dji FLY Kullanici rehberi

Tip
Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

TR
78
DJI
TM
Mini 2 bir oyuncak DEĞİLDİR ve 16 yaş altındaki kişiler için uygun değildir.
Tek Bakışta Güvenlik
1.  Çevresel Hususlar
Sadece manyetik veya radyo paraziti, binalar ve diğer engellerin bulunmadığı ortamlarda uçurun.
Büyük kalabalıkların
üzerinde veya yakınında UÇURMAYIN.
Sadece deniz seviyesinden 4.000 m (13.123 ft) yüksekliğin altında uçurun.
Sadece 0° ila 40° C (32° ila 104° F) sıcaklıkta uygun hava koşullarında uçurun.
Sadece izin verilen alanlarda uçurun. Daha fazla bilgi almak için Yönetmelikler ve Uçuş Kısıtlamaları bölümüne bakın.
Hava aracı stabilizasyon özelliklerini parazit etkileyebileceği için kapalı mekanlarda uçururken dikkatli olun.
2.  Uçuş Öncesi Kontrol Listesi
Uzaktan kumanda ve hava aracı bataryalarının şarjının tamamen dolu olduğundan emin olun.
Uçuş öncesinde hava aracının tüm kollarının açık olduğundan emin olun. Batarya kapağının kilitli olduğundan ve Akıllı
Uçuş Bataryasının sağlam şekilde monte edildiğinden emin olun.
Hava aracını açmadan önce dengeleme koruyucusunu çıkardığınızdan emin olun.
Pervanelerin iyi durumda olduğundan emin olun. Her uçuş öncesinde işaretli ve işaretsiz pervaneler, ilgili işaretli ve
işaretsiz kolların bulunduğu motorlarla eşleştirilmiş ve sağlam şekilde sıkılmış olmalıdır.
Motorları hiçbir şeyin engellemediğinden emin olun.
Kamera lensi ve sensörlerin temiz ve lekesiz olduğunu kontrol edin.
DJI Fly uygulamasındaki uçuş öncesi kontrol listesini tamamladığınızdan emin olun. Bir Android mobil cihazı uzaktan
kumandaya ilk kez bağlarken bir uyarı mesajı görüntülendiğinde varsayılan bağlantı ayarlarını seçin.
DJI Fly uygulaması ve hava aracı donanım yazılımının en son sürüme yükseltilmiş olduğundan emin olun.
Seçilen uçuş modunu iyi bildiğinizden ve tüm güvenlik fonksiyonları ve uyarılarını anladığınızdan emin olun.
3.  Çalıştırma
Döner durumdaki pervanelerden uzak durun.
Hava aracını her zaman görüş alanınız (VLOS) dâhilinde tutun.
Optimum performans için uzaktan kumandayı kullanım sırasında şarj ETMEYİN.
Uçuş sırasında gelen aramaları cevaplamayın, mesajlaşmayın veya hava aracını kontrol etmek için akıllı cihazı
kullanırken dikkatinizi dağıtacak hiçbir şey YAPMAYIN.
ASLA alkol veya ilaç etkisi altındayken uçuş yapmayın.
ASLA su veya kar gibi yansıtıcı yüzeylerin yakınında uçuş yapmayın, aksi takdirde bu tür araziler görüş sisteminin
performansını olumsuz etkileyebilir. GPS sinyali zayıf olduğunda hava aracını yalnızca aydınlık ve görüşün iyi olduğu
ortamlarda uçurun.
Düşük batarya veya kuvvetli rüzgar uyarısı aldığınızda hava aracını güvenli bir yere indirin.
Hava aracı Kalkış Noktasına Dönüş (RTH) esnasında engellerden kaçınamaz. RTH sırasında çarpışmalardan
kaçınmak amacıyla hava aracının hızını ve irtifasını kontrol etmek için uzaktan kumandayı kullanın.
Pilot uçuş sırasında her zaman dikkatli olmalı ve hava aracını kontrol etmelidir. RTH irtifasını etrafınızdaki ortamda
bulunan tüm engellerden daha yüksek bir seviyeye ayarlamak için DJI Fly uygulamasını kullanın.
Yalnızca uçuş kumandası uçuşun ortasında kritik bir hata tespit ettiği zaman motorlar bir çubuk kombinasyonu komutu
kullanılarak durdurulmalıdır.
TR
79
Yasal Uyarılar
Bu ürün bir oyuncak DEĞİLDİR ve 16 yaşından küçük kişiler için uygun değildir. Yetişkinler, hava aracını çocukların
ulaşamayacağı bir yerde tutmalı ve hava aracını çocukların bulunduğu ortamlarda kullanırken çok dikkatli olmalıdır.
Ürünün uygun olmayan şekilde kullanılması, yaralanmalara veya maddi hasarlara neden olabilir. Ürünü ilk kez kullanmadan
önce, lütfen ürünle ilgili materyalleri okuyun. Ürün paketinde mevcut olan bu belgeler, çevrimiçi olarak http://www.dji.com
adresindeki DJU ürün sayfasından da temin edilebilir.
Bu ürün, aşağıda açıklanan şekilde iyi çalışır durumda tutulduğunda kolay uçuş sağlayan bir uçan kameradır. En güncel
talimatlar ve uyarılar için http://www.dji.com adresini ve uçuş güvenliği ve uyum hakkında daha fazla bilgi almak için
https://www.dji.com/ysafe adresini ziyaret edin.
Bu belgedeki bilgiler, güvenliğinizi ve yasal hak ve sorumluluklarınızı etkiler. Kullanım öncesinde doğru yapılandırmayı
sağlamak için bu belgenin tamamını dikkatlice okuyun. Bu belgedeki talimatların ve uyarıların okunmaması ve bunlara
uyulmaması ürünün kaybolmasına, ciddi şekilde yaralanmanıza veya hava aracınızın hasar görmesine neden olabilir.
Bu ürünü kullanarak, bu yasal uyarıları dikkatlice okuduğunuzu ve burada belirtilen hüküm ve koşulları anladığınızı ve
bunlara uymayı kabul ettiğinizi teyit etmiş olursunuz. (HTTP://WWW.DJI.COM/SERVICE) ADRESİNDE BULUNAN DJI SATIŞ
SONRASI HİZMET POLİTİKALARINDA AÇIKÇA BELİRTİLEN DURUMLAR DIŞINDA, ÜRÜN VE TÜM MATERYALLER
İLE ÜRÜN VASITASIYLA SUNULAN İÇERİKLER “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU ÖLÇÜDE”, AÇIK VEYA
ÖRTÜLÜ BİR GARANTİ VEYA KOŞUL OLMAKSIZIN SUNULUR. DJI, DJI SATIŞ SONRASI HİZMET POLİTİKALARINDA
AÇIKÇA BELİRTİLEN DURUMLAR DIŞINDA, ÜRÜN, ÜRÜN AKSESUARLARI VE AŞAĞIDAKİLER DÂHİL OLMAK
ÜZERE, HER TÜRLÜ MATERYAL İLE İLGİLİ OLARAK AÇIK VEYA ÖRTÜLÜ HER TÜRLÜ GARANTİYİ REDDEDER: (A)
SATIŞA UYGUNLUK, BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET, MÜDAHALESİZ KULLANIM VEYA İHLAL DURUMU
OLMAMASINA DAİR HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANTİ VE (B) SATIŞ, KULLANIM VEYA TİCARETTEN KAYNAKLANAN HER
TÜRLÜ GARANTİ. DJI, DJI SINIRLI GARANTİSİNDE AÇIKÇA SUNULANIN DIŞINDA, ÜRÜNÜN, ÜRÜN AKSESUARLARININ
VEYA ÜRÜNÜN HERHANGİ BİR KISMININ YA DA HERHANGİ BİR MATERYALİN KESİNTİSİZ, GÜVENLİ OLACAĞINI
VEYA HATA, VİRÜS YA DA DİĞER ZARARLI BİLEŞENLERİ İÇERMEYECEĞİNİ GARANTİ ETMEZ VE BU DURUMLARDAN
HERHANGİ BİRİNİN DÜZELTİLECEĞİNE DAİR HİÇBİR GARANTİ VERMEZ.
SİZİN TARAFINIZDAN YAZILI VEYA SÖZLÜ OLARAK ÜRÜN, ÜRÜN AKSESUARLARI VEYA HERHANGİ BİR MATERYALLE
İLGİLİ OLARAK ALINAN HİÇBİR TAVSİYE VEYA BİLGİ, DJI VEYA BU KOŞULLARDA AÇIKÇA BELİRTİLMEMİŞ OLAN
ÜRÜN HAKKINDA HERHANGİ BİR GARANTİ OLUŞTURMAZ. ÜRÜNÜ KULLANIMINIZDAN VEYA ÜRÜNE, ÜRÜN
AKSESUARLARINA VE HER TÜRLÜ MATERYALİNE ERİŞİMİNİZDEN KAYNAKLANABİLECEK HER TÜRLÜ HASARA
YÖNELİK TÜM RİSKLER TARAFINIZDAN ÜSTLENİLİR. ÜRÜNÜ KENDİ TAKDİRİNİZE BAĞLI OLARAK VE TÜM
RİSKLERİ ÜSTLENMEK SURETİ İLE KULLANMAYI KABUL EDERSİNİZ VE HER TÜRLÜ KİŞİSEL YARALANMA, ÖLÜM,
MADDİ HASAR (ÜRÜNLE BAĞLANTILI OLARAK KULLANILAN BİLGİSAYAR SİSTEMİNİZ VEYA MOBİL CİHAZINIZ
VEYA DJI DONANIMI DÂHİL OLMAK ÜZERE) VEYA ÜÇÜNCÜ ŞAHIS MALLARININ HASAR GÖRMESİ VEYA ÜRÜNÜ
KULLANIMINIZDAN VEYA KULLANAMAMANIZDAN KAYNAKLANAN VERİ KAYIPLARI İÇİN TÜM SORUMLULUĞUN
YALNIZCA SİZE AİT OLDUĞUNU ANLAR VE KABUL EDERSİNİZ.
BAZI YARGI BÖLGELERİ GARANTİ REDDİNİ YASAKLAYABİLİR VE BÖLGEDEN BÖLGEYE FARKLILIK GÖSTEREN
BAŞKA HAKLARA SAHİP OLABİLİRSİNİZ.
DJI, doğrudan veya dolaylı olarak bu ürünün kullanımından doğan hasarlar, yaralanma veya yasal sorumluluklar hususunda
hiçbir sorumluluk kabul etmez. Kullanıcı, bu Güvenlik Yönergelerinde belirtilenler dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere,
güvenli ve yasal uygulamaları gözetmelidir.
Veri Depolama ve Kullanımı
Mobil uygulamalarımızı veya ürünlerimizi ya da diğer yazılımlarımızı kullandığınızda, DJI’a ürünün kullanımı ve işletimine
dair işletim kayıtları ve hız, irtifa, batarya ömrü gibi uçuş telemetrisi verileri ve dengeleme ve kamera bilgileri gibi veriler
sunabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, (dji.com/policy adresinde bulunan) DJI Gizlilik Politikası’na bakın.
TR
80
DJI, bu yasal uyarıları ve güvenlik yönergelerini güncelleme hakkını saklı tutar. En yeni sürüm için www.dji.com adresini
ziyaret edin ve e-postanızı düzenli olarak kontrol edin. Bu yasal uyarı, çeşitli dillerde sunulmuştur. Farklı versiyonlar
arasında tutarsızlık olması durumunda, İngilizce versiyon geçerli olacaktır.
Terimler Sözlüğü
Aşağıdaki terimler, bu belgede bu ürünün kullanımı sırasında çeşitli potansiyel hasar seviyelerini belirtmek amacıyla
kullanılmıştır:
Düzgün şekilde izlenmediğinde fiziksel maddi hasar olasılığı VE küçük ölçekli veya sıfır yaralanma olasılığı
oluşturan prosedürleri belirtir.
UYARI
Düzgün şekilde izlenmediğinde maddi hasar, ikincil hasar ve ciddi yaralanma olasılığı oluşturan veya ciddi
yaralanma olasılığı yüksek durumlara neden olan prosedürleri belirtir.
Akıllı Uçuş Bataryası Güvenlik Yönergeleri
UYARI
1. Bataryaların herhangi bir türdeki sıvılarla temas etmesine izin VERMEYİN. Bataryaları yağmurda veya bir nem kaynağı
yakınında BIRAKMAYIN. Bataryaları suya DÜŞÜRMEYİN. Bataryanın iç kısmının suyla temas etmesi halinde kimyasal
bozulma meydana gelebilir ve bu da potansiyel olarak bataryanın alev almasına ve bunun sonucunda patlamasına
yola açabilir.
2. DJI olmayan bataryalar veya şarj cihazları KULLANMAYIN. Yeni batarya veya şarj cihazı satın almak için
http://www.dji.com adresini ziyaret edin. DJI, DJI onaylı olmayan bataryaların veya şarj cihazlarının yol açtığı hiçbir
hasar için sorumluluk kabul etmez.
3. Şişmiş, sızıntı yapan veya hasarlı bataryaları ASLA kullanmayın veya şarj etmeyin. Bataryanızda bir anormallik varsa,
daha fazla yardım almak için DJI ile veya DJI onaylı bir bayi ile iletişime geçin.
4. Bataryalar, 0° ila 40° C (32° ila 104° F) arasındaki sıcaklıklarda kullanılmalıdır. Bataryaların 50° C (122° F) üzerindeki
ortamlarda kullanılması yangına veya patlamaya yol açabilir. Bataryaların C (32° F) altında kullanılması,
performansını önemli ölçüde azaltır.
5. Bataryaları hiçbir şekilde parçalarına AYIRMAYIN veya DELMEYİN, aksi halde batarya sızıntı yapabilir, alev alabilir
veya patlayabilir.
6. Bataryaların içindeki elektrolitler oldukça aşındırıcıdır. Elektrolitler cildinize veya gözlerinize temas ederse, etkilenen
alanı derhal suyla yıkayın ve hemen bir doktora başvurun.
7. Alev alan bataryaları kum veya kuru toz içeren yangın söndürücü ile söndürün.
8. Bataryaları çocuklardan ve hayvanlardan uzak tutun.
9. Çarpışmaya veya ağır darbeye maruz kalan bataryaları KULLANMAYIN.
BİLDİRİM
1. Mevcut batarya seviyesini görmek için, batarya seviyesi göstergelerini düzenli olarak kontrol edin. Bataryanın kullanım
ömrü 200 döngüdür. 200 döngünün sonrasında kullanıma devam edilmesi tavsiye edilmez.
2. Bataryayı 10 gün veya daha uzun süre kullanmayacaksanız %40-%60 dolu olacak kadar deşarj ederseniz, batarya
ömrünü büyük ölçüde uzatabilirsiniz.
3. Uzun süre depolayacağınız zaman bataryayı hava aracından çıkartın.
4. Batarya şarjı tamamen dolduğunda, bataryayı şarj cihazından ayırın.
5. Bataryanın lekelenmesini veya batarya tokalarına kir girmesini önlemek için, bataryaları temiz bir ortamda saklayın.
6. Batarya terminallerini temiz ve kuru bir bez ile temizleyin.
TR
81
Uçuş Koşulları Gereklilikleri
UYARI
Hava aracı, iyi ila orta hava koşullarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Çarpışmaları, ağır yaralanmaları ve maddi
hasarı önlemek için, aşağıdaki kurallara uyun:
1. Hava aracını şiddetli hava koşullarında KULLANMAYIN. Bu hava koşulları 10 m/sn’yi aşan hızda rüzgar, kar, yağmur,
sis, fırtına, şimşek veya kasırgaları içerir.
2. Hava aracını GPS sinyali zayıf olduğunda veya hava aracına yüksek bir binanın balkonundan kumanda ettiğinizde
olduğu gibi zemin seviyesinde önemli ölçüde değişiklik olduğunda KULLANMAYIN. Aksi takdirde, konumlandırmada
engellenebilir ve uçuş güvenliği tehlikeye girebilir.
3. Hava aracını deniz seviyesinden 3.000 m’den (13.123 ft) daha yüksek irtifada KULLANMAYIN. Hava aracını 0° C (32°
F) altındaki veya 40° C (104° F) üstündeki sıcaklıklarda KULLANMAYIN. Aksi takdirde, hava aracının tahrik sistemi
performansı sınırlanabilir ve bu da uçuş güvenliğini olumsuz etkiler.
4. Araba, gemi ve uçak gibi hareket eden nesnelerden kalkış YAPMAYIN. Aksi takdirde, hava aracı anormal davranarak
kazaya neden olabilir.
5. Bir çölden veya kum sahilden kalkış yaparken, kumların hava aracına girmesi durumunda uçuş performansı
etkilenebileceği için çok dikkatli olun. Bu tür yerlerden kalkış yaparken bir dron iniş altlığı kullanmanız tavsiye edilir.
BİLDİRİM
1. Hava aracını açık alanlarda uçurun. Uzun binalar, çelik yapılar, dağlar, ağaçlar, entegre pusulanın doğruluğunu
etkileyebilir ve GPS sinyalini engelleyebilir.
2. Uzaktan kumanda ile diğer kablosuz ekipmanlar arasında parazit oluşmasından kaçının. Mobil cihazınızın Wi-Fi
bağlantısını kapattığınızdan emin olun.
3. Manyetik veya radyo paraziti olan bölgelerin yakınında uçuş YAPMAYIN. Bu bölgeler aşağıdakileri içerir, ancak bunlarla
sınırlı değildir: Wi-Fi erişim alanları, yönlendiriciler, Bluetooth cihazları, yüksek gerilim hatları, büyük ölçekli enerji aktarım
istasyonları, mobil baz istasyonları ve yayın kuleleri. Bu kurala uymamak, bu ürünün iletim kalitesini düşürebilir veya
uzaktan kumanda ve video aktarım hatalarına neden olarak uçuş yönü ve konum doğruluğunu olumsuz etkileyebilir.
Hava aracı, çok fazla parazit olan alanlarda anormal davranışlar sergileyebilir veya kontrolden çıkabilir.
Yönetmelikler ve Uçuş Kısıtlamaları
Yönetmelikler
UYARI
Ağır yaralanmaları ve maddi hasarı önlemek için, aşağıdaki kurallara uyun:
1. Hava aracını, irtifadan bağımsız olarak, insanlı hava araçlarının yakınında KULLANMAYIN. Gerekirse derhal iniş
yapın.
2. Hava aracını spor etkinlikleri ve konserler gibi büyük etkinliklerin düzenlendiği alanlarda UÇURMAYIN.
3. Hava aracını yerel yasalarca yasaklanan alanlarda UÇURMAYIN.
4. Hava aracını izin verilen irtifanın üzerinde UÇURMAYIN.
Uçuş Kısıtlamaları
BİLDİRİM
DJI, uçuş güvenliğini ciddiye alır ve bu nedenle kullanıcıların daha güvenli şekilde uçuş yapması için çeşitli yardımcılar
geliştirmiştir. Bu yardımcılar, yürürlükteki tüm yasalara, yönetmeliklere ve geçici uçuş kısıtlamalarına uymakta olduğunuzu
TR
82
garanti etmez. Bir DJI hava aracı uçururken her türlü davranışınızın tüm sorumluluğu yalnızca size aittir.
Aşağıdaki özelliklerin tamamının güncellendiğinden emin olmak için, donanım yazılımını en son sürüme güncellemeniz
tavsiye edilir.
GEO Bölgeler
Tüm GEO bölgeler, http://www.dji.com/ysafe adresindeki DJI resmi web sitesinde listelenmiştir. İlgili yasalara, politikalara
ve yönetmeliklere uymak adına, bazı GEO bölgeler DJI web sitesindeki haritada görünmez. Yürürlükteki GEO bölgelerin
eksiksiz bir haritasını görmek için DJI Fly uygulamasına başvurun.
İrtifa Sınırı
Zemin seviyesinden en fazla 120 m (400 ft)* yüksekte uçun ve etraftaki engellerden uzak durun.
* Uçuş irtifası kısıtlamaları bölgeden bölgeye farklılık gösterebilir. Yerel yasalarınızda ve yönetmeliklerinizde belirtilen
maksimum irtifanın üzerinde UÇMAYIN.
Teknik Özellikler
Hava Aracı (Model: MT2PD)
Kalkış Ağırlığı < 249 g
Maks. Uçuş Süresi 31 dk (0 rüzgarda, sabit 17 km/sa (10,5 mil/sa) hızda uçarken)
Çalışma Sıcaklığı 0° ila 40° C
Çalışma Frekansı 2,400-2,4835 GHz, 5,725-5,850 GHz
Verici Gücü (EIRP)
2,4 GHz: ≤ 26 dBm (FCC), ≤ 20 dBm (CE/SRRC/MIC)
5,8 GHz: ≤ 26 dBm (FCC/SRRC), ≤ 14 dBm (CE)
Kamera
Sensör 1/2.3” CMOS; Etkili pikseller: 12M
Lens
FOV: 83°
35 mm format eşdeğeri: 24 mm
Diyafram Açıklığı: f/2.8
Odaklanma aralığı: 1 m ila ∞
ISO Aralığı 100-3200
Elektronik Deklanşör Hızı 4-1/8000 s
Maks. Resim Boyutu
4:3 görüntü oranı: 4000×3000
16:9 görüntü oranı: 4000×2250
Video Kayıt Modları
4K: 3840×2160 24/25/30 p
2.7K: 2720×1530 24/25/30 p
FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60 p
Uzaktan Kumanda (Model: RC231)
Çalışma Frekansı 2,400-2,4835 GHz, 5,725-5,850 GHz
Maks. İletim Mesafesi
(Engelsiz ve parazitsiz)
10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)
Verici Gücü (EIRP)
2,4 GHz: ≤ 26 dBm (FCC), ≤ 20 dBm (CE/SRRC/MIC)
5,8 GHz: ≤ 26 dBm (FCC/SRRC), ≤ 14 dBm (CE)
Çalışma Voltajı 1200 mA @ 3.7 V(Android); 700 mA @ 3.7 A (iOS)
Akıllı Uçuş Bataryası
Kapasite 2250 mAh
Batarya Türü LiPo 2S
Şarj Sıcaklığı 5° ila 40° C
Maks. Şarj Gücü 29 W
92
Adresa EU kontakta: DJI GmbH, Industriestrasse 12 97618, Niederlauer, Njemačka
Vyhlásenie o zhode EÚ:
SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v zhode so základnými
požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ.
Kópia tohto Vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii online na www.dji.com/euro-compliance
Kontaktná adresa v EÚ: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Nemecko
Deklaracja zgodności UE:
Firma SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. niniejszym oświadcza, że przedmiotowe urządzenie jest
zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE.
Kopię deklaracji zgodności UE można znaleźć w Internecie na stronie www.dji.com/euro-compliance
Adres do kontaktu w UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Niemcy
EU megfelelőségi nyilatkozat:
A SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. ezúton megerősíti, hogy ez az eszköz megfelel a
2014/53/EU Irányelv alapvető követelményeinek és más vonatkozó rendelkezéseinek.
Az EU megfelelőségi nyilatkozat másolata elérhető a www.dji.com/euro-compliance oldalon
EU kapcsolati cím: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Németország
EU-försäkran om efterlevnad:
SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. härmed förklarar att denna enhet uppfyller de väsentliga
kraven och andra relevanta bestämmelser i direktivet 2014/53/EU.
En kopia av EU-försäkran om efterlevnad nns att tillgå online på adressen www.dji.com/euro-compliance
Kontaktadress EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Tyskland
Yrlýsing um fylgni við reglur ESB:
SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. lýsir hér með yr þetta tæki hlíti mikilvægum
kröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum tilskipunar 2014/53/ESB.
Nálgast má eintak af ESB-samræmisyrlýsingunni á netinu á www.dji.com/euro-compliance
Heimilisfang ESB-tengiliðar: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany
AB Uygunluk Beyanı:
SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. bu belge ile bu cihazın temel gerekliliklere ve 2014/53/EU sayılı
Direktin diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
AB Uygunluk Beyanının bir kopyasına www.dji.com/euro-compliance adresinden çevrim içi olarak ulaşılabilir
AB için iletişim adresi: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Almanya
CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES
ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS
Environmentally friendly disposal
Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately.
The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances is responsible to
bring the appliances to these collecting points or to similar collection points. With this little personal effort, you contribute to
recycle valuable raw materials and the treatment of toxic substances.
Umweltfreundliche Entsorgung
Elektro-Altgeräte dürfen nicht mit gewöhnlichem Abfall entsorgt werden und müssen separat entsorgt werden. Die
Entsorgung an kommunalen Sammelstellen ist für Privatpersonen kostenlos. Die Eigentümer der Altgeräte sind für den
Transport zu den Sammelstellen verantwortlich. Durch diesen geringen Aufwand können Sie zur Wiederverwertung von
wertvollen Rohmaterialien beitragen und dafür sorgen, dass umweltschädliche und giftige Substanzen ordnungsgemäß
unschädlich gemacht werden.
Tratamiento de residuos responsable con el medio ambiente
Los aparatos eléctricos viejos no pueden desecharse junto con los residuos orgánicos, sino que deben ser desechados
por separado. Existen puntos limpios donde los ciudadanos pueden dejar estos aparatos gratis. El propietario de los
aparatos viejos es responsable de llevarlos a estos puntos limpios o similares puntos de recogida. Con este pequeño
esfuerzo estás contribuyendo a reciclar valiosas materias primas y al tratamiento de residuos tóxicos.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98

dji FLY Kullanici rehberi

Tip
Kullanici rehberi
Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur: