ÕQ
.DSD÷DDVÕOPD\ÕQ
.HVLQOLNOHIÕUÕQNDSD÷ÕWXWDPD÷ÕQDD÷ÕUELU
FLVLPDVPD\ÕQ
)ÕUÕQÕQDOWÕQÕDOPLQ\XPIRO\RYH\DGL÷HU
FLVLPOHUOHNDSDWPD\ÕQ
)ÕUÕQNDSD÷ÕG]JQNDSDQPDOÕGÕU
.DSDNFRQWDODUÕWHPL]WXWXOPDOÕGÕU
6ÕFDNELUIÕUÕQÕQL
o
LQGHGR÷UXGDQVX
G|NPH\LQ(PD\HNDSODPD]DUDUJ|UHELOLU
3L
ú
LUPHWHSVLVLQGHQGDPOD\DQPH\YHVXODUÕ
NDOÕFÕOHNHOHUEÕUDNDELOLU7HNUDUNXOODQPDGDQ
|QFHIÕUÕQÕWHPL]OHPHQL]LWDYVL\HHGHUL]
.DSODPDQÕQ
o
L]LOPHVLQL|QOHPHNL
o
LQNDSODUÕ
YHWDYDODUÕIÕUÕQÕQWDEDQÕQDVUWPH\LQ
%XKDUOÕSL
ú
LUPHDQÕQGDNDSDNFDPÕQGD
ROX
ú
DQ\R÷XQOD
ú
PDIÕUÕQE|OPHVLQGHNL
EXKDUGDQ|WUGU
%XKDUHQMHNVL\RQERUXVXQXQ
o
ÕNÕ
ú
ÕNDSYH\D
WHSVLOHUWDUDIÕQGDQNDSDWÕOPDPDOÕGÕU
31056685TR.fm Page 23 Tuesday, March 11, 2008 5:03 PM

']JQ
o
DOÕ
ú
PD\ÕHQJHOOH\HELOHFHN\HPHN
DUWÕNODUÕYH\DNLUOHUWDUDIÕQGDQWÕNDQPDVÕQÕ
|QOHPHNL
o
LQEXKDUXFXQXG]HQOLDUDOÕNODUOD
WHPL]OH\LQL]
3L
ú
LUPHL
ú
OHPLVRQXQGDNDODQVXEXKDUÕ
]DPDQODIÕUÕQDYH
o
HYUHGHNLPXWIDN
GRODSODUÕQD]DUDUYHUHELOLU
ù
XQODUÕWDYVL\HHGHUL]
HQG
ú
NVÕFDNOÕ÷ÕD\DUOD\ÕQ
\L\HFH÷LQNDSD÷ÕQÕNDSDWÕQ
\L\HFH÷LIÕUÕQGDQ
o
ÕNDUÕQ
IÕUÕQVR÷XNNHQÕVODNSDU
o
DODUÕNXUXWXQ
)ÕUÕQEXKDUUHWLUEXQHGHQOHNDSD÷ÕD
o
ÕS
NDSDWÕUNHQGLNNDWOLROXQX]
7HPL]OHPHGHYULHVQDVÕQGDVXGROGXUPD
o
HNPHFHVLQHVXNR\PD\ÕQÕ]
'ROGXUPDNXWXVXL
o
HULVLQH\DQÕFÕVÕYÕODUYH\D
DONROOHUG|NPH\LQL]UDNÕYLVNLEUHQGLYV
d
HNPHFHQLQL
o
HULVLQH
o
RNID]ODVX
G|NPH\LQL]GDLPD\HPHNWDULIOHULQGHYH\D
SL
ú
LUPHWDEORODUÕQGDWDYVL\HHGLOHQPLNWDUODUÕ
NXOODQÕQÕ]
d
RNID]ODGROGXUXOGX÷XQGDVX
IÕUÕQÕQL
o
HULVLQHDNDUID]ODVX\XELUVQJHU
YH\DEH]LOHNXUXWXQ
$NVLEHOLUWLOPHGLN
o
HSL
ú
LUPHL
ú
OHPL
HVQDVÕQGDIÕUÕQNDSD÷ÕNDSDOÕWXWXOPDOÕGÕU
$
ú
ÕUÕÕVÕQPÕ
ú
\D÷ODUYHVÕYÕ\D÷ODUNROD\OÕNOD
DOHYDOÕUODU6ÕYÕYHNDWÕ\D÷ODUÕQIÕUÕQGD
ÕVÕWÕOPDVÕWHKOLNHOLGLU
<L\HFHNNXUXWPDHVQDVÕQGDFLKD]ÕDVOD
GHQHWLPVL]EÕUDNPD\ÕQÕ]
%XKDUL
ú
OHPLHVQDVÕQGDNDSODUÕQ]HULQL
NDSDWPD\ÕQ
3L
ú
LUPHYHSLUROL]GHYULHVQDVÕQGDVX
GROGXUPD
o
HNPHFHVLNDSDOÕROPDOÕGÕU
d
HNPHFH\LL
o
PHVX\XYH\DG
ú
NPLQHUDO
L
o
HULNOLVXLOHGROGXUPDQÕ]WDYVL\HHGLOLU
$UÕWÕOPÕ
ú
VXYH\DED
ú
NDVÕYÕODU
NXOODQPD\ÕQÕ]
.HVLQOLNOHÕVODNHOOHIÕUÕQDGRNXQPD\ÕQYH
IÕUÕQÕ
o
ÕSODND\DNOD
o
DOÕ
ú
WÕUPD\ÕQ
)L
ú
LSUL]GHQ
o
ÕNDUPDNL
o
LQFLKD]ÕYH\D
HOHNWULNNDEORVXQX
o
HNPH\LQ
dRFXNODUÕQGRNXQPDPDVÕJHUHNHQ
DNVDPODU
\DUDODQPDODUÕ|QOHPHNL
o
LQIÕUÕQYH
G÷PHOHUL|]HOOLNOH
o
DOÕ
ú
PDVÕUDVÕQGDYH
KHPHQVRQUDVÕQGD
DPEDODMPDO]HPHOHULSR
ú
HWOHUSROLVWUHQ
PDGGHOHUPHWDOSDU
o
DODUYV
DWÕODFDNIÕUÕQ
)ÕUÕQÕQ\DNÕQÕQGDNXOODQÕODQGL÷HUFLKD]ODUÕQ
HOHNWULNNDEORODUÕQÕQVÕFDNSDU
o
DODUDWHPDV
HWPHGL÷LQGHQYHIÕUÕQNDSD÷ÕQD
VÕNÕ
ú
PDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
%D]ÕIÕUÕQPRGHOOHULQLQ|QWDUDIODUÕQÕQYHIÕUÕQ
L
o
LQLQD
ú
ÕUÕ\NVHNVÕFDNOÕNODUDXOD
ú
PDVÕQÕ
|QOHPHNL
o
LQELUKDYDODQGÕUPDVLVWHPL
YDUGÕU
'LNNDW
6ÕFDNKDYDYHGXPDQNRQWUROSDQHOLLOH
IÕUÕQNDSD÷ÕDUDVÕQGDNLGHOLNWHQGÕ
ú
DUÕ
o
ÕNDU
+DYDODQGÕUPDGHOL÷LQLNDSDWPD\ÕQ
<DQÕFÕPDGGHOHULIÕUÕQÕQL
o
LQHYH\D\DNÕQÕQD
NR\PD\ÕQIÕUÕQND]D\ODD
o
ÕOÕUVDEXPDGGHOHU
WXWX
ú
DELOLU
)ÕUÕQVÕFDNNHQNDSODUÕYHDNVHVXDUODUÕ
o
ÕNDUPDNL
o
LQIÕUÕQHOGLYHQLNXOODQÕQ
.HNYHWDWOÕ\DSÕPÕVÕUDVÕQGDDONROOL
o
HFHNOHU
LODYHHGLOLUVH|UQH÷LQURPNDQ\DN
ú
DUDS
YVDONROQ\NVHNVÕFDNOÕNODUGD
EXKDUOD
ú
WÕ÷ÕQÕXQXWPD\ÕQ$ONROQ
o
ÕNDUGÕ÷Õ
EXKDUHOHNWULNOLÕVÕWPDHOHPDQÕQDWHPDV
HWWL÷LQGHWXWX
ú
DELOLU
.DSDOÕNDSODUÕYH\DNDYDQR]ODUÕIÕUÕQGD
ÕVÕWPD\ÕQ\DGDSL
ú
LUPH\LQ.DEÕQL
o
LQGH
ROX
ú
DQEDVÕQ
o
SDWODPD\DYHIÕUÕQÕQKDVDU
J|UPHVLQHQHGHQRODELOLU
6HQWHWLNPDO]HPHGHQ\DSÕODQNDSODUÕ
SL
ú
LUPHDPD
o
OÕNXOODQPD\ÕQEXDPD
o
L
o
LQ
|]HORODUDNWDVDUODQPÕ
ú
NDSODUKDUL
o

UHWLFLQLQWDOLPDWODUÕQDEDNÕQÕ]%XWLSNDSODU
\NVHNVÕFDNOÕNODUGDHUL\HELOLUOHU
.HVLQOLNOHWDPDPHQGROXUDIODUÕGÕ
ú
DUÕ
o
ÕNDUPD\ÕQ
d
RNGLNNDWOLROXQX]
),5,1,.8//$10$'$1g1&(
)ÕUÕQÕNXOODQPDGDQ|QFH
ú
XQODUÕ
o
ÕNDUÕQ
IÕUÕQÕQ|QWDUDIÕQGDNLYHNDSDN]HULQGHNL
HWLNHWOHULELOJLHWLNHWLKDUL

NDUWRQNRUXPD\ÕYH|QSDQHOG÷PHOHULQLQ
YHIÕUÕQÕQGL÷HUSDU
DODUÕQÕQNRUX\XFX
SODVWLNNDSODPDVÕQÕ
DNVHVXDUODUGDNL\DSÕ
ú
NDQHWLNHWOHUL
|UQH÷LQGDPODWHSVLVLQLQDOWÕQGD
$NVHVXDUODUÕIÕUÕQGDQ
o
ÕNDUÕQYHNRUX\XFX
\D÷ÕQYH\DOÕWÕPPDO]HPHOHULQLQNRNXYH
GXPDQODUÕQÕ\RNHWPHNL
o
LQIÕUÕQÕELUVDDW
NDGDU&¶GHÕVÕWÕQ%XL
ú
OHPVÕUDVÕQGD
FDPODUÕD
o
ÕNWXWXQ
31056685TR.fm Page 24 Tuesday, March 11, 2008 5:03 PM

),5,1$.6(68$5/$5,
0RGHOHED÷OÕRODUDNYHULOHQDNVHVXDUODUIDUNOÕOÕN
J|VWHUHELOLU)ÕUÕQODELUOLNWHYHULOHQDNVHVXDUODUD\UÕ
RODUDNYHULOHQhUQ%LOJL6D\IDVÕQGDOLVWHOHQPLúWLU
$NVHVXDUODUÕQDOWÕQGD
'DPODWHSVLVL
'DPODWHSVLVLVHE]HOLYH\DVHE]HVL]HWWDYXNYHEDOÕNJLEL
\L\HFHNOHULSL
ú
LULUNHQÕ]JDUDQÕQDOWÕQD\HUOH
ú
WLULOHUHNYH\D
ELUWHSVLRODUDNNXOODQÕODUDN\D÷ODUÕYH\HPHNDWÕNODUÕQÕ
WRSODPDNL
o
LQWDVDUODQPÕ
ú
WÕU<D÷VÕ
o
UDPDODUÕQÕYH
GXPDQODUÕ|QOHPHNL
o
LQGDPODWHSVLVLQHELUD]VXNR\XQ
3LúLUPHWHSVLVL
3DVWDNHNYHSL]]D\DSPDNL
o
LQ
,]JDUDUDIÕ
,]JDUDUDIÕ\L\HFHNOHULÕ]JDUD\DSPDNL
o
LQYH\DSL
ú
LUPH
WHSVLOHULNHNNDOÕSODUÕYHGL÷HUSL
ú
LUPHNDSODUÕL
o
LQELU
GHVWHNRODUDNNXOODQÕODELOLU8\JXQKHUKDQJLELUVHYL\H\H
\HUOH
ú
WLULOHELOLU,]JDUDNDYLVOLWDUDIÕ\XNDUÕEDNDFDN
ú
HNLOGH
\HUOH
ú
WLULOPHOLGLU
,]JDUD7HSVL6HWLRSVL\RQHO
%XVHWELUÕ]JDUDDELUHPD\HNDSEYHELUYH\DLNL
NROGDQFROX
ú
XU
%XVHWÕ]JDUDQÕQVWQH\HUOH
ú
WLULOPHOLYH³,]JDUD´
IRQNVL\RQXLOHNXOODQÕOPDOÕGÕU
<D÷ILOWUHVLRSVL\RQHO
6DGHFH
o
RN\D÷OÕ\HPHNOHULSL
ú
LUPHNL
o
LQNXOODQÕQÕ])ÕUÕQÕQ
DUNDGXYDUÕQGDNLIDQÕQNDU
ú
ÕWDUDIÕQDWDNÕQ%XOD
ú
ÕN
PDNLQHVLQGH\ÕNDQDELOLU3L
ú
LUPHVRQX
o
ODUÕQÕHWNLOHPHPHVL
L
o
LQ³6ÕFDNKDYD´IRQNVL\RQX\ODYH\D³EXKDU´
IRQNVL\RQX\ODNXOODQPD\ÕQ
E
F
D
31056685TR.fm Page 25 Tuesday, March 11, 2008 5:03 PM

%$.,09(7(0ø=/ø.
'LNNDW
$VODEXKDUMHWOLWHPL]OH\LFLOHU
NXOODQPD\ÕQ
)ÕUÕQÕQGÕúYHLoNÕVPÕLoLQoHOLNEÕoDN
.DSDNFDPÕQÕQ
o
L]LOPHVLQGHQYH\D
NÕUÕOPDVÕQGDQND
o
ÕQPDNL
o
LQWHPL]OLNL
o
LQ
D
ú
ÕQGÕUÕFÕNDEDPDO]HPHOHUYH\DNHVNLQ
PHWDOEÕ
o
DNODUNXOODQPD\ÕQ
1HPOLELUEH]OHWHPL]OH\LQ
d
RNNLUOLLVHVX\D
ELUND
o
GDPODEXOD
ú
ÕNGHWHUMDQÕLODYHHGLQ
.XUXELUEH]OHNXUXWXQ
<]H\LPDWOD
ú
WÕUDQD
ú
ÕQGÕUÕFÕYH\DVHUW
GHWHUMDQODUNXOODQPD\ÕQ
%XUQOHUGHQELULVLIÕUÕQDWHPDVHWWL÷LQGH
KHPHQQHPOLELUEH]OHVLOLQ
&LKD]ÕQ|QWDUDIÕQÕQUHQJLQGHNLKDILI
IDUNOÕOÕNODUNXOODQÕODQIDUNOÕPDO]HPHOHUGHQ
ND\QDNODQPDNWÕUFDPSODVWLNYHPHWDO
6XGROGXUPD
o
HNPHFHVLQLWHPL]OHPHNL
o
LQ
\XPX
ú
DNYHNXUXELUEH]NXOODQÕQ
$NVHVXDUODU
.XOODQÕPGDQKHPHQVRQUDDNVHVXDUODUÕ
EXOD
ú
ÕNGHWHUMDQOÕVX\XQL
o
LQHVRNXQ%LU
VQJHUNXOODQÕODUDN\HPHNDWÕNODUÕNROD\FD
o
ÕNDUÕODELOLU
)ÕUÕQE|OPHVL
$
ú
ÕQGÕUÕFÕVQJHUYH\DPHWDOEXOD
ú
ÕNWHOL
NXOODQPD\ÕQg]HOIÕUÕQGHWHUMDQODUÕNXOODQÕQ
LPDODW
o
ÕILUPDQÕQWDOLPDWODUÕQÕX\JXOD\ÕQ
<HPHNDWÕNODUÕQÕQ\DSÕ
ú
PDVÕQÕ|QOHPHNL
o
LQ
KHUNXOODQÕPGDQVRQUD\HWHULQFH
VR÷XGX÷XQGDQHPLQROGXNWDQVRQUDIÕUÕQÕ
WHPL]OH\LQ
%LUND
o
VHYL\HGHX]XQVUHOLSL
ú
LUPHYH\D
D\QÕDQGDSL
ú
LUPHL
ú
OHPLHVQDVÕQGD|]HOOLNOH
VXL
o
HUL÷L\NVHN\L\HFHNOHUSL
ú
LULUNHQSL]]D
VHE]HGROPDODUÕYVNDSD÷ÕQL
o
NÕVPÕQGD
YHFRQWDQÕQHWUDIÕQGD\R÷XQOD
ú
PDRODELOLU
)ÕUÕQVR÷XGX÷XQGDNDSD÷ÕQL
o
LQLELUEH]OH
YH\DVQJHUOHNXUXWXQ
.DSDNFDPÕQÕX\JXQELUVÕYÕGHWHUMDQOD
WHPL]OH\LQ
7HPL]OL÷LNROD\OD
ú
WÕUPDNL
o
LQIÕUÕQNDSD÷Õ
o
ÕNDUÕODELOLU
.DSD÷ÕQoÕNDUÕOPDVÕ
'LNNDW$úD÷ÕGDNLLúOHPOHUL\DSDUNHQNRUX\XFXHOGLYHQ
WDNÕQ<DUDODQPDODUÕYHIÕUÕQÕQYH\DPHQWHúHOHULQLQKDVDU
J|UPHVLQL|QOHPHNLoLQEXWDOLPDWODUDX\XOPDOÕGÕU
)ÕUÕQNDSD÷ÕQÕQoÕNDUÕOPDVÕ
.RUX\XFXHOGLYHQWDNÕQ
)ÕUÕQÕQNDSD÷ÕQÕL\LFHD
o
ÕQEN]
ú
HNLO
øNLPHQWH
ú
HPDQGDOÕQÕ\XNDUÕNDOGÕUÕQYHGXUXQFD\D
NDGDULWLQEN]
ú
HN
d
ÕNDUPDNL
o
LQNDSD÷Õ\HWHULNDGDUNDSDWÕQ\XNDUÕ\D
GR÷UX
o
HNLQEN]
ú
HN
.DSD÷ÕWDNPDNLoLQ
0HQWH
ú
HOHUL\XYDODUÕQD\HUOH
ú
WLULQYHNDSD÷ÕWP\OH
D
ú
D÷ÕLQGLULQ
ú
HN
øNLPDQGDOÕLQGLULQ
ú
HN
)ÕUÕQNDSD÷ÕQÕL\LFHNDSDWÕQ
$UNDIÕUÕQODPEDVÕDPSXOQQGH÷LúWLULOPHVL
)L
ú
LSUL]GHQ
o
HNLQ
/DPEDNDSD÷ÕQÕ
o
ÕNDUPDNL
o
LQVDDWLQWHUVL\|QGH
o
HYLUPHGHQ|QFHIÕUÕQÕQVR÷XPDVÕQÕEHNOH\LQEN]
ú
HN
/DPED\ÕGH÷L
ú
WLULQEN]1RW
/DPEDNDSD÷ÕQÕWHNUDUWDNÕQ
)L
ú
LWHNUDUWDNÕQ
1RW6DGHFH<HWNLOL6HUYLVWHQWHPLQHGHFH÷LQL]
:9(WLSL7&DPSXOOHUNXOODQÕQ
'LNNDW/DPEDNDSD÷ÕWDNÕOPDGDQIÕUÕQÕNXOODQPD\ÕQ
31056685TR.fm Page 26 Tuesday, March 11, 2008 5:03 PM

$5ø=$*,'(50(.ø/$98=8
)ÕUÕQoDOÕúPÕ\RU
(OHNWULNROXSROPDGÕ÷ÕQÕYHIL
ú
LQWDNÕOÕROXS
ROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
+DWDQÕQJLGHULOLSJLGHULOPHGL÷LQLNRQWURO
HWPHNL
o
LQIÕUÕQÕNDSDWÕS\HQLGHQD
o
ÕQ
.DSDNDoÕOPD]VD
+DWDQÕQJLGHULOLSJLGHULOPHGL÷LQLNRQWURO
HWPHNL
o
LQIÕUÕQÕNDSDWÕS\HQLGHQD
o
ÕQ
'LNNDW
)ÕUÕQNRQWUROG÷PHVLQLQ³´NRQXPXQD
o
HYULOLROPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
(OHNWURQLNSURJUDPOD\ÕFÕ³ ´
J|VWHUL\RUVDD\UÕRODUDNYHULOHQhUQ
6D\IDVÕQDYHYH\DHOHNWURQLN
SURJUDPOD\ÕFÕQÕQD
o
ÕNODPDVÕQDEDNÕQ
(OHNWURQLNSURJUDPOD\ÕFÕ³
F
HH
´J|VWHUL\RUVD
HQ\DNÕQ6HUYLV0HUNH]LQLDUD\ÕQ
%XGXUXPGD³
F
´KDUILQGHQVRQUDNLQXPDUD\Õ
EHOLUWLQ
<(7.ø/ø6(59ø6
<HWNLOL6HUYLVLDUDPDGDQ|QFH

³$UÕ]D*LGHUPH.ÕODYX]X´E|OPQGH
EHOLUWLOHQQRNWDODUÕX\JXOD\DUDNVRUXQX
NHQGLQL]
o
|]PH\H
o
DOÕ
ú
ÕQ

3UREOHPLQJLGHULOLSJLGHULOPHGL÷LQLNRQWURO
HWPHNL
o
LQIÕUÕQÕNDSDWÕS\HQLGHQD
o
ÕQ
<XNDUÕGDNLNRQWUROOHUGHQVRQUDDUÕ]DGHYDP
HGL\RUVDHQ\DNÕQ<HWNLOL6HUYLVHEDúYXUXQ
ù
XQODUÕEHOLUWLQ
DUÕ]DVÕQÕQNÕVDELUD
o
ÕNODPDVÕ
IÕUÕQÕQWLSLYHPRGHOL
)ÕUÕQÕQVD÷L
o
WDUDIÕQGDNLIÕUÕQNDSD÷Õ
D
o
ÕOGÕ÷ÕQGDJ|UQUUQNRGXQXELOJL
HWLNHWLQGH6HUYLFHLIDGHVLQGHQVRQUDNL
QXPDUD<HWNLOL6HUYLVQXPDUDVÕJDUDQWL
NLWDS
o
Õ÷ÕQGDGDEHOLUWLOLU
WDPDGUHVLQL]L
WHOHIRQQXPDUDQÕ]Õ
(÷HUELUWDPLU\DSÕOPDVÕJHUHNL\RUVDELU
<HWNLOL
7HNQLN6HUYLVH
ED
ú
YXUXQRULMLQDOSDU
o
DODUÕQ
NXOODQÕOPDVÕYHGR÷UXWDPLU\DSÕOPDVÕL
o
LQ
%XWDOLPDWODUDX\XOPDPDVÕUQQ
JYHQOL÷LQLYHNDOLWHVLQLROXPVX]
HWNLOH\HELOLU
8<*81/8.%(<$1,
%XIÕUÕQ\L\HFHNPDGGHOHULLoLQ
WDVDUODQPÕúROXSúXVD\ÕOÕ(&
\|QHWPHOL÷LQHX\JXQGXU
6DGHFH\L\HFHNSLúLUPHFLKD]ÕRODUDN
NXOODQÕOPDN]HUHWDVDUODQPÕúWÕU
&LKD]ÕQEDúNDDPDoODULoLQNXOODQÕOPDVÕ
|UQRGD\ÕÕVÕWPDX\JXQGH÷LOGLUYHoRN
WHKOLNHOLGLU
%XFLKD]DúD÷ÕGDNLGLUHNWLIOHUHX\JXQ
RODUDNWDVDUODQPÕúUHWLOPLúYH
VDWÕOPÕúWÕU
(&³'úN9ROWDM´'LUHNWLILQLQ
JYHQOLNJHUHNVLQLPOHULG]HOWLOPLú
úHNOL\OH((&QLQ\HULQH
((&(0&'LUHNWLILQLQNRUXPD
JHUHNVLQLPOHUL
((&'LUHNWLILQLQJHUHNVLQLPOHUL
31056685TR.fm Page 27 Tuesday, March 11, 2008 5:03 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Whirlpool AKZ 810/IX Kullanici rehberi

Whirlpool
Marka
Whirlpool
Model
AKZ 810/IX
Tip
Kullanici rehberi
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler