Teka HX-760 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

Türkçe

37

HX-760 / HX-760 E

1 Kumanda panosu

2 Fırın takımı

3 Gril rezistansı

4 Kromlu destek +

Teleskopik kılavuz

5 Izgara

6 Pasta tepsisi

7 Derin Tepsi

8 Kapı switchi

9 Menteşe

10 Kapı

11 Soğutma hava çıkışı

12 Mobilyaya tespit

13 Gril Izgarası

14 Duman Çıkışı

15 Tepsileri çıkartmak

için kulp

16 Arka panel

17 Türbin

18 Büyük İç Cam

Kumanda Tablosu

1

1 Fonksiyon Selektörü

2 Elektronik saat.

3 Sıcaklık Selektörü

4 Üst plaka kontrol kumandaları

5 Üst plaka bağlantı pilotu. Üst plaka elektrikli

ocaklarından bazılarının devrede olduğunu

gösterir.

2 3

1

2

3

4

5

7

8

11

12

13

14

15

16

18

9

6

10

17

HX-760

HX-760 E

4 4 5 1 2 3 4 4

38

Fırının devreden çıkartılması

Konvensiyonel

Süngerimsi bir yapı elde etmek için alınan

sıcaklığın eşit olması gereken bisküvi ve

keklerde kullanılır.

Türbinli konvensiyonel

Kızartmalar ve tatlılar için uygundur. Fan,

sıcaklığı fırın içinde eşit olarak dağıtmak sureti

ile pişirme sıcaklığı ve süresini azaltır.

Gril

Közleme ve yüzey kızartma. Yemeğin içini

etkilemeksizin dış tarafının kızarmasına imkan

sağlar. Biftek, pirzola, balık ve kızartmalar için

uygundur.

MaxiGrill

Grile oranla daha büyük yüzeylerin fırı

nda

kızartılmasına ve daha yüksek bir kızartma

gücü ile yiyeceğin daha hızlı bir şekilde graten

edilmesine imkan sağlar.

Türbinli Maxi Gril

Yüzeyini kızartmanın yanında yiyeceğin de

eşit bir şekilde kızarmasına imkan sağlar.

Izgara etler için idealdir. Kuş, av hayvanları

gibi büyük hacimli parçalar için uygundur... Etin

fırın ızgarasının üzerine ve yağ veya sosunun

akması için de tepsinin de alt tarafa konması

tavsiye olunur.

Dikkat

Gril, MaxiGrill veya Türbinli MaxiGrill

fonksiyonu kullanımı esnasında kapağın kapalı

olması gerekir.

Turbo

Türbin, fırının arka tarafında bulunan bir

rezistanstan gelen sıcaklığı da

ğıtmaktadır.

Isının eşit bir şekilde dağıtılması aynı anda her

2 katta da pişirme yapılmasına imkan sağlar.

Pizza

Pizza, börek ve kekler veya meyve dolgulu

bisküviler pişirmek için uygundur.

Fırın tabanı

Sadece alt taraftan gelen sıcaklık. Yemekleri

ısıtmak veya tatlı veya benzer hamurları

kabartmak için uygundur.

Gril ve Fırın Tabanı

Kızartmalar içindir. Her boyda herhangi bir

parça için kullanılabilir.

Donmuş gıda maddelerinin çözülmesi

Bu fonksiyon 2 seviyeli bir sıcak hava sistemi

ile gerçekleştirilir. LO seviyesi balıklar, pasta

ve ekmek HI seviyesi (daha yüksek fırın içi

sıcaklığı) genel olarak etler için.

Not

Lamba, bütün pişirme fonksiyonlarında yanar

durumda kalır.

Fırının fonksiyonları

Türkçe

39

GIDA MADDELERİNİN ÇÖZDÜRÜLMESİ İÇİN TALİMATLAR

1 Çözdürme fonksiyonunu seçmek için

fonksiyon seçme düğmesini döndürün.

2 Bu sırada ekranda LO ibaresini göreceksiniz.

3 Daha yüksek fırın içi sıcaklığı ile çözdürme

yapmak isterseniz, sıcaklık ayar düğmesini

saat ekranında HI ibaresi belirene kadar

çevirin; sembolü aydınlanacaktır.

4 İsterseniz, elektronik saatin fonksiyonları

vasıtası ile çözdürme işleminin süresini

programlayabilirsiniz.

5 Çözdürme işlemi sona erdiğinde fırın

düğmelerini konumuna getirin.

Gıda maddelerinin çözdürülmesi işleminde şu

hususların dikkate alınması gereklidir:

• Ambalajsız gıda maddelerinin fırının

tepsisi veya bir kaynağın üzerine konulması

gerekmektedir.

• Büyük et veya balık parçalarının

çözdürülmesi için bunların ızgaranın

üzerine konması ve akacak sıvıları toplamak

için altlarına bir tepsi yerleştirilmesi gereklidir.

• Et ve balıkların pişirilmesi için tamamen

çözdürülmesine gerek yoktur. Çeşnilerin

ilave edilmesi için yüzeylerinin yumuşaması

yeterlidir.

• Gıda maddeleri her zaman çözdürüldükten

sonra pişirilmelidir.

• Çözdürülmüş gıda maddesini tekrar

dondurmayın.

Çözdürme süreleri ve seçilecek seviye için aşağıdaki tabloyu inceleyin:

Tabloda gösterilen süreler oryantasyon amacı ile verilmiştir; ancak çözdürme süresi çevre

sıcaklığına, gıda maddesinin ağırlığına ve dondurulma derecesine bağlıdır.

GIDA MADDESİ

Ekmek

Kek

Balık

Tavuk

Pirzola

Kıyma

LO SEVİYESİ HI SEVİYESİ

AĞIRLIK

1

/

2

Kg

1

/

2

Kg

1

/

2

Kg

1 Kg

SÜRE

40 dk

30 dk

40 dk

50 dk

AĞIRLIK

SÜRE

1 Kg

75 dk

1,5 Kg

90 dk

1

/

2

Kg

40 dk

1

/

2

Kg

60 dk

1 Kg

120 dk

40

Dikkat

Elektronik saatiniz Touch-Control sistemi

ile donatılmıştır. Bu saati kullanmak için

parmağınız ile camdaki sembollere

dokunmanız yeterlidir.

Touch-control sisteminin hassasiyeti sürekli

olarak ortam şartlarına göre uyarlanmaktadır.

Fırının şebekeye elektrik bağlantısı

yapıldığında ön kumanda paneli camının

temiz olmasına ve etrafında herhangi bir engel

olmamasına dikkat edin.

Parmağınızla dokunduğunuzda saat doğru

bir şekilde cevap vermez ise fırının ﬁ şinin

çekilmesi ve bir kaç saniye sonra yeniden

takılması gereklidir. Bu şekilde sensörler

otomatik olarak düzelecek ve parmağınız ile

dokunduğ

unuzda reaksiyon vereceklerdir.

Elektronik Saatin Ayarlanması

Fırınınızı ﬁ şe taktığınızda, saat ekranında

12:00 ibaresinin yanıp sönmeye başladığını, +

ve – işaretlerinin aydınlandığını göreceksiniz.

Cam üzerindeki + veya – işaretlerine

dokunmak sureti ile saati ayarlayacaksınız;

bundan sonra seçilen saatin teyidi olarak 2 bip

sesi duyacaksınız.

Saati değiştirmek isterseniz, doğru zaman

ekranda yanıp sönmeye başlayana kadar +

veya – işaretlerine dokunmanız gerekir. Daha

sonra camdaki + veya – işaretlerine dokunmak

sureti ile saati değiştirebilirsiniz. Sonunda,

gerçekleştirilen değişikliğin teyidi anlamında

2 bip sesi duyacaksını

z.

Manuel Çalıştırma

Saat ayarlandıktan sonra, fırınınız pişirme için

hazırdır. Fırın düğmelerini bastırıp döndürmek

sureti ile bir sıcaklık ve pişirme fonksiyonu

seçin.

Pişirme esnasında sembolü aydınlanacak

ve bu esnada fırın gıda maddesine ısı veriyor

olacaktır.

Fırını kapatmak için, düğmeleri konumuna

getirin ve daha sonra düğmelere basın,

düğmeler kapanacaktır.

Elektronik Saatin Fonksiyonları

Hızlı ön ısıtma: Fırın soğuk iken

ısınmanın

hızlandırılmasına imkan sağlar.

Uyarı cihazı: Fırının ısı üretmesine gerek

bulunmayan süre içinde akustik bir sinyal

oluşturur.

Pişirme süresi: Seçilen süre boyunca pişirme

yapılmasına imkan sağlar, bu süre dolduğunda

fırın otomatik olarak devreden çıkacaktır.

Pişirmenin sona ereceği saat: Belirli bir saate

kadar pişirme yapılmasına imkan sağlar, bu

süre dolduğunda fırın otomatik olarak devreden

çıkacaktır.

Pişirme Süresi ve Pişirme Sonu: Pişirme

süresi ve sona erme saatinin programlanmasına

imkan sağlar. Bu fonksiyon ile gerekli zamanda

seçilen süre boyunca (Süre) pişirme yapmak

için fırın otomatik olarak çalışmaya başlar

ve belirttiğimiz saatte otomatik bir şekilde

pişirmeye son verir (Pişirme Sonu).

Çocuk emniyeti fonksiyonu. Bu fonksiyon,

küçük çocukların fırını karıştırmalarını

engellemek için fırını bloke etmektedir.

Hızlı ön ısıtma

1 Bir sıcaklık seviyesi ve pişirme fonksiyonu

seçin.

2 Camda sembolüne dokunun, bu durumda

bu sembol yanıp sönmeye başlayacak ve ön

ısıtma başlayacaktır. Fırın seçilen sıcaklığa

ulaştığında sembolü sönecektir.

Herhangi bir anda yeniden sembolüne

dokunursan

ız ön ısıtma fonksiyonu sona

erecektir.

Fırının kullanımı

Türkçe

41

Önemli

Gıda maddelerinin sadece hızlı ısıtma işlemi

sona erdikten ve sembolü söndükten sonra

fırına yerleştirilmesini tavsiye ediyoruz.

Uyarı cihazının programlanması

1 Camdaki sembolüne dokunun, bu durumda

bu sembol yanıp sönmeye başlayacaktır.

Ekranda 00:00 ibaresini göreceksiniz; + ve

- işaretleri aydınlanacaktır.

2 + veya – düğmelerine basmak sureti ile

saatin uyarıda bulunmasını istediğiniz süreyi

seçin.

3 Daha sonra 2 bip sesi çıkacak, sembolü

yanıp sönmeye başlayacak ve ekranda

saatin uyarıda bulunması için kalan süre

belirecektir.

4 programlanan süre geçtikten sonra bir akustik

sinyal duyulacaktır.

5 Akustik sinyali durdurmak için herhangi bir

sembole dokunun, bu noktada sembolü

sönecektir.

Her an sembolüne ve daha sonra aydınlanacak

olan + veya – sembollerine dokunup süreyi

ayarlayabilirsiniz. Sonunda, gerçekleştirilen

değişikliğin teyidi anlamında 2 bip sesi

duyacaksı

nız.

Pişirme Süresinin Programlanması

1 Camdaki sembolüne dokunun, bu durumda

bu sembol yanıp sönmeye başlayacaktır.

Ekranda 00:00 ibaresini göreceksiniz; + ve -

işaretleri aydınlanacaktır.

2 + veya – sembollerine dokunmak sureti ile

pişirme süresini seçin.

3 Daha sonra 2 bip sesi çıkacak, sembolü

yanıp sönmeye başlayacak ve ekranda

fırının otomatik olarak kapanması için kalan

süre belirecektir.

4 Bir ısı ve pişirme fonksiyonu seçin.

5 Pişirme süresi geçtikten sonra, fırın devre

dışı kalacak ve akustik bir sinyal duyulacaktır.

6 Akustik sinyali sona erdirmek için herhangi

bir sembole dokunun; bu durumda fırınınız

yeniden çalışmaya başlayacaktır.

7 Fırını kapatmak için düğmeleri konumuna

getirin.

Her an sembolüne ve daha sonra ayd

ınlanacak

olan + veya – sembollerine dokunup seçilen

süreyi değiştirebilirsiniz. Sonunda, gerçekleştirilen

değişikliğin teyidi anlamında 2 bip sesi duyacaksınız.

Pişirmenin Sona Ereceği Saatin

Programlanması

1 Camdaki sembolüne dokunun, bu durumda

bu sembol yanıp sönmeye başlayacaktır.

Ekranda saati göreceksiniz ve + ve - işaretleri

aydınlanacaktır.

2 + veya – sembollerine dokunmak sureti ile

pişirmenin sona ereceği zamanı seçin.

3 Daha sonra 2 bip sesi duyulacak, saat ekranda

belirecek ve sembolü aydınlanmış olarak

kalacak ve bu şekilde fırınınızın otomatik

olarak kapatılacağını belirtecektir.

4 Bir ısı ve pişirme fonksiyonu seçin.

5 Seçilen süre geçtiğinde, fırın devreden ç

ıkacak,

bir akustik sinyal duyulacak ve sembolü

yanıp sönmeye başlayacaktır.

6 Akustik sinyali sona erdirmek için herhangi

bir sembole dokunun; bu durumda fırınınız

yeniden çalışmaya başlayacaktır.

7 Fırını kapatmak için düğmeleri konumuna

getirin.

sembolüne dokunmak sureti ile istediğiniz

zaman pişirmenin sona ereceği zamanı

görüntüleyebilirsiniz. Bu durumda + veya –

sembollerine dokunarak seçilen süreyi

değiştirebilirsiniz. Sonunda, gerçekleştirilen

değişikliğin teyidi anlamında 2 bip sesi

duyacaksınız.

Bu fonksiyondan, fırınınız ile pişirme yaparken

bile istifade edebilirsiniz. Bunun için 4. madde

dışında belirtilen talimatları takip edin.

Pişirme Süresinin ve Pişirmenin Sona

Ereceği Saatin Programlanması

1 Camdaki sembolüne dokunun, bu durumda

bu sembol yanıp sönmeye başlayacaktır.

Ekranda 00:00 ibaresini göreceksiniz ve +

ve - işaretleri aydınlanacaktır.

2 + veya – sembollerine dokunmak sureti ile

pişirme süresini seçin.

3 Daha sonra 2 bip sesi çıkacak, sembolü

yanıp sönmeye başlayacak ve ekranda

fırının otomatik olarak kapanması için

kalan süre belirecektir.

4

Camdaki sembolüne dokunun, bu durumda

bu sembol yanıp sönmeye başlayacaktır.

Ekranda saati göreceksiniz ve + ve - işaretleri

aydınlanacaktır.

5 + veya – sembollerine dokunmak sureti ile

pişirmenin sona ereceği zamanı seçin.

6 Daha sonra 2 bip sesi duyulacak, saat

belirecek ve sembolü aydınlanacaktır.

7 Bir ısı ve pişirme fonksiyonu seçin.

8

Fırın ve sembolleri aydınlanmış olarak

ve elektriği devreden çıkartılmış olarak

beklemede kalacaktır. Fırınınız

programlanmıştır.

9 Pişirmenin başlayacağı saat geldiğinde,

fırın çalışmaya başlayacak ve seçilen

pişirme süresi boyunca pişirme işlemi gerç

ekleştirecektir. sembolü yanıp sönmeye

başlayacaktır.

10 Programlanmış pişirme süresi dolduğunda,

fırın kapanacak, akustik bir sinyal

duyulacak ve ve sembolleri yanıp

sönmeye başlayacaktır.

11 Akustik sinyali sona erdirmek için herhangi

bir düğmeye basın; bu durumda fırının

ız

yeniden çalışmaya başlayacaktır.

12

Fırını kapatmak için düğmeleri konumuna

getirin.

Pişirme esnasında saatinizin programlanmasını

değiştirebilirsiniz. Bunun için önce ve

sembollerine dokunun ve sonra zamanı değiştirmek

için + veya - sembollerine dokunun.

Çocuk emniyeti fonksiyonu.

Fonksiyonu aktive etmek için sırası ile -, + ve

sembollerine dokunun. Bundan sonra 1 bip

sesi duyulacak ve saat ekranında aydınlanmış

bir noktanın hareket ettiğini göreceksiniz. Saat

bloke olmuştur.

Çocuk emniyet fonksiyonunu fırın kapalı iken

aktive ederseniz (fonksiyon düğmesi

konumunda) fırının çalışmaya başlamasını

engellemiş olursunuz. Bu fonksiyonu herhangi

bir pişirme fonksiyonu ile birlikte aktive ederseniz,

sadece elektronik saati bloke etmiş olursunuz.

Fonksiyonu devreden çıkartmak için sırası ile

-, + ve sembollerine dokunun. Daha sonra

uzun bir bip sesi duyacaksınız ve fırınınızın

bloke durumu ortadan kalkacaktır.

Dikkat

Elektrik kesintisi durumunda, elektronik

saatinizin bütün programlama işlemi

silinecek ve elektronik saatinizde 12:00 ibaresi

yanıp sönmeye başlayacaktır. Yeniden zaman

ayarını yapmalı

ve programlamalısınız.

42

Türkçe

Tepsileri çıkartmak için kulp

Tepsi çıkartma kulpu, pişirme durumunu görmek amacı ile tepsileri çıkartmak istediğiniz zaman

kullanılır. Resimlere bakı nız. Tepsileri fırın dışında taşımak için koruyucu eldivenler gereklidir.

Pasta tepsisi pozisyonu Tepsi üzerinde kısa

kanca.

Derin tepsi pozisyonu Tepsi üzerinde uzun

kanca.

Kısa kanca Uzun kanca

43

Sayfa yükleniyor...

Fiş / Δελτίο / Карточка / Adatlap / Dane techniczne

İmalatçı

Κατασκευαστής

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

Gyártó Producent

TEKA

Model Μοντέλο МОДЕЛЬ Modell Model

HX-760

HX-760 E

A ile (en etkin)

G (daha az

etkin) arasınd

aki bir ölçekte

enerji etkinlik

sınıfı.

Isıtma

fonksiyonu.

Konvansiyonel

ısıtma

(Isının ç.n.)

motor gücü ile

dağıtımı

Τάξη ενεργειακής

απόδοσης σε

κλίμακα από Α

(υψηλή ενεργειακή

απόδοση) μέχρι

G (χαμηλή

ενεργειακή

απόδοση).

Λειτουργία

θέρμανσης.

Συμβατική

θέρμανση.

Με

κυκλοφορία

θερμού αέρα.

Класс

энергетической

эффективности,

по шкале

от A (более

эффективный)

до G (менее

эффективный).

Функция

нагрева.

Конвекционный

нагрев.

Форсированная

конвекция.

Az energia-

hatékonyság

osztályozása egy

olyan skálán, ami

az A-tól (a legha-

tékonyabb) a G-ig

tart (a legkevésbé

hatékony).

Melegítési

funkció.

Hagyományos

melegítés.

Erőltetett

hőáramlás.

Klasa

wydajności

energetycz-

nej, w skali

obejmującej od

A (najbardziej

wydajna) do G

(mniej wydajna).

Funkcja

podgrzewania.

Podgrzewanie

konwencjonalne.

Konwekcja

wymuszona.

A

Enerji

tüketimi.

Konvansiyonel

ısıtma

(Isının ç.n.) motor

gücü ile dağıtımı

Κατανάλωση

ενέργειας.

Συμβατική

θέρμανση.

Με κυκλοφορία

θερμού αέρα.

Потребление

энергии.

Конвекционный

нагрев.

Форсированная

конвекция.

Energiafogyasztás.

Hagyományos

melegítés.

Erőltetett

hőáramlás.

Zużycie

energii.

Podgrzewanie

konwencjonalne.

Konwekcja

wymuszona.

0,87

Kwh

0,79

Kwh

Net hacim

(litre).

Ωφέλιμος

όγκος (λίτρα).

Объем нетто

(л).

Nettó térfogat

(liter).

Pojemność

netto (w litrach).

52

Tip:

Küçük

Orta

Büyük

Τύπος:

Μικρός

Μεσαίος

Μεγάλος

Тип:

Маленький

Средний

Большой

Típus:

Kicsi

Közepes

Nagy

Typ:

Mały

Średni

Duży

Normal yük ile

pişirme süresi

Konvansiyonel

ısıtma

(Isının ç.n.) motor

gücü ile dağıtımı

Χρόνος για ψήσιμο

τυποποιημένου

φορτίου.

Συμβατική

θέρμανση.

Με κυκλοφορία

θερμού αέρα.

Время приготовления

при нормальной

загрузке.

Конвекционный

нагрев.

Форсированная

конвекция

Normál terhe-

léssel történő

sütés ideje.

Hagyományos

melegítés.

Erőltetett

hőáramlás.

Czas pieczenia

przy normalnym

obciążeniu.

Podgrzewanie

konwencjonalne.

Konwekcja

wymuszona.

44 min.

50 min.

Pişirme

yüzeyi

Επιφάνεια

ψησίματος.

Поверхность

обработки.

Sütési felület. Powierzchnia

pieczenia.

1300

cm2

Gürültü (dB

(A) re 1 pW).

Θόρυβος (dB

(A) ανά 1 pW).

Шум (dB (A)

re 1 pW).

Zaj (dB (A) re

1 pW).

Poziom hałasu

(dB (A)re 1 pW).

40

Sayfa yükleniyor...

Teka HX-760 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Teka HX-760 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler