STIHL SEA 20
Қолдану нұсқаулығы
Kullanma talimati
Түпнұсқалы нұсқаулықтың
аудармасы
Хлормен ағартылған қағазда басылып шығарылған
Басып шығаратын бояулардың құрамында өсімдік майлары
бар, қағазды қайта өңдеуге болады.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021
0458-006-9721-A. VA0.D21.
0000009699_001_KZ
0458-006-9721-A
қазақ
1
Осы қолдану нұсқаулығы авторлық құқықпен қорғалған Барлық құқықтар, әсіресе тарату, аудару және электроникалық
жүйелермен өңдеу құқықтары сақталады.
Мазмұны
1 Сөз басы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2 Осы Пайдалану нұсқаулығы туралы ақпарат
. . . . . .
3
2.1 Мәтіндегі ескертулердің таңбаламасы
. . . . . . . . . . . . .
3
2.2 Мәтіндегі нышандар
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3 Шолу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3.1 Қол шаңсорғышы, аккумулятор және
қуаттағыш
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3.2 Керек-жарақтар
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3.3 Таңбалар
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.1 Ескерту белгілері
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.2 Мақсатына сай қолдану
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.3 Пайдаланушыларға қойылатын талаптар
. . . . . . . . . .
6
4.4 Киімдер мен жабдықтар
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4.5 Жұмыс кеңістігі және қоршаған орта
. . . . . . . . . . . . . . .
7
4.6 Қауіпсіз күй
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
4.7 Жұмыс
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
4.8 Қуаттау
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
4.9 Желіге қосылу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
4.10 Тасымалдау
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
4.11 Сақтау шарттары
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
4.12 Тазалау, қызмет көрсету және жөндеу
. . . . . . . . . . .
14
5 Қол шаңсорғышын жұмысқа дайындау
. . . . . . . . . . . .
14
5.1 Қол шаңсорғышын жұмысқа дайындау
. . . . . . . . . . . .
14
6 Аккумуляторды қуаттау және жарық диодтары
. . .
15
6.1 Қуаттағышты қабырғаға орнатыңыз
. . . . . . . . . . . . . . .
15
6.2 Аккумуляторды қуаттаңыз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
6.3 Қуаттау күйін көрсету
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
6.4 Қол шаңсорғышындағы жарық диодтары
. . . . . . . . .
16
6.5 Қуаттағыштағы жарық диоды
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
7 Қол шаңсорғышын құрастыру
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
7.1 Керек-жарақтарды орнату
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
8 Аккумуляторды салу және алу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
8.1 Аккумуляторды салыңыз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
8.2 Аккумуляторды алып шығару
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
9 Қол шаңсорғышын қосу және өшіру
. . . . . . . . . . . . . . .
17
9.1 Қол шаңсорғышын қосу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
9.2 Қол шаңсорғышын сөндіру
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
10 Қол шаңсорғышын және аккумуляторды
тексеру
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
10.1 Басқару элементтерін тексеріңіз
. . . . . . . . . . . . . . . . .
17
10.2 Аккумуляторды тексеріңіз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
11 Қол шаңсорғышымен жұмыс істеу
. . . . . . . . . . . . . . . .
18
11.1 Қол шаңсорғышын ұстау және жүргізу
. . . . . . . . . . . .
18
11.2 Шаң мен кірді жинау
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
11.3 Газды құлыптауды қосу және өшіру
. . . . . . . . . . . . . .
19
12 Жұмыс аяқталғаннан кейін
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
12.1 Жұмыс аяқталғаннан кейін
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
12.2 Контейнерді босатыңыз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
13 Тасымалдау
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
13.1 Қол шаңсорғышын тасымалдау
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
13.2 Аккумуляторды тасымалдау
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
13.3 Қуаттағыштын тасымалдау
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
14 Сақтау шарттары
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
14.1 Қол шаңсорғышын сақтау
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
14.2 Аккумуляторды сақтау
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
14.3 Зарядтау құрылғысын сақтаңыз
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
15 Тазарту
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
15.1 Қол шаңсорғышын және керек-жарақтарды
тазарту
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
15.2 Сүзгіні тазартыңыз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
15.3 Аккумуляторды тазарту
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
15.4 Зарящдтау құрылғысын тазарту
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
16 Жөндеу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
16.1 Қол шаңсорғышын, аккумуляторды және
қуаттағышты жөндеу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
0458-006-9721-A
2
қазақ
1 Сөз басы
Қымбатты сатып алушылар,
STIHL таңдағаныңыз үшін қуаныштымыз. Біз өзіміздің
жоғары сапалы өнімдерімізді клиенттеріміздің
қажеттіліктеріне сәйкес әзірлейміз және өндіреміз. Тіпті
төтенше жүктемелердің өзінде жоғары дәрежелі
сенімділікке ие өнімдер осылай жасалады.
STIHL компаниясы да қызмет көрсетудегі жоғары сапаны
жақтайды. Біздің мамандандырылған дилерлеріміз
білікті кеңес береді және оқытады, сондай-ақ жан-жақты
техникалық қолдау көрсетеді.
STIHL компаниясы табиғатқа өзінің ұқыпты мен жауапты
көзқарасы туралы ашыла мәлімдейді. Осы пайдалану
жөніндегі нұсқаулық сіздің STIHL бұйымыңызды сенімді
және экологиялық күйінде ұзақ мерзім бойы пайдалануға
мүмкіндік береді.
Сеніміңіз үшін сізге алғыс білдіреміз және STIHL
өнімдерінен көп ләззат алуыңызды тілейміз.
Д-р. Николас Штиль
МАҢЫЗДЫ! ҚОЛДАНУДЫҢ АЛДЫНДА ОҚЫП
ШЫҒЫҢЫЗ ЖӘНЕ САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ.
17 Ақаулықтарды кетіру
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
17.1 Қол шаңсорғышының немесе аккумулятордың
ақаулықтарын жою
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
17.2 Қуаттағыштың ақаулықтарын кетіру
. . . . . . . . . . . . . .
24
18 Техникалық сипаттамалар
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
18.1 STIHL SEA 20.0 қол шаңсорғышы
. . . . . . . . . . . . . . . .
26
18.2 STIHL AS аккумуляторы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
18.3 STIHL AL 1 қуаттағышы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
18.4 Ұзартатын сымдар
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
18.5 Температура шектері
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
18.6 Ұсынылатын температура диапазоны
. . . . . . . . . . . .
27
18.7 REACH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
18.8 Белгіленген қолданыс кезеңі
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
19 Қосалқы бөлшек (жинақтаушы) және құрал-
жабдықтар
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
19.1 Қосалқы бөлшектер және құрал-жабдықтар
. . . . . .
28
20 Кәдеге жарату
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
20.1 Қол шаңсорғышын, аккумуляторды және
қуаттағышты кәдеге жарату
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
21 Өнім туралы ақпарат
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
21.1 STIHL SEA 20.0 қол шаңсорғышы
. . . . . . . . . . . . . . . .
28
22 ЕО нормаларына сәйкестік сертификаты
. . . . . . . . .
28
22.1 STIHL AL 1 қуаттағышының сәйкестігін растау
. . .
28
22.2 Сәйкестік белгісі
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
23 Мекенжайлар
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
23.1 STIHL штаб-пәтері
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
23.2 STIHL еншілес кәсіпорындары
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
23.3 STIHL өкілдіктері
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
23.4 STIHL импорттаушылары
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
1 Сөз басы
0458-006-9721-A
3
қазақ
2 Осы Пайдалану нұсқаулығы туралы ақпарат
2.1 Мәтіндегі ескертулердің таңбаламасы
Сақтандыру
Ескерту, ауыр жарақат келтіруі немесе өлімге себеп
болуы мүмкін қауіптілікті көрсетеді.
► Аталған шаралар, күрделі жарақаттан немесе өлімнен
құтылуға көмектеседі.
Нұсқау
Ескерту, мүліктік нұқсан келтіруі мүмкін қауіптілікті
көрсетеді.
► Аталған шаралар, мүлікке нұқсан келтіруден құтылуға
көмектеседі.
2.2 Мәтіндегі нышандар
3.1 Қол шаңсорғышы, аккумулятор және
қуаттағыш
1 Контейнер
Контейнер шаңсорғыштың шаңы мен кірін жинайды.
2 Осы Пайдалану нұсқаулығы туралы
ақпарат
Бұл нышан осы Пайдалану нұсқаулығындағы бір
тарауға қатысты болып келеді.
3Шолу
1
3
2
10
4
5
6
7
8
9
13
#
#
14
11
15
16
17
12
#
0000098874_001
0458-006-9721-A
4
қазақ
3 Шолу
2 Тоқтатқыш иінтірек
Тоқтатқыш иінтірек контейнерді шаңсорғышта ұстап
тұрады.
3 Газды құлыптау түймесі
Газды құлыптау түймесі сору күшін бұғаттайды.
4 Қайта қосқыш иінтірек
Қайта қосқыш иінтірек қол шаңсорғышын қосып,
сөндіреді.
5 Басқару тұтқышы
Жетектің сабы қол шаңсорғышын қолдау және
бағыттау арқылы жұмыс істеу үшін қолданылады.
6Аккумулятор бөлігі
Аккумуляторды аккумулятор шахтасынан алып
шығарыңыз.
7 Сөндіру түймесі
Сөндіру түймесі қол шаңсорғышындағы жарық
диодтарын белсендіреді.
8Жарық диодтары
Жарық диодтары аккумулятор қуатының күйін және
ақаулықтарды көрсетеді.
9Сүзгі
Сүзгі сіңірілетін ауадан шаң мен кірді сүзгілейді.
10 Саптама
Саптама шаң мен кірді контейнерге жібереді.
11 Дорба
Дорба қол шаңсорғышын, аккумуляторды,
қуаттағышты және керек-жарақтарды тасымалдау
және сақтау үшін қолданылады.
12 Тоқтатқыш ілгек
Тоқтатқыш ілгек аккумуляторды аккумуляторға
арналған бөлігінде ұстайды.
13 Аккумулятор
Аккумулятор қол шаңсорғышын энергиямен
жабдықтайды.
14 Байланыстырушы сым
Біріктіруші сым қуаттағышты штепсельді айырмен
біріктіреді.
15 Қуат ашасы
Қуат ашасы біріктіруші сымды розеткамен біріктіреді
16 Жарық диоды
Жарық диоды қуаттағыштың күйін көрсетеді.
17 Қуаттағыш
Қуаттағыш аккумуляторды қуаттайды.
# Машина нөмірі бар паспорт тақтайшасы
3.2 Керек-жарақтар
1 Сорғыш саптама
Сорғыш саптама үлкен кірді сору үшін қолданылады.
2 Қылшақты саптама
Қылшақты саптама сезімтал беттерді тазарту үшін
қолданылады.
3 Саңылаулы саптама
Саңылаулы саптама, жетуі қиын жерлерді жинауға
арналған.
4 Сіңіргіш шланг
Сіңіргіш шланг бекітілген саптаманы ұзарту үшін
қолданылады.
1 3
4
2
5
0000098908_001
0458-006-9721-A
5
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
5 Ұзартқыш түтік
Ұзартқыш түтік бекітілген саптамаларды ұзарту үшін
қолданылады.
3.3 Таңбалар
Қол шаңсорғышындағы, аккумулятордағы және
қуаттағыштағы таңбалар келесіні білдіреді:
4.1 Ескерту белгілері
Қол шаңсорғышындағы, аккумулятордағы немесе
қуаттағыштағы ескерту белгілері мынаны білдіреді:
4.2 Мақсатына сай қолдану
STIHL SEA 20 қолмен шаңсорғыш үйге жақын жерде шаң
мен кірді кетіру үшін қолданылады.
Қол шаңсорғышын жаңбыр кезінде қолдануға болмайды.
STIHL AS аккумуляторы қол шаңсорғышын энергиямен
қамтамасыз етеді.
STIHL AL 1 қуаттағышы STIHL AS аккумуляторын
қуаттайды.
Газды құлыптау түймесін басыңыз.
Жарық диоды жасыл түспен жанады немесе
жыпылықтайды. Аккумулятор қуатталуда.
Жарық диоды қызыл түспен жыпылықтайды.
Аккумулятор мен қуаттағыш арасында
электрлік түйіспе жоқ немесе аккумулятор не
қуаттағыш жарамды емес.
Белігінің жанындағы көрсеткіш өндірушінің
ерекшелігіне сәйкес аккумуляторда энергияның
болуын көрсетеді. Пайдалану үшін бар болған
энергия қоры шектеулі.
Электр аспабын жабық әрі құрғақ орынжайда
қолданыңыз.
Өнімді тұрмыстық қоқыспен бірге лақтырмаңыз.
Пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз, түсініңіз
және сақтап қойыңыз.
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
Қауіпсіздік техникасы ережелері мен тиісті
шараларды сақтаңыз.
Пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз,
түсініңіз және сақтап қойыңыз.
Жұмысты тоқтатқанда, тасымалдау, сақтау,
техникалық қызмет көрсету немесе жөндеу
кезінде аккумуляторды шығарыңыз.
Қол шаңсорғышы мен қуаттағышты жаңбыр
мен ылғалдан қорғаңыз.
Аккумуляторды қызудан және оттан қорғаңыз.
Аккумуляторды жаңбырдың, ылғалдың
әсерінен қорғаңыз және сұйықтыққа
батырмаңыз.
0458-006-9721-A
6
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
Сақтандыру
￭ STIHL тарапынан мақұлданбаған аккумуляторлар мен
қуаттағыштар өрт және жарылыс себебі болуы мүмкін.
Адамдар ауыр жарақат алуы немесе қайтыс болуы
және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Қол шаңсорғышын STIHL AS аккумуляторымен
берге пайдаланыңыз.
►STIHL AS аккумуляторы STIHL AL 1
қуаттағышынан қуат алады.
￭ Егер қол шаңсорғышы, аккумулятор немесе қуаттағыш
мақсатқа сай пайдаланбаса, адамдар ауыр жарақат
алуы немесе қайтыс болуы және оларға материалдық
нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Қол шаңсорғышын, аккумуляторды және
қуаттағышты осы пайдалану нұсқаулығында
сипатталғандай қолданыңыз.
4.3 Пайдаланушыларға қойылатын талаптар
Сақтандыру
￭ Үйретілмеген пайдаланушылар қол шаңсорғышының
қауіптілігін тани немесе бағалай алмауы мүмкін.
Пайдаланушы және басқа да адамдар ауыр жарақат
алуы немесе қайтыс болуы мүмкін.
► Егер қол шаңсорғышы басқа тұлғаға берілсе:
пайдалану нұсқаулығын қоса беріңіз.
► Пайдаланушы келесі талаптарды
қанағаттандыратынына көз жеткізіңіз:
– Пайдаланушы шаршаған емес.
– Пайдаланушы қол шаңсорғышын
физикалық тұрғыдан, сезім
деңгейінде және ойлау қабілеті
жағынан басқаруға және онымен
жұмыс істеуге қабілетті болуы тиіс.
– Пайдаланушы қол шаңсорғышының қауіптілігін
тани және бағалай алады.
– Пайдаланушы кәмелетке толған
тұлға болып табылады немесе
пайдаланушы ұлттық ережелерге
сәйкес бақылаумен кәсіби
даярлықтан өткен.
– Пайдаланушы қол шаңсорғышын
бірінші рет пайдаланар алдында
STIHL мамандандырылған дилеріне
немесе құзыретті тұлғаға барып, білім
алды.
– Пайдаланушы алкоголь, дәрі-дәрмек немесе
есірткі әсерінде емес.
► Кез келген күмән туындаған жағдайда: STIHL
мамандандырылған дилеріне жүгініңіз.
► Пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз,
түсініңіз және сақтап қойыңыз.
0458-006-9721-A
7
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
4.4 Киімдер мен жабдықтар
Сақтандыру
￭ Жұмыс істеген кезде ұзын шаш қол шаңсорғышына
ілініп кетуі мүмкін. Пайдаланушы ауыр жарақат алуы
мүмкін.
► Ұзын шашты иықтан жоғары болатындай етіп
ораңыз және бекітіңіз.
￭ Жұмыс істеген кезде шаң көтерілуі мүмкін. Дем
жұтылатын шаң денсаулыққа зиян келтіруге және
аллергиялық реакцияларды тудыру мүмкін.
► Егер шаң құйындалатын болса: шаңға қарсы маска
тағыңыз.
￭ Қолайсыз киім қол шаңсорғышында оралып қалуы
мүмкін. Тиісті киім кимеген пайдаланушылар ауыр
жарақат алуы мүмкін.
► Тығыз тиіп тұратын киім кию.
► Мойынорағыштар мен әшекейлерді алып тастаңыз.
￭ Егер пайдаланушы сай келемейтін аяқ киімді кисе, ол
тайғанауы мүмкін. Пайдаланушы жарақат алуы мүмкін.
► Тайғанамайтын табаны бар берік жабық аяқ киімді
киіңіз.
4.5 Жұмыс кеңістігі және қоршаған орта
4.5.1 Жұмыс кеңістігі және қоршаған орта
Сақтандыру
￭ Бөтен тұлғалар, балалар және жануарлар қол
шаңсорғышынан туындайтын қауіптілікті тани және
бағалай алмауы мүмкін. Бөгде адамдар, балалар және
жануарлар ауыр жарақат алуы мүмкін.
►Бөтен адамдар, балалар мен
жануарлар жұмыс учаскесінен алшақ
жерде болуы тиіс.
►Қол шаңсорғышын қараусыз
қалдырмаңыз.
►Балалар қол шаңсорғышымен ойнай
алмайтынына көз жеткізу керек.
￭ Қол шаңсорғышы судан қорғалмаған. Жауын-шашын
кезінде немесе ылғал ортада жұмыс жасау электр
тогына соғылуға әкеліп соғуы мүмкін. Пайдаланушы
айтарлықтай жарақат алуы немесе қаза болуы мүмкін,
ал қол шаңсорғышы зақымдалуы мүмкін.
￭ Қол шаңсорғышының электр толықтырушы бөлшектері
ұшқын атуы мүмкін. Ұшқындар жеңіл тұтанатын және
жарылу қаупі бар орталарда өртену және жарылу
себебі болуы мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы
немесе қайтыс болуы және оларға материалдық
нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Жеңіл тұтанатын және жарылу қаупі бар орталарда
жұмыс істемеу керек.
￭ Деммен жұтылатын пайдаланылған ауа денсаулыққа
зиян келтіріп, аллергиялық реакциялардың себебі
болуы мүмкін.
► Жеткілікті желдетуді қамтамасыз етіңіз.
► Үй-жайларды желдету және ауа алмасу еселігі
бойынша жергілікті нұсқауларды сақтаңыз.
4.5.2 Аккумулятор
Сақтандыру
￭ Бөтен тұлғалар, балалар және жануарлар
аккумулятордан туындайтын қауіптілікті байқамай оны
бағаламауы мүмкін. Бөгде адамдар, балалар және
жануарлар ауыр жарақат алуы мүмкін.
► Бөтен адамдар, балалар мен жануарлар алшақ
жерде болуы тиіс.
► Аккумуляторды қараусыз қалдырмаңыз.
► Аккумулятор құрылғы балалардан алыс болғанына
көз жеткізу керек.
► Жаңбырлы күні және ылғалды ортада
жұмыс істемеңіз.
0458-006-9721-A
8
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
￭ Аккумулятор қоршаған ортаның әсерінен қорғалмаған.
Егер аккумулятор белгілі бір қоршаған ортаға әсер
етсе, ол жануы, жарылуы немесе қалпына
келтірілмейтіндей зақымдалуы мүмкін. Адамдар ауыр
жарақат алуы және оларға материалдық нұқсан
келтірілуі мүмкін.
► Батареяны белгіленген температура шектерінен тыс
зарядтамаңыз, пайдаланбаңыз немесе сақтамаңыз,
@ 18.5.
► Аккумуляторды металл заттардан алшақ сақтаңыз.
► Аккумуляторды жоғары қысымға ұшыратпаңыз.
► Аккумуляторды қысқа толқындардың әсеріне
ұшыратпаңыз.
► Аккумуляторды химикаттар мен тұздардан қорғаңыз.
4.5.3 Зарядтау құрылғысы
Сақтандыру
￭ Бөтен адамдар, балалар қуаттағыш пен электр
тогының қауіптілігін түсінбеуі және оған мән бермеуі
мүмкін. Бөтен адамдар, балалар және жануарлар ауыр
жарақат алуы немесе өлуі мүмкін.
► Бөтен адамдар, балалар мен жануарлар алшақ
жерде болуы тиіс.
►Қуаттағыш балалардан алыс
болғанына көз жеткізу керек.
￭ Қуаттағыш су өткізбейді. Жауын-шашын кезінде
немесе ылғал ортада жұмыс жасау электр тогына
соғылуға әкеліп соғуы мүмкін. Пайдаланушы
айтарлықтай жарақат алуы мүмкін және қуаттағыштың
зақымдалуы мүмкін.
￭ Қуаттағыш қоршаған ортаның әсерінен қорғалмаған.
Егер қуаттағыш қоршаған ортаның белгіленген
әсерлеріне ұшырайтын болса, қуаттағыш тұтануы
немесе жарылуы мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы
және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Қуаттағышты жабық әрі құрғақ орынжайда
қолданыңыз.
► Қуаттағышты жеңіл тұтанатын және жарылу қаупі
бар орталарда қолданбау керек.
► Қуаттағышты жеңіл тұтанатын бетте
пайдаланбаңыз.
► Қуаттағышты белгіленген температура шектерінен
тыс пайдаланбаңыз немесе сақтамаңыз, @ 18.5.
￭ Адамдар біріктіруші сымға сүрініп кетуі мүмкін.
Адамдар жарақат алуы, ал қуаттағыш – бұзылуы
мүмкін.
► Байланыстырушы сымды еденге тегіс күйде
қойыңыз.
4.6 Қауіпсіз күй
4.6.1 Қауіпсіз күй
Егер келесі шарттар сақталса, қол шаңсорғышы қауіпсіз
күйде болады:
– Қол шаңсорғышы бұзылмаған.
– Қол шаңсорғышы құрғақ және таза.
– Пайдалану элементтері жұмыс істеп тұр және
ешқандай өзгеріске ұшырамады.
► Аккумуляторды қызудан және оттан
қорғаңыз.
► Аккумуляторды отқа тастамаңыз.
► Аккумуляторды жаңбырдың, ылғалдың
әсерінен қорғаңыз және сұйықтыққа
батырмаңыз.
► Жаңбырлы күні және ылғалды ортада
жұмыс істемеңіз.
0458-006-9721-A
9
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
– Осы қол шаңсорғышына арналған STIHL түпнұсқалық
керек-жарақтары орнатылған.
– Құрал-жабдықтар дұрыс орнатылған.
Сақтандыру
￭ Қауіпсіз емес күйде толықтырушы бөлшектер дұрыс
жұмыс істемеуі және қауіпсіздік қондырғысының күші
әрекет етпеуі мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы
немесе қайтыс болуы мүмкін.
► Зақымдалмаған қол шаңсорғышымен жұмыс істеңіз.
► Егер қол шаңсорғышы кір немесе ылғалды болса:
қол шаңсорғышын тазартыңыз және кептіріңіз.
► Қол шаңсорғышын өзгертпеңіз.
► Егер басқару элементтері жұмыс істемесе: қол
шаңсорғышымен жұмыс істемеңіз.
► Орнатылған және бүлінбеген сүзгімен жұмыс істеу.
► Қол шаңсорғышына тек түпнұсқалық STIHL керек-
жарақтарын орнатыңыз.
► Құрал-жабдықтарды сипаттамаға сәйкес орнату
қажет, ол осы пайдалану нұсқаулығында немесе
осындай керек-жарақтарға арналған пайдалану
нұсқаулығында бар.
► Тозған немесе бұзылған көрсеткіш тақтайшаларды
ауыстырыңыз.
► Заттарды қол шаңсорғышының тесіктеріне
тықпаңыз.
4.6.2 Аккумулятор
Келесі шарттар орындалған кезде, аккумулятор қауіпсіз
жұмыс күйінде болады:
– Аккумулятор зақымдалмаған.
– Аккумулятор таза және құрғақ.
– Аккумулятор жұмыс істейді және
модификацияланбаған.
Сақтандыру
￭ Пайдалану үшін қауіпті күйдегі аккумулятор бұдан
былай тиісінше жұмыс істей алмауы мүмкін. Адамдар
ауыр жарақат алуы мүмкін.
► Зақымдалмаған және жұмыс істеп тұрған
аккумулятормен жұмыс істеңіз.
► Зақымдалған немесе ақаулы аккумуляторды
зарядтауға болмайды.
► Аккумулятор ластанған немесе сулы болса:
Аккумуляторды тазалап құрғатыңыз.
► Аккумуляторды өзгертпеңіз.
► Аккумулятор саңылауларына бөгде заттар салуға
болмайды.
► Аккумулятордың электрлік контактілерін металл
бұйымдармен жанастырмаңыз және қысқа
тұйықтамаңыз.
► Аккумуляторды ашпаңыз.
► Тозған немесе зақымдалған нұсқау тақтайшаларын
ауыстырыңыз.
￭ Зақымдалған аккумулятордан сұйықтық ағып кетуі
мүмкін. Егер сұйықтық теріге немесе бетке тисе, тері
немесе бет тітіркенуі мүмкін.
► Сұйықтықтың тиюіне жол бермеңіз.
► Егер теріге тисе: сұйықтық тиген жерді сабындап,
сумен жақсылап жуыңыз.
► Егер сұйықтық көзге тиіп кетсе: көзді кемінде 15
минут ішінде үлкен мөлшердегі сумен шайып, содан
кейін дәрігердің көмегіне жүгініңіз.
0458-006-9721-A
10
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
￭ Зақымдалған немесе бүлінген аккумулятордан оғаш
иіс шығуы, түтін шығуы немесе ол жануы мүмкін.
Адамдар жарақат алуы не қаза табуы немесе
материалдық зияннан зардап шегуі мүмкін.
► Егер аккумулятордан оғаш иіс шықса немесе түтін
шықса: аккумуляторды пайдаланбаңыз және
тұтанғыш заттардан алшақ ұстаңыз.
► Егер аккумулятор жанса: аккумуляторды
өртсөндіргішпен немесе сумен сөндіруге әрекет
етіңіз.
4.6.3 Қуаттағыш
Егер келесі шарттар сақталса, қуаттағыш қауіпсіз күйде
болады:
– Қуаттағыш жарамды.
– Қуаттағыш құрғақ және таза.
Сақтандыру
￭ Қауіпсіз емес күйде толықтырушы бөлшектер дұрыс
жұмыс істемеуі және қауіпсіздік қондырғысының күші
әрекет етпеуі мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы
немесе қайтыс болуы мүмкін.
► Жарамды қуаттаағышын қолданыңыз.
► Егер қуаттағыш кір немесе ылғалды болса:
Қуаттағышты тазартыңыз және кептіріңіз.
► Қуаттағышты өзгертпеңіз.
► Заттарды қуаттағыштың тесіктеріне тықпаңыз.
► Қуаттағыштың электрлік түйіспелерін металл
заттармен қоспаңыз және тұйықтамаңыз.
► Қуаттағышты ашпаңыз.
4.7 Жұмыс
Сақтандыру
￭ Пайдаланушы белгіленген жағдайларда жұмысқа
шоғырлана алмайды. Пайдаланушы сүрініп кетуі,
құлауы және ауыр жарақат алуы мүмкін.
► Жұмысты байыпты және тиянақты түрде атқарыңыз.
► Егер жарықтандыру шарттары және көріну дәрежесі
нашар болса: қол шаңсорғышымен жұмыс істемеңіз.
► Қол шаңсорғышымен жалғыз жұмыс істеңіз.
► Кедергілерден сақ болыңыз.
►Еденде тұрып жұмыс істеңіз және тепе-теңдікті
сақтаңыз.
► Шаршағандық белгілері болса: жұмыста үзіліс
жасаңыз.
￭ Егер жұмыс кезінде қол шаңсорғышы өзгерсе немесе
әдеттегіден тыс жұмыс істесе қол шаңсорғышы қауіпті
күйде болуы мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы және
оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Жұмысты аяқтағаннан кейін аккумуляторды алып
шығарыңыз және STIHL мамандандырылған
дилеріне жүгініңіз.
► Қол шаңсорғышын тек тік күйінде ғана
пайдаланыңыз.
► Салқындатқыш ауаның жеткілікті алмасуын
қамтамасыз ету үшін қол шаңсорғышын бүркемеңіз.
0458-006-9721-A
11
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
4.8 Қуаттау
Сақтандыру
￭ Қуаттау барысында жарамсыз немесе зақымдалған
қуаттағыш әдеттен тыс иіс шығаруы немесе түтіндеуі
мүмкін. Адамдар жарақат алуы және оларға
материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Штепсельді айырды розеткадан суырыңыз.
￭ Қуаттағыш жылудың жеткіліксіз дәрежеде
бұрылмауынан қызып кетіп, өртену себебі болуы
мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы немесе қайтыс
болуы және оларға материалдық нұқсан келтірілуі
мүмкін.
► Қуаттағышты бүркемеңіз.
4.9 Желіге қосылу
Ток өткізгіш толықтырушы бөлшектермен жанасу келесі
себептерге байланысты болуы мүмкін:
– Біріктіруші сым немесе ұзартатын сым бұзылған:
– Біріктіруші сым немесе ұзартатын сымының
штепсельді айыры зақымдалмаған.
– Розетка дұрыс орнатылмаған.
Қауіп
￭ Ток өткізгіш толықтырушы бөлшектермен жанасу ток
соғу қаупінің себебі болуы мүмкін. Пайдаланушы ауыр
жарақат алуы немесе қайтыс болуы мүмкін.
► Біріктіруші сым, ұзартатын сым мен штепсельді
айырдың бұзылмағанына көз жеткізіңіз.
► Біріктіруші сым, ұзартатын сыммен және желілік
істікшемен жұмыс істегенде сіздің қолыңыз құрғақ
болуы тиіс.
► Біріктіруші сымның немесе ұзартатын сымның
желілік істікшесін дұрыс орнатылған және жерге
тұйықтау түйіспесі бар розетка ұясына қосыңыз.
► Қуаттағышты дифференциалды қорғаныстың
автоматты сөндіргіші (30 мА, 30 мс) арқылы
қосыңыз.
￭ Зақымдалған немесе сәйкес келмейтін ұзартатын сым
электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Адамдар ауыр
жарақат алуы немесе қайтыс болуы мүмкін.
► Қолайлы көлденең қимасы бар ұзартатын сымын
пайдаланыңыз, @ 18.4.
Сақтандыру
￭ Қуаттау барысында дұрыс емес болған желінің кернеуі
немесе дұрыс емес болған желінің жиілігі
қуаттағыштың артық жүктемесіне себеп болуы мүмкін.
Қуаттағыш бұзылуы мүмкін.
► Желінің кернеуі мен электр желісінің жиілігі
қуаттағыштың паспорттық деректері бар фирмалық
тақтайшасына сай келетініне көз жеткізіңіз.
￭ Дұрыс қойылмаған жалғастыру және ұзартқыш сымы
зақымдалуы немесе сүрінуге алып келуі мүмкін.
Адамдар жарақат алуы, ал біріктіруші сым немесе
ұзартатын сым – бұзылуы мүмкін.
► Біріктіруші сымды және ұзартатын сымды адамдар
оған сүрінбейтіндей етіп өткізіңіз және белгілеңіз.
► Біріктіруші сымды және ұзартатын сымды олар
созылмайтындай және шатаспайтындай етіп
өткізіңіз.
► Біріктіруші сымды және ұзартатын сымды олар
зақымданбайтындай, қысылмайтындай немесе
қажалмайтындай етіп өткізіңіз.
► Біріктіруші сымды және ұзартатын сымды жылудан,
май мен химиялық заттардың түсуінен қорғаңыз.
► Біріктіруші сым және ұзартатын сымдарды құрғақ
жерге орналастыру қажет.
Егер біріктіруші сым немесе ұзартатын сым
бұзылған болса:
► Зақымданған учаскеге тиіп кетпеңіз.
► Штепсельді айырды розеткадан
суырыңыз.
0458-006-9721-A
12
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
￭ Жұмыс жасау кезінде ұзартатын сым қызып кетеді.
Ағып кету мүмкін болмаған жағдайда, жиналып қалған
жылу тұтануға алып келуі мүмкін.
► Егер кабельді атанақ қолданылса: Кабельді атанақ
толықтай тарқатылған.
￭ Егер қабырға арқылы электр сымы және құбырлар
өтсе, олар қабырғаға қуаттағышты орнатқан кезде
зақымдалуы мүмкін. Электр өткізгіш байланысы электр
тогымен зақымдауға әкеліп соғуы мүмкін. Адамдар
ауыр жарақат алуы және оларға материалдық нұқсан
келтірілуі мүмкін.
► Болжамды қондырғының орнында ешқандай
құбырлардың өтпейтіндігіне немесе электр
сымдарының жоқтығына көз жеткізіңіз.
￭ Егер қуаттағыш қабырғаға осы пайдалану
нұсқаулығында сипатталғанға сәйкес құрастырылса,
онда қуаттағыш немесе аккумулятордың құлап кетуі
мүмкін немесе қуаттағыштың тым ысып кетуі мүмкін.
Адамдар жарақат алуы және оларға материалдық
нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Қуаттағышты осы пайдалану нұсқаулығында
сипатталғандай етіп, қабырғаға орнатыңыз.
￭ Егер қуаттағышы қабырғаға орнатылған кіріктірме
аккумуляторымен болса, батареяның аккумуляторы
жерге түсуі мүмкін. Адамдар жарақат алуы және
оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Бірінші қуаттағышын қабырғаға орнатыңыз, сосын
аккумуляторды енгізіңіз.
4.10 Тасымалдау
4.10.1 Қол шаңсорғышы
Сақтандыру
￭ Қол шаңсорғышын тасымалдау кезінде, ол төңкерілуі
немесе жылжып кетуі мүмкін. Адамдар жарақат алуы
және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Қол шаңсорғышын жеткізу жиынтығына кіретін
дорбамен тасымалдаңыз.
► Егер жеткізу жиынтығына дорба кірмейтін болса: қол
шаңсорғышын төңкерілмейтіндей немесе
жылжымайтындай етіп белдіктермен немесе тормен
бекітіңіз.
4.10.2 Аккумулятор
Сақтандыру
￭ Аккумулятор қоршаған ортаның әсерінен қорғалмаған.
Егер аккумулятор қоршаған ортаның белгіленген
әсерлеріне ұшыраса, онда аккумулятор бұзылуы және
бүлінуі мүмкін.
► Жарамсыз аккумуляторды тасымалдамаңыз.
► Аккумуляторды жеткізу жиынтығына кіретін
сөмкемен тасымалдаңыз.
► Егер жеткізу жиынтығына сөмке кірмейтін болса:
Аккумуляторды электр тогын өткізбейтін қаптамада
тасымалдау керек.
￭ Аккумуляторды тасымалдау кезінде, ол төңкерілуі
немесе жылжып кетуі мүмкін. Адамдар жарақат алуы
және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Аккумуляторды қаптамаға салғанда, ол жылжымауы
керек.
► Қаптаманың жылжымайтындығына көз жеткізіп, оны
бекітіңіз.
► Аккумуляторды алып тастаңыз.
0458-006-9721-A
13
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
4.10.3 Қуаттағыш
Сақтандыру
￭ Қуаттағышты тасымалдау кезінде, ол төңкерілуі
немесе жылжып кетуі мүмкін. Адамдар жарақат алуы
және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Штепсельді айырды розеткадан суырыңыз.
► Аккумуляторды алып тастаңыз.
► Қуаттағыштын жеткізу жиынтығына кіретін сөмкемен
тасымалдаңыз.
► Егер жеткізу жиынтығына сөмке кірмейтін болса:
Бекіту белбеуімен, белдігімен немесе
торқапшығымен бірге қуаттағышты төңкерілмейтін
және жылжымайтын болатындай бекіту керек.
￭ Біріктіруші сым қуаттағышты тасымалдауға
арналмаған. Біріктіруші сым және қуаттағыш
жарамсыз болуы мүмкін.
► Біріктіруші сымды тарқатыңыз және қуаттағышқа
қосыңыз.
4.11 Сақтау шарттары
4.11.1 Қол шаңсорғышы
Сақтандыру
￭ Балалар қол шаңсорғышының қауіптілігін тани және
бағалай алмайды. Балалар ауыр жарақат алуы мүмкін.
► Қол шаңсорғышын балалардан алшақ жерде
сақтаңыз.
￭ Қол шаңсорғышындағы электрлік түйіспелер мен
металл бөлшектер ылғалдың әсерінен тоттануы
мүмкін. Қол шаңсорғышы зақымдалуы мүмкін.
► Қол шаңсорғышын таза және құрғақ күйде сақтаңыз.
4.11.2 Аккумулятор
Сақтандыру
￭ Балалар аккумулятордың қауіптілігін түсінбеуі және
оған мән бермеуі мүмкін. Балалар ауыр жарақат алуы
мүмкін.
► Аккумуляторды балалардан алшақ жерде сақтаңыз.
￭ Аккумулятор қоршаған ортаның әсерінен қорғалмаған.
Егер аккумулятор қоршаған ортаның белгіленген
әсерлеріне ұшыраса, онда аккумулятор
жөнделмейтіндей зақымдалуы мүмкін.
► Аккумуляторды таза және құрғақ күйде сақтаңыз.
► Аккумуляторды жабық бөлмеде сақтаңыз.
► Аккумуляторды қол шаңсорғышынан және
қуаттағыштан алшақ ұстаңыз.
► Аккумуляторды электр тогын өткізбейтін қаптамада
сақтау керек.
► Аккумуляторды көрсетілген температура шектерінен
тыс сақтамаңыз, @ 18.5.
4.11.3 Қуаттағыш
Сақтандыру
￭ Балалар қуаттағыштың қауіптілігін түсінбеуі және оған
мән бермеуі мүмкін. Балалар ауыр жарақат алуы
немесе қайтыс болуы мүмкін.
► Аккумуляторды алып тастаңыз.
► Қуаттағышты балалардан алшақ жерде сақтаңыз.
► Аккумуляторды алып тастаңыз.
► Аккумуляторды алып тастаңыз.
0458-006-9721-A
14
қазақ
5 Қол шаңсорғышын жұмысқа дайындау
￭ Қуаттағыш қоршаған ортаның әсерінен қорғалмаған.
Егер қуаттағыш қоршаған ортаның белгіленген
әсерлеріне ұшырайтын болса, қуаттағыш бұзылуы
мүмкін.
► Аккумуляторды алып тастаңыз.
► Егер қуаттағыш жылы болса: қуаттағышты
суытыңыз.
► Қуаттағышты таза және құрғақ күйде сақтаңыз.
► Қуаттағышты жабық орынжайда сақтаңыз.
► Қуаттағышты белгіленген температура шектерінен
тыс сақтамаңыз, @ 18.5.
￭ Біріктіруші сым қуаттағышты тасымалдауға және ілуге
арналмаған. Біріктіруші сым және қуаттағыш
жарамсыз болуы мүмкін.
► Қуаттағышты корпусынан алыңыз немесе ұстаңыз.
Қуаттағышты оңай көтеруге арналған тұтқалар
қуаттағыштың жағында монтаждалған.
► Қуаттағышты қабырғалық кронштейнге іліңіз.
4.12 Тазалау, қызмет көрсету және жөндеу
Сақтандыру
￭ Егер жөндеу, техникалық қызмет көрсету немесе
тазарту кезінде аккумулятор салынса, қол
шаңсорғышы абайсызда сөндірілуі мүмкін. Адамдар
ауыр жарақат алуы және оларға материалдық нұқсан
келтірілуі мүмкін.
￭ Агрессивті тазартқыш құралдардын қолдану, су
ағынымен немесе өткір заттармен тазалау қол
шаңсорғышын, аккумуляторды және қуаттағышты
бүлдіруі мүмкін. Егер қол шаңсорғышы, аккумулятор
немесе қуаттағыш дұрыс тазаланбаса, толықтырушы
бөлшектер енді дұрыс жұмыс істей алмайды және
қорғаныс құрылғылары өшірілуі мүмкін. Адамдар ауыр
жарақат алуы мүмкін.
► Қол шаңсорғышын, аккумуляторды және
қуаттағышты осы пайдалану нұсқаулығында
сипатталғандай тазалаңыз.
￭ Егер қол шаңсорғышына, аккумуляторға және
қуаттағышқа тиісінше қызмет көрсетілмесе немесе
жөнделмеген болса, толықтырушы бөлшектер енді
дұрыс жұмыс істей алмайды және қорғаныс
құрылғылары өшірілуі мүмкін. Адамдар ауыр жарақат
алуы немесе қайтыс болуы мүмкін.
► Қол шаңсорғышына, аккумуляторға және
қуаттағышқа өзіңіз техникалық қызмет көрсетпеңіз
және оларды жөндемеңіз.
► Егер қол шаңсорғышына, аккумуляторға немесе
қуаттағышқа техникалық қызмет көрсету немесе
оларды жөндеу қажет болса: STIHL
мамандандырылған дилеріне жүгініңіз.
5.1 Қол шаңсорғышын жұмысқа дайындау
Жұмыстарды бастамас бұрын келесі қадамдарды
орындау керек:
► Келесі толықтырушы бөлшектер қауіпсіз күйде екеніне
көз жеткізіңіз:
– Қол шаңсорғышы, @ 4.6.1.
– Аккумулятор, @ 4.6.2.
–Қуаттағыш, @ 4.6.3.
► Аккумуляторды тексеріңіз, @ 10.2.
► Аккумуляторды толығымен қуаттаңыз, @ 6.2.
► Қол шаңсорғышын тазартыңыз, @ 15.1
► Басқару элементтерін тексеріңіз, @ 10.1.
► Егер келесі қадамдарды орындау мүмкін болмаса: қол
шаңсорғышын қолданбаңыз және STIHL
мамандандырылған дилеріне хабарласыңыз.
► Аккумуляторды алып тастаңыз.
5 Қол шаңсорғышын жұмысқа
дайындау
0458-006-9721-A
15
қазақ
6 Аккумуляторды қуаттау және жарық диодтары
6.1 Қуаттағышты қабырғаға орнатыңыз
Қуаттағыш қабырғаға орнатылуы мүмкін.
►Қуаттағышты қабырғаға келесі шарттар
орындалатындай етіп орнатыңыз:
– Тиісті бекіткіш материалы пайдаланылады.
– Қуаттағыш көлденең қалыпта.
– Келесі көлемдері сақталынған:
– a = 100 мм кем емес
– b = 54 мм
– c = 4,5 мм
– d = 9 мм
– e = 2,5 мм
6.2 Аккумуляторды қуаттаңыз
Қуаттау уақыты әртүрлі факторларға, мысалы,
аккумулятордың температурасына немесе қоршаған
ауаның температурасына байланысты болады. Оңтайлы
жұмыс істеу үшін ұсынылған температура
диапазондарын сақтаңыз, @ 18.6. Аккумуляторды
қуаттаудың нақты уақыты көрсетілген қуаттау уақытынан
ерекшеленуі мүмкін. Қуаттау уақыты төменде
www.stihl.com/charging-times көрсетілген.
Егер штепсельді айыр розеткаға қосылса
және аккумулятор қуаттағышқа
орнатылса, қуаттау автоматты түрде
басталады. Аккумулятор толығымен
қуатталған кезде, қуаттағыш автоматты
түрде сөнеді.
Қуаттау барысында аккумулятор мен қуаттағыш қызады.
► Штепсельді айырды (5) бос розеткаға (6) салыңыз.
Қуаттағыш (2) өз-өзін диагностикадан өткізеді. Жарық
диодтары (3) шамамен 1 секунд бойы жасыл түспен
және шамамен 1 секунд бойы қызыл түспен жанады.
► Біріктіруші сымды (4) салыңыз.
► Аккумуляторды (1) қуаттағыштың (2) саңылауларына
енгізіп, тірелгенге дейін басыңыз.
Жарық диоды (3) жасыл түспен жанады немесе
жыпылықтайды. Аккумулятор (2) қуатталуда.
► Егер жарық диодтары (3) бұдан әрі жанбаса:
аккумулятор (1) толығымен зарядталған және оны
қуаттағыштан (2) алуға болады.
► Егер құаттағыш (2) енді пайдаланылмайтын болса:
штепсельді айырды (5) розеткадан (6) суырыңыз.
6 Аккумуляторды қуаттау және жарық
диодтары
a
0000-GXX-4349-A0
1
2 3
a
b
d
e
e
0000-GXX-8802-A0
2
0000-GXX-8803-A0
3
4
5
6
1
0458-006-9721-A
16
қазақ
7 Қол шаңсорғышын құрастыру
6.3 Қуаттау күйін көрсету
► Аккумуляторды салыңыз.
► Түймені (1) басыңыз.
Жарық диодтары шамамен 5 секунд бойы жасыл
түспен жанады және қуат күйін көрсетеді.
► Егер оң жақ жарық диоды жасыл түспен жыпылықтаса:
Аккумуляторды қуаттаңыз.
6.4 Қол шаңсорғышындағы жарық диодтары
Жарық диодтары аккумулятор қуатының және
қателіктердің деңгейін көрсете алады. Жарық диодтары
жасыл немесе қызыл түспен жануы немесе
жыпылықтауы мүмкін.
Егер жарық диодтары жасыл түспен жанса немесе
жыпылықтаса, қуаттың қалпы көрінеді.
► Егер жарық диодтары қызыл түспен жанса немесе
жыпылықтаса: ақаулықтарды жою, @ 17.1.
Қол шаңсорғышында немесе аккумуляторда ақаулық
бар.
6.5 Қуаттағыштағы жарық диоды
Жарық диоды қуаттағыштың күйін немесе
жарамсыздығын көрсетеді. Жарық диодтары жасыл
немесе қызыл түспен жануы немесе жыпылықтауы
мүмкін.
Егер жарық диоды жасыл түспен жанса немесе
жыпылықтаса, аккумулятор қуат алуда.
► Егер жарық диоды қызыл түспен жанса немесе
жыпылықтаса: Ақаулықтарды кетіру, @ 17.
Қуаттағышта немесе аккумуляторда бұзылушылық
бар.
7.1 Керек-жарақтарды орнату
► Керек-жарақтарды біріктіріп, оларды саптамаға
бекітіңіз.
Қылшақты саптаманы шығарып алу және орнату
Қылшақты саптаманы шығарып алу:
► Бекіткіш иінтіректі (1) басып, ұстап тұрыңыз.
► Қылшақты саптаманы (2) шығарып алыңыз.
0-20%
20-40%
40-60%
60-80%
80-100%
1
0000098912_001
7 Қол шаңсорғышын құрастыру
0000098911_001
2
1
0000099060_001
0458-006-9721-A
17
қазақ
8 Аккумуляторды салу және алу
Қылшақты саптаманы орнатыңыз:
► Қылшақты саптаманы (1) сорғыш саптаманың
бағыттағыштарына тірелгенше салыңыз.
Қылшақты саптама сырт етіп орнына түседі.
8.1 Аккумуляторды салыңыз
► Аккумуляторды (1) «сарт» еткен дыбыс естілмейінге
аккумулятор шахтасына (2) салыңыз.
Аккумулятор (1) бір рет шерту арқылы бекітіледі.
8.2 Аккумуляторды алып шығару
► Екі тоқтатқыш ілмекті (1) басыңыз.
Аккумулятор (2) босатылды және алып шығарылуы
мүмкін.
9.1 Қол шаңсорғышын қосу
► Қол шаңсорғышын жетегінің сабынан бас бармақ
жетектің сабын қамтып тұратындай етіп оң
қолыңызбен мықтап ұстаңыз.
► Қайта қосқыш иінтіректі (1) бас бармақпен басыңыз
және ұстап тұрыңыз.
Қол шаңсорғышы жеделдетіліп, сіңірілетін зат
сорылады.
9.2 Қол шаңсорғышын сөндіру
► Қосқыш иінтірегін жіберіңіз.
Сіңірілетін зат енді сорылмайды.
► Егер сіңірілетін зат әлі де сорыла берсе:
аккумуляторды шығарып алып, STIHL
мамандандырылған дилеріне жүгініңіз.
Қол шаңсорғышы ақаулы.
10.1 Басқару элементтерін тексеріңіз
Қайта қосқыш иінтірек
► Аккумуляторды алып тастаңыз.
8 Аккумуляторды салу және алу
1
2
0000-GXX-9347-A0
2
1
0000-GXX-9348-A0
9 Қол шаңсорғышын қосу және өшіру
10 Қол шаңсорғышын және
аккумуляторды тексеру
1
0000098875_001
0458-006-9721-A
18
қазақ
11 Қол шаңсорғышымен жұмыс істеу
► Қайта қосқыш иінтіректі басыңыз.
► Егер қосқыш иінтірегінің қозғалысы қиындатылса
немесе ол бастапқы күйге оралмаса: қол
шаңсорғышын қолданбаңыз және STIHL
мамандандырылған дилеріне хабарласыңыз.
Қосқыш иінтірегі ақаулы.
Қол шаңсорғышын қосу
► Аккумуляторды салыңыз.
► Қосқыш иінтірегін басыңыз және ұстап тұрыңыз.
Сіңірілетін зат сорылады.
► Егер 3 жарық диоды қызыл түспен жыпылықтаса:
аккумуляторды алып шығарыңыз және STIHL
мамандандырылған дилеріне жүгініңіз.
Қол шаңсорғышының ақаулығы бар.
► Қосқыш иінтірегін жіберіңіз.
Сіңірілетін зат енді сорылмайды.
► Егер сіңірілетін зат әлі де сорыла берсе:
аккумуляторды шығарып алып, STIHL
мамандандырылған дилеріне жүгініңіз.
Қол шаңсорғышы ақаулы.
10.2 Аккумуляторды тексеріңіз
► Аккумуляторды салыңыз.
► Қол шаңсорғышындағы түймені басыңыз.
Жарық диодтары жанады немесе жыпылықтайды.
► Егер жарық диодтары жанбаса немесе
жыпылықтамаса: қол шаңсорғышын және
аккумуляторды қолданбаңыз және STIHL
мамандандырылған дилеріне жүгініңіз.
Қол шаңсорғышында немесе аккумуляторда ақаулық
бар.
11.1 Қол шаңсорғышын ұстау және жүргізу
► Қол шаңсорғышын қолыңызбен жетегінің сабынан (1)
ұстағап, оны басқарғанда, бас бармақ жетектің сабын
қамтуы тиіс.
11.2 Шаң мен кірді жинау
► Қол шаңсорғышын қосыңыз.
► Қол шаңсорғышын бір қолмен жетегінің сабынан ұстап
тұрып, тікелей немесе кіріктірілген керек-жарақтардың
көмегімен шаңды сорып шығыңыз.
Оңтайлы жұмыс істеу үшін ұсынылған температура
диапазондарын сақтаңыз, @ 18.6.
11 Қол шаңсорғышымен жұмыс істеу
1
0000098878_001
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
İlgili Makaleler
-
STIHL BGA 60 Kullanım kılavuzu
-
STIHL BGA 45 Kullanım kılavuzu
-
STIHL FSA 65, 85 Kullanım kılavuzu
-
STIHL BGA 100 Kullanım kılavuzu
-
-
-
STIHL SGA 85 Kullanım kılavuzu
-
-
-