DeWalt DE0842 Kullanım kılavuzu

1

®

DE0842

2

Copyright DEWALT

Dansk 6

Deutsch 9

English 13

Español 16

Français 19

Italiano 22

Nederlands 25

Norsk 28

Português31

Suomi 34

Svenska 37

Türkçe

40

EÏÏËÓÈÎ· 43

3

A

2

5

4

1

7

6

3

4

B

1

7

6

1

2

5

8

5

2

5

3

11

C

7

4

D

9

6

E

Sayfa yükleniyor ...

39

SVENSKA

Miljöskydd

Särskild insamling. Denna produkt får

inte kastas bland vanliga hushållssopor.

Om du någon gång i framtiden behöver ersätta din

D

EWALT-produkt med en ny, eller inte längre

behöver den, ska du inte kasta den i

hushållssoporna. Denna produkt skall lämnas till

särskild insamling.

Efter insamling av använda produkter

och förpackningsmaterial kan materialen

återvinnas och användas på nytt.

Användning av återvunna material skonar

miljön och minskar förbrukningen av

råvaror.

Enligt lokal lagstiftning kan det förekomma särskilda

insamlingar av uttjänt elutrustning från hushåll,

antingen vid kommunala miljöstationer eller hos

detaljhandlaren när du köper en ny produkt.

D

EWALT erbjuder en insamlings- och

återvinningstjänst för D

EWALT-produkter när de en

gång har tjänat ut. För att du skall kunna utnyttja

den, ber vi dig att återlämna produkten till en

auktoriserad reparations- och servicerepresentant

som samlar in produkterna för vår räkning.

Adressen till närmaste auktoriserade verkstad får du

genom kontakt med den lokala D

EWALT-

företrädare, vars adress du återfinner i manualen. En

lista på auktoriserade verkstäder samt servicevillkor

och kontakter finns även tillgängligt på Internet på:

www.2helpU.com

GARANTI

• 30 DAGARS NÖJD-KUND-GARANTI •

Om du inte är fullständigt nöjd med din DEWALT-

produkts prestanda behöver du endast returnera

den inom 30 dagar, komplett som vid köpet, till

ditt inköpsställe eller en D

EWALT auktoriserad

serviceverkstad för fullständig återbetalning eller

utbyte. Inköpsdatum måste påvisas.

• ETT ÅRS FRI FÖREBYGGANDE SERVICE •

Om din DEWALT-produkt inom 12 månader efter

inköpsdatum kräver underhåll eller service, utförs

detta kostnadsfritt av en auktoriserad

serviceverkstad. Fri förebyggande service

omfattar arbets- och reservdelskostnader för

elektriska verktyg. Kostnad för tillbehör ingår ej.

Inköpsdatum måste påvisas.

• ETT ÅRS GARANTI •

Om din DEWALT-produkt inom 12 månader efter

inköpsdatum visar defekter på grund av brister i

material eller vid produktionen, garanterar vi att

kostnadsfritt ersätta alla defekta delar eller, på

vårt eget initiativ, att gratis ersätta produkten på

villkor att:

• Produkten inte har missbrukats.

• Eventuella reparationer har utförts av

auktoriserad verkstad/personal.

• Inköpsdatum kan påvisas.

Denna garanti erbjuds som extra fördel och är

separat från köparens föreskrivna rättigheter.

För adressen till närmaste D

EWALT auktoriserade

serviceverkstad, se aktuell katalog för vidare

information eller kontakta D

EWALT. Som

alternativ finns en lista på auktoriserade D

EWALT

serviceverkstad och kompletta detaljer om vår

after-sales service tillgängliga på Internet:

www.2helpU.com.

40

TÜRKÇE

DİREK DE0842

Tebrikler!

Bir D

E

WALT ürünü seçtiniz. Ürün geliştirme

ve yenilemede yllarn deneyimi D

E

WALT’

profesyonel kullanclar işin en güvenilir

partnerlerden biri haline getirmektedir.

Teknik veriler

DE0842

Yükseklik cm 240

Yükseklik (uzatlmş) cm 340

Ağrlk kg 1,1

Bu klavuzun tümünde, aşağdaki semboller

kullanlmştr:

Bu klavuzdaki talimatlara

uyulmamas halinde, yaralanma,

ölüm veya aletin hasar görmesi

tehlikesi olduğunu gösterir.

İmalatçnn beyan

DE0842

D

E

WALT bu ürünün 98/37/EEC &

86/336/EEC’ye uygun olarak tasarlandğn

beyan eder.

Bu ünite, bağlanacak Elektrikli Cihazn

98/37/EEC’ye uygunluğu (Elektrikli

Cihazdaki CE-işaretinden anlaşlr) tespit

edilene kadar çalştrlmamaldr.

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü

Horst Großmann

D

E

WALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Almanya

Güvenlik talimatlar

Daima, yangn, elektrik çarpmas ve

yaralanma riskini azaltmak için,

ülkenizde uygulanabilecek güvenlik

kurallarna uyun.

Aksesuar kullanmadan önce bu kullanm

klavuzunu dikkatlice okuyun. Bu

aksesuar ile birlikte kullanlacak

herhangi bir elektrikli aletin kullanm

klavuzuna da bakn.

Bu kullanm klavuzunu gelecekteki

kullanmlar için saklayn.

Genel

1 Çalşma alann temiz tutun

Dağnk yerler ve tümsekler kazaya

neden olabilir.

2 Çocuklar uzak tutun.

Çocuklarn aletle veya uzatma kablosu

ile temasna izin vermeyin. 16 yaşndan

küçükler için gözetim gerekir.

3 Uygun aleti kullann

Bu ürünün kullanm tasarm bu

kullanm klavuzunda anlatlmştr.

Küçük alet veya aksesuarlar, ağr

hizmet tipi aletin görevini yapmaya

zorlamayn. Alet, imalat amacna uygun

olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktr.

Uyar! Bu kullanm klavuzunda tavsiye

edilenlerin dşnda aksesuar ve

parçalarn kullanm yaralanma riski

doğurabilir.

Lazer direkler için ek güvenlik talimatlar

• Bu ek donanm hiçbir zaman dş mekan

uygulamalarnda kullanmayn.

• Direğe trmanmayn.

41

TÜRKÇE

Ambalajn içindekiler

Ambalajn içinde aşağdakiler vardr:

5 Borular

1 Tabla

1 Uç parça

1Ayak

1 Taşma torbas

1 Kullanm klavuzu

• Aleti kullanmadan önce, bu klavuzu

iyice okuyup anlamaya zaman ayrn.

Tanm (şekil A)

DE0842 direğiniz, sahip olduğunuz D

E

WALT

DW082K/DW084K/DW087K lazerinizin

yeteneklerini arttrmak üzere

tasarlanmştr.

1 Boru

2 Tabla

3 Alet montaj deliği

4 Uç parça

5 Tabla skştrma kolu

6 Teleskopik mil

7Ayak

Montaj ve ayarlar

Bu aksesuar ile birlikte

kullanlacak aletin kullanm

klavuzuna da bakn.

Aksesuarn kurulumu (şekil B - D)

Direk, tamamen monte edilmiş 5 boruyu

kapsamaktadr.

• Boruyu (1) teleskopik mil (6) ile birlikte

bir elinizle tutun ve diğer elinizle bir

boruyu dişli uca (8) takn.

• İstenen yüksekliğe ulaşabilmek için

gerektiği kadar boru takn.

• Skştrma kolunu (5) gevşetin.

• Tablay (2) direğin üzerine kaydrn.

• Tablay konumunda kilitlemek için kolu

(5) itin.

• Boruyu uç parça (4) ile sabitleyin.

• Ek donanm konumunda skştrn.

• Aleti tablann (2) üzerine sabitleyin.

Ek donanmn konumunda skştrlmas

(şekil E)

Teleskopik mil (6), ek donanmn istenen

tespit yüksekliğine ayarlanmasn sağlar.

• Bileziği (9) gevşetin.

• Ayaklar (7) açn.

• Ek donanm, zeminde yerleşik olan

ayaklarla birlikte dikkatlice dik konumda

kaydrn.

• Mili gerektiği kadar hareket ettirin.

• Mili yerine kilitlenmesi için skştrn.

• Ek donanmn iyice skştrldğna emin

olun.

• Ek donanmn seviyede olduğunu kontrol

edin.

Aletin ek donanma monte edilmesi (şekil C)

Tabla (2), DW082K/DW084K/DW087K lazerin

monte edilmesi için yivli bir vidayla (3)

donatlmştr.

• Ek donanm nispeten pürüzsüz ve düz

bir zemine kurun.

• Yivli mili (3) aletteki dayanağn içine

yerleştirerek ve düğmeyi (11)

skştrarak aleti tablaya takn.

• Tabla yüksekliğini gerektiği kadar

ayarlayn.

Aleti ek donanma monte etmeden

önce, ek donanmn iyice

kurulduğunu ve titreme

yapmadğn kontrol edin.

Tabla yüksekliğinin ayarlanmas (şekil C)

• Yükseklik ayarlama kolunu (5) gevşetin.

• Tablay (2) gerektiği kadar hareket

ettirin.

• Tablay konumunda kilitlemek için kolu

(5) itin.

Taşma ve depolama

Ek donanmn uygun olarak taşnmas ve

depolanmas için, bir taşma çantas ilave

edilmiştir.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla

bilgi için bayinize başvurun.

42

TÜRKÇE

Bakm

D

E

WALT aletiniz, minimum bakmla uzun süre

çalşacak şekilde imal edilmiştir. Her zaman

sorunsuz çalşmas, alete gerekli bakmn

yaplmasna ve düzenli temizliğe bağldr.

Çevreyi koruma

Ayr biriktirme. Bu ürün normal ev

atklar ile çöpe atlmamaldr.

D

E

WALT ürününüz şayet bir gün

değiştirilmesi gerekiyor ise, veya bundan

böyle sizin için kullanlmayacak ise bu aleti

normal ev atklar ile çöpe atmayn. Bu

ürünü ayr bir biriktirme için ayrn.

Kullanlmş ürünlerin ayrca

biriktirilmesi ve paketlenmesi

malzemelerin yeniden

dönüşümüne ve yeniden

kullanmna izin vermektedir.

Yeniden dönüşümü olan

malzemelerin yeniden kullanm,

çevre kirliliğini önlenmesine

yardm etmekte ve ham maddeye

olan talebi indirgemektedir.

Yerel yönetmelikler, yeni bir ürün satn

aldğnz zaman, belediye atk bölgelerinde

veya perakendeciler tarafndan evlerden

elektrikli aletlerin ayr olarak

biriktirilmesini sağlayabilir.

D

E

WALT ürünleri çalşma ömürlerini

tamamladklarnda, D

E

WALT bunlarn geri

kazandrlmas ve biriktirilmesi için

kolaylklar sağlamaktadr. Bu hizmetten

yararlanmak için lütfen sahip olduğunuz

ürünü, bunlar toplayan yetkili bir tamir

servisine götürün.

Bu klavuzda belirtilen adresteki yerel D

E

WALT

ofisine başvurarak size en yakn yetkili tamir

servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Ya da,

Internet’te D

E

WALT yetkili tamir servislerinin

listesini ve satş sonras hizmet veren

yetkililerin tam detaylarn öğrenebilirsiniz.

Bu site: www.2helpU.com adresindedir.

GARANTİ

• 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ

MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel

aletinizin performans sizi tam olarak

tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas

için yetkili bayinize geri

götürebilirsiniz. Satn alma belgesinin

ibraz şarttr.

• ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ •

Bir yllk tam garantiye ek olarak, tüm

D

E

WALT aletleri bir yl süreyle ücretsiz

servis desteğine de sahiptir. Satn alma

tarihinden itibaren bir yl içinde yaplan

hiçbir onarm ve koruyucu bakm

işleminden işçilik ücreti almamaktayz.

Satn alma tarihinin belgelenmesi şarttr.

• BİR YILLIK TAM GARANTİ •

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel

aletleri, satş tarihinden itibaren bir yl

süreyle garantilidir. Hatal malzemeden

veya işçilikten kaynaklanan tüm arzalar

ücretsiz onarlr. Lütfen aleti herhangi

bir yetkili D

E

WALT veya Black & Decker

servis merkezine gönderin, ya da bizzat

başvurun.

Bu garanti aşağdakileri kapsamaz:

• Aksesuarlar

• Başkalar tarafndan yaplan veya

girişimde bulunulan onarmlardan

kaynaklanan hasar

• Yanlş kullanm, ihmal, eskime ve

aşnmadan, alet üzerinde değişiklik ve

amaç dş kullanmdan kaynaklanan

hasar.

Size en yakn yetkili D

E

WALT tamir

acentesi için lütfen bu klavuzun

arkasnda bulunan uygun telefon

numarasn kullann. Buna ek olarak,

D

E

WALT yetkili tamir servislerinin bir

listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile

ilgili tüm detayli bilgileri Internet’de

www.2helpU.com adresinden

edinebilirsiniz.

43

∂§§∏¡π∫∞

∫√¡∆∞ƒπ DE0842

£ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·!

¢È·Ï¤Í·ÙÂ ¤Ó· ·ﬁ Ù· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÙË˜ DEWALT.

∏ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ D

EWALT, Ë Û˘ÓÂ¯‹˜

ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ ÙË˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹

Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·ﬁ ÙÔ˘˜ Èﬁ

·ÍÈﬁÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ.

∆Â¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

DE0842

'Y„Ô˜ cm 240

'Y„Ô˜ (ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÔ) cm 340

µ¿ÚÔ˜ kg 1,1

∆· ·ÎﬁÏÔ˘ı· Û‡Ì‚ÔÏ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ

·ÚﬁÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ:

™ËÌ·›ÓÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡,

ı·Ó¿ÙÔ˘ ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘

ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Ù‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ

·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘.

¢ËÏˆÛË Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙË

DE0842

∏ DEWALT ‰ËÏÒÓÂÈ ﬁÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È

Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÚﬁÙ˘· 98/37/EEC

& 86/336/EEC.

∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÚÈÓ ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆıÂ› ﬁÙÈ ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÈÎﬁ EÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘

ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ¤¯ÂÈ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Û‡ÌÊˆÓ·

ÌÂ ÙÔ ÚﬁÙ˘Ô 98/37/EEC (Ë Û˘ÌÌﬁÚÊˆÛË ÙˆÓ

ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË CE

ÛÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÈÎﬁ EÚÁ·ÏÂ›Ô).

¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, °ÂÚÌ·ÓÈ·

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

¡· ÙËÚÂ›ÙÂ ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Û·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘

ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ Î·È

·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.

¢È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÔÏﬁÎÏËÚÔ ÙÔ ·ÚﬁÓ

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÚÈÓ ı¤ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛÂ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. E›ÛË˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ

Ô‰ËÁÈÒÓ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ Ô˘ ı·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌﬁ ÌÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ

ÂÍ¿ÚÙËÌ·.

º˘Ï¿ÍÙÂ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË.

°ÂÓÈÎ¿

1 ¢È·ÙËÚÂ›ÙÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·ı·Úﬁ

√È ·Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È ¿ÁÎÔÈ ÂÁÎ˘ÌÔÓÔ‡Ó

Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.

2 ∫Ú·Ù¿ÙÂ Ù· ·È‰È¿ ÛÂ ·ﬁÛÙ·ÛË

ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ Ù· ·È‰È¿ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Â·Ê‹

ÌÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‹ ÙÈ˜ Ì·Ï·ÓÙ¤˙Â˜. ∆· ·È‰È¿

ËÏÈÎ›·˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·

ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È.

3 ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô.

∏ ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÌÈÎÚ¿

ÂÚÁ·ÏÂ›· ‹ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙ› ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ

Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÁÈ· ‚·ÚÈ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜. ∆Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô

ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚ· ÛÙÈ˜

ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È.

¶ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË! ∆ﬁÛÔ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ‹

ÚÔÛıËÎÒÓ ﬁÛÔ Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ,

ÂÎÙﬁ˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚﬁÓ

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ, ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› Î›Ó‰˘ÓÔ

ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.

™˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÁÈ·

ﬁÏÔ˘˜ Ï¤È˙ÂÚ

• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÔÙ¤ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·˘Ùﬁ ÁÈ·

ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.

• ªË ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÛÙÂ ÛÙÔÓ ÎÔÓÙ¿ÚÈ.

44

∂§§∏¡π∫∞

EÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜

Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜

™ÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó:

5 ™ˆÏ‹ÓÂ˜

1 ¶¿ÁÎÔ˜

1 ∆ÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÎÚÔ˘

1 ¶¤ÏÌ·

1 ∆Û¿ÓÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜

1 º˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ

• ∞ÊÈÂÚÒÛÙÂ Ï›ÁÔ ¯ÚﬁÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ Î·È Ó·

Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙÂ ﬁÏÔ ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÚÈÓ

Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A)

∆Ô ÎÔÓÙ¿ÚÈ Û·˜ DE0842 ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÂ› ÁÈ· Ó·

ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Ï¤È˙ÂÚ Û·˜

D

EWALT DW082K/DW084K/DW087K.

1 ™ˆÏ‹Ó·˜

2 ¶¿ÁÎÔ˜

3 √‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘

4 ∆ÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÎÚÔ˘

5 §·‚‹ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÙÚ·Â˙ÈÔ‡

6 ∆ËÏÂÛÎÔÈÎﬁ˜ ¿ÍÔÓ·˜

7 ¶¤ÏÌ·

™˘Ó·ÚÌÔÏﬁÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË

E›ÛË˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ

Ô‰ËÁÈÒÓ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘

Û·˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÌÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ

ÂÍ¿ÚÙËÌ·.

∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ (ÂÈÎ. B - D)

¶Ï‹Úˆ˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËÌ¤ÓÔ, ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ

·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·ﬁ 5 ÛˆÏ‹ÓÂ˜.

• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ¤ÎÎÂÓÙÚÔ ·ÍÈÌ¿‰È (1) Î·È ÙÔ

·˘Ù·ÛÊ·ÏÈ˙ﬁÌÂÓÔ ·ÍÈÌ¿‰È (6) ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚﬁ

¿ÎÚÔ ÌÂ ÛÂ›ÚˆÌ·.

• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ﬁÛÔ˘˜ ÛˆÏ‹ÓÂ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ·

Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.

• §·ÛÎ¿ÚÂÙÂ ÙË Ï·‚‹ Û‡ÛÊÈÁÍË˜ (5).

• √ÏÈÛı‹ÛÙÂ ÙÔ ¿ÁÎÔ (2) ÛÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ.

• ¶·Ù‹ÛÙÂ Î¿Ùˆ ÙË Ï·‚‹ (5) ÁÈ· Ó· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÂ

ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

• µ¿ÏÙÂ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÎÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· (4).

• ™Ê›ÍÙÂ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔ ¿ÁÎÔ (2).

™Ê›ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ (ÂÈÎ. E).

∆ËÏÂÛÎÔÈÎﬁ˜ ¿ÍÔÓ·˜ (6) Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ

Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ‡„Ô˜

ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·.

• Ã·Ï·ÚÒÛÙÂ ÙÔ ÎÔÏ¿ÚÔ (9).

• ∞Ó·‰ÈÏÒÛÙÂ ÙÔ ﬁ‰È (7).

• √ÏÈÛı‹ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛÙË

Î¿ıÂÙË ı¤ÛË ÌÂ ÙÔ ﬁ‰È ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô.

• √ÏÈÛı‹ÛÙÂ ¤Íˆ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ﬁˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È.

• ™Ê›ÍÙÂ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË

ÙÔ˘.

• µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÛÊÈ¯ÙÂ›

Î·Ï¿.

• EÏ¤ÁÍÙÂ ·Ó ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÂÈÓ·È ÛÙ·ıÂÚﬁ.

∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ ÛÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· (ÂÈÎ. C)

√ ¿ÁÎÔ˜ (2) ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Â›ÚÔ ÌÂ ÛÂ›ÚˆÌ· (3)

ÁÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï¤È˙ÂÚ DW082K/DW084K/

DW087K.

• EÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛÂ ÌÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿

ÔÌ·Ï‹ Î·È Â›Â‰Ë ÙÔÔıÂÛ›·.

• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔ ·ÁÎÔ

ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÈÚÔ (3) ÛÂ ÌÈ· ·ﬁ ÙÈ˜

˘Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ ÙÔ

ÎÔ˘Ì› (11).

• ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔ ‡„Ô˘˜ ¿ÁÎÔ˘ ﬁˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È.

¶ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘

ÛÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÂÏ¤ÁÍÙÂ ·Ó ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·

Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ Î·È ‰ÂÓ

Ù·Ï·ÓÙÂ‡ÂÙ·È.

ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ (ÂÈÎ. C)

• §·ÛÎ¿ÚÂÙÂ ÙË Ï·‚‹ Ú‡ıÌÈÛË˜ ‡„Ô˘˜ (5).

• ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙÂ ÙÔ ¿ÁÎÔ (2) ﬁˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È.

• ¶·Ù‹ÛÙÂ Î¿Ùˆ ÙË Ï·‚‹ (5) ÁÈ· Ó· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÂ

ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

°È· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÍ¿ÚÙËÌ·,

Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.

™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ ÁÈ·

ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù·

Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.

Sayfa yükleniyor ...

48

Belgique et Luxembourg DEWALT Tel: +32 (0)015 - 15 47 9211

België en Luxemburg Mechelen Campus, Schaliënhoevedreef 20

E

Fax: +32 (0)015 - 15 47 9210

B-2800 Mechelen www.dewalt.com

Danmark D

EWALT Tlf: 70 20 15 10

Sluseholmen 2-4 Fax: 36 94 49 01

2450 København SV www.dewalt-nordic.com

Deutschland D

EWALT Tel: 06126-21-1

Richard-Klinger-Straße Fax: 06126-21-2770

65510 Idstein www.dewalt.de

EÏÏ¿˜ Black & Decker (EÏÏ¿˜) ∞.E. TËÏ: 210 8981616

™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ 7 & µÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 159 º·Í: 210 8983285

°Ï˘Ê¿‰· 16674, ∞ı‹Ó·

España D

EWALT Tel: 934 797 400

Parque de Negocios “Mas Blau” Fax: 934 797 439

Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6

08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

France D

EWALT Tel: 472 20 39 72

Le Paisy Fax: 472 20 39 02

BP 21, 69571 Dardilly Cedex www.dewalt.fr

Schweiz DeWALT Tel: 01 - 730 67 47

Suisse In der Luberzen 40 Fax: 01 - 730 70 67

Svizzera 8902 Urdorf www.dewalt.ch

Ireland D

EWALT Tel: 00353-2781800

Calpe House Rock Hill Fax: 00353-2781811

Black Rock, Co. Dublin www.dewalt.ie

Italia D

EWALT Tel: 800-014353

Viale Elvezia 2 Fax: 039-2387592

20052 Monza (Mi) www.dewalt.it

Nederland D

EWALT BV Tel: 0164 283000

Joulehof 12 Fax: 0164 283100

4622 RG Bergen Op Zoom www.dewalt.com

Norge D

EWALT Tel: 22 90 99 00

Postboks 4814, Nydalen Fax: 22 90 99 01

0422 Oslo www.dewalt-nordic.com

Österreich D

EWALT Tel: 01 - 66116 - 0

Werkzeugevertriebs GmbH Fax: 01 - 66116 - 14

Erlaaerstraße 165, Postfach 320,1231 Wien www.dewalt.at

Portugal D

EWALT Tel: 214 66 75 00

Rua Egas Moniz 173 Fax: 214 66 75 75

João do Estoril, 2766-651 Estoril

Suomi D

EWALT Puh: 010 400 430

Keilasatama 3 Faksi: (09) 2510 7100

02150 Espoo www.dewalt-nordic.com

D

EWALT Tel: 010 400 430

Kägelhamnen 3 Fax: (09) 2510 7100

02150 Esbo www.dewalt-nordic.com

Sverige D

EWALT, c/o Regus Tel: 031 68 61 00

Fabriksgatan 7 Fax: 031 68 60 08

412 50 Göteborg www.dewalt-nordic.com

Türkiye

Merkez Servis

Tel:

0212 361 60 20

Tersane Cad.

Faks:

0212 361 60 19

Nafe Sokak 1-3/4 Karaköy - Istanbul

United Kingdom D

EWALT Tel: 01753-56 70 55

210 Bath Road Fax: 01753-57 21 12

Slough, Berks SL1 3YD www.dewalt.co.uk

08/05

490832-00

DeWalt DE0842 Kullanım kılavuzu

DeWalt DE0842 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler