STIHL SGA 85
Қолдану нұсқаулығы
Kullanma talimati
Түпнұсқалы нұсқаулықтың
аудармасы
Хлормен ағартылған қағазда басылып шығарылған
Басып шығаратын бояулардың құрамында өсімдік майлары
бар, қағазды қайта өңдеуге болады.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021
0458-600-9721-A. VA0.M20.
0000009038_003_KZ
0458-600-9721-A
қазақ
1
Осы қолдану нұсқаулығы авторлық құқықпен қорғалған Барлық құқықтар, әсіресе тарату, аудару және электроникалық
жүйелермен өңдеу құқықтары сақталады.
Мазмұны
1 Сөз басы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2 Осы Пайдалану нұсқаулығы туралы ақпарат
. . . . . .
2
2.1 Қолданылатын құжаттар
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2.2 Мәтіндегі ескертулердің таңбаламасы
. . . . . . . . . . . . .
3
2.3 Мәтіндегі нышандар
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3 Шолу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3.1 Сепкіш агрегат
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3.2 Бүрку құралы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3.3 Белгі
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.1 Ескерту белгілері
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.2 Мақсатына сай қолдану
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4.3 Пайдаланушыларға қойылатын талаптар
. . . . . . . . . .
6
4.4 Киімдер мен жабдықтар
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4.5 Жұмыс кеңістігі және қоршаған орта
. . . . . . . . . . . . . . .
8
4.6 Қауіпсіз күй
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
4.7 Жұмыс
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
4.8 Тасымалдау
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
4.9 Сақтау шарттары
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
4.10 Тазалау, қызмет көрсету және жөндеу
. . . . . . . . . . .
13
5 Сепкіш агрегатты пайдалануға дайын күйге
келтіру
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
5.1 Сепкіш агрегатты пайдалануға дайын күйге
келтіріңіз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
6 Аккумуляторды қуаттау және жарық диодтары
. . .
14
6.1 Аккумуляторды қуаттаңыз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
6.2 Қуаттау күйін көрсету
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
6.3 Аккумулятордағы жарық диодтары
. . . . . . . . . . . . . . .
15
6.4 Дыбыстық дабылдар
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
7 Сепкіш агрегатты құрастыру
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
7.1 Бүріккіш-тапаншаны орнатып, алып тастаңыз
. . . .
15
7.2 Болат түтікті орнатып, алып тастаңыз
. . . . . . . . . . . .
16
8 Пайдаланушыға арналған сепкіш агрегатты
реттеу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
8.1 Аспалы белдікті тағу және шешу
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
9 Аккумуляторды салу және алу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
9.1 Аккумуляторды салыңыз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
9.2 Аккумуляторды алып тастаңыз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
10 Сепкіш агрегатты қосу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
10.1 Сепкіш агрегатты қосу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
10.2 Сепкіш агрегатты өшіріңіз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
11 Сепкіш агрегатты тексеру
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
11.1 Бүрку құралын тексеру
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
11.2 Аккумуляторды тексеріңіз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
12 Сепкіш агрегатпен жұмыс істеу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
12.1 Сепкіш агрегатты ұстау және бағыттау
. . . . . . . . . . .
18
12.2 Контейнерді толтыру
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
12.3 Контейнерді босатыңыз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
12.4 Бүріккіш пистолеттің қосқыш иінтірегін басу
және бекіту
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
12.5 Өсімдіктерді қорғау құралының жұмыс
қысымын және мөлшерін орнату
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
12.6 Саптаманы реттеу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
13 Жұмыс аяқталғаннан кейін
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
13.1 Жұмыс аяқталғаннан кейін
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
14 Тасымалдау
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
14.1 Сепкіш агрегатты тасымалдау
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
15 Сақтау шарттары
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
15.1 Сепкіш агрегатты сақтау
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
16 Тазарту
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
16.1 Сепкіш агрегатты тазалаңыз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
16.2 Сүзгіні тазартыңыз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
16.3 Саптаманы тазартыңыз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
16.4 Аккумуляторды тазарту
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
17 Қызмет көрсету және жөндеу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
17.1 Сепкіш агрегатқа техникалық қызмет көрсету
және жөндеу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
0458-600-9721-A
2
қазақ
1 Сөз басы
Қымбатты сатып алушылар,
STIHL таңдағаныңыз үшін қуаныштымыз. Біз өзіміздің
жоғары сапалы өнімдерімізді клиенттеріміздің
қажеттіліктеріне сәйкес әзірлейміз және өндіреміз. Тіпті
төтенше жүктемелердің өзінде жоғары дәрежелі
сенімділікке ие өнімдер осылай жасалады.
STIHL компаниясы да қызмет көрсетудегі жоғары сапаны
жақтайды. Біздің мамандандырылған дилерлеріміз
білікті кеңес береді және оқытады, сондай-ақ жан-жақты
техникалық қолдау көрсетеді.
STIHL компаниясы табиғатқа өзінің ұқыпты мен жауапты
көзқарасы туралы ашыла мәлімдейді. Осы пайдалану
жөніндегі нұсқаулық сіздің STIHL бұйымыңызды сенімді
және экологиялық күйінде ұзақ мерзім бойы пайдалануға
мүмкіндік береді.
Сеніміңіз үшін сізге алғыс білдіреміз және STIHL
өнімдерінен көп ләззат алуыңызды тілейміз.
Д-р. Николас Штиль
МАҢЫЗДЫ! ҚОЛДАНУДЫҢ АЛДЫНДА ОҚЫП
ШЫҒЫҢЫЗ ЖӘНЕ САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ.
2.1 Қолданылатын құжаттар
Жергілікті қауіпсіздік нұсқаулары әрекет етеді.
► Осы пайдалану нұсқаулығына қосымша ретінде, келесі
құжаттарды оқып шығыңыз, түсініңіз және сақтап
қойыңыз:
17.2 Аккумуляторға қызмет көрсету және оны
жөндеу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
18 Ақаулықтарды кетіру
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
18.1 Сепкіш агрегаттың немесе аккумулятордың
ақаулығын жою
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
19 Техникалық сипаттамалар
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
19.1 STIHL Аккумуляторлық бүріккіш 85 сепкіш
агрегаты
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
19.2 Ағын жылдамдығы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
19.3 STIHL AP аккумуляторы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
19.4 Дыбыс деңгейі және діріл көрсеткіші
. . . . . . . . . . . . .
27
19.5 REACH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
19.6 Белгіленген қолданыс кезеңі
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
20 Қосалқы бөлшек (жинақтаушы) және құрал-
жабдықтар
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
20.1 Қосалқы бөлшектер және құрал-жабдықтар
. . . . . .
28
21 Кәдеге жарату
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
21.1 Сепкіш агрегат пен аккумуляторды кәдеге
жарату
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
22 ЕО нормаларына сәйкестік сертификаты
. . . . . . . . .
28
22.1 STIHL Аккумуляторлық бүріккіш 85 сепкіш
агрегаты
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
22.2 Сәйкестік белгісі
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
23 Мекенжайлар
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
23.1 STIHL штаб-пәтері
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
23.2 STIHL еншілес кәсіпорындары
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
23.3 STIHL өкілдіктері
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
23.4 STIHL импорттаушылары
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
24 Электр аспаптарына арналған жалпы
қауіпсіздік техникасы ережелері
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
24.1 Кіріспе
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
24.2 Жұмыс орнындағы қауіпсіздік
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
24.3 Электр қауіпсіздігі
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
24.4 Адамдардың қауіпсіздігі
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
24.5 Электр аспабын қолдану және пайдалану
. . . . . . . .
32
24.6 Аккумулятор аспабын қолдану және
пайдалану
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
24.7 Қызмет көрсету
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
1 Сөз басы
2 Осы Пайдалану нұсқаулығы туралы
ақпарат
0458-600-9721-A
3
қазақ
3 Шолу
– Қолданылатын өсімдіктерді қорғау құралын
пайдалану нұсқаулығы және орау
– STIHL AP аккумуляторына қойылатын қауіпсіздік
техникасының талаптары
– STIHL AL 101, 300, 500 зарядтау құрылғылары
бойынша пайдалану нұсқаулығы
– Қолданылатын керек-жарақтың пайдалану
нұсқаулығы және қаптамасы
– «STIHL» компаниясының аккумуляторлары және
кіріктірме аккумуляторлары бар тауарлар үшін
қауіпсіздік техникасы жөніндегі ақпарат:
www.stihl.com/safety-data-sheets
2.2 Мәтіндегі ескертулердің таңбаламасы
Қауіп
Ескерту, ауыр жарақат келтіруі немесе өлімге себеп
болуы мүмкін қауіптілікті білдіреді.
► Аталған шаралар, күрделі жарақаттан немесе өлімнен
құтылуға көмектеседі.
Сақтандыру
Ескерту, ауыр жарақат келтіруі немесе өлімге себеп
болуы мүмкін қауіптілікті көрсетеді.
► Аталған шаралар, күрделі жарақаттан немесе өлімнен
құтылуға көмектеседі.
Нұсқау
Ескерту, мүліктік нұқсан келтіруі мүмкін қауіптілікті
көрсетеді.
► Аталған шаралар, мүлікке нұқсан келтіруден құтылуға
көмектеседі.
2.3 Мәтіндегі нышандар
3.1 Сепкіш агрегат
1Қақпақ
Қақпақ контейнерді жабады.
2 Нығыздағыш
Нығыздағыш контейнерді жабады.
3Елек
Елек өсімдіктерді қорғау құралының ірі бөлшектерін
ұстап қалады.
Бұл нышан осы Пайдалану нұсқаулығындағы бір
тарауға қатысты болып келеді.
3Шолу
1
3
12
13
4
11
14
5
8
7
15
#
16
17
6
9
10
2
#
0000-GXX-9931-A2
0458-600-9721-A
4
қазақ
3 Шолу
4 Контейнер
Контейнер өсімдіктерді қорғау құралдарымен
толтырылған.
5Сүзгі
Сүзгі өсімдіктерді қорғау құралындағы майда
бөлшектерді сүзеді.
6Шланг
Шланг өсімдіктерді қорғау құралын бүріккіш
пистолетке жібереді.
7 Ауыстырып-қосқыш
Ауыстырып-қосқыш сепкіш агрегатты қосу және өшіру
үшін қолданылады.
8 Айналмалы реттегіш
Айналмалы реттегіш жұмыс қысымы мен өсімдіктерді
қорғау құралының мөлшерін орнату үшін
қолданылады.
9 Тоқтатқыш иінтірек
Тоқтатқыш иінтірек аккумулятордың шахтасындағы
аккумуляторды ұстап тұрады.
10 Жапқыш
Жапқыш аккумулятор бөлігін жабады.
11 Аккумулятор шахтасы
Аккумуляторды аккумулятор шахтасынан алып
шығарыңыз.
12 Тасымалдау иінтірегі
Тасымалдау иінтірегі сепкіш агрегатты тасуға
арналған.
13 Аспалы белдік
Аспалы белдік сепкіш агрегаттың салмағын денеге
таратады.
14 Ұстағыш
Ұстағыштар бүріккіш пистолетті сақтау үшін
қолданылады.
15 Аккумулятор
Аккумулятор сепкіш агрегатты энергиямен
қамтамасыз етеді.
16 Жарық диодтары
Жарық диодтары аккумулятор қуатының күйін және
ақаулықтарды көрсетеді.
17 Сөндіру түймесі
Сөндіру түймесі аккумулятордағы жарық диодтарын
белсендіреді.
# Машина нөмірі бар паспорт тақтайшасы
3.2 Бүрку құралы
1Саптама
Саптама бүрку ағынын жасайды.
2 Салмалы сомын
Салмалы сомын саптаманы ағын түтігіне бекітеді.
3 Ағын түтігі
Ағын түтігі бүріккіш пистолетті саптамамен біріктіреді.
4 Салмалы сомын
Салмалы сомын ағын түтігін бүріккіш пистолетке
бекітеді.
5 Бүріккіш пистолет
Ағын түтігі мен шлангты бекіту үшін қолданылады.
6 Манометр
Манометр сепкіш агрегаттағы қысымды көрсетеді.
7 Басқару тұтқасы
Басқару тұтқасы бүрку құралын ұстап тұру және
бағыттау үшін қолданылады.
5
6
8
9
2
1
10
3
4
7
0000-GXX-9932-A0
0458-600-9721-A
5
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
8 Салмалы сомын
Салмалы сомын шлангты бүріккіш пистолетке
бекітеді.
9 Ауыстырып қосқыш иінтірек
Қосқыш иінтірек бүріккіш пистолеттегі клапанды
ашады және жабады. Қосқыш иінтірек ағын түтігін іске
қосады және тоқтатады.
10 Бекіткіш иінтірек
Бекіткіш иінтірек қосқыш иінтіректі босатады.
3.3 Белгі
Таңбалар сепкіш агрегат пен аккумуляторда болуы
мүмкін және мыналарды білдіреді:
4.1 Ескерту белгілері
Сепкіш агрегаттағы ескерту белгілері мыналарды
білдіреді:
Бұл қалыпта бекіткіш иінтірек қосқыш иінтіректі
бұғаттан босатады.
Бұл қалыпта бекіткіш иінтірек қосқыш иінтіректі
бұғаттайды.
1 жарық диоды қызыл түспен жанады.
Аккумулятор тым ыстық немесе суық.
4 жарық диоды қызыл түспен жыпылықтайды.
Аккумулятордың ақаулығы бар.
Белігінің жанындағы көрсеткіш өндірушінің
ерекшелігіне сәйкес аккумуляторда энергияның
болуын көрсетеді. Пайдалану үшін бар болған
энергия қоры шектеулі.
Өнімді тұрмыстық қоқыспен бірге лақтырмаңыз.
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
Қауіпсіздік техникасы ережелері мен тиісті
шараларды сақтаңыз.
Пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз,
түсініңіз және сақтап қойыңыз.
Қауіпсіздік көзілдірігі мен тыныс алу
құралдарын киіңіз.
Қорғаныш етік киіңіз.
Қорғаныш костюмін киіңіз.
Қорғаныш қолғаптарын киіңіз.
Жұмысты тоқтатқанда, тасымалдау, сақтау,
техникалық қызмет көрсету немесе жөндеу
кезінде аккумуляторды шығарыңыз.
0458-600-9721-A
6
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
4.2 Мақсатына сай қолдану
STIHL SGA 85 сепкіш агрегаты саңырауқұлақтар мен
зиянкестерден қорғайтын сұйық өнімдерді қолдану үшін,
сондай-ақ плантацияларда, бау-бақшада, көкөніс
өсіруде, егіншілікте және орман шаруашылығында
арамшөптерді жою үшін қолданылады.
Сепкіш агрегатты жаңбырда қолдануға болады.
Сепкіш агрегат STIHL AP аккумуляторымен жұмыс
істейді.
STIHL SGA 85 сепкіш агрегаты төмендегілер үшін
қолдануға арналмаған:
– Сепкіш агрегат үшін мақұлданбаған өсімдіктерді
қорғау құралдарын бүрку.
– Өсімдіктерді қорғау құралдары болып табылмайтын
басқа сұйықтықтарды бүрку.
Сақтандыру
￭ Сепкіш агрегат үшін STIHL мақұлдамаған
аккумуляторлар өрт пен жарылысты тудыруы мүмкін.
Адамдар ауыр жарақат алуы немесе қайтыс болуы
және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
► STIHL AP аккумуляторы бар сепкіш агрегатты
пайдаланыңыз.
￭ Егер сепкіш агрегат немесе аккумулятор мақсатты
түрде пайдаланылмаса, адамдар ауыр жарақат алуы
немесе өлуі мүмкін, бұл материалдық шығынға әкелуі
мүмкін.
► Сепкіш агрегатты осы пайдалану нұсқаулығында
сипатталғандай қолданыңыз.
► Аккумуляторды осы пайдалану нұсқаулығында
сипатталғандай қолданыңыз.
4.3 Пайдаланушыларға қойылатын талаптар
Сақтандыру
￭ Рұқсат етілмеген пайдаланушылар сепкіш агрегат пен
аккумулятордың қауіптілігін тани немесе бағалай
алмауы мүмкін. Пайдаланушы және басқа да адамдар
ауыр жарақат алуы немесе қайтыс болуы мүмкін.
► Егер сепкіш агрегат немесе аккумулятор басқа
адамға берілсе: пайдалану нұсқаулығын жіберіңіз.
► Пайдаланушы келесі талаптарды
қанағаттандыратынына көз жеткізіңіз:
– Пайдаланушы шаршаған емес.
– Пайдаланушы сепкіш агрегатпен және
аккумулятормен физикалық, сенсорлық және
психикалық тұрғыдан жұмыс істеуге қабілетті. Егер
пайдаланушының физикалық, сенсорлық немесе
Қауіпсіз қашықтықты сақтаңыз және
адамдарға қарай шашыратпаңыз.
Аккумуляторды қызудан және оттан қорғаңыз.
Аккумуляторды сұйықтыққа батыруға
болмайды.
Аккумулятор үшін температуралардың рұқсат
етілген ауқымын сақтаңыз.
► Пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз,
түсініңіз және сақтап қойыңыз.
0458-600-9721-A
7
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
психикалық қабілеті шектеулі болса, онда
пайдаланушы, жауапты тұлғаның бақылауымен
немесе нұсқауларымен ғана жұмыс істей алады.
– Пайдаланушы сепкіш агрегат пен аккумулятордың
қауіптілігін тани және бағалай алады.
– Пайдаланушы кәмелетке толған тұлға болып
табылады немесе пайдаланушы ұлттық
ережелерге сәйкес бақылаумен кәсіби
даярлықтан өткен.
– Сепкіш агрегатпен бірінші рет жұмыс жасамас
бұрын, пайдаланушы мамандандырылған STIHL
дилерінен немесе құзыретті тұлғадан нұсқаулар
алды.
– Пайдаланушы алкоголь, дәрі-дәрмек немесе
есірткі әсерінде емес.
– Пайдаланушы өсімдіктерді қорғау құралымен
жұмыс істеуге және алғашқы көмек шараларына
оқытылған.
► Кез келген күмән туындаған жағдайда: STIHL
мамандандырылған дилеріне жүгініңіз.
4.4 Киімдер мен жабдықтар
Сақтандыру
￭ Сай келмейтін киім ағашқа, бұталарға немесе сепкіш
агрегатқа ілініп кетуі мүмкін. Тиісті киім кимеген
пайдаланушылар ауыр жарақат алуы мүмкін.
► Тығыз тиіп тұратын киім кию.
► Мойынорағыштар мен әшекейлерді алып тастаңыз.
￭ Егер пайдаланушы сай келемейтін аяқ киімді кисе, ол
тайғанауы мүмкін. Пайдаланушы жарақат алуы мүмкін.
► Тайғанамайтын табаны бар берік жабық аяқ киімді
киіңіз.
Қауіп
￭ Пайдаланушы жұмыс барысында және тазалау кезінде
өсімдіктерді қорғау құралдарымен жанасуы мүмкін.
Пайдаланушы ауыр жарақат алуы немесе қайтыс
болуы мүмкін.
► Өсімдіктерді қорғау құралын пайдалану және орау
бойынша нұсқаулықтағы киім мен жабдыққа
арналған нұсқауларды сақтаңыз.
► Өсімдіктерді қорғау құралымен жанасудан аулақ
болыңыз.
► Егер өсімдіктерді қорғау құралы киімге тиіп кетсе:
киімді ауыстырыңыз.
► Егер сіз иық деңгейінен жоғары жұмыс істесеңіз:
өсімдіктерді қорғау құралдарына сезімтал емес,
сұйықтыққа төзімді бас киім киіңіз.
► Нық жабысатын қорғаныс көзілдірігін
киіңіз. Қорғаныс көзілдірігінің сәйкестігі
EN 166 стандартына және ұлттық
нормаларына және сәйкес келетін
белгілермен сатуға рұқсат етіледі.
► Тыныс алу мүшелерін қорғау құралдарын
пайдаланыңыз.
► Егер өсімдіктерді қорғау құралын
пайдалану нұсқаулығында немесе
қаптамасында қорғаныс костюмі
белгіленсе: өсімдіктерді қорғау құралына
сезімтал емес, сұйықтық өткізбейтін
қорғаныс костюмін киіңіз.
► Өсімдіктерді қорғау құралына сезімтал
емес, сұйықтыққа қарсы қорғаныс
қолғаптарын киіңіз.
► Өсімдіктерді қорғауға арналған құралдың
ықпалына ұшырамайтын және су
өткізбейтін қырлы табаны бар қорғаныс
етігін киіңіз.
0458-600-9721-A
8
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
4.5 Жұмыс кеңістігі және қоршаған орта
4.5.1 Сепкіш агрегат
Сақтандыру
￭ Бөтен адамдар, балалар мен жануарлар сепкіш
агрегаттың қауіптілігін тани немесе бағалай алмайды.
Бөгде адамдар, балалар және жануарлар ауыр
жарақат алуы және оларға материалдық нұқсан
келтірілуі мүмкін.
► Сепкіш агрегатты қараусыз қалдырмаңыз.
► Балалар сепкіш агрегатпен ойнай алмайтындығына
көз жеткізіңіз.
￭ Сепкіш агрегаттың электрлік компоненттері ұшқын
тудыруы мүмкін. Ұшқындар жеңіл тұтанатын және
жарылу қаупі бар орталарда өртену және жарылу
себебі болуы мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы
немесе қайтыс болуы және оларға материалдық
нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Жеңіл тұтанатын және жарылу қаупі бар орталарда
жұмыс істемеу керек.
4.5.2 Аккумулятор
Сақтандыру
￭ Өкілетсіз тұлғалар, балалар мен жануарлар
аккумулятор тәуекелдерін анықтай алмауы және
бағалай алмауы мүмкін. Өкілетсіз тұлғалар, балалар
мен жануарларға ауыр жарақат тиюі мүмкін.
► Өкілетсіз тұлғалар, балалар мен жануарларды
алшақ ұстаңыз.
► Аккумуляторды қараусыз қалдырмаңыз.
► Балалардың аккумулятормен ойнамағанын
қадағалаңыз.
￭ Аккумулятор қоршаған орта әсерлерінен қорғалмаған.
Егер аккумулятор қоршаған орта әсерлерінен
зақымдалса, ол жануы немесе жарылуы мүмкін.
Адамдар ауыр жарақат алуы және материалдық
зияннан зардап шегуі мүмкін.
► Аккумуляторды металл бұйымдардан алшақ
сақтаңыз.
► Аккумуляторға жоғары қысым түсірмеңіз.
► Аккумуляторды микротолқын әсеріне ұшыратпаңыз.
► Аккумуляторды химикаттардан және тұздардан
сақтаңыз.
4.6 Қауіпсіз күй
4.6.1 Сепкіш агрегат
Егер төмендегі шарттар сақталса, сепкіш агрегат қауіпсіз
күйде болады:
– Сепкіш агрегат зақымдалмаған.
– Шланг, салмалы сомын және бүрку құралы
зақымдалмаған.
– Шланг, салмалы сомын және бүрку құралы дұрыс
бекітілген және тығыздалған.
► Бөтен адамдар, балалар мен
жануарлар жұмыс учаскесінен
алшақ жерде болуы тиіс.
► Өсімдіктерді қорғау құралы
толығымен құрғағанша, бөтен
адамдарға, балалар мен
жануарларға жұмыс аймағына
кіруге жол бермеңіз.
► Аккумуляторды жылу және от көзінен
қорғаңыз.
► Аккумуляторды отқа тастамаңыз.
► Аккумуляторды - 10 °C және + 50 °C
аралығындағы температура
диапазонында пайдалану және сақтау
керек.
► Аккумуляторды сұйықтықтарға
батырмаңыз.
0458-600-9721-A
9
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
– Өсімдіктерді қорғау құралы сепкіш агрегаттан
шықпайды.
– Контейнердің қақпағы жабық.
– Сепкіш агрегат таза.
– Бүрку құралы жұмыс істейді және өзгеріссіз.
– Осы сепкіш агрегатқа арналған түпнұсқалы STIHL
керек-жарақтары орнатылған.
– Құрал-жабдықтар дұрыс орнатылған.
Сақтандыру
￭ Қауіпсіз емес күйде компоненттер енді дұрыс жұмыс
істей алмайды және қорғаныс құрылғылары өшірілуі
мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы немесе қайтыс
болуы мүмкін.
► Бұзылмаған сепкіш агрегатпен жұмыс істеңіз.
► Шланг пен бүрку құралын осы пайдалану
нұсқаулығында сипатталғандай бекітіңіз.
► Егер өсімдіктерді қорғау құралдары сепкіш
агрегаттан шығып кетсе: сепкіш агрегатпен жұмыс
істемеңіз және мамандандырылған STIHL дилеріне
хабарласыңыз.
► Контейнерді қақпақпен жабыңыз.
► Сепкіш агрегат ластанған болса: сепкіш агрегатты
тазалаңыз.
► Сепкіш агрегатты өзгертпеңіз.
► Егер бүрку құралы жұмыс істемесе: сепкіш
агрегатпен жұмыс істемеңіз.
► Осы сепкіш агрегатқа арналған түпнұсқалы STIHL
керек-жарақтарын орнатыңыз.
► Құрал-жабдықтарды сипаттамаға сәйкес орнату
қажет, ол осы пайдалану нұсқаулығында немесе
осындай керек-жарақтарға арналған пайдалану
нұсқаулығында бар.
► Заттарды сепкіш агрегаттың саңылауларына
салмаңыз.
► Тозған немесе бұзылған көрсеткіш тақтайшаларды
ауыстырыңыз.
► Кез келген күмән туындаған жағдайда: STIHL
мамандандырылған дилеріне жүгініңіз.
4.6.2 Аккумулятор
Келесі шарттар орындалған кезде, аккумулятор қауіпсіз
жұмыс күйінде болады:
– Аккумулятор зақымдалмаған.
– Аккумулятор таза және құрғақ.
– Аккумулятор жұмыс істейді және
модификацияланбаған.
Сақтандыру
￭ Пайдалану үшін қауіпті күйдегі аккумулятор бұдан
былай тиісінше жұмыс істей алмауы мүмкін. Адамдар
ауыр жарақат алуы мүмкін.
► Зақымдалмаған және жұмыс істеп тұрған
аккумулятормен жұмыс істеңіз.
► Зақымдалған немесе ақаулы аккумуляторды
зарядтауға болмайды.
► Аккумулятор ластанған немесе сулы болса:
Аккумуляторды тазалап құрғатыңыз.
► Аккумуляторды өзгертпеңіз.
► Аккумулятор саңылауларына бөгде заттар салуға
болмайды.
► Аккумулятордың электрлік контактілерін металл
бұйымдармен жанастырмаңыз және қысқа
тұйықтамаңыз.
► Аккумуляторды ашпаңыз.
► Тозған немесе зақымдалған нұсқау тақтайшаларын
ауыстырыңыз.
0458-600-9721-A
10
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
￭ Зақымдалған аккумулятордан сұйықтық ағып кетуі
мүмкін. Егер сұйықтық теріге немесе бетке тисе, тері
немесе бет тітіркенуі мүмкін.
► Сұйықтықтың тиюіне жол бермеңіз.
► Егер теріге тисе: сұйықтық тиген жерді сабындап,
сумен жақсылап жуыңыз.
► Егер сұйықтық көзге тиіп кетсе: көзді кемінде 15
минут ішінде үлкен мөлшердегі сумен шайып, содан
кейін дәрігердің көмегіне жүгініңіз.
￭ Зақымдалған немесе бүлінген аккумулятордан оғаш
иіс шығуы, түтін шығуы немесе ол жануы мүмкін.
Адамдар жарақат алуы не қаза табуы немесе
материалдық зияннан зардап шегуі мүмкін.
► Егер аккумулятордан оғаш иіс шықса немесе түтін
шықса: аккумуляторды пайдаланбаңыз және
тұтанғыш заттардан алшақ ұстаңыз.
► Егер аккумулятор жанса: аккумуляторды
өртсөндіргішпен немесе сумен сөндіруге әрекет
етіңіз.
4.7 Жұмыс
Сақтандыру
￭ Пайдаланушы белгіленген жағдайларда жұмысқа
шоғырлана алмайды. Пайдаланушы сепкіш агрегатты
игере алмай, сүрініп, құлап, ауыр жарақат алуы мүмкін.
► Жұмысты байыпты және тиянақты түрде атқарыңыз.
► Егер жарықтандыру шарттары және көріну дәрежесі
нашар болса: сепкіш агрегатпен жұмыс істемеңіз.
► Сепкіш агрегатпен жеке жұмыс істеңіз.
► Кедергілерден сақ болыңыз.
► Еденде тұрып жұмыс істеңіз және тепе-теңдікті
сақтаңыз.
► Егер биіктікте жұмыс істеу керек болса: көтерілетін
жұмыс алаңын немесе қауіпсіз ағаштарды
пайдаланыңыз.
► Шаршағандық белгілері болса: жұмыста үзіліс
жасаңыз.
￭ Егер сепкіш агрегат ағып кетсе, сепкіш агрегаттан
өсімдіктерді қорғау құралы ұшып кетуі мүмкін.
► Еңкеймеңіз және арқаңызды тік ұстаңыз.
￭ Егер сепкіш агрегат жұмыс кезінде өзгерсе немесе
әдеттен тыс әрекет етсе, сепкіш агрегат қауіпті
жағдайда болуы мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы
және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Жұмысты аяқтағаннан кейін аккумуляторды алып
шығарыңыз және STIHL мамандандырылған
дилеріне жүгініңіз.
￭ Су еденде және сепкіш агрегаттың компоненттерінде
0°C-тан төмен температурада қатып қалуы мүмкін.
Пайдаланушы тайғанап кетіп, құлап, ауыр жарақат
алуы мүмкін. Материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
► 0°C төмен температурада сепкіш агрегатты
қолданбаңыз.
￭ Қауіпті жағдайда пайдаланушы үрейге ұшырап,
аспалы белдікті шешпеуі мүмкін. Пайдаланушы ауыр
жарақат алуы мүмкін.
► Аспалы белдікті шешіп үйреніңіз.
￭ Шланг ағашқа, тоғайға немесе басқа заттарға ілініп
қалуы мүмкін. Адамдар жарақат алуы мүмкін және
шланг зақымдалуы мүмкін.
►Шлангты зақымдамай, бұрамай, жаншымай және
ысқыламай қолданыңыз.
￭ Егер сепкіш агрегат көлбеу, тегіс емес немесе мықты
емес бетте тұрса, ол сырғып, құлап кетуі мүмкін.
Материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Сепкіш агрегатты көлденең, тегіс және мықты бетке
орнатыңыз.
► Сепкіш агрегаттың жылжымайтындығына көз
жеткізіп, оны бекітіңіз.
0458-600-9721-A
11
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
￭ Сорып алынған тез жанғыш немесе жарылыс қаупі бар
сұйықтықтар өртті немесе жарылысты тудыруы мүмкін.
Адамдар ауыр жарақат алуы немесе қайтыс болуы
және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Тез жанғыш немесе жарылыс қаупі бар
сұйықтықтарды бүркуге болмайды.
￭ Сорып алынған тұтқыр, жабысқақ, күйдіргіш, қышқыл
және жылы сұйықтықтар денсаулыққа зиян келтіруі
және сепкіш агрегаттың компоненттеріне зиян келтіруі
мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы немесе қайтыс
болуы және оларға материалдық нұқсан келтірілуі
мүмкін.
► Тұтқыр, жабысқақ, күйдіргіш немесе қышқыл
сұйықтықтарды қолданбаңыз.
► Температурасы 50°C-тан жоғары сұйықтықтарды
қолданбаңыз.
￭ Сепкіш агрегат асептикалық емес және тамақ үшін
қауіпсіз емес. Егер сұйық тағам қолданылса, ол
бұзылады.
► Сұйық тағамды қолданбаңыз.
￭ Егер елек салынбаса және сүзгі орнатылмаған болса,
оның бөлшектері сорылып кетуі мүмкін. Сепкіш агрегат
және бүрку құралы бітеліп қалуы немесе істен шығуы
мүмкін.
► Електі салып, сүзгіні орнатыңыз.
￭ Сепкіш агрегат қосылып, өсімдіктерді қорғау құралы
немесе таза су сорылмаса, сорғы құрғақ күйде жұмыс
істеп, сепкіш агрегат зақымдалуы мүмкін.
► Өсімдіктерді қорғау құралының немесе тұщы судың
мөлшері жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз.
Қауіп
￭ Өсімдіктерді қорғау құралдарында адамдарға,
жануарларға, өсімдіктерге және қоршаған ортаға зиян
келтіретін компоненттер болуы мүмкін. Пайдаланушы
және басқа адамдар улануы, ауыр жарақат алуы
немесе қайтыс болуы мүмкін.
► Өсімдіктерді қорғау құралдарын пайдалану және
орау бойынша нұсқауларды орындаңыз.
► Өсімдіктерді қорғау құралдарын пайдалану немесе
орау бойынша нұсқаулық әрдайым дайын тұруы
керек. Төтенше жағдайларда дереу дәрігерге
өсімдіктерді қорғау құралы туралы хабарлаңыз және
пайдалану нұсқаулығындағы немесе өсімдіктерді
қорғау құралының орамындағы нұсқауларды
орындаңыз.
► Өсімдіктерді қорғау құралын пайдалану жөніндегі
заңнама нормаларын ұстаныңыз.
► Өсімдіктерді қорғауға арналған сұйық құралдарды
ешқашан сұйылтылмаған күйде қолданбаңыз.
► Өсімдіктерді қорғау құралдарын ашық ауада немесе
жақсы желдетілетін жерде дайындаңыз.
► Өсімдіктерді қорғау құралдарын қажетті мөлшерде
ғана қолданыңыз.
► Әр түрлі өсімдіктерді қорғау құралдарын өндіруші
мақұлдаған жағдайда ғана араластырыңыз.
► Әр түрлі өсімдіктерді қорғау құралдарын ауыстыру
арасында шлангтарды таза сумен шайып тұрыңыз.
► Жұмысты бастамас бұрын, таза сумен сынақ
жүргізіп, сепкіш агрегат пен шлангтардың
тығыздығын тексеріңіз.
► Сепкіш агрегатпен жақсы желдетілетін бөлмеде
жұмыс істеңіз.
0458-600-9721-A
12
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
► Жел соғып тұрса: сепкіш агрегатпен жұмыс
жасамаңыз.
► Өсімдіктерді қорғау құралдарымен жұмыс кезінде
тамақ жемеңіз, темекі шекпеңіз, иіскемеңіз немесе
сұйықтық ішпеңіз.
► Шүмектерді, шлангтарды және басқа
компоненттерді аузыңызбен үрлемеңіз.
► Жұмыстан кейін қолыңызды, бетіңізді және киіміңізді
жуыңыз.
￭ Электр жүйелері, электр қосылыстары, розеткалар
және ток өткізгіш сымдар өсімдіктерді қорғау
құралдарымен жанасқанда электр тогы соғуы мүмкін.
Адамдар ауыр жарақат алуы немесе қайтыс болуы
және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Бүріккіштің ағынын электр жүйелеріне, электр
қосылыстарына, розеткалар мен кернеу
кабельдеріне бағыттамаңыз.
4.8 Тасымалдау
4.8.1 Тасымалдау
Сақтандыру
￭ Тасымалдау кезінде сепкіш агрегат құлап кетуі немесе
жылжып кетуі мүмкін. Адамдар жарақат алуы және
оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Сепкіш агрегатты өшіріңіз.
► Қысымды босату үшін бүріккіш пистолеттің қосқыш
иінтірегін басыңыз.
► Бекіткіш иінтіректі саусақпен күйіне орнатыңыз.
► Контейнерді босатыңыз.
► Сепкіш агрегатты төңкерілмеуі немесе жылжып
кетпеуі үшін бекіткіш белдіктермен, белбеулермен
немесе тормен бекітіңіз.
Қауіп
￭ Өсімдіктерді қорғау құралдарында адамдарға,
жануарларға, өсімдіктерге және қоршаған ортаға зиян
келтіретін компоненттер болуы мүмкін. Пайдаланушы
және басқа адамдар улануы, ауыр жарақат алуы
немесе қайтыс болуы мүмкін.
► Өсімдіктерді қорғау құралдарын пайдалану және
орау бойынша нұсқауларды орындаңыз.
► Өсімдіктерді қорғау құралдарын рұқсат етілген
контейнерлерде тасымалдаңыз.
4.8.2 Аккумулятор
Сақтандыру
￭ Аккумулятор қоршаған ортаның әсерінен қорғалмаған.
Егер аккумулятор қоршаған ортаның белгіленген
әсерлеріне ұшыраса, онда аккумулятор бұзылуы және
бүлінуі мүмкін.
► Жарамсыз аккумуляторды тасымалдамаңыз.
► Аккумуляторды электр тогын өткізбейтін қаптамада
тасымалдау керек.
￭ Аккумуляторды тасымалдау кезінде, ол төңкерілуі
немесе жылжып кетуі мүмкін. Адамдар жарақат алуы
және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Аккумуляторды қаптамаға салғанда, ол жылжымауы
керек.
► Қаптаманың жылжымайтындығына көз жеткізіп, оны
бекітіңіз.
► Адамдарға қарай бүркімеңіз.
► Аккумуляторды алып тастаңыз.
0458-600-9721-A
13
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
4.9 Сақтау шарттары
4.9.1 Сақтау шарттары
Сақтандыру
￭ Балалар сепкіш агрегаттың қауіптілігін тани немесе
бағалай алмайды. Балалар ауыр жарақат алуы мүмкін.
► Сепкіш агрегатты өшіріңіз.
► Сепкіш агрегатты балалардың қолы жетпейтін
жерде сақтаңыз.
￭ Сепкіш агрегаттың және металл бөлшектердің
электрлік түйіспелері ылғалдың әсерінен тоттануы
мүмкін. Сепкіш агрегатқа зақым келуі мүмкін.
► Сепкіш агрегатты таза және құрғақ күйде ұстаңыз.
￭ Су 0°C-тан төмен температурада сепкіш агрегаттың
бөлшектерінде қатып қалуы мүмкін. Сепкіш агрегатқа
зақым келуі мүмкін.
► Сепкіш агрегатты, шлангіні және бүрку құралын
босатыңыз.
► Егер сепкіш агрегатты аязға төзімді күйде сақтау
мүмкін болмаса: сепкіш агрегатты гликоль негізіндегі
қатуға қарсы құралмен қорғаңыз.
Қауіп
￭ Өсімдіктерді қорғау құралдарында адамдарға,
жануарларға, өсімдіктерге және қоршаған ортаға зиян
келтіретін компоненттер болуы мүмкін. Пайдаланушы
және басқа адамдар улануы, ауыр жарақат алуы
немесе қайтыс болуы мүмкін.
► Өсімдіктерді қорғау құралдарын пайдалану және
орау бойынша нұсқауларды орындаңыз.
► Өсімдіктерді қорғау құралдарын балалардың қолы
жетпейтін жерде сақтаңыз.
► Өсімдіктерді қорғау құралдарын рұқсат етілген
контейнерлерде сақтаңыз.
► Өсімдіктерді қорғау құралын тағам өнімдерімен,
сусындармен және азықпен бірге сақтамаңыз.
► Өсімдіктерді қорғау құралды құрғақ және қатпайтын
жерде сақтаңыз.
4.9.2 Аккумулятор
Сақтандыру
￭ Балалар аккумулятордың қауіптілігін түсінбеуі және
оған мән бермеуі мүмкін. Балалар ауыр жарақат алуы
мүмкін.
► Аккумуляторды балалардан алшақ жерде сақтаңыз.
￭ Аккумулятор қоршаған ортаның әсерінен қорғалмаған.
Егер аккумулятор қоршаған ортаның белгіленген
әсерлеріне ұшыраса, онда аккумулятор бұзылуы
мүмкін.
► Аккумуляторды таза және құрғақ күйде сақтаңыз.
► Аккумуляторды жабық бөлмеде сақтаңыз.
► Аккумуляторды сепкіш агрегаттан алшақ ұстаңыз.
► Аккумуляторды электр тогын өткізбейтін қаптамада
сақтау керек.
► -10°C және +50°C температурасының аумағында
аккумуляторды сақтаңыз.
4.10 Тазалау, қызмет көрсету және жөндеу
Сақтандыру
￭ Егер тазалау, қызмет көрсету немесе жөндеу кезінде
аккумулятор салынса, сепкіш агрегат абайсызда
қосылуы мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы және
оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Сепкіш агрегатты өшіріңіз.
► Аккумуляторды алып тастаңыз.
► Аккумуляторды алып тастаңыз.
0458-600-9721-A
14
қазақ
5 Сепкіш агрегатты пайдалануға дайын күйге келтіру
￭ Агрессивті жуғыш заттар, ағынды сумен немесе өткір
заттармен тазарту сепкіш агрегат пен аккумуляторды
зақымдауы мүмкін. Егер сепкіш агрегат немесе
аккумулятор дұрыс тазаланбаса, компоненттер енді
дұрыс жұмыс істей алмайды және қорғаныс
құрылғылары өшірілуі мүмкін. Адамдар ауыр жарақат
алуы мүмкін.
► Сепкіш агрегатты осы нұсқаулықта сипатталғандай
тазалаңыз.
￭ Егер қолданғаннан кейін сепкіш агрегатты таза сумен
шаймасаңыз, бұл оның зақымдалуына әкелуі мүмкін.
► Қолданғаннан кейін сепкіш агрегатты таза сумен
шайыңыз.
￭ Егер сепкіш агрегатқа немесе аккумуляторға тиісті
түрде қызмет көрсетілмесе немесе жөнделмесе,
компоненттер дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін және
қорғаныс құрылғылары өшірілуі мүмкін. Адамдар ауыр
жарақат алуы немесе қайтыс болуы мүмкін.
► Сепкіш агрегат пен аккумуляторға өзіңіз техникалық
қызмет көрсетпеңіз немесе жөндемеңіз.
► Егер сепкіш агрегат пен аккумуляторға техникалық
қызмет көрсету немесе жөндеу қажет болса:
мамандандырылған STIHL дилеріне хабарласыңыз.
5.1 Сепкіш агрегатты пайдалануға дайын күйге
келтіріңіз
Жұмыстарды бастамас бұрын келесі қадамдарды
орындау керек:
► Келесі толықтырушы бөлшектер қауіпсіз күйде екеніне
көз жеткізіңіз:
– Сепкіш агрегат, @ 4.6.1
– Аккумулятор, @ 4.6.2.
►Аккумуляторды тексеріңіз, @ 11.2
► Сепкіш агрегатты тазалаңыз, @ 16.1.
► Пайдаланушыға арналған сепкіш агрегатты реттеңіз,
@ 8
► Бүріккіш пистолетті орнатыңыз, @ 7.1.1.
► Контейнерді толтырыңыз, @ 12.2
► Сепкіш агрегатты тексеріңіз, @ 11.1.
► Егер көрсетілген қадамдарды орындау мүмкін
болмаса: сепкіш агрегатты пайдаланбаңыз және
мамандандырылған STIHL дилеріне хабарласыңыз.
6.1 Аккумуляторды қуаттаңыз
Қуаттау уақыты әртүрлі факторларға, мысалы,
аккумулятордың температурасына немесе қоршаған
ауаның температурасына байланысты болады.
Аккумуляторды қуаттаудың нақты уақыты көрсетілген
қуаттау уақытынан ерекшеленуі мүмкін. Қуаттау уақыты
төменде www.stihl.com/charging-times көрсетілген.
► STIHL AL 101, 300, 500 қуаттағыштарын пайдалану
жөніндегі нұсқаулықта сипатталғандай аккумуляторды
толығымен қуаттау қажет.
6.2 Қуаттау күйін көрсету
► Түймені (1) басыңыз.
Жарық диодтары шамамен 5 секунд бойы жасыл
түспен жанады және қуат күйін көрсетеді.
5 Сепкіш агрегатты пайдалануға
дайын күйге келтіру
6 Аккумуляторды қуаттау және жарық
диодтары
1
0000-GXX-1248-A0
20-40%
40-60%
60-80%
80-100%
0-20%
0458-600-9721-A
15
қазақ
7 Сепкіш агрегатты құрастыру
► Егер оң жақ жарық диоды жасыл түспен жыпылықтаса:
Аккумуляторды қуаттаңыз.
6.3 Аккумулятордағы жарық диодтары
Жарық диодтары аккумулятор қуатының және
қателіктердің деңгейін көрсете алады. Жарық диодтары
жасыл немесе қызыл түспен жануы немесе
жыпылықтауы мүмкін.
Егер жарық диодтары жасыл түспен жанса немесе
жыпылықтаса, қуаттың қалпы көрінеді.
► Егер жарық диодтары қызыл түспен жанса немесе
жыпылықтаса: ақаулықтарды жою, @ 18.1.
Сепкіш агрегат немесе аккумулятор ақаулы.
6.4 Дыбыстық дабылдар
Дыбыстық дабылдар сепкіш агрегаттың және
аккумулятордың байланысын растауы мүмкін немесе
жарамсыздықтың бары туралы хабарландыруы мүмкін.
Сепкіш агрегатты қосқан кезде дыбыстық дабыл
естіледі.
Сондай-ақ, сепкіш агрегатты автоматты түрде
өшіргенде, шамамен 15 минуттық үзілістен кейін қысқа
дыбыстық дабыл беріледі.
► Егер жиі жүйелі дыбыстық дабылдар 15 секунд ішінде
естілсе: ақауларды жойыңыз, @ 18.1.
Аккумулятордың ақаулығы бар.
► Егер 4 ұзын алмасатын дыбыстық дабыл естілсе:
ақаулықты жойыңыз, @ 18.1.
Аккумулятор қуатының деңгейі тым төмен.
7.1 Бүріккіш-тапаншаны орнатып, алып
тастаңыз
7.1.1 Бүріккіш пистолетті орнатыңыз
► Салмалы сомынды (3) шлангқа (2) салыңыз.
► Шлангты (2) пистолеттің (1) жалғағышына салыңыз.
► Салмалы сомынды (3) қолмен бұрап, мықтап
тартыңыз.
7.1.2 Бүріккіш пистолетті алып тастау
► Салмалы сомынды бұрап шығарыңыз.
► Шлангты пистолеттің саптамасынан алыңыз.
7 Сепкіш агрегатты құрастыру
1
2
3
0000095692_002
0458-600-9721-A
16
қазақ
8 Пайдаланушыға арналған сепкіш агрегатты реттеу
7.2 Болат түтікті орнатып, алып тастаңыз
7.2.1 Ағын түтігін орнату
► Салмалы сомынды (3) ағын түтігіне (2) салыңыз.
► Ағын түтігін (2) бүріккіш пистолетке (1) салыңыз.
► Салмалы сомынды (3) қолмен бұрап, мықтап
тартыңыз.
7.2.2 Ағын түтігін алу
► Салмалы сомынды бұрап шығарыңыз.
► Ағын түтігін бүріккіш пистолеттен шығарыңыз.
8.1 Аспалы белдікті тағу және шешу
8.1.1 Тасымалдау жүйесін орнату және реттеу
► Тасымалдау жүйесін арқаңызға киіңіз.
► Кеуде белдігі ысырмасын (1) тағыңыз.
► Қаптамасы арқаға тигенше белдіктерді қатайтыңыз.
8.1.2 Тасу жүйесін алып тастау
► Белдіктерді босатыңыз.
► Кеуде белдігіндегі ысырманы ашыңыз.
► Тасымалдау жүйесін арқаңыздан шешіп алыңыз.
8 Пайдаланушыға арналған сепкіш
агрегатты реттеу
1
2 3
0000095693_002
1
0000-GXX-B471-A0
0000-GXX-B472-A0
0458-600-9721-A
17
қазақ
9 Аккумуляторды салу және алу
9.1 Аккумуляторды салыңыз
► Сепкіш агрегатты тегіс жерге орнатыңыз.
► Жапқышты (1) тірелгенше ашып, ұстап тұрыңыз.
► Аккумуляторды (2) «сырт» еткен дыбыс естілмейінше
аккумулятор шахтасына (3) салыңыз.
Аккумулятор (2) шертпек арқылы ойыққа кіргізіледі
және бұғатталады.
► Жапқышты (1) жабыңыз.
9.2 Аккумуляторды алып тастаңыз
► Сепкіш агрегатты тегіс жерге орнатыңыз.
► Жапқышты (1) тірелгенше ашып, ұстап тұрыңыз.
► Тоқтатқыш иінтіректің (3) екеуіне де басыңыз.
Аккумулятор (2) босатылды және алып шығарылуы
мүмкін.
10.1 Сепкіш агрегатты қосу
► Ауыстырып-қосқышты (1) күйіне орнатыңыз.
Жарық диоды (2) жасыл түспен жанып, қысқа
дыбыстық дабыл беріледі. Сепкіш агрегат
пайдалануға дайын.
Егер сепкіш агрегат қосулы болса және 15 минуттан
артық пайдаланылмаса, сепкіш агрегат автоматты түрде
өшеді. Жарық диоды (2) енді жанбайды және қысқа
дыбыстық сигнал беріледі.
► Ауыстырып-қосқышты (1) күйіне және қайтадан
күйіне орнатыңыз.
Сепкіш агрегат қайтадан пайдалануға дайын.
9 Аккумуляторды салу және алу
1
2
3
0000-GXX-B473-A0
1
2
3
0000-GXX-B474-A0
10 Сепкіш агрегатты қосу
1
2
0000-GXX-C124-A0
0458-600-9721-A
18
қазақ
11 Сепкіш агрегатты тексеру
10.2 Сепкіш агрегатты өшіріңіз
► Ауыстырып-қосқышты (1) күйіне орнатыңыз.
Жарық диоды (2) енді жанбайды.
11.1 Бүрку құралын тексеру
Бекіткіш иінтірек және қосқыш иінтірек
► Сепкіш агрегатты өшіріңіз және аккумуляторды
шығарып алыңыз.
► Бекіткіш иінтіректі саусақпен күйіне орнатыңыз.
► Қосқыш иінтіректі басып көріңіз.
► Егер қосқыштың иінтірегі басылса: сепкіш агрегатты
қолданбаңыз және STIHL компаниясының
мамандандырылған сату орталығына хабарласыңыз.
Бекіткіш иінтірек жарамды емес.
► Бекіткіш иінтіректі саусақпен күйіне орнатыңыз.
► Қосқыш иінтірегін басып, қайтадан босатыңыз.
► Егер қосқыш иінтіректің қозғалысы қиындатылса
немесе ол бастапқы күйге оралмаса: сепкіш агрегатты
қолданбаңыз және STIHL компаниясының
мамандандырылған сату орталығына хабарласыңыз.
Қосқыш иінтірек ақаулы.
11.2 Аккумуляторды тексеріңіз
► Аккумулятордағы түймені басыңыз.
Жарық диодтары жанады немесе жыпылықтайды.
► Егер жарық диодтары жанбаса немесе
жыпылықтамаса: Аккумуляторды қолданбаңыз және
STIHL компаниясының мамандандырылған сату
орталығына хабарласыңыз.
Аккумулятордың ақаулығы бар.
12.1 Сепкіш агрегатты ұстау және бағыттау
► Сепкіш агрегатты арқаға киіңіз.
11 Сепкіш агрегатты тексеру
1
2
0000-GXX-C124-A0
12 Сепкіш агрегатпен жұмыс істеу
0000-GXX-B476-A0
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
İlgili Makaleler
-
STIHL HSE 42, 52 Kullanım kılavuzu
-
-
-
STIHL BGA 60 Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
-
STIHL BGA 100 Kullanım kılavuzu
-
STIHL SEA 20 Kullanım kılavuzu