PROFILO PFD1350W KuruMaX Kullanım kılavuzu

Marka: PROFILO

Model: PFD1350W KuruMaX

Tip: Kullanım kılavuzu

FD1002-001PR_v01

PFD1350W

KuruMaX

food dryer food dryer

GIDA KURUTUCUSU

KURUMAX

GIDA KURUTUCUSU

KURUMAX

PFD1350W

KuruMaX

TR EN

1. Yüksek güç: 520 W 2. Sayma ve zaman ayarı

fonksiyon 3. Kolay depolama 4. Aşırı ısınma

emniyeti

1. High power: 520 W 2. Timer 3. Easy storage

4. Overheating protection

Elektronik kontrollü gıda kurutucusu – sevdiğiniz

meyveleri, sebzeleri ve mantarları en ideal şekilde kurutur

Fruit and vegetable dryer with electronic control

– perfectly dries your favourite fruit,

vegetables and mushrooms

PFD1350W

KULLANIM KILAVUZU

GIDA KURUTUCUSU KURUMAX

USER MANUAL

FOOD DRYER

4–6

7–9

www.pro lo.com.tr www.pro lo.com.tr

4 FD1002-001PR_v01

Değerli Müşterilerimiz!

Cihazımızı seçtiğiniz için tebrikler. PROFiLO ürünlerinin

kullanıcıları arasına hoş geldiniz.

En iyi sonucu elde etme adına sadece PROFiLO rmasının

orijinal aksesuarlarını kullanmanızı öneririz. Onlar bu ürün

için özel olarak dizayn edilmiştir.

İşbu kullanım talimatlarını dikkatlice okumanızı rica ederiz.

Özellikle güvenlik uyarıları ile ilgili talimatlara dikkat edilmelidir.

Kullanma kılavuzunu ileriki kullanımlar için cihazın çalışma

sırasında yararlanabilmek için saklamanızı rica ederiz.

Güvenlik ve doğru kullanım talimatları

Cihazı kullanmaya başlamadan önce, kullanma

kılavuzunun tamamını okuyunuz.

● Cihazın, deneyim ve donanım bilgi

eksikliği olan kişiler; ziksel veya

zihinsel engelliler tarafından kullanımı

güvenliklerinden sorumlu bir kişinin

gözetimi altında gerçekleşmelidir.

Ayrıca cihazı 8 yaşından küçük olan

çocuklar kullanmamalıdır.

● Cihazı ve güç kaynağının kablosunu

8 yaş altı çocukların ulaşamayacağı

bir yerde saklamak gerekir.

TEHLİKE! / UYARI!

Uyulmaması yaralanmalara

neden olabilir

● Eğer güç kablosu hasar görmüşse,

veya havalandırma - ısıtma ünitesinin

gövdesinde gözle görülür bir hasar

var ise kurutucuları çalıştırmayınız.

● Güç kablosu hasarlı ise, bir tehlike

oluşmasını önlemek için üretici ya da

bir yetkili servis çalışanı tarafından

veya nitelikli bir kişi tarafından

değiştirilmelidir.

● Cihazın onarımlarını sadece eğitimli

personel yapılabilir.Yanlış onarım

kullanıcı için ciddi tehlikelere neden

olabilir. Arızalanması durumunda,

yetkili servis temsilcisine başvurun.

● Cihazı montaj veya demontaj

yapmadan, temizlemeden önce, her

zaman güç kaynağının kablosunu

duvar prizinden çıkartınız.

● Güç kaynağının kablosunun şinin

ıslanmamasına dikkat ediniz.

● Ekipmanın çalışma esnasında

erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı daha

yüksek olabilir.

sembolü ile

belirtilen yüzeye dokunmayınız.

DİKKAT!

Uyulmaması maddi hasara

neden olabilir

●

Cihazı, her zaman cihazın levha üzerinde belirtilen

voltaj ile uyumlu bir topraklanmış priz ile donatılmış bir

elektrik prizine (alternatif akım) takınız.

●

Cihaz ayrı uzaktan kumanda sistemi ile veya dış zaman

sayaç aracılığıyla çalışmak üzere tasarlanmamıştır.

●

Kablodan asılarak şi elektrik prizinden çıkartmayınız.

●

Yıkama sırasında, havalandırma - ısıtma ünitesini ne

akan su altında yıkayın ne de suya batırınız.

●

Havalandırma - ısıtma ünitesindeki ürünlere damlayan

suyu eleklere koymayınız.

●

İç kısımdaki elektrik bileşenlerinin, havalandırma –

ısıtma ünitesinin su ile hasar görmesi durumunda,

kurutucuları prize tekrar bağlamadan önce onları iyice

kurutunuz.

●

Havalandırma – ısıtma ünitesinin gövdesini yıkamak

için, emülsiyonlar, losyonlar, macunlar, aşındırıcı

deterjanlar vb gibi maddeler kullanmayınız. Bu tip ve

diğer benzeri maddeler, ürünün üzerinde yerleştirilmiş

olan ölçekler, işaretler, uyarı işaretleri, vb gibi grak

bilgi sembollerini silebilirler.

İŞARET

Kullanıcıyı ilgilendiren ürün

hakkında bilgiler ve işaretler

●

Kurutma makinesi sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır.

●

Cihazı çalıştırmadan önce, havalandırma – ısıtma

ünitesinin bölmesinden, uygun uzunluktaki bağlantı

kablosunu çıkartınız.

●

Cihazın ilk kullanımından önce, ekipman elementlerini

iyice yıkayınız.

●

Kullanımdan sonra, bağlantı kablosunu duvar prizinden

çıkartınız.

Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5FD1002-001PR_v01

yerleştirin,

ve kapağı kapatınız

. Kurutma panellerini

cihaza yerleştirirken, birbirlerine göre 90° döndürüp

aralarında büyük bir boşluk oluşturacak şekilde yerleştiriniz.

Ürünlerin kurutulabilmesi için ürünleri

kurutma panelleri arası hava akışı tamamen

kesilmeyecek şekilde kurutma panellerine

aralıklı olarak yerleştiriniz. Kurutmayı

düşündüğünüz ürün miktarına bağlı olarak

kurutma paneli adedini belirleyiniz.

Kurutma işlemi kurutma panelleri

arasında oluşan sıcak hava dolaşımı ile

gerçekleşmektedir. Kurutma süresi, ürünlerdeki

su içeriğine. Kurutma süresi, ürünlerdeki

su içeriğine ve onların parçalanmalarına

bağlıdır, örn. elma dilimlerinin 5 mm’den kalın

olamayacak şekilde kurutulması tavsiye edilir.

Bağlantı kablosunun şini elektrik prizine takınız.

Kurutma makinesini düğmesi ile açınız. Cihaz I derece

ısıda çalıştırılır. Uyarı lambası yanar

Kurutma makinesini istieme konumunda

iken kurutma panelleri ile birlikte kullanmak

yasaktır!

Kurutma etkisini elde etmek için kurutma

paneli pozisyonlarının belli periyodik aralıklarla

değiştirilmesini öneririz. Erik, üzüm veya

ıslak mantar gibi yüksek su içerikli ürünlerin

kurutulması çok daha uzun bir süre gerektirir.

Isıtma derecesini değiştirmek için, ısıtma derecesi ayar

düğmesine basınız . Uyarı lambası yanar

Cihaz iki ısıtma (250 W veya 500 W)

derecesinden birinde çalışabilir. Düğmeye

basmak I ısıtma derecesinden II ısıtma

derecesine veya tam tersi geçişine neden olur.

Isıtma derecesi ayarı geriye sayımı etkilemez.

veya

düğmesine veya basarak kurutma

süresini ayarlayınız.

Zamanlayıcı ayarlanmadığında, cihaz 24 saat

süresince calışır, ve bu zamana ulaştıktan

sonra kapanır.

veya düğmesine bastığınızda cihaz

gerisayım sayacını 1’er dakikalık hassasiyetle

başlatacaktır. 30 dakika ile 24 saat (30 dakikalık

bir hassasiyetle) aralığında süreyi ayarlamak

mümkündür. veya düğmesine basılı

tutarak zaman değişimini hızlandırabilirsiniz.

Teknik özellikler ve cihazın açıklaması

Teknik özellikler ürün levhası üzerinde verilir.

PROFiLO meyve ve sebze kurutucuları, ilgili standartların

gerekliliklerini karşılamaktadır.

Cihaz aşağıda belirtilen direktierin gereklerine uygundur:

– Elektrikli cihaz belirli voltaj (LVD) – 2006/95/EC sınırları

içinde kullanılmak üzere tasarlanmış.

– Elektromanyetik uyumluluk (EMC) – 2004/108/EC.

Bu cihaz ekotasarım gereksinimlerindeki KOMİSYON

TÜZÜĞÜ (WE) No 1275/2008 gereklilikleri ile uyumludur.

Nominal kapasitesi: 11 l.

Cihazın gücü: 520 W.

Cihazın gürültü seviyesi (L

): 66 dB/A.

Cihaz II sınıf yalıtımda kurulmuştur, topraklama gerektirir .

Kurutucu makinesi gıdalarla temas için atest sertikasına

sahiptir.

Ürün levha üzerinde CE işareti ile işaretlenmiştir.

Cihazın yapısı

Havalandırma - ısıtma ünitesi

Kontrol paneli

Açma/kapatma düğmesi

Isıtma derecesi ayar düğmesi

Uyarı lambası – I derece ısıtma (250 W)

Uyarı lambası – II derece ısıtma (500 W)

Ekran

Zaman değişimi düğmeleri veya

Kurutma Panelleri (4 adet)

Kurutma Panelleri iki pozisyonda ayarlanabilir:

istieme pozisyonu – sadece cihazı depolamak için

kullanınız (daha az yer kaplıyor)

yayılma pozisyonu – cihazı kullanma sırasında

uygulayınız (kurutma panelleri arasında gözükmesi

gereken büyük boşluk)

Kapak

Bağlantı kablosu saklama yeri

Güç kaynağı kablosu

Kurutma makinesinin çalışması ve

kullanımı

İlk kullanımdan önce, kurutucuyu sökünüz

ve ürün ile temas eden parçaları yıkayınız,

“Temizlik ve Bakım” bölümüne bakınız. Tam

kuruduktan sonra, elementleri tekrar monte

ediniz.

Cihazı sert, sağlam ve kuru yüzey üzerine duvar prizinin

yakınına bırakınız.

Kurutmak istediğiniz ürünleri kurutma panellerine

yerleştirin ve panelleri

yayılma pozisyonu şeklinde

6 FD1002-001PR_v01

Ekoloji – çevreye dikkat edelim

Her kullanıcı, çevre korunmasına katkıda bulunabilir. Bu ne

zor ne de çok pahalıdır. Bu amaçla: karton ambalajlarını atık

kâğıt noktalarına, polietilen (PE) torbalarını

plastik konteynırına atınız.

Cihaz üzerindeki tehlikeli bileşenler çevre için

zararlı olabilir, bundan dolayı aşınmış cihazı

uygun bir depolama noktasına veriniz.

Cihazı çöplerle birlikte atmayınız!!!

İthalatçı/Üretici cihazın işlevine aykırı kullanılması veya yanlış

kullanılması sonucu oluşan muhtemel hasarlardan sorumlu değildir.

İthalatçı/Üretici, daha önce haber vermeden mevzuat, norm ve

direktiere uyma amacıyla veya yapı, ticari, estetik ve benzeri

nedenlerden dola

Kurutma makinesini kapatmak için düğmeye basınız.

Geri sayım fonksiyonunu kullanma durumunda cihaz,

ayarlanan zamana ulaştıktan sonra otomatik olarak kapanır.

Cihazı düğmesi ile kullandıktan sonra veya

geri sayım fonksiyonunu kullanma durumunda

(otomatik olarak kapanma), cihazın “standby”

durum geçişine neden olur. Ekranda yazısı

yanıp söner .

Cihazın tamamen kapanması şin duvar

prizinden çıkarıldıktan sonra meydana gelir.

Cihaz, otomatik soğutma özelliğine sahiptir.

düğmesine bastıktan sonra, ısıtıcı kapanır ve

otomatik-soğutma fonksiyonu devreye girer.

Ürünün kullanım süresini arttırmak amacı ile

vantilatör 5 dakika süresince calışarak ısıtma

birimini ve ürünün iç kısmını soğutur.

Aşırı ısınmaya karşı koruma

Kurutma makinesi aşırı ısınmaya karşı termik koruma

özelliğine sahiptir.

Otomatik devre kesici – aşırı yüksek sıcaklıklarda ısıtıcının

kesilmesine neden olur, vantilatör açık duruma gelir. Isıtıcı

birim normal ısı değerlerine geldikten sonra, ısıtıcı birim

tekrar calışmaya başlar.

...iken ne yapılmalı

Kurutucu ısıtıcısı veya vantilatörü çalışmıyor:

●

Kurutucuyu servis noktasına veriniz.

Temizlik ve bakım

●

Kurutma Panelini ve kapağı ılık sabunlu suda yıkayınız.

Kurutma paneli ve kapak max. 60°C sıcaklıkta bulaşık

makinesinde de yıkanmaya uygundur.

●

Havalandırma - ısıtma ünitesini

nemli bir bezle siliniz

ve kurulayınız.

●

Uzun süreli kullanım etkisi altında, plastik malzemeden

yapılmış elementlerin renklerinde değişiklik oluşabilir.

Bu normal bir olgudur. Bunu hata olarak algılamayınız.

●

Yıkama işleminden sonra cihazın tüm parçalarını iyice

kurutunuz.

7FD1002-001PR_v01

Dear Customer!

Congratulations on your choice of our appliance, and

welcome among the users of PROFiLO products.

In order to achieve best possible results we recommend

using exclusively original PROFiLO accessories. They have

been specially designed for this product.

Please read these instructions carefully. Pay your special

attention to important safety instructions. Keep this User’s

Guide for future reference.

Safety operation instructions

Before using the device, read the whole content of the

manual.

supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe

way and understand the hazards

involved. Children shall not play with

the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by

children unless they are older than

8 and supervised.

● Keep the appliance and its cord out of

reach of children less than 8 years.

DANGER! / WARNING!

Health hazard

● Do not use the appliance if the power

cord is damaged or the heat and

ventilation unit is visibly damaged.

● If the supply cord is damaged, it must

be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualied

persons in order to avoid a hazard.

● All repairs must be performed by

qualied personnel. Incorrect repairs

may cause serious hazard to the

user. In case of any defects, contact

an authorised service centre.

● Always unplug the appliance before

cleaning, assembly and disassembly.

● Be careful not to wet the plug of the

supplying cord.

● The temperature of accessible surfaces

may be high when the appliance is

operating. Do not touch the surface

marked with the symbol.

● This appliance can be used by

children aged from 8 years and

above and persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

CAUTION!

Not observance can result in

damage to possessions

●

Plug the appliance only to a grounded AC electrical

outlet with voltage corresponding to the voltage

specied on the nameplate.

●

The appliance is not intended for use with any external

time switches or a separate remote control system.

●

Do not unplug the appliance by pulling on power cord.

●

Do not wash the appliance under running water or

immerse the heat and ventilation unit in water while

cleaning.

●

Do not place drying trays containing products dripping

with water on the heat-and ventilation unit.

●

If water gets inside the heat-and-ventilation unit and

comes into contact with any electrical components,

make sure to dry the appliance thoroughly before

plugging it into electrical outlet.

●

Do not clean the body of the heat and ventilation unit

with any aggressive detergents, such as emulsion,

milk, paste, etc. as they can remove the graphic

symbols such as: scales, labels, caution signs, etc.

SUGGESTION

Information on the product and

suggestions for its use

●

This appliance is intended for household use only.

●

Unwind a sufcient length of the cord from the storage

compartment of the heat and ventilation unit before

attempting to use the appliance.

●

Clean all parts of your appliance thoroughly before rst

use.

●

Unplug the appliance after use.

8 FD1002-001PR_v01

Distribute food products loosely on trays,

making sure not to block the airow through the

trays. Choose the number of trays according to

the amount of food you intend to dry.

Dehydration is achieved by the circulation

of hot air through the trays. The drying time

depends on the content of water in products

and their fragmentation. For example, when

drying apples, it is recommended to use slices

not thicker than 5 mm.

Insert the plug into a wall outlet. Switch on the appliance

by pressing the On/Off button . The appliance will start

operating on power I setting. The indicator light

will come on.

Never use the appliance with trays in the folded

position!

For even drying result, it is recommended to

change the position of sieves from time to time

during operation. Note that drying products

with high water content, such as plums, grapes

or wet mushrooms takes much more time.

To change the power level, press the power adjust button

. The indicator light

will come on.

The appliance has two power settings (250 W

and 500 W). Press the button to switch

between power level I and II.

Changing the heating power does not affect the

timer setting.

Set the time using the and buttons

If the timer is not set, the appliance will run for

24:00 hours and will turn off automatically after

that time.

After pressing or , the appliance will

start a countdown timer accurate to 1 minute.

The time can be adjusted between 30 min and

24 hours (with 30 minute increments). Press

and hold or to accelerate the

adjustment.

Press to switch off the appliance. If the countdown

function is used, the appliance will turn off automatically after

the selected period of time.

If you use the button to switch off the

appliance or countdown timer is used

(automatic switch-off) the appliance will enter

standby mode. Flashing message will

be displayed.

Technical data and description

The technical data are given on the nameplate.

PROFiLO fruit and vegetable dryers satisfy the requirements

of relevant standards.

This appliance complies with the following directives:

– Electrical equipment designed for use within specic

voltage limits (LVD) – 2006/95/EC.

– Electro-Magnetic Compatibility (EMC) – 2004/108/EC.

This device complies with Commission Regulation (EC)

no. 1275/2008 on eco-design requirements.

Nominal capacity: 11 l.

Power: 520 W.

Noise level (L

): 66 dB/A.

This product is a Class II electrical appliance and does not

require grounding .

The appliance is suitable for contact with food.

The product is marked with CE symbol on the nameplate.

Construction of the appliance

Heat-and-ventilation unit

Control panel

On/Off switch

Power level switch

Indicator light – power level I (250 W)

Indicator light – power level II (500 W)

Display

Time adjustment button and

Drying trays (4 pcs.)

The drying trays may be adjusted between two positions:

Folded position – only for storing the appliance

(saving space)

Extended position – for using the appliance (a large

gap is visible between the trays)

Lid

Cord storage compartment

Power cord

Use and operation

Before using the appliance for the rst time,

disassemble it and wash all parts that come

into contact with the processed food products

(see „Cleaning and Maintenance”). Reassemble

once dry.

Place the appliance on hard, dry and level surface near

a wall socket.

Distribute the food on drying trays and place the trays in

the extended position

on the heat and ventilation unit

Apply the lid

. To extend the trays, rotate them 90 degrees

relative to each other so that a large gap is visible between

them.

9FD1002-001PR_v01

The manufacturer/importer does not accept any liability for any

damages resulting from unintended use or improper handling.

The manufacturer/importer reserves his rights to modify the product

any time in order to adjust it to law regulations, norms, directives,

or due to construction, trade, aesthetic or other reasons, without

notifying in advance.

To completely switch off the appliance, pull the

plug from the wall socket.

The appliance comes with an auto-cool feature.

After pressing the button, the heater will

switch off and the auto-cool function will come

on. The fan will run for another 5 minutes

to cool the heating unit and the inside of the

appliance to extend the useful life of the

appliance. The 00:00 symbol will blink on the

display when the auto cool feature is on.

Overheat protection

The dryer is equipped with a thermal protection system:

Circuit breaker – in case of excessive temperature increase,

the heating element will disengage automatically and the fan

will remain on. The heating element comes on again once

cooled down to normal service temperature.

Troubleshooting

The fan or the heating element does not work:

●

Return the appliance to a service centre.

Cleaning and maintenance

●

Wash the drying trays and the lid in warm soapy water.

They are also suitable for dishwasher at max. 60°C.

●

Clean the heating and ventilation unit

with a damp

cloth and wipe dry.

●

Plastic parts of the appliance may change colour during

long-term use. It is normal and should not be considered

a defect.

●

Dry all parts thoroughly after cleaning.

Ecology – Environment protection

Each user can protect the natural environment. It is neither

difcult nor expensive.

In order to do it: put the cardboard packing into

recycling paper container; put the polyethylene

(PE) bags into container for plastic.

When worn out, dispose the appliance to

particular disposal centre, because of the

dangerous elements of this appliance, which

can be hazardous for natural environment.

Do not dispose into the domestic waste disposal!!!

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden)

Sabit telefonlardan yap›lan aramalarda kullanmakta olduğunuz tarife üzerinden, cep telefonu ile

yap›lan aramalarda ise kay›tl› olduğunuz GSM operatörünün tarifesi üzerinden ücretlendirme yap›lmaktad›r.

De€erli müﬂterimiz,

Prolo Ça€r› Yönetim Merkezi, 444 77 66 no’lu telefon numaras› ile, 7 gün 24 saat hizmet vermektedir.

Do€rudan bu numaray› çevirerek size en yak›n yetkili servis telefonunu ö€renebilir veya arzu etti€iniz

hizmeti talep edebilirsiniz.

Ayr›ca, Prolo Ça€r› Yönetim Merkezi’ne www.prolo.com.tr adresindeki Müﬂteri Hizmetleri bölümünde

bulunan yaz›ﬂma formunu doldurarak ya da 216 528 91 88 nolu telefona faks çekerek ulaﬂabilirsiniz.

Aﬂa€›da yer alan konulara özen göstermenizi önemle rica ederiz.

1. Cihaz›n›z› mutlaka kullanma k›lavuzunda belirtilen hususlara dikkat ederek kullan›n›z.

2. Ürününüzle ilgili herhangi bir hizmet talebiniz oldu€unda, yukar›da belirtilen telefonlardan Ça€r›

Yönetim Merkezi’ni aray›n›z.

3. Hizmet için gelen teknisyene “PROF‹LO YETK‹L‹ SERV‹S” kimlik kart›n› sorunuz. Bu kimlik kart›,

18yaﬂ›ndan küçük elemanlara verilmemektedir.

4. Yetkili servisimiz, cihaz›n›zda yap›lan herhangi bir iﬂlemden sonra size servis ﬂini düzenleyip

vermek zorundad›r. Bu servis ﬂini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklay›n›z.

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.ﬁ.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesi, Balkan Caddesi No:51 34771 Ümraniye, ‹stanbul

T: 216 528 90 00 F: 216 528 91 88

• Cihaz›n›z; kullanma k›lavuzunda gösterildi€i ﬂekilde kullan›lmas› ve yetkili k›ld›€›m›z teknik servis elemanlar› d›ﬂ›ndaki ﬂah›slar taraf›ndan bak›m, onar›m veya baﬂka bir nedenle

müdahale edilmemiﬂ olmas› ﬂart›yla bütün parçalar› dahil olmak üzere tamamen malzeme, iﬂçilik ve üretim hatalar›na karﬂ› 2 (‹K‹) YIL SÜRE ‹LE GARANT‹ ED‹LM‹ﬁT‹R.

• Ar›zalar›n giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile de€iﬂtirilecek parçalar›n saptanmas› tamamen rmam›za aittir.

• Mal›n tesliminden sonraki yükleme, boﬂaltma ve sevkiyat an›nda meydana gelecek ar›zalar garanti kapsam› d›ﬂ›ndad›r.

• Belge üzerine tahrifat yap›ld›€›, cihaz›n üzerindeki orjinal seri numaras› kald›r›ld›€› veya tahrifat yap›ld›€› takdirde garanti geçersizdir.

GARANT‹ ﬁARTLARI

1. Garanti süresi mal›n teslim tarihinden itibaren baﬂlar ve 2 y›ld›r.

2. Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› rmam›z›n garantisi kapsam›ndad›r.

3. Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Mal›n tamir süresi en fazla 20 iﬂ günüdür. Bu süre, mala iliﬂkin ar›zan›n servis

istasyonuna, servis istasyonunun olmamas› durumunda, mal›n sat›c›s›, bayii, acentas›, temsilcili€i, ithalatç›s› veya imalatç›s›ndan birisine bildirim tarihinden itibaren baﬂlar. Sanayii

mal›n›n ar›zas›n›n 10 iﬂgünü içerisinde giderilmemesi halinde üretici veya ithalatç›, tamir tamamlan›ncaya kadar, benzer özelliklerdeki baﬂka bir ürünü tüketiciye tahsis edecektir.

4. Mal›n garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iﬂçilik gerekse montaj hatalar›ndan dolay› ar›zalanmas› halinde, iﬂçilik masraf›, de€iﬂtirilen parça bedeli ya da baﬂka herhangi bir ad

alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap›lacakt›r.

5. Tüketicinin onar›m hakk›n› kullanmas›na ra€men mal›n;

– Tüketiciye teslim edild€i tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti

süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,

– Tamiri için gereken azami sürenin aﬂ›lmas›,

– Firman›n servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas› halinde s›ras›yla sat›c›s›, bayii, acentesi, temsilcili€i, ithalatç›s› veya imalatç›-üreticisinden birisinin düzenleyece€i

raporla ar›zan›n tamiri mümkün bulunmad›€›n›n belirlenmesi,durumlar›nda, tüketici mal›n ücretsiz de€iﬂtirilmesini, bedel iadesi veya ay›p oran›nda bedel indirimi talep edebilir.

6. Mal›n kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar garanti kapsam› d›ﬂ›ndad›r.

7. Garanti belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanl›€›, Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü€ü’ne baﬂvurabilir.

Bu belgenin kullan›lmas›nda; 4077 say›l› Tüketicinin Korunmas› Hakk›nda Kanun ve bu Kanun’a dayan›larak yürürlü€e konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslar›na Dair Yönetmelik

uyar›nca, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanl›€› Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü€ü taraf›ndanizin verilmiﬂtir.

Bu ürün PROF‹LO için BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.ﬁ. taraf›ndan ithal edilmektedir.

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.ﬁ. bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÃTE GMBH kuruluﬂudur.

D‹KKAT

Garanti süresinin anlaﬂmazl›k durumunda fatura tarihi esas al›naca€›ndan bu belge ile birlikte faturan›n veya okunakl› fotokopisinin saklanmas› gereklidir.

YETK‹L‹ SATICI BSH EV ALETLER‹ SAN. VE T‹C. A.ﬁ.

‹mza ve kaﬂesi

MALIN

Cinsi : KÜÇÜK EV ALETLER‹

Markas› : PROF‹LO

Modeli :

Bandrol ve Seri No. :

Teslim tarihi ve yeri :

Azami tamir süresi :

Cihaz ömrü :

Kullan›m Süresi : 7 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için

SATICI F‹RMANIN

Ünvan› :

Adresi :

Telefonu :

Telefaks› :

Tarih / ‹mza / Kaﬂe

Üretici Firma:

BSH Bosch und

Siemens Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34

D-81739 München

Phone: +49 (89) 45 90 01

Fax: +49 (89) 45 90 21 28

BSH EV ALETLER‹ SANAY‹

ve T‹CARET A.ﬁ.

Fatih Sultan Mehmet Mah.

Balkan Cad. No.51 34771

Ümraniye - ‹STANBUL

Tel : 0216 528 90 00

Fax : 0216 528 91 88

Gümrük ve Ticaret Bakanl›€› Garanti Belgesi

Marka Ürün ‹smi Belge Belge

Numaras› Onay Tarihi

Prolo Meyve Sebze S›kaca€› 114946 24.07.2012

Prolo Su Is›t›c›s› 115286 03.08.2012

Prolo Mutfak Robotu 87053 13.07.2010

Prolo Ütü 90605 07.09.2010

Prolo Çay Makinas› 88663 06.08.2010

Prolo ﬁarjl› El Süpürgesi 85224 18.06.2010

Prolo Saç ﬁekillendirme Cihaz› 107013 18.11.2011

Prolo Tost Makinas› 116313 03.09.2012

Prolo Saç Kurutma Makinas› 87183 15.07.2010

Prolo Meyve Sebze S›kaca€› 114946 24.07.2012

Prolo Kar›ﬂt›r›c› 115406 07.08.2012

Prolo Blender 88662 06.08.2010

Prolo Saç ﬁekillendirme Cihaz› 107013 18.11.2011

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden)

Sabit telefonlardan yap›lan aramalarda kullanmakta olduğunuz tarife üzerinden, cep telefonu ile

yap›lan aramalarda ise kay›tl› olduğunuz GSM operatörünün tarifesi üzerinden ücretlendirme yap›lmaktad›r.

De€erli müﬂterimiz,

Prolo Ça€r› Yönetim Merkezi, 444 77 66 no’lu telefon numaras› ile, 7 gün 24 saat hizmet vermektedir.

Do€rudan bu numaray› çevirerek size en yak›n yetkili servis telefonunu ö€renebilir veya arzu etti€iniz

hizmeti talep edebilirsiniz.

Ayr›ca, Prolo Ça€r› Yönetim Merkezi’ne www.prolo.com.tr adresindeki Müﬂteri Hizmetleri bölümünde

bulunan yaz›ﬂma formunu doldurarak ya da 216 528 91 88 nolu telefona faks çekerek ulaﬂabilirsiniz.

Aﬂa€›da yer alan konulara özen göstermenizi önemle rica ederiz.

1. Cihaz›n›z› mutlaka kullanma k›lavuzunda belirtilen hususlara dikkat ederek kullan›n›z.

2. Ürününüzle ilgili herhangi bir hizmet talebiniz oldu€unda, yukar›da belirtilen telefonlardan Ça€r›

Yönetim Merkezi’ni aray›n›z.

3. Hizmet için gelen teknisyene “PROF‹LO YETK‹L‹ SERV‹S” kimlik kart›n› sorunuz. Bu kimlik kart›,

18yaﬂ›ndan küçük elemanlara verilmemektedir.

4. Yetkili servisimiz, cihaz›n›zda yap›lan herhangi bir iﬂlemden sonra size servis ﬂini düzenleyip

vermek zorundad›r. Bu servis ﬂini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklay›n›z.

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.ﬁ.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesi, Balkan Caddesi No:51 34771 Ümraniye, ‹stanbul

T: 216 528 90 00 F: 216 528 91 88

Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PROFILO PFD1350W KuruMaX Kullanım kılavuzu

Marka: PROFILO

Model: PFD1350W KuruMaX

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

English: PROFILO PFD1350W KuruMaX User manual

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Siemens KD53NA00NE Kullanım kılavuzu