BD Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2 Kullanma talimatları

Marka: BD

Model: Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

Tip: Kullanma talimatları

Alars™ Gateway İş İstasyonu

v1.2

Kullanım

Talmatları

1000DF00761 Yayın 2

1/30

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

İçindekiler

Sayfa

Grş ......................................................................................................3

İş İstasyonu Donanım Seçenekler .....................................................................3

İş İstasyonu Yazılım Seçenekler .........................................................................4

Kullanım Amacı ........................................................................................5

İş İstasyonu Tanımlama .................................................................................7

Bu Kılavuz Hakkında .......................................................................................8

Bu kılavuzda kullanılan yazım bçmler .................................................................8

Kontroller ve Göstergeler ..................................................................................9

Kumandalar ...........................................................................................9

Göstergeler ............................................................................................9

Sembol Tanımları .........................................................................................10

Etket Semboller ......................................................................................10

İş İstasyonunun Özellkler ................................................................................11

Modüler Tasarım ......................................................................................11

İnfüzyon Hattı Düzenleycler (bağlı olduğunda) .......................................................13

Alars Araba ...........................................................................................13

Yükseklğ Ayarlanablr Torba Askıları (takılı olduğunda) ................................................13

Güç Grş .............................................................................................14

Pl Kaynağı ............................................................................................14

İnfüzyon Pompalarının AC Güç Çıkışı ..................................................................14

Yardımcı Br İş İstasyonuna Güç Sağlama ...............................................................14

Sstem Hatası Gösterges ..............................................................................15

Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığı (takılı olduğunda) ....................................................15

Hemşre Çağrısı Arabrm .............................................................................15

Çalıştırma Tedbrler ......................................................................................16

Çalıştırma Ortamı .....................................................................................16

Elektromanyetk Uyumluluk ve Enterferans ............................................................16

Tehlkeler .............................................................................................17

İş İstasyonu Montaj Tedbrler ..........................................................................18

İş İstasyonunun Çalışması .................................................................................19

Açma .................................................................................................19

Kapatma .............................................................................................19

İş İstasyonunu Sıfırlama ...............................................................................19

Yardımcı Br İş İstasyonunu Takma .....................................................................20

Yardımcı Br İş İstasyonunu Çıkarma ...................................................................20

Pompanın Monte Edlmes ............................................................................20

Pompayı Çıkarma .....................................................................................20

Ver İletşm Arabrmler ..................................................................................21

Barkod Okuyucu Arabrm ............................................................................21

RS232 Ser Arabrmler (takılı olduğunda) ..............................................................21

Ethernet Arabrmler ..................................................................................21

Kablosuz Ethernet Arabrm (takılı olduğunda) ........................................................21

Yardımcı Arabrm ....................................................................................21

Barkod Okuyucu (steğe bağlı) ............................................................................22

Genel Bakış ...........................................................................................22

Görsel Göstergeler ....................................................................................22

1000DF00761 Yayın 2

2/30

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

Barkodu Tarama ......................................................................................22

Ver İletşm Arabrm Özellkler ..........................................................................23

Hemşre Çağrısı Arabrm .............................................................................23

Barkod Okuyucu Arabrm ............................................................................23

Ser RS232 Arabrm ..................................................................................23

Ethernet Arabrm ....................................................................................24

Kablosuz Ethernet Arabrm (takılı olduğunda) ........................................................24

Yardımcı Arabrm ....................................................................................24

Ürün Teknk Özellkler ....................................................................................25

Elektrk ...............................................................................................25

Pl ....................................................................................................25

Web Hzmet ..........................................................................................25

Çevresel ..............................................................................................25

Sınıflandırma .........................................................................................25

Yasalara Uygunluk ....................................................................................25

Potansyel Denkleştrme İletken .......................................................................25

Patentler .............................................................................................25

Fzksel ...............................................................................................26

Araba Uyumluluğu ....................................................................................26

Bakım ....................................................................................................27

Rutn Bakım Prosedürler ..............................................................................27

Pl ....................................................................................................27

AC Sgortalarını Değştrme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Temzleme ve Saklama ................................................................................28

Bertaraf ..............................................................................................28

Yedek Parçalar ...........................................................................................29

Servs İrtbat Blgler .....................................................................................30

1000DF00761 Yayın 2

3/30

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

Giriş

Alars™ Gateway İş İstasyonu v1.2 (bundan böyle İş İstasyonu olarak geçecektr), br Alars İnfüzyon Pompası (bundan böyle Pompa olarak

geçecektr) ve Pompa çnde saklanan nfüzyon verlerne erşmes gereken herhang br Hasta Ver Yönetm Sstem (PDMS), Hasta İzleme

(PM) Sstem, Hastane Blg Sstem (HIS) veya Klnk Blg Sstem (CIS) arasında br letşm ağ geçd sağlayan modüler br sstem olarak

tasarlanmıştır.

İş İstasyonu Donanım Seçenekleri

İş İstasyonu çn üç farklı yapılandırma seçeneğ vardır. Yapılandırmasını belrlemek çn İş İstasyonunun önündek ve arkasındak

etketlere bakın.

Seçenek 1. Temel veya Yardımcı İş İstasyonu

REF

80203UNS01-32

SN:

135070253 17.04.2014

Bu, düzenleme ve merkez AC güç kaynağı şlevsellğne sahp grş sevyesnde br İş İstasyonudur. PDMS bağlantısını desteklemez. Yatak

başında gereken Pompa sayısını artırmak çn Yardımcı İş İstasyonu olarak kullanılablr.

Seçenek 2. Birincil Kablolu İş İstasyonu

REF

80203UNS02-32

SN:

135070253 17.04.2014

Bu seçenek, br hastane kablolu ağ altyapısı aracılığıyla üçüncü taraf sstemlerne bağlantı sağlamak üzere tasarlanmıştır. Brncl Kablolu

İş İstasyonu, üçüncü taraf sstemlerne 22 Pompaya kadar nfüzyon vers göndermek çn br Yardımcı İş İstasyonu le brleştrleblr.

Seçenek 3. Birincil Kablosuz İş İstasyonu

REF

80203UNS03-32

SN:

135070253 17.04.2014

Bu seçenek, br hastane kablolu veya kablosuz ağ altyapısı aracılığıyla üçüncü taraf sstemlerne bağlantı sağlamak üzere tasarlanmıştır.

Brncl Kablosuz İş İstasyonu, üçüncü taraf sstemlerne 22 Pompaya kadar nfüzyon vers göndermek çn br Yardımcı İş İstasyonu le

brleştrleblr.

1000DF00761 Yayın 2

4/30

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

Giriş

İş İstasyonu Yazılım Seçenekleri

Her br Brncl İş İstasyonu çn düzenleneblen farklı yazılım sürümler vardır.

İş İstasyonunun yazılım sürümü, ön kısımdak etketten tespt edleblr. İş İstasyonu sürümler, yükseltme seçenekler ve ürün

bulunurluğu le lgl ayrıntılı blg çn lütfen yerel CareFuson temslcs le rtbata geçn.

Alars Gateway İş İstasyonu v1.2 Alars Gateway İş İstasyonu

(yazılım sürümü 1.1.6 ve aşağısı)

Bu yazılım sürümü üçüncü taraf sstemlerne bağlantı sağlar ve en

güncel uygunluk standartlarını karşılar.

Bu yazılım sürümü, üçüncü taraf sstemlerne bağlantı sağlar.

Alaris

Gateway Workstation

Alaris DS Yerleştirme İstasyonu görünüşte İş İstasyonu ile benzer

olmasına rağmen, herhangi bir bağlantı özelliğine sahip değildir

ve Alaris İletişim Motoru ile birlikte çalışmaz. Tek sayıya sahip İş

İstasyonuna kıyasla çift sayıya sahip olduğu ve AC güç kablosu

yuvası önde olduğu için Alaris DS Yerleştirme İstasyonu dikey MDI

döşemelerinin sayısına göre tanımlanabilir.

Not: Özel İş İstasyonu sürümü le lgl blg ednmek çn doğru İş İstasyonu Kullanım Talmatlarına baktığınızdan emn olun.

Özellkler:

• Brden çok pompa çn merkez yönetm sstem

• Tıbb Chaz Arabrm (MDI) – Pompaya ver letşmler ve AC gücü sağlayan benzersz br montaj mekanzması

• Tek br AC güç grşnn kullanımıyla azalan kablo yığını

• Brden çok nfüzyon hattı ve yapılandırmanın etkl şeklde düzenlenmes

• Güç kaynağı kesnts durumunda batarya yedeğ

• Yüksek görünürlüğe sahp Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığı, takılı olduğunda br alarm durumunda Pompaların konumunu

belrlemeye yardımcı olur

• İş İstasyonu MDI Döşemelerne bağlı bütün Pompalar çn hemşre çağrı arabrm

İş İstasyonu, ver letşm arabrmlern genşletmek ve stemc / sunucu sstemlerne bağlantı çn yazılımı desteklemek amacıyla steğe

bağlı yükseltmeler destekler.

1000DF00761 Yayın 2

5/30

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

Giriş

Kullanım Amacı

Alars Gateway İş İstasyonu v1.2, bu Kullanım Talmatlarında (DFU) belrtlen şletm ortamında Alars İnfüzyon Pompaları aralığına montaj,

güç ve letşm desteğ sağlamak çn kullanılmaya yönelktr. Bu ortamlarda, İş İstasyonu aşağıdak tedavlere maruz kalablr:

Sıvı tedavs, kan transfüzyonları, parenteral besleme, laç tedavs, kemoterap, dyalz ve anestez. İş İstasyonu nfüzyon verme sürecn

doğrudan etklemeyecek veya değştrmeyecek şeklde tasarlanmıştır.

İş İstasyonu, aşağıdak Alars İnfüzyon Pompaları le brlkte çalışmak üzere tasarlanmıştır:

İnfüzyon Pompası Model Kodu Destek-

lenen

Yazılım

Sürümü

Uyarı Işığı Hemşire Çağrısı

Yüksek

(kırmızı)

Orta

(sarı)

Yük-

sek

Orta

Alars GS Enjektör Pompası 80013UN01 v2.3.6 Evet Evet Evet Evet

Alars GH Enjektör Pompası 80023UN01 v2.3.6 Evet Evet Evet Evet

Alars CC Enjektör Pompası 80033UND1 v2.3.6 Evet Evet Evet Evet

Alars TIVA Enjektör Pompası 80043UN01 v2.3.6 Evet Evet Evet Evet

Alars PK Enjektör Pompası 80053UN01 v3.2.16 Evet Evet Evet Evet

Alars Enteral Enjektör Pompası 8002ENT01 v4.1.6

v4.2.1

Evet Evet Evet Evet

Alars GH Guardrals™ Enjektör Pompası 80023UN01-G v3.1.4 Evet Evet Evet Evet

Alars CC Guardrals Enjektör Pompası 80033UND1-G v3.1.4 Evet Evet Evet Evet

Alars GH Enjektör Pompası (Plus Yazılımıyla) MK3 8002MED01 v4.1.4 Evet Evet Evet Evet

Alars CC Enjektör Pompası (Plus Yazılımıyla) MK3 8003MED01 v4.1.4 Evet Evet Evet Evet

Alars GH Guardrals Enjektör Pompası (Plus Yazılımıyla) MK3 8002MED01-G v4.1.4 Evet Evet Evet Evet

Alars CC Guardrals Enjektör Pompası (Plus Yazılımıyla) MK3 8003MED01-G v4.1.4 Evet Evet Evet Evet

Alars GH Enjektör Pompası (Plus Yazılımıyla) MK4 8002MED01

8002TIG01

v4.1.8 Evet Evet Evet Evet

Alars CC Enjektör Pompası (Plus Yazılımıyla) MK4 8003MED01

8003TIG01

v4.1.8 Evet Evet Evet Evet

Alars GH Guardrals Enjektör Pompası (Plus Yazılımıyla) MK4 8002MED01-G

8002TIG01-G

v4.1.8 Evet Evet Evet Evet

Alars CC Guardrals Enjektör Pompası (Plus Yazılımıyla) MK4 8003MED01-G

8003TIG01-G

v4.1.8 Evet Evet Evet Evet

Alars GW Volümetrk Pompa 2504xxxx1* v5r1F

(v51F) **

v5r2A

(v52A) **

Evet Hayır Evet Hayır

Alars GP Volümetrk Pompa 80263UN01 v1.7.18 Evet Evet*** Evet Evet

Alars GP Guardrals Volümetrk Pompa 80263UN01-G v1.9.2 Evet Evet Evet Evet

Alars GP Volümetrk Pompa (Plus Yazılımıyla) 9002MED01

9002TIG01

v2.1.14

v2.1.15

Evet Evet Evet Evet

Alars GP Guardrals Volümetrk Pompa (Plus Yazılımıyla) 9002MED01-G

9002TIG01-G

v2.1.14

v2.1.15

Evet Evet Evet Evet

Alars VP Guardrals Volümetrk Pompa 9003MED01-G

9003TIG01-G

v1.1.28 Evet Evet Evet Evet

Alars SE Pompa 7131xxxxxx*

7231xxxxxx*

v2.79

v2.80

v4.54

v8.53

Evet Evet Evet Evet

* xxxx ve xxxxxx, dl ve ülkeye özgü model kodlarını belrtmektedr

** Alars GW Volümetrk Pompa üzerndek ekran sadece dört karakter gösterebldğ çn yazılım sürümü r harf olmadan gösterlecektr

*** Orta (sarı) sevye alarm, Alars GP Volümetrk Pompada, Hız Kilidi alarmı çn tetklenmeyecektr.

Not: Tek ve çft kanallı Alars SE Pompa, İş İstasyonunun ser arabrmne bağlanablr ancak MDI döşemesne takılamaz.

1000DF00761 Yayın 2

6/30

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

Giriş

Alaris GW Volümetrik Pompa haricinde yukarıda listelenen pompalar, yüksek ve orta öncelik alarmları için Pompa

Alarm Konumu Uyarı Işığı ve hemşire çağrısını aktive edecektir.

Alaris GW Volümetrik Pompa, Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığı ve hemşire çağrısını orta öncelik alarmları için aktive

etmeyecek, ancak yüksek öncelik alarmları için aktive edecektir.

İş İstasyonunda yüklü olan yazılıma erşmek ve yazılımı yapılandırmak çn standart br Web tarayıcısı ve Ethernet bağlantısını br ağ

üzernden veya br stemc blgsayarından İş İstasyonuna doğrudan bağlayarak kullanın.

İş İstasyonu Web Tarayıcısı Kullanıcı Arayüzü, Wndows Internet Explorer 10’da geçerl kılınmıştır.

Yazılım CareFuson'ın lsansı altında sağlanmaktadır ve bu lsansa tabdr.

1000DF00761 Yayın 2

7/30

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

Giriş

İş İstasyonu Tanımlama

İş İstasyonu, İş İstasyonunun arkasındak ser numarası etketne bakarak ve SKU’nun 80203UNSxx (xx bağlantı seçeneğn gösterr) olup

olmadığı kontrol edlerek doğrulanablr. SKU’nun sonundak k veya üç rakam İş İstasyonu yapılandırmasını tanımlar; bütün geçerl

yapılandırmalar çn aşağıya bakınız.

Geçerli Yapılandırmalar

80203UNSxx-30 80203UNSxx-32 80203UNSxx-33 80203UNSxx-34 80203UNSxx-035

80203UNSxx-50 80203UNSxx-52 80203UNSxx-53 80203UNSxx-54 80203UNSxx-235

80203UNSxx-70 80203UNSxx-72 80203UNSxx-73 80203UNSxx-74 80203UNSxx-92

1000DF00761 Yayın 2

8/30

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

Bu Kılavuz Hakkında

Kullanıcı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunda anlatılan İş İstasyonu le lgl ayrıntılı blg sahb olmalıdır.

Pompaların doğru şeklde çalışması çn lütfen lgl Kullanım Talmatlarına bakın. İş İstasyonunda yüklü olan yazılımın Kullanım Talmatları

standart br Web tarayıcısı kullanan br stemc blgsayardan erşleblr.

Bu kullanım kılavuzundak tüm resmler, İş İstasyonunun şlevlern ayarlarken kullanılablecek tpk ayarları ve değerler gösterr. Bu

ayarlar ve değerler sadece örnek amaçlıdır. Tüm ayarlar ve değerler Teknk Özellkler bölümünde ayrıntılı olarak gösterlmektedr.

Kullanım Talmatlarında resmler, tüm pazarlar ve bölgeler çn geçerl olmayablecek örnek yapılandırma ve ekpmanları göstermektedr.

Daha fazla blg çn lütfen yerel bay le bağlantıya geçn.

Lütfen CareFusion ürünlerinizle ilgili en yeni Kullanım Talimatları ve Teknik Servis El Kitabı belgelerine

başvurduğunuzdan emin olun. Bu belgelerle ilgili bilgiyi www.carefusion.com adresinden edinebilirsiniz. Yerel

CareFusion temsilcinize başvurarak bu belgelerin bir kopyasına ulaşabilirsiniz.

Bu kılavuzda kullanılan yazım biçimleri

KOYU Bu kılavuzda başvurulan Ekran adları, yazılım komutları, kontroller ve göstergeler çn kullanılır;

örneğn, Pil Göstergesi, DOLDUR, ON/OFF (Açma/Kapatma) düğmes.

'Tek tırnaklar' Bu kılavuzun başka br kısmına yönelk çapraz referansları belrtmek çn kullanılır.

İtalik Dğer belgelere ya da kılavuzlara başvuru çn ve aynı zamanda vurgulama yapmak çn kullanılır.

Uyarı Uyarı fades, uygun prosedürlere uyulmaması durumunda cdd kşsel yaralanma ve/veya ürün

hasarına neden olablecek olası br tehlkeye karşı br uyarıdır.

Dikkat Dkkat fades, uygun prosedürlere uyulmaması durumunda ufak kşsel yaralanma ve/veya ürün

hasarına neden olablecek olası br tehlkeye karşı br uyarıdır.

Not Notlar, ek blg çereblr veya br noktayı ya da prosedürü vurgulayablr.

Öneml Blg: Bu sembolün gösterldğ yerlerde Öneml br not vardır. Bu notlar, Pompayı çalıştırırken

kullanıcının dkkatl olması gereken öneml br kullanım bçmn vurgular.

Kullanıcı Tedav uygulamak çn ürünü hastaya bağlar ve ürün kullanımını zler.

Nitelikli Servis Personeli Ürünün bakım ve onarımını yapar. Verler ürüne yükler ve ndrr.

1000DF00761 Yayın 2

9/30

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

Kontroller ve Göstergeler

Kumandalar

Sembol Tanımı

ON/OFF (Açma/Kapatma) Düğmesi - İş İstasyonunu açmak çn br kez basın. İş İstasyonunu kapatmak çn k

sanye basılı tutun. Sstemn sıfırlanması gerektğnde, en az dört sanye basılı tutun ve ardından İş İstasyonunu

açmak çn yenden basın.

Göstergeler

Sembol Tanımı

Pil Göstergesi - İş İstasyonu dahl plle çalıştığında yanar, yanıp söndüğünde pl gücü düşüktür ve güç kısa süre

sonra otomatk olarak keslecektr.

AC Güç Göstergesi - Yandığı zaman İş İstasyonu AC güç kaynağına bağlıdır ve pl şarj edlyordur.

A Durum Göstergesi - Dahl yazılım aktvtesne lşkn görsel br gösterge sağlar.

B Durum Göstergesi - İş İstasyonu dahlndek ağın letşm aktvtesne lşkn görsel br gösterge sağlar.

‘AÇIK’ Durum Göstergesi - Yandığı zaman İş İstasyonu kullanıma hazırdır.

Sistem Hatası Göstergesi - İş İstasyonunda, dahl br hata olduğunda ve algılandığında bu gösterge yanacaktır.

1000DF00761 Yayın 2

10/30

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

Sembol Tanımları

Etiket Sembolleri

Sembol Tanımı

Hemşre Çağrısı Konnektörü

RS232 Konnektör

Yardımcı Konnektör

Arabrm Chazı, Genel (Barkod Okuyucu Konnektörü)

Ethernet Ağ Konnektörü

AC Grş

AC Çıkışı - Kullanmayın

Bu ekpman br RF vercs (takılı olduğunda) çerr

Sgorta Drenc

Brlkte verlen belgelere başvurun

Potansyel Denkleştrme (PE) konnektörü

IPX1

Dkey olarak düşen su damlalarına karşı korunmuştur

Alternatf Akım

İş İstasyonu, 2007/47/EC sayılı kanunun 93/42/EEC Konsey Drektf gerekllkleryle uyumludur.

Üretm Tarh

Üretc

Şehr Çöplüğüne atmayın.

EC REP Avrupa Topluluğunda yetkl temslcdr.

Sınıf 1 Lazer Ürünü

İtmek Yasaktır - ayrıntılar çn “Çalıştırma Tedbrler” bölümüne bakın.

Uyarı - elektrk çarpma tehlkes, dokunmayın.

Elektrostatk boşalma (ESD) tedbrler

Kablolu İş İstasyonu

Kablosuz İş İstasyonu

1000DF00761 Yayın 2

11/30

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

İş İstasyonunun Özellikleri

Modüler Tasarım

İş İstasyonu modüler br tasarımdır. Temel Modül, dkey yapılandırmayı genşleten 2 MDI üntesne at modüllerle 3 MDI ünteden oluşur.

2, 3 veya 4 MDI üntenn yatay T parçaları, pompaları ve sıvı torba askılarını ayarlamak çn gerektğnde ekleneblr. İş İstasyonu, sadece

Ntelkl Servs Personel tarafından modfye ve monte edleblr.

Yapılandırma 80203UNSxx-73:

Pompa Alarm

Konumu Uyarı Işığı

(4 MDI Döşemes

Yatay Modülünde

takılı değldr)

Covered under Patents: U.S. Pat. 6,593,528; EP 1502612 (DE, CH, FR, GB,

ES & IT), CA 2614658. Design Patents: AU144124; DE 49910883; FR

997137; and JP 1117998

Alaris® Gateway Workstation 1.5

MDI Döşemes

Torba Destekler

Yükseklğ

Ayarlanablr Çubuk

Askı Klemp

Sürgülü

Kanca

İnfüzyon Hattı

Düzenleycler

Chaz Montaj Rayı

Uyarı Işık Yayan Dyot

(LED)

AC kaynağı çıkışı

İnfrared letşm portu

Temel Modül (3 MDI Ünte

Temel) Brm Önden Görünüm

Pl

Gösterges

AC Güç

Gösterges

Açma/Kapatma

A/B Durum

Göstergeler

Açık Durum

Gösterges

Sstem Hatası

Gösterges

Arkadan Görünüm

Barkod Okuyucu

RS232 Ser Arabrm

(steğe bağlı)

Hemşre Çağrısı

Arabrm

Standart RS232

Ser Arabrm

AC Güç

Grş

RS232 Ser

Arabrm

(steğe bağlı)

RS232 Ser

Arabrm

(steğe bağlı)

Yardımcı

Arabrm

Ethernet

Arabrm

Potansyel

Denkleştrme

(PE)

konnektörü

AC Güç

Çıkışı

1000DF00761 Yayın 2

12/30

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

İş İstasyonunun Özellikleri

Yapılandırma 80203UNSxx-235, br Alars® Arabaya monte edlmş şeklde gösterlmektedr:

Montaj Rayı

Not: Ntelkl Servs Personel, Arabayı monte etmel ve İş İstasyonunu Araba üzerne monte etmeldr.

Torba Destekler

Torba Desteğ Rayı

İnfüzyon Hattı

Düzenleycler

Araba

1000DF00761 Yayın 2

13/30

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

İş İstasyonunun Özellikleri

İnfüzyon Hattı Düzenleyicileri (bağlı olduğunda)

İnfüzyon setlernn ve enjektör uzatma setlernn Pompalardan hastaya yönlendrlmesne yardımcı olmak çn hat düzenleycler

İş İstasyonunun arkasına takılablr. İnfüzyon hattı düzenleyclernn yükseklğ hem enjektör hem de volümetrk pompalara btşk

konumlandırmaya zn verecek şeklde ayarlanablr ve İş İstasyonunun sol veya sağ tarafına takılablr. İnfüzyon hattı düzenleyclern

kullanmak çn:

1. El tekerleğn gevşetn ve stenlen konuma ayarlayın.

2. Chazı sabtlemek çn el tekerleğn sıkın.

3. Kauçuk şerd tekrar yerleştrn.

Not: Hat düzenleyclern nfüzyon hatlarını düzenlemek çn kullanılması önerlmektedr, böylece

nfüzyon hatlarının brbrne dolanma ve kullanıcının veya hastanın ayağına takılma rsk

azaltılablr.

Alaris Araba

İş İstasyonu Alars Arabaya monte edldğnde ve taşınmadığında, frenler çeklmeldr.

Alars Araba frenlern çalıştırmak çn:

1. Fren mekanzmasını tekerleklern ucuna yerleştrn.

2. Frenler çekmek çn aşağı bastırın. 3. Frenler devreden çıkarmak çn yukarı çekn.

Uyarı: Freni olan bütün tekerlekler aynı çekilmiş veya devreden çıkarılmış duruma ayarlanmalıdır.

Alaris Arabayı hareket ettirmeden önce bütün frenler devre dışı bırakılmalıdır.

Yüksekliği Ayarlanabilir Torba Askıları (takılı olduğunda)

18 mm çaplı yükseklğ ayarlanablr askı, sıvı torbalarını İş İstasyonuna sabtlemenn uygun br yolu olarak tasarlanmıştır. Askı maksmum

3 kg’ye eşdeğer yükü destekler. Askı br klemp ve sürgülü kanca le sabtlenmştr. Bu, sıvı torbalarının gerekl yükseklğ seçlrken lave

esneklk sağlar. Klemp çalıştırmak çn:

1. Askının alt ucundak tutacağı kavrayın ve el tekerleğn dkkatl br şeklde gevşetn.

2. Askı tutacağına yukarı doğru baskı uygulayın, bu sayede kltleme kolu serbest kalacak ve

askı serbest br şeklde hareket edecektr.

3. Torba askısı yükseklğn değştrme:

a) Torba askısı yükseklğn artırmak çn: Askıyı yukarı doğru gereken yükseklğe kadar

tmeye devam edn. Ayarlandıktan sonra, askının üzerndek yukarı doğru basıncı serbest

bırakın, kltleme kolunu yenden kenetleyn.

b) Torba askısı yükseklğn azaltmak çn: Kltleme kolunu serbest konumda tutun ve askıyı

aşağı doğru gerekl yükseklğe ayarlayın. Kltleme kolunu serbest bırakın ve askının

üzerndek yukarı doğru basıncı serbest bırakın, kltleme kolunu yenden kenetleyn.

4. Askının konumuna sabt br şeklde kltlenmes çn el tekerleğn sıkın.

Dikkat: Aşırı basınç ve sifonlama riskini azaltmak için sıvı torbası Pompanın en az 300 mm yukarısına yerleştirilmelidir.

Varsa torba askısı direkleri, spesifik Pompa Kullanım Talimatlarında önerilen yüksekliğe ayarlanmalıdır.

80203UNSxx-235 ve 80203UNSxx-035 İş İstasyonu yapılandırmaları için İş İstasyonu üzerindeki sıvı torbalarını

güvenceye almak üzere PN 1000SP01414 torba askı ünitesini kullanın.

1000DF00761 Yayın 2

14/30

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

İş İstasyonunun Özellikleri

Güç Girişi

İş İstasyonu, standart br IEC AC konnektörü le AC kaynağından güç alır. AC kaynağına bağlandığında, AC Güç gösterges yanar. Ana

kaynağın Canlı ve Nötr hatları, AC grş konnektöründe bulunan kl sgorta yuvasındak sgortalar kullanılarak korunur.

Uyarı: Şebeke kaynağına bağlandığında, üç telli (Canlı, Nötr, Toprak) besleme kullanılmalıdır. AC kaynağına bağlanıldığında,

üç telli (Canlı, Nötr, Toprak) besleme kullanılmalıdır.

İş İstasyonunu AC kaynağından ayırmak için AC konnektörünü kaynak yuvadan çıkarın. İş İstasyonu, AC konnektörünün

bağlantısının kesilmesi için erişime izin verecek şekilde konumlandırılmalıdır.

Pil Kaynağı

İş İstasyonu normal olarak AC güç kaynağından çalıştırılmalıdır. Ancak geçc AC gücü kaybı durumunda dahl br güç kaynağı yaklaşık 20

dakka boyunca sadece letşm sağlayacaktır. Pompalara gden AC gücü keslecektr.

Uyarı: İş İstasyonu pil ile çalışırken Pompalara AC gücü sağlanmayacağı için AC Gücü mümkün olan en kısa sürede yeniden

uygulanmalıdır.

İş İstasyonu dahl pl üzernden çalışırken Pl gösterges yanar. Yandığı zaman İş İstasyonu dahl plle çalışıyordur, yanıp söndüğünde pl

gücü düşüktür ve güç kısa süre sonra otomatk olarak kapatılacaktır. İş İstasyonu, AC kaynağına bağlandığında pl otomatk olarak şarj

edlr. İş İstasyonu, AC güç kaynağı le çalışmak üzere tasarlandığı çn yalnızca AC kaynağına bağlandığında çalışacaktır.

Dikkat: Güç kaybı durumunda, pili tamamen şarj edilmiş İş İstasyonu, operatörleri uyarmak için ilk 14 dakika boyunca 30

saniyede bir sesli bir sinyal verecektir. Bu sesli sinyal, 14 dakika sonra pil tamamen tükeninceye kadar 15 saniyede bir

yükselecektir.

İş İstasyonunun taşınması gerektiğinde, AC güç kaynağından çıkarmadan önce Kullanıcı Pompaların her birinde

yeterli pil gücü olduğundan emin olmalıdır.

İnfüzyon Pompalarının AC Güç Çıkışı

İş İstasyonu, bağlı Pompalara AC gücü sağlamak çn kend güç dağıtım devresne sahptr. Güvenlk çn Pompa MDI döşemesne

tamamen bağlanıncaya kadar MDI döşeme IEC konnektörüne güç uygulanmaz. İnfüzyon Pompası üzerndek AC güç gösterges,

Pompaya güç sağlandığında ve pompa şarj olurken yanacaktır.

Uyarı: MDI döşeme AC çıkış bağlantısı, yalnızca Pompaya bağlanmak için tasarlanmıştır. Çıkış konnektörüne asla başka bir

ekipman takmayın.

AC gücü Pompalara eş zamanlı olarak uygulandığında, İş İstasyonu yüksek tepe an akım olasılığını en aza ndrr. İş İstasyonu lk

açıldığında veya dahl pl le çalışırken AC’ye yenden bağlandığında, her MDI döşemes arasında AC gücünün uygulanmasında küçük br

geckme olacaktır. Bu durum, bütün Pompalara AC gücü dağıtımını çakışmayacak şeklde düzenler ve bu nedenle tepe an akımını azaltır.

Yardımcı Bir İş İstasyonuna Güç Sağlama

İş İstasyonları, yardımcı br AC güç çıkışı bağlantısı le donatılmıştır. Ancak, bu knc br İş İstasyonuna güç sağlamak çn kullanılmamalıdır.

Yatak başında knc br İş İstasyonu gerekrse Yardımcı İş İstasyonunu duvardak br AC güç çıkışına doğrudan bağlayın.

Not: Yardımcı AC güç çıkışının güvenl kullanımı, sstem toprak kaçağı akımının

500 uA değern geçmemes çn takılı olan Pompa sayısının yönetlmesn

gerektrr. Bu nedenle, yardımcı AC çıkışına erşm engelleyen br uyarı etket

bulunmaktadır. Bu uyarı etket çıkarılmamalıdır.

1000DF00761 Yayın 2

15/30

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

İş İstasyonunun Özellikleri

Sistem Hatası Göstergesi

Güç dağıtımı ve letşm sstem bütünlüğünün düzenl takb İş İstasyonu tarafından gerçekleştrlr. Kullanım sırasında br sstem hatası

oluşması durumunda, sesl br snyal le brlkte Sstem Hatası Gösterges yanacaktır. Herhang br olası nfüzyon kesntsnden kaçınmak

çn br sstem hatası saptandığında Pompalara gden AC gücü MDI döşemesnde muhafaza edlecektr. İş İstasyonu, kısa br sürelğne

Sstem Hatası Göstergesnn yanmasını sağlar ve İş İstasyonu her açıldığında sesl snyal aktve eder.

Dikkat: İş İstasyonu açıldığında Sistem Hatası Göstergesi yanmazsa İş İstasyonunu kapatın ve Nitelikli Servis Personeli ile

irtibata geçin.

Dikkat: Kullanım sırasında bir Sistem Hatası meydana gelirse İş İstasyonunu mümkün olduğu kadar kısa sürede kapatın ve

Nitelikli Servis Personeli ile irtibata geçin.

Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığı (takılı olduğunda)

Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığı, br alarm veya uyarı durumuna gren Pompaların konumunu belrlemeye yardımcı olmak çn İş

İstasyonunun üst yüzüne monte edlr. Yandığında, Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığının reng Pompaların üzerndek görsel durum

göstergesnn reng le uyumludur (alarmlar çn kırmızı, uyarılar çn sarı). İnfüzyonun sona ermes gb yüksek öncelkl alarmlar Kırmızı

olarak yansıtılır. İnfüzyon Sonunun Yaklaşması gb daha düşük öncelkl alarmlar veya uyarılar Sarı olarak yansıtılır. Alarmda brden çok

pompa olması durumunda, Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığı en yüksek alarm sevyesn gösterecektr. Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığı,

İş İstasyonunun br MDI Döşemes alarm veya uyarı durumuna grdğnde otomatk olarak yanıp söner ve Pompadak sorun gderldğnde

durur. İş İstasyonu her açıldığında, Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığı otomatk olarak önce kırmızı sonra sarı yanar.

Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığı, aktf alarm veya uyarı veren Pompaların kolayca bulunması çn sağlanmıştır; doktorun dkkat etmes

gereken temel gösterge olan Pompadak alarm veya uyarının yerne geçmez.

Dikkat: İş İstasyonu açıldığında Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığı yanmazsa uyarı ışığıyla ilgili bir hata olup olmadığına dikkat

edin. İş İstasyonunu kapatın ve Nitelikli Servis Personeli ile irtibata geçin.

Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığı seçmeli olarak yerleştirilir ve bir 4 MDI Döşemeli Yatay Modüle takılamaz. Ancak

Pompaların kendi alarm verme yolları vardır ve bunları izlemek hastanenin sorumluluğudur.

Görsel durum göstergesi olmayan Alaris GW Volümetrik Pompa için:

• Alarm Durumu - İş İstasyonunun Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığını aktive edecektir

• Uyarı Durumu - İş İstasyonunun Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığını aktive etmeyecektir

Not: Pompalar ve İş İstasyonu arasındaki Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığı ve Hemşire Çağrı uyumluluğu listeleri için ‘Giriş’

bölümüne bakın.

Hemşire Çağrısı Arabirimi

İş İstasyonuna takılı herhang br Pompanın alarm veya uyarı durumuna grdğ her zaman aktve olan ve Pompadak durum

düzeltldğnde sona eren br hemşre çağrı arabrm sağlanmıştır. Hemşre Çağrı Arabrm normal olarak açık veya normal olarak

kapalı letşm konumunda çalışacak şeklde bağlanablr. İş İstasyonunun açıldığı her zaman Hemşre Çağrısının otomatk olarak aktve

olduğunu doğrulayın.

İş İstasyonunda Hemşre Çağrısı Arabrm hastane Hemşre Çağrısı sstemne tek br bağlantı noktasına zn verr. Br pompa IrDA arabrm

veya Alars SE Pompa çn RS232 yoluyla İş İstasyonuna br alarm veya uyarı durumu lettğnde bu Hemşre Çağrısı aktve olur. Pompanın

İş İstasyonuna doğru br şeklde bağlanmaması gb durumlarda, bu alarm veya uyarı durumunun letlmes kesntye uğrayablr.

Dikkat: İş İstasyonu açıldığında Hemşire Çağrı Arabirimi çalışmazsa arabirimle ilgili bir hata olup olmadığına dikkat edin. İş

İstasyonunu kapatın ve Nitelikli Servis Personeli ile irtibata geçin.

Dikkat: Pompanın alarma geçmesi ile İş İstasyonu aracılığıyla Hemşire Çağrı Arabiriminin aktive olması arasında en fazla 5

saniyelik bir gecikme olacaktır.

Dikkat: Hemşire çağrı arabiriminin güvenilirliği çok önemli olduğunda, bağlantının doğrudan hemşire çağrı sisteminden

Pompa üzerindeki hemşire çağrı arabirimine yapılması gerekir.

1000DF00761 Yayın 2

16/30

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

Çalıştırma Tedbirleri

Çalıştırma Ortamı

• İş İstasyonunun kullanıcıları bu medkal chazı kullanmadan önce bu kılavuzdak tüm talmatları okumalıdır.

• İş İstasyonu, doğrudan kamuya at düşük gerlml güç kaynağı ağına bağlı olanlar dahl tüm bnalar çn

uygundur. İş İstasyonu, yol ambulansı veya evde sağlık bakım ortamlarında değl hastane ortamında

kullanıma yönelk olarak tasarlanmıştır.

• Br İş İstasyonu kurulurken, elektrk fşler ve nfüzyon hatlarının yönüyle lşkl potansyel tehlkeler

değerlendrlmeldr. Uygun olduğunda, tehlkeler azaltma yöntemler belrtlmel ve uygulanmalıdır.

• İş İstasyonu, yalnızca uyumlu CareFuson ürünler, aksesuarları, nfüzyon torbaları ve sarf malzemeler le

kullanılmalıdır.

• Hasta tedavs çn kullanılmakta olan her br İş İstasyonu tek br hastanın bakımına ayrılmalıdır. Yardımcı br

İş İstasyonu kullanıldığında, bu stasyon bağlı olduğu brncl İş İstasyonu le aynı hastaya atanmalıdır.

• Bu İş İstasyonu hava veya oksjen ya da azot protokst bulunan ortamlarda yanıcı anestetk karışımlarla

kullanılmamalıdır.

• İş İstasyonu, antvrüs yazılımını desteklemez. Ağın güvenl olduğundan emn olmak hastanenn

sorumluluğundadır.

• İzolasyon odası çn özel talmatlar:

– Alarmların oda dışından da görünür olması çn hemşre çağrı özellğ le brlkte kullanın

– İş İstasyonu hemşre çağrısı le tamamen uyumlu olmayan Alars GW Volümetrk Pompa

kullanmayın.

Elektromanyetik Uyumluluk ve Enterferans

• Bu İş İstasyonu yüksek enerjl radyo frekansı emsyonları, manyetk alanlar ve elektrostatk boşalma

(örneğn, elektrocerrah ve yakma ekpmanı, büyük motorlar, portatf radyolar, cep telefonlarının vs.

oluşturduğu) dahl, harc enterferanslara karşı korumalıdır ve IEC/EN60601-1-2 standardı çn test edlmştr.

• İş İstasyonu CISPR II Grup 1 Sınıf A chazıdır. Alars® İnfüzyon Pompaları bağlıysa ve çalışıyorsa sstem br

CISPR II Grup 1 Sınıf A sstem halne gelr.

• Bu İş İstasyonu CISPR II Grup 1 Sınıf A ekpmanıdır ve satıldığı halyle RF enerjsn yalnızca dahl şlevlern

yerne getrmek çn kullanır. Bundan dolayı, RF emsyonları çok düşüktür ve yakınlarındak br elektronk

ekpmanda enterferansa neden olma olasılığı düşüktür. Ancak, bu İş İstasyonu IEC/EN60601-2-24 ve

IEC/EN60601-1-2 tarafından belrtlen düzeyler dahlnde bell br düzeyde elektromanyetk radyasyon

yayar. Ancak İş İstasyonu başka br ekpmanla etkleşme grerse etkler en aza ndrmek çn yenden

konumlandırma veya yern değştrme gb önlemler alınmalıdır.

• Terapötik Radyasyon Cihazı: İş İstasyonunu herhang br Terapötk Radyasyon Chazının yakınında

kullanmayın. Lneer Hızlandırıcı gb br radyoterap chazının neden olduğu radyasyon düzeyler, İş

İstasyonunun çalışmasını cdd sevyede olumsuz etkleyeblr. Lütfen, güvenl uzaklık ve dğer önlem

gerekllkler çn üretcnn tavsyelerne bakın. Daha fazla blg çn, lütfen yerel CareFuson temslcnze

başvurun.

• Manyetik Rezonans Görüntüleme (MRI): İş İstasyonu, MRI chazlarının oluşturduğu manyetk alanda

enterferansa duyarlı ferromanyetk malzemeler çerr. Bu nedenle, İş İstasyonunun MRI le uyumlu olmadığı

kabul edlr. İş İstasyonunun br MRI ortamı çnde kullanımı kaçınılmazsa; bu durumda CareFuson, İş

İstasyonunda herhang br manyetk enterferansın veya MRI görüntü bozulmasının ortaya çıkmasını

önlemek çn İş İstasyonunun belrlenen 'Kontrollü Erşm Alanı'nın dışında, manyetk alandan güvenl

uzaklıkta tutulmasını kuvvetle tavsye eder. Bu güvenl uzaklık, üretcnn elektromanyetk enterferansa (EMI)

lşkn tavsyelerne uygun olarak belrlenmeldr. Daha fazla blg çn lütfen ürün Teknk Servs Kılavuzuna

(TSM) bakın. Alternatf olarak, daha fazla blg çn yerel CareFuson temslcnze başvurun.

• Aksesuarlar: Tavsye edlmeyen herhang br aksesuarı İş İstasyonu le brlkte kullanmayın. İş İstasyonu,

tavsye edlen aksesuarlarla brlkte test edlmştr ve sadece bu aksesuarlarla brlkte lgl Elektromanyetk

Uyumluluk (EMC) şartlarına uyumludur. CareFuson tarafından belrtlenler dışında herhang br aksesuar,

transdüser veya kablonun kullanılması, emsyonların artmasına veya İş İstasyonu korumasının azalmasına

neden olablr ve makul olmayan düzeylerde enterferansla karşılaşıldığında güvenl kalacak bçmde

tasarlanmıştır.

• İş İstasyonu steğe bağlı br radyo frekansı IEEE 802.11b Kablosuz Yerel Ağ arabrm (RF kartı) çerr. Bağlı

olduğunda, İş İstasyonu amaçlanan şlevn gerçekleştrmek çn elektromanyetk enerj yaymalıdır. Yakında

bulunan elektronk ekpmanlar etkleneblr.

• İş İstasyonu bazı durumlarda havadan 15 kv üzernde sevyelerdek elektrostatk boşalmalardan veya 10v/m

üzerndek radyo frekansı radyasyonundan etkleneblr. İş İstasyonu bu harc enterferanstan etklenrse

güvenl modda kalıp görsel ve sesl snyaller vererek kullanıcıyı uyarır. Kullanıcı müdahale ettkten sonra

alarm durumu devam ederse o İş İstasyonunun değştrlmes ve Ntelkl Servs Personelnn lglenmes çn

karantnaya alınması önerlr.

• Taşınablr ve mobl RF letşm ekpmanları yakındak dğer medkal elektrkl ekpmanları etkleyeblr.

1000DF00761 Yayın 2

17/30

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

Çalıştırma Tedbirleri

Tehlikeler

• İş İstasyonu ağırdır ve kaldırmak tehlkel olablr. İş İstasyonunu paketnden çıkarırken ve kurarken dkkatl

olunmalıdır. Ağır olduğu çn Yerleştrme İstasyonunu kaldırırken dkkatl olun.

• İş İstasyonu yanıcı anestetklern bulunduğu ortamlarda kullanılırsa patlama tehlkes vardır. İş İstasyonunu

bu tür tehlkel kaynaklardan uzak br yere koymaya dkkat edn.

• İş İstasyonu hava, oksjen veya azot protokst bulunan ortamlarda yanıcı anestetk karışımlarla

kullanılmamalıdır.

• Tehlkel Voltaj: İş İstasyonunun muhafazası açılmış veya çıkarılmışsa elektrk çarpma tehlkes vardır. Tüm

servs gereksnmler çn yetkl servs personelne başvurun.

• Harc güç kaynağına bağlandığında, üç tell (Canlı, Nötr, Toprak) besleme kullanılmalıdır. Kurulumdak dış

koruyucu letkenn bütünlüğü veya düzenlemes şüphelyse İş İstasyonu kullanılmamalıdır.

• Konnektör kullanımda değlken RS232 koruyucu kapağı çıkarmayın. RS232/Hemşre Çağrısı bağlanırken

Elektrostatk boşalma (ESD) önlemler alınması gerekr. Konnektörlern pmlerne temas edlmes, ESD

korumasının arızalanmasına neden olablr. Yaklaşık 15 kV veya üzer ESD le oluşablecek olası br hatayı

önlemek çn tüm şlemlern uygun şeklde eğtlmş personel tarafından yapılması ve kablolar bağlanırken

Pompaların hastaya bağlanmaması önerlr.

• İş İstasyonunda aşağıdak durumlardan brnn meydana gelmes durumunda, Ntelkl Servs Personel

tarafından kontrol edlmes çn kullanımdan kaldırın:

– düşme

– aşırı nem

– sıvı dökülmes

– yüksek nem

– yüksek sıcaklık

– hasar şüphes

• İş İstasyonunu naklederken veya saklarken, mümkünse orjnal ambalajını kullanın ve Teknk Özellkler

bölümüyle dış ambalajda belrtlen ısı, nem ve basınç değer aralıklarına bağlı kalın.

• İş İstasyonunun arkasındak syah kauçuk trm şertler sıvıların grşn ve dğer kontamnasyonu önlemek

çn tasarlanmıştır. İş İstasyonu şertler yerlernde değlken kurulmamalı veya çalıştırılmamalıdır.

• İsteğe bağlı barkod okuyucu Sınıf 1 lazer ürünüdür. Burada belrtlenler dışında yapılan kontroller veya

ayarlamalar ya da prosedürler tehlkel lazer ışığına maruz kalınmasına neden olablr. Kullanıcı hçbr koşul

altında barkod okuyucuyu onarmaya çalışmamalıdır. Barkod okuyucu çalışmıyor görünse ble asla lazer

ışınına bakmayın. Chazı ncelemek amacıyla tarayıcıyı asla açmayın. Açılması durumunda tehlkel lazer

ışığına maruz kalınablr. Lazer ekpmanıyla optk aletlern kullanılması gözün daha fazla zarar görmesne

neden olur.

• Uyarı: Alars® Gateway İş İstasyonları CareFuson tarafından açıkça belrtlmedğ veya onaylanmadığı sürece

herhang br şeklde değştrlmemeldr. CareFuson tarafından sağlanan kuralların sıkı şeklde uygulanması

dışında değştrlmş Alars® Gateway İş İstasyonlarının herhang br şeklde kullanılması rsk yalnızca sze

attr ve CareFuson değştrlmş Alars® Gateway İş İstasyonu çn herhang br garant veya destek sağlamaz.

CareFuson’ın ürün garants, Alars® Gateway İş İstasyonunun yetksz şeklde değştrlmes sonucu hasar

görmes, kullanım ömrünün kısalması, arızalanması ya da yanlış şeklde kullanılması durumunda geçerl

değldr.

1000DF00761 Yayın 2

18/30

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

İş İstasyonunun Çalışması

İş İstasyonu Montaj Tedbirleri

• İş İstasyonunu br askı veya ekpman rayı harcnde br montaj seçeneğne monte ederken, aşağıdak

uyarılar göz önünde bulundurulmalıdır:

– Uyarı: Monte etmeden önce, montaj seçeneğnn tam yüklü br İş İstasyonunu

destekleyebldğnden emn olun (bkz. Ürün Teknk Özellkler).

– Uyarı: Tüm montajın stabltes ve kuvvet IEC/EN60601-1 standardına göre değerlendrlmedğ

sürece İş İstasyonu başka br mobl montaj seçeneğne takılmamalıdır.

– Uyarı: Montaj seçeneğnn yükleme sınırını aşmayın. Stabltey sağlamak çn Ürün Teknk Özellkler

bölümünde verlen yönergeler zleyn.

– Uyarı: Sıvı dökülmes durumunda İş İstasyonunu sıvıya maruz kalan AC grş ve çıkışlarına

yönlendrmeyn.

• Askı Montajı

– Uyarı: Monte etmeden önce, askının tam yüklü br İş İstasyonunu destekleyebldğnden emn olun

(bkz. Ürün Teknk Özellkler).

– Uyarı: Kullanmadan önce, askı klemp tutacağının tamamen çalışır durumda olup olmadığını kontrol

edn.

– Uyarı: Askı klemp, İş İstasyonunu yalnızca sabt askılara / baş üstünden sallanan kol askılarına

monte etmek çn kullanılmalıdır.

– Uyarı: Konuyla lgl yeterl eğtm olmayan kşler askı klemp sstemn kullanmaya / sıkmaya

çalışmamalıdır.

• Ekpman Rayı / Mobl Araba Montajı

– Uyarı: Arabayı fazla yüklemeyn. Stabltey sağlamak çn Ürün Teknk Özellkler bölümünde verlen

yönergeler zleyn.

– Uyarı: Tüm montajın stabltes ve kuvvet IEC/EN60601-1 standardına göre değerlendrlmedğ

sürece İş İstasyonu başka br mobl askı veya damlatma standına takılmamalıdır.

– Uyarı: Mobl araba takılı br İş İstasyonunun, düz olmayan br yüzeyde hareket ettrlrken veya İş

İstasyonu tamamen yüklü olduğunda k kş tarafından taşınması önerlr.

– Uyarı: Medkal chazları destekleyecek tüm ray sstemler BSEN 12218:1999 le uyumlu olmalıdır.

Monte etmeden önce, rayın tam yüklü br İş İstasyonunu destekleyebldğnden emn olun (bkz.

Ürün Teknk Özellkler).

– Uyarı: Sıvı dökülmes durumunda İş İstasyonunu sıvıya maruz kalan AC grş veya çıkışlarına

yönlendrmeyn.

– Uyarı: Alars Arabaya monte edldğnde ve taşınmadığında, Araba frenler çeklmeldr.

1000DF00761 Yayın 2

19/30

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

İş İstasyonunun Çalışması

Açma

İş İstasyonunu lk kez açtıktan sonra, İş İstasyonunda çalışan hzmetlern ve uygulamaların tam olarak kullanıma hazır hale gelmes 90

sanyeye kadar süreblr.

1. AC kaynağından gelen AC güç kablosunu İş İstasyonundak AC güç grş yuvasına bağlayın.

2. AC Güç göstergesnn yandığını doğrulayın.

3. İsteğe Bağlı: PDMS bağlantısı gerektğnde, ağ kablosunun xxx sembolü le fade edlen bağlantı noktasına bağlı olduğunu

doğrulayın.

4. İş İstasyonunu açmak çn

a tuşuna br kez basın.

Başlatma Sekans Adımları Kullanıcı Doğrulama

Brncl İş İstasyonu Yardımcı İş İstasyonu

5. İş İstasyonu açmanın başlatılması AÇIK durum gösterges yanar AÇIK durum gösterges yanar

6. Barkod okuyucu test Barkod okuyucu üzerndek kırmızı LED

(takılı olduğunda) kısa sürelğne yanar ve

barkod okuyucu bp ses çıkarır.

Geçerl değldr

7. Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığı (takılı

olduğunda).

Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığının

(takılı olduğunda) önce kırmızı sonra

sarı yandığını ve ardından söndüğünü

doğrulayın.

Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığının

(takılı olduğunda) önce kırmızı sonra

sarı yandığını ve ardından söndüğünü

doğrulayın.

8. Her döşemenn başlatılması Sistem Hatası göstergesnn kısa süre

yandığını, br dz bp ses çıkardığını ve

ardından söndüğünü doğrulayın.

Sistem Hatası göstergesnn kısa süre

yandığını, br dz bp ses çıkardığını ve

ardından söndüğünü doğrulayın.

9. Hemşre çağrı test, bağlı olduğunda Otomatk olarak aktve olan hemşre çağrısı Geçerl değldr

10. Wndows CE yazılım başlatma İş İstasyonunun kısa sürel sesl br snyal

verdğn doğrulayın.

Geçerl değldr

11. İş İstasyonu dahl ağının başlatılması A ve B Durum göstergeler, uzun br bp

sesnden sonra yanıp sönecektr

Geçerl değldr

12. Sstem otomatk sınamayı başlatır Sistem Hatası göstergesnn kısa süre

yandığını ve ardından söndüğünü

doğrulayın.

Geçerl değldr

13. Dahl sstemlern test edlmes Bp ses knc hoparlörden çıkar Geçerl değldr

14. İş İstasyonu açma şlem tamamlandı AÇIK durum göstergesnn yandığını

doğrulayın.

AÇIK durum göstergesnn yandığını

doğrulayın.

Dikkat: Bu ilk 90 saniyelik sürede İş İstasyonunu kapatmayın.

Dikkat: İş İstasyonu açıldığında herhangi bir doğrulama kontrolü başarısız olursa arıza olup olmadığına dikkat edin. İş

İstasyonunu kapatın ve Nitelikli Servis Personeli ile irtibata geçin.

Kapatma

İş İstasyonunu kapatmak çn a tuşunu k sanye basılı tutun.

İş İstasyonunu Sıfırlama

İş İstasyonunun beklenmedk şeklde sıfırlanması gerektğnde, Açık Durum Gösterges sönünceye kadar en az dört sanye a tuşunu

basılı tutun, tuşu serbest bırakın, ardından İş İstasyonunu yenden açmak çn tuşa tekrar basın.

Dikkat: İş İstasyonu sıfırlandıktan sonra hala düzgün şekilde çalışmıyorsa İş İstasyonunu kapatın ve Nitelikli Servis Personeli ile

irtibata geçin.

İş İstasyonunun sıfırlanması, herhangi bir Sistem Hatası göstergesini gidermek için de gereklidir.

Sayfa yükleniyor ...

BD Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2 Kullanma talimatları

Marka: BD

Model: Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.2

Tip: Kullanma talimatları

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Zebra AP-7562 Yükleme Rehberi