Tag Heuer CONNECTED MODULAR 45MM Kullanma talimatları

  • Merhaba, ben bu belgeyi okuyup anladım ve TAG Heuer Connected Modular SBF8A akıllı saati hakkındaki sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Belge, saatin özellikleri, güvenli kullanımı ve yasal bilgiler gibi önemli detayları içeriyor. Cihazın Wi-Fi, Bluetooth, GPS ve NFC gibi özelliklerinin yanı sıra suya dayanıklılığı ve doğru şarj yöntemleri hakkında bilgi veriyor. Herhangi bir konuda soru sormaktan çekinmeyin.
  • Saatin Bluetooth, Wi-Fi, GPS, NFC işlevlerini nasıl devre dışı bırakırım?
    TAG Heuer Connected Saatin suya dayanıklılık düzeyi nedir?
    TAG Heuer Connected Saatinim hangi aksesuarlar ile kullanmalıyım?
    Saati şarj ederken nelere dikkat etmeliyim?
Turkish /re
English
Arabic /
Français
March 2017
EI2419
MIDDLE EAST & TURKEY
20
19
8
2
İÇİNDEKİLER Sayfa
BÖLÜM I GÜVENLİK TALİMATLARI 2
BÖLÜM II YASAL BİLGİLER 7
Dkkat! TAG Heuer Connected Saat kullanmaya başlamadan
önce lütfen öneml güvenlk ve düzenleyc blgler çeren aşağı-
dak talmatları okuyun. Ayrıca ürününüzle brlkte verlen hızlı
başlangıç kılavuzunu ve garanty de okuyun.
BÖLÜM I: GÜVENLİK TALİMATLARI
A. TAG Heuer Connected Saatnzn ana özellkler
TAG Heuer Connected Saatnz W-F, Bluetooth, global konumlan-
dırma sstem (GPS) ve yakın alan letşm (NFC) fonksyonlarına
sahptr. Bu üründe ayrıca ortam ışığı sensörü ve modüller arasında
geçş yapma (örn., kullanıcılar çerçeve kulağı” gb ekstra aksesuarlar
satın alarak saat gövdesndek parçaları değştreblr) özellkler de
mevcuttur.
Medkal br chaz veya sağlık takp chazı olarak tasarlanmamıştır.
Androd 4.3+ veya OS 8.2+ olan br telefon gerekldr. Uyumlu olup
olmadığını öğrenmek çn telefonunuzdan veya blgsayarınızdan
g.co/wearcheck adresn zyaret edn. TAG Heuer Connected Saat çn
kends le brlkte verlen şarj aksesuarlarının kullanılması gerekldr.
Sadece TAG Heuer tarafından onaylanmış aksesuarları kullanın. TAG
Heuer Connected Saatnz le kullanmak üzere TAG Heuer tarafın-
dan onaylanmamış herhang br aksesuarın kullanılması, chazınız
çn olan garanty veya onay belgesn geçersz kılablr ya da TAG
Heuer Connected Saatn çalışamaz veya tehlkel duruma gelmesne
neden olablr.
Aşağıdak aşamaları takp ederek saatn Bluetooth, W-F, GPS,
NFC fonksyonlarını devre dışı bırakablrsnz:
WIFI VEYA BLUETOOTH
Ekran karanlıksa saat açmak çn ekrana dokunun;
Ekranın üst kısmından aşağı doğru kaydırın;
• Ayarlar’ı bulun ve üzerne dokunun;
“Bağlantı özellkler ne gdn, kapatmak stedğnz W-F veya
Bluetooth ayarına dokunun;
Eğer W-F veya Bluetooth Otomatk olarak ayarlanmışsa kapat-
mak veya devreden çıkarmak çn W-F veya Bluetooth yanında
lstelenen küçük smgeye dokunun.
GPS
Kurma koluna basın
• Ayarlar’a
gdn ve üzerne dokunun
Bağlantı özellkler’ne gdn ve üzerne dokunun
Açmak veya kapatmak çn düğmeye dokunun
NFC
Kurma koluna basın
• Ayarlar’a gdn ve üzerne dokunun
Bağlantı özellkler’ne gdn ve üzerne dokunun
NFC’ye gdn ve üzerne dokunun
Açmak veya kapatmak çn düğmeye dokunun
B. Öneml güvenlk önlemler
Aşağıdak yönlendrmelere uyulmamasının arızalara neden olab-
leceğn veya kullanıcı çn tehlke yaratableceğn ve/veya garant
faydalarını geçersz kılableceğn veya azaltableceğn lütfen
unutmayın.
1. TAG Heuer Connected Saatn ve aksesuarlarının güvenl
kullanılması
a. TAG Heuer Connected Saatnzn güvenl şeklde saklanması
() Genel
TAG Heuer Connected Saatnz tozlu, krl alanlarda kullanmayın
veya saklamayın, çünkü parçaları zarar göreblr.
TAG Heuer Connected Saatnz sıcak yerlerde saklamayın. Yüksek
sıcaklıklar elektronk chazların ömrünü kısaltablr, pllere zarar
vereblr ve bazı plastklern eğlmesne veya ermesne neden olablr.
TAG Heuer Connected Saatnz soğuk yerlerde saklamayın.
Sonrasında TAG Heuer Connected Saat normal sıcaklığına geld-
ğnde, TAG Heuer Connected Saatn çersnde nem yoğuşablr, bu
da elektronk devrelere zarar vereblr.
Saatn kasasını açmaya çalışmayın. TAG Heuer Connected Saatnzn
uzman olmayan kşlerce kurcalanması TAG Heuer Connected
Saatnze zarar verecektr ve garanty geçersz kılacaktır.
TAG Heuer Connected Saatnz düşürmeyn veya saatnze vurmayın.
Üzerne ağır csmler koymayın.
Ekranında keskn csmler kullanmayın. Ekranına aşırı kuvvet uygula-
mayın. Özensz kullanım çerdek devrelere zarar vereblr.
TAG Heuer Connected Saatnz temzlemek çn sert kmyasallar,
temzlk solventler veya güçlü deterjanlar kullanmayın.
ÖZEL KULLANIM - GÜVENLİK TALİMATLARI VE YASAL BİLGİLER
TAG HEUER CONNECTED MODÜLER - MODEL SBF8A
Kablosuz kulaklıklarla chazınızı dnlerken, kulaklarınızın zarar gör
-
mesn engellemek çn ses uygun br sevyeye ayarladığınızdan
emn olun.
TAG Heuer Connected Saatnz veya aksesuarlarından herhang
br doğru çalışmıyorsa en yakın TAG Heuer yetkl servs merkezne
götürün.
Yukarıdaklere ek olarak kablolar, şarj yuvası, fşler ve pln elektrk
güvenlğ le lgl lütfen lgl talmatlara ve garant kılavuzuna bakın.
() Sıvıya maruz kalma
TAG Heuer Connected Saat 50 m/5 atm’ye kadar suya dayanıklıdır.
Örneğn TAG Heuer Connected Saatnz yüzme gb sığ su etkn-
lkler sırasında veya yağmurda takablr ve kullanablrsnz. Ancak
sığ sular dışında dalma etknlklernde, tüplü dalış ve su kayağı gb
hızlı su etknlklernde kullanılmamalıdır. Saatnz, özellkle de tuzlu
suda kaldıysa temz suyla ve sabunla yıkadığınızdan ve temz suyla
duruladığınızdan emn olun. Saatnz aşındırıcı olmayan ve tftk
bırakmayan br bezle de sleblrsnz.
TAG Heuer Connected Saatnzn aşağıdak maddelere maruz kal-
ması, garantsn ortadan kaldırır: Deterjan, ast veya asdk yyecekler,
parfüm, böcek lacı, losyon, güneş krem, yağ, yapışkan çözücü, saç
boyası veya solventler gb su harc sıvılar. Der kayışların ve şarj
aksesuarlarının suya karşı dayanıklı olmadıklarını unutmayın.
Aşağıdakler TAG Heuer Connected Saatnzn suya karşı dayanıklılı-
ğını etkleyeblr ve bu tür durumlardan kaçınılmalıdır:
TAG Heuer Connected Saatn düşürülmes veya darbeye maruz
kalması.
TAG Heuer Connected Saatn basınçlı veya hızlı akan suya maruz
kalması, örneğn dalışta kullanılması.
TAG Heuer Connected Saatn sauna veya buhar odasında takılması.
() Güç düğmesnn, konnektörlern ve bağlantı noktalarının
kullanılması
TAG Heuer Connected Saat üzerndek güç düğmesne hçbr zaman
aşırı kuvvet uygulamayın veya br şarj konnektörünü br bağlantı
noktasına takmaya zorlamayın, çünkü bu garant kapsamında ol-
mayan hasara neden olablr. Eğer konnektör ve bağlantı noktası
kolayca brbrne geçmyorsa muhtemelen brbrlerne uygun
değldrler. Engeller kontrol edn ve konnektörün bağlantı nokta-
sına eşleştğnden ve konnektörü bağlantı noktasına göre doğru
konumlandırdığınızdan emn olun.
Bazı kullanım şekller kabloların yıpranmasına veya kırılmasına neden
olablr. Herhang br metal tel veya kablo gb şarj üntesne bağlanan
br kablo, aynı noktadan tekrar bükülürse zayıf veya hassas hale ge-
leblr. Kabloda sert açılar yerne yumuşak dönüşler yapın. Kabloyu
ve konnektörü bükülme, kırılma, dolaşma veya dğer hasarlara karşı
düzenl şeklde kontrol edn. Bu şeklde br hasar görürsenz, kabloyu
kullanmaya devam etmeyn.
Düzenl kullanım sonrası şarj aksesuarlarının rengnn atması normal-
dr. Kr, toz ve neme maruz kalınması renk atmasına neden olablr.
Şarj aksesuarlarınız kullanım sırasında ısınıyorsa veya TAG Heuer
Connected Saat şarj etmyorsa veya senkronze olmuyorsa kabloyu
güç adaptöründen ayırın ve aksesuarları aşındırıcı olmayan, kuru,
hav bırakmayan br bezle sln. Şarj aksesuarlarını temzlerken sıvı
veya temzlk ürünler kullanmayın.
TAG Heuer Connected Saat şarj aksesuarlarının şarj yüzeynde
düzenl kullanım sonrasında renk atması oluşablr. Şarj yüzeynn
temzlenmes bu renk atmalarını engelleyeblr veya azaltablr ve şarj
chazınızın ve TAG Heuer Connected Saatn zarar görmesn engelle-
meye yardımcı olacaktır. Şarj yüzeyn temzlemek çn şarj chazını
TAG Heuer Connected Saatten ve fşten çıkarın ve neml, aşındırıcı
olmayan br bezle sln. Şarj etmeye devam etmeden önce aşındırıcı
olmayan, hav bırakmayan br bezle sln. Şarj yüzeyn temzlerken
temzlk ürünler kullanmayın.
b. Kullanıcı sağlığının korunması
Genel br öner olarak TAG Heuer Connected Saat, arıza yapması
durumunda ölüme, kşsel yaralanmalara veya cdd çevre zararına
neden olableceğ durumlarda kullanılmamalıdır.
TAG Heuer Connected Saatnz, aksesuarlarınız ve/veya aksesuarla-
rınızın kmyasal çerğ hakkında sorularınız varsa www.tagheuer.com
adresl web stemz veya posta adresmz üzernden bzmle letşme
geçmekten çeknmeyn: TAG HEUER - LVMH Swss Manufactures SA
Şubes - 6A RUE LOUIS-JOSEPH CHEVROLET - 2300 LA CHAUX-DE-
FONDS – İSVİÇRE (TEL: +41 (0)32 919 8000).
TAG Heuer Connected Saatnz medkal br chaz değldr: TAG Heuer
Connected Saat ve brlkte verlen TAG Heuer Connected Saat
uygulamaları, medkal chazlar değldr. Br hastalığın veya dğer
koşulların teşhsnde, çözümünde, azaltılmasında, tedavsnde veya
br hastalığın engellenmesnde kullanılmak üzere tasarlanmamış
veya üretlmemşlerdr.
TAG Heuer Connected Saat kullanarak egzersz programınızı baş-
latmadan veya değştrmeden önce hekmnze danışın. Egzersz
sırasında dkkatl ve özenl olun. Ağrı, bayılma hss, sersemlk,
yorgunluk veya nefesnzn yetmedğn hssedersenz egzersz
hemen bırakın. Egzersz yaparak, sonucunda ortaya çıkablecek
yaralanmalar dahl lgl tüm rskler de göze almış olursunuz. Eğer
TAG Heuer Connected Saat nedenyle etklenebleceğnz düşün-
düğünüz herhang br medkal durumunuz varsa (örneğn nöbet,
baygınlık, göz yorgunluğu veya baş ağrısı), TAG Heuer Connected
Saat kullanmadan önce hekmnze danışın.
Bazı kşler mücevher, saat ve taşınablen dğer eşyaların cltler le
3
uzun süre temas etmes durumunda reaksyon göstereblrler. Bunun
neden alerj, çevresel faktörler, sabun, ter gb tahrş edc şeylerle
uzun süre temas veya dğer nedenler olablr. Alerjnz veya başka
hassasyetlernz varsa takılan chaz nedenyle daha fazla tahrş hs-
sedeblrsnz. Eğer bldğnz der hassasyetlernz varsa lütfen TAG
Heuer Connected Saat takarken daha fazla dkkat edn. TAG Heuer
Connected Saat çok sıkı br şeklde takarsanız tahrş olma olasılığınız
daha yüksektr. Dernzn nefes alması çn TAG Heuer Connected
Saat arada sırada çıkarın. TAG Heuer Connected Saat kayışlarının
temz ve kuru tutulması clt tahrş olasılığını azaltacaktır. TAG Heuer
Connected Saat çevresnde veya altında dernzde kırmızılık, şşme,
kaşınma veya başka br tahrş veya rahatsızlık hssedyorsanız lütfen
TAG Heuer Connected Saat çıkarın ve takmaya devam etmeden
önce hekmnze danışın. Belrtlern geçmesnden sonra devam
eden kullanım, tahrşn yenlenmesne veya artmasına neden olablr.
TAG Heuer Connected Saat ve TAG Heuer Connected Saat kayış-
larında kullanılan malzemeler ABD Tüketc Ürünler Güvenlk
Komsyonu tarafından belrlenen standartlara, geçerl Avrupa dü-
zenlemelerne ve dğer uluslararası standartlara uygundur.
Eğer elektronk br medkal chaz kullanıyorsanız lütfen aşağıdak
3a kısmına bakın.
c. Çevredek kşlern zarar görmemes
() Çocukların korunması
TAG Heuer Connected Saat ve aksesuarlarını çocukların ulaşable-
ceğ yerlerden uzak tutun. Özellkle Connected saatn bu versyonu,
kullanıcıların bazı saat parçalarını modfye etmesne olanak sağla-
maktadır. Bunun sonucunda bazı TAG Heuer Connected Saat parçaları
çocuklar çn boğulma rsk teşkl eder. Bu parçaları çocuklardan uzak
tutun.
() Güvenl yürüme ve araba kullanma
Araba kullanırken TAG Heuer Connected Saatnz kullanmayın.
Connected Saatn GPS özellğnn kullanılmasının ve buna bağlı
rsklern tüm sorumluluğu tamamen kullanıcıya attr.
Radyo frekans snyaller motorlu araçlarda hatalı monte edlmş veya
yetersz korumaya sahp elektronk sstemler etkleyeblr. Aracınız
le lgl üretc veya temslcs le bunu kontrol edn. Eğer aracınıza
herhang br ekpman eklenmşse radyo frekans snyaller hakkında
blg almak çn o ekpmanın üretcs le letşme geçmelsnz.
Yürürken veya tüm dkkatnz vermenz gereken br aktvte sırasında
TAG Heuer Connected Saatnz kullanmayın. Özellkle Connected
Saatn GPS özellğn araç sürerken kullanmayınız, çünkü dkkat-
nz dağıtablr ve br kazaya neden olablr. Araç veya dğer yaya
trafğne dkkat edlmemes cdd yaralanma, ölüm veya mal kaybı
le sonuçlanablr.
2. Elektrk Güvenlğ
a. Şarj aksesuarları
TAG Heuer Connected Saat şarj etmek çn sadece onaylı şarj ak-
sesuarlarını kullanın.
Saatnz aşağıdak şarj aksesuarları le teslm edlr: mkro USB kablosu,
şarj yuvası, fş.
Sadece onaylı şarj aksesuarlarını kullanın. Br şarj chazı kullanılma-
dığında elektrk le bağlantısını kesn.
TAG Heuer Connected Saat ve onunla brlkte verlen aksesuarları şarj
sırasında y havalandırılmış br yerde tutmak önemldr.
TAG Heuer Connected Saat le verlen şarj aksesuarlarını veya
herhang br TAG Heuer onaylı şarj aksesuarını sadece etket
üzernde gösterlen tpte güç kaynağında kullanın. Herhang br
onaylanmış şarj aksesuarını kullanmadan önce güç kaynağı şebeke
voltajının, onaylanmış şarj aksesuarı üzernde yazan voltaj le aynı
olduğundan emn olun.
Güç çıkışı, uzatma kabloları veya genel przler aşırı yüklemeyn çünkü
bu elektrk çarpması veya yangın rskne neden olablr. Kablonun
veya duvardak şarj chazının hasar rskn azaltmak çn şarj akse-
suarını güç çıkışından veya genel przden çıkarırken kablosu yerne
duvar prznden çekn.
Hasarlı TAG Heuer Connected Saat şarj aksesuarlarının kullanılması
veya nem varken şarj edlmes veya aksesuarların ıslak ellerle tutul-
ması yangına, elektrk çarpmasına, yaralanmaya veya kullanıcının,
TAG Heuer Connected Saatn veya dğer eşyaların zarar görmesne
neden olablr. TAG Heuer Connected Saat ve şarj aksesuarlarının
şarj edlmeden önce kuru olduklarından emn olun. TAG Heuer
Connected Saat şarj etmek çn şarj aksesuarlarını kullandığınızda,
adaptörü güç çıkışına takmadan önce USB fşnn adaptöre tama-
men takılmış olduğundan emn olun. TAG Heuer Connected Saat
doğrudan güneş ışığı altında şarj etmekten kaçının. Şarj ederken TAG
Heuer Connected Saat takmayın. Saat, pl ısındığında kolayca alev
alablecek belrl (koltuklar, ktap raarı vb.) moblyaların yanında
şarj edlmemeldr.
Kablo br güç kaynağına bağlandığında konnektör le uzun sürel
clt teması bulunmadığından emn olun, çünkü bu rahatsızlık veya
yaralanmaya neden olablr. Konnektörün üzernde uyunmasına veya
oturmaya zn verlmemeldr.
Yukarıdaklere ek olarak:
Kullanım esnasında şarj chazını suya maruz bırakmayın; bu, şarj
chazının ve saatn arıza yapmasına neden olablr.
USB kablosunu şarj chazının tabanına dkkatl br şeklde geçrn,
kablonun yanlış yönde zorlanması şarj chazına zarar verecektr.
Saatn aşırı ısınmasını engellemek çn saatn sern br yerde şarj
edlmes önerlr.
Saat üzerne doğrudan güneş ışığı gelen br yerde saatn şarj
edlmes önerlmez, çünkü bu aşırı ısınmaya neden olur.
Saat şarj chazı üzerne yerleştrldğnde ve şarj chazı duvara
takıldığında, saatn yüzünde br şarj ekranı görüntülenecektr ve
pln tamamen şarj olması çn gereken süre gösterlecektr.
Tamamen şarj edldğnde saatn şarj chazından çıkarılması
önerlr.
Eğer saat şarj olmuyorsa fşn duvardak prze tamamen takılı
olduğunu, USB kablosunun şarj chazına sıkı br şeklde takılmış
olduğunu ve saatn şarj chazına doğru yerleştrldğn kontrol
edn.
Saat halen şarj olmuyorsa şarj chazının pmlernde kr veya engel
bulunmadığından ve saatn arka tarafının temz olduğundan emn
olun.
Şarj chazı, saatn şarj chazına doğru hzalanmasını ve bağlanma-
sını sağlamak çn küçük br mıknatısa sahptr. Lütfen şarj chazını
metalden uzakta tutun.
b. Pl güvenlğ
TAG Heuer Connected Saatnz değştrlemeyen entegre br ltyum
yon polmer şarj edleblr ple sahptr. Ürününüzün pln değş-
trmeye çalışmayın (pln ger dönüşümü hakkında blg çn lütfen
aşağıdak C-2 kısmına bakın).
Herhang br durumda:
Pl ateş veya elektrkl ocak, ısıtıcı veya fırın gb harc ısı kaynak-
larını kullanarak mha etmeyn, çünkü bu yangına veya patlamaya
neden olablr.
Pller ateşte mha etmeyn.
Herhang br şeklde hasar görmüş herhang br şarj chazı veya
pl kullanmayın. Pl sadece tasarlandığı amaç çn kullanın. Plde
kısa devre yapmayın.
Pl sıcak veya soğuk yerlerde bırakmayın.
3. Çevre le etkleşm
a. Elektronk ekpmanlar le parazt ve manyetk özellkler
Herhang br radyo dalgası gönderm yapan chaz gb TAG Heuer
Connected Saatnz de dğer elektronk chazlar le parazt yapablr.
Uçakta ve dğer kapatılması stenen yerlerde chazınızı kapatın
(hastaneler, benzn stasyonu, vb.).
Herhang br durumda, chazınızı kullanım çn onaylı olduğu yerlerde
ve yetkn br şeklde kullandığınızdan emn olun.
TAG Heuer Connected Saatnz özellkle kalp pller, şok chazları veya
dğer medkal chazlar le parazt yapablr. Medkal chazınız le TAG
Heuer Connected Saat ve aksesuarları arasında her zaman güvenl br
mesafe koruyun. Medkal chaza özel blgler hakkında hekmnz ve
medkal chaz üretcnze danışın. Kalp pl, şok chazı veya herhang
br medkal chaz le parazt yaptığından şüphelendğnz durumlarda
TAG Heuer Connected Saat ve aksesuarlarını kullanmayı bırakın.
Anahtar kartları ve kred kartlarını TAG Heuer Connected Saat ve
aksesuarlarından uzak tutun.
b. Tehlkel alanlar
Potansyel olarak patlayıcı atmosfere sahp alanlarda TAG Heuer
Connected Saatn kullanılması veya şarj edlmes, örneğn yüksek
sevyede alev alablen kmyasal, buhar veya parçacık (tane, toz
veya metal tozu) bulunan alanlar tehlkel olablr. Tüm şaret ve
talmatlara uyun.
c. Çalıştırma ve saklama sıcaklıkları
TAG Heuer Connected Saatn normal çalışma sıcaklığı 0 le 40° C (32
le 104° F) arasındadır.
Bu sıcaklık aralıklarının dışında saklanırsa veya çalıştırılırsa TAG
Heuer Connected Saat zarar göreblr veya pl ömrü kısalablr. TAG
Heuer Connected Saat sıcaklık veya nemde an değşmlere maruz
bırakmaktan kaçının. Eğer TAG Heuer Connected Saatn çersndek
sıcaklık normal çalışma sıcaklıklarının üzerne çıkarsa (örneğn, sıcak
br arabada veya uzun süre boyunca doğrudan güneş ışığı altında),
kend sıcaklığını düzenlemek çn aşağıdakler yaptığını göreblrsnz:
Şarj etme yavaşlayablr veya durablr;
Ekran kararablr;
Bazı ver transferler duraklatılablr veya geckeblr.
TAG Heuer Connected Saat ve aksesuarları geçerl yüzey sıcaklığı
standartlarına ve lmtlerne uyar. Ancak, bu lmtler çersnde dah
sıcak yüzeyler le uzun süre devam eden temas, rahatsızlık ve yara-
lanmaya neden olablr. TAG Heuer Connected Saat ve aksesuarları
br güç kaynağına bağlandıklarında ısınır. Fşe takılı olduklarında cl-
dnzn TAG Heuer Connected Saat ve/veya aksesuarları le uzun süre
temas edebleceğ durumları engellemek çn sağduyulu davranın.
Örneğn, TAG Heuer Connected Saat şarj olurken veya aksesuarları
br güç kaynağına takılı durumda ken bunların üzernde uyumayın
veya bunları br battanyenn veya vücudunuzun altına koymayın.
Vücudunuzda ısı hssetme yeteneklernz etkleyen fzksel br du-
rumunuz varsa özel önem göstern. Rahatsız edc derecede ısınırsa
TAG Heuer Connected Saat çıkarın.
C. Bakım ve mha
Ürününüzün beklenen kullanım süres çn 2 yıllık br garant
verlmektedr.
1. Temzlk ve onarım
TAG Heuer Connected Saat temz ve kuru tutun. Temz su le temas
etmes durumunda TAG Heuer Connected Saat dernlemesne temz-
leyn. TAG Heuer Connected Saat kr veya kum, makyaj malzemes,
5
mürekkep, sabun, deterjan, astler veya astl gıdalar ya da temz su
dışındak dğer sıvılar gb leke veya başka hasara neden olablecek
br madde le temas ettğnde ve aşağıdakler gb cltte tahrşe ne-
den olablecek maddelerle temas ettğnde temzleyn: ter, tuzlu su,
sabunlu su, havuz suyu, parfüm, böcek lacı, losyon, güneş krem, yağ,
yapışkan çözücü, saç boyası veya solventler. TAG Heuer Connected
Saat zaman çersnde değşeblr veya solablr.
TAG Heuer Connected Saatnzn bakımı çn aşağıdakler önerlmez:
Şarj olurken TAG Heuer Connected Saat temzlemeyn.
TAG Heuer Connected Saat veya dğer kayışları harc br ısı kay-
nağı kullanarak kurutmayın (örneğn, br saç kurutma maknes).
TAG Heuer Connected Saatnz temzlerken temzlk ürünler veya
basınçlı hava kullanmayın.
2. Entegre pl önlemler ve blgler
TAG Heuer Connected Saatnzde kullanıcı tarafından değştr-
lemeyen veya çıkarılamayan entegre br yenden şarj edleblr
ltyum yon polmer pl bulunur.
Saatnzn pln kendnz değştrmeye veya çıkarmaya çalışmayın.
Ürününüzü kurcalamanız veya açmaya çalışmanız garanty ge-
çersz kılar ve br güvenlk tehlkes oluşturur. Pl le lgl yapılacak
herhang br şlem çn lütfen TAG Heuer dstrbütörünüz le rtbata
geçn.
3. Elektronk ve elektrkl ekpmanlar ve pln mhası
TAG Heuer Connected Saatnz, aksesuarları ve pl çersnde
tehlkel maddeler bulunur. Sınıandırılmamış evsel atık olarak
mha edlmemeler gerekr.
Bunlar, belrl yerel düzenlemelere tabdr. Özellkle, TAG Heuer
Connected Saat ve aksesuarları, pyasaya 13 Ağustos 2005 tarhn-
den sonra çıktığı çn Avrupa Brlğ’nde atık elektrkl ve elektronk
ekpmanlar (WEEE) le lgl 2012/19/EU numaralı drektfe tabdr;
buna ek olarak TAG Heuer Connected Saatnzde bulunan pl, pller
ve akümülatörler le atık pller ve akümülatörlerle lgl 2006/66/EC
Drektfne tabdr. Yukarıda bahsedlen üstü çzl tekerlekl çöp kutusu
semboller TAG Heuer Connected Saat, pl ve aksesuarlarının bu
düzenlemelere tab olduğunu gösterr.
Yukarıda bahs geçen ekpman ve pl ayrı olarak toplanmalıdır
(Saatnzn pln çıkarmayı denememenz gerektğn yenden hatırlat-
mak sterz). Esk ekpmanınızın, pllern veya akümülatörlern uygun
şeklde mha edlmes çevre, hayvanlar ve nsan sağlığı üzerndek
potansyel negatf etklern önlenmesne yardımcı olacaktır. Ger
dönüşüm, malzemelern yenden kullanılması veya esk chazların
farklı şekllerde değerlendrlmes le çevrenn korunmasına öneml
br katkıda bulunmuş olursunuz.
Yukarıda bahsedlen ekpmanları yakarak mha etmeyn.
Kullanılmış elektrkl veya elektronk ekpmanların, pllern ve akü-
mülatörlern mha edlmes hakkında daha detaylı blg çn lütfen
aşağıdaklerle rtbata geçn:
şehrnzdek ofs;
atık mha servs veya
ürünü satın aldığınız mağaza.
Yerel kanunlara bağlı olarak tüketclern elektrkl ve elektronk c-
hazları kullanım ömürlernn sonunda bu amaç çn kurulmuş olan
genel toplama noktalarına veya satış noktasına bırakmaları teşvk
edlr veya zorunlu tutulur. Her br ülkenn ulusal kanunları tarafından
farklı yöntemler belrlenmştr.
Radyo Frekans Enerjsne Maruz Kalma ve Özgül Soğurma
Oranı Blgler
Bu chaz br radyo transmter ve alıcısıdır ve ver haberleşmes
çn düşük sevyelerde radyo frekans (RF) enerjs göndermek
ve almak çn dahl br anten kullanır. Chaz maksmum çıkış gü-
cünde çalışırken ve TAG Heuer onaylı aksesuarlar le kullanıldığında
yayınlanan lmtlern altında RF enerjs yayar. RF maruz kalma uy-
gunluk gereksnmlerne uymak çn chaz başka konfgürasyonlarda
kullanılmamalıdır.
Bu chaz başka br transmter veya anten le brlkte konumlanmamalı
veya çalıştırılmamalıdır.
TAG Heuer Connected Saat, radyo dalgalarına maruz kalma konu-
sundak AB, ABD ve Kanada gereksnmlern karşılar. Bu Talmatlarda
önerlen şeklde kullanıldığında yaşından veya fzk durumundan
bağımsız olarak tüm kşlern güvenlğn sağlamak amacıyla ABD
Federal Haberleşme Komsyonu (FCC), Kanada Devlet Kanada
Endüstrs (IC), Fransız Devlet ve Avrupa Brlğ Konsey’nn öner-
ler tarafından belrlenen RF enerjsne maruz kalma konusundak
emsyon lmtlern geçmeyecek şeklde tasarlanmış ve üretlmştr.
Radyo elektrkl chazlar çn maruz kalma standardı Özgül
Soğurma Oranı (SAR) olarak blnen br ölçüm brm kullanır.
SAR çn testler, test edlen tüm frekans bantlarında chaz onaylı en
yüksek güç sevyelernde letm yaparken standart çalıştırma pozs-
yonları kullanılarak gerçekleştrlr.
Lütfen aşağıdakler unutmayın:
Brleşk Devletler ve Kanada’da zn verlen SAR lmtler şöyledr:
Baş, boyun ve gövde çn 1,6 W/kg (herhang br dokunun 1 gramı
çn ortalama); Uzuvlar çn 4 W/kg (herhang br dokunun 10 gramı
çn ortalama);
AB ve Avustralya’da önerlen SAR lmtler şöyledr: Baş ve gövde
çn 2 W/kg (herhang br dokunun 10 gramı çn ortalama); Uzuvlar
çn 4 W/kg (herhang br dokunun 10 gramı çn ortalama) (bunlar
Fransada ve Avustralya’dak yasal gereksnmlerdr).
ICNIRP (yonlaştırıcı olmayan radyasyona karşı koruma çn
Uluslararası Komsyon) tarafından önerlen SAR lmt 2W/kg’dr.
Ek olarak, ABD dahl olmak üzere IEEE (Elektrk ve Elektronk
Mühendsler Ensttüsü) tarafından önerlen SAR lmtn uygulayan
ülkelerde / bölgelerde kamet edenler çn geçerl olan SAR lmt
herhang br nsan dokusunun (1) gramı çn ortalama 1,6 W/kg’dr.
TAG Heuer Connected Saatnz çn en yüksek SAR değer (chazın
mümkün olan en yüksek güç sevyesnde):
blekte kullanım çn test edldğnde FCC SAR 0,0254 W/kg, AB
SAR değer 0,03 W/kg d.
gövdede kullanım çn test edldğnde FCC SAR 0,0678 W/kg ve
AB SAR 0,0274 W/kg.
Saatn radyo fonksyonlarını devreden çıkarmak çn (Bluetooth
ve W-F dahl) lütfen A bölümüne bakın. TAG Heuer Connected
Saatnzn ana karakterstğ.
BÖLÜM II: YASAL BİLGİLER
Öneml: Bazı ülkeler çn gerekl düzenleyc şaretler ve sertfka
blglern, chaz çndek ayarlar çnde blgnze sunulmuştur. Bu
blglere ulaşmak çn: Blglere erşmek çn Ayarlar –> Sstem
–> Hakkında –> Düzenleyc blgler.
TÜRKIYE
Türkye Cumhuryet: EEE Yönetmelğne Uygundur
AVRUPA
Uygunluk Beyanı
TAG HEUER (LVMH Swss Manufactures SA şubes – 6A RUE LOUIS-
JOSEPH CHEVROLET - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS - İSVİÇRE) radyo
ekpmanı tpndek Connected Saat adlı ürünün ve şarj aksesuarları-
nın aşağıdak drektere uygun olduğunu beyan eder: R&TTE Drektf
1999/5/EC, Düşük Voltaj Drektf 2014/35/EU, EMC Drektf 2014/30/
UE ve RoHS II Drektf 2011/65/EU.
AB uygunluk beyanının tam metnn şu adreste bulablrsnz:
http://customer-servce.tagheuer.com
Bluetooth sm ve logoları Bluetooth SIG, Inc. şrketne at tescll
tcar markalardır ve bu smn TAG HEUER tarafından kullanılması
lsans altındadır. Dğer tcar markalar ve tcar smler lgl sahplern
mülkyetndedr.
Saat hakkındak ek yasal blgler ürünün ayarlarında bulunablr.
TAG Heuer Connected Saat ana radyo spesikasyonları
Frekans bandı Fonksiyon Maksimum iletilen
güç oranı
2,412 - 2,462 Ghz WLAN IEEE 802.11 b/g/n 16,72 dBm
2,401 - 2,480 Ghz Bluetooth 4.1 9,82 dBm
13,56 Mhz NFC -9,211 dBuA/m
7
1/32