BD Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3 Kullanma talimatları

Marka: BD

Modeli: Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3

Tip: Kullanma talimatları

Alaris™ Gateway İş İstasyonu

v1.3.x

Kullanım

Talimatları

BDDF00143 Yayın 3

1/36

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x

İçindekiler

Sayfa

Grş ......................................................................................................3

İş İstasyonu Donanım Seçenekler ......................................................................3

İş İstasyonu Yazılım Seçenekler .........................................................................4

Kullanım Amacı ........................................................................................5

İş İstasyonu Tanımlama .................................................................................9

Bu Kılavuz Hakkında ......................................................................................10

Bu kılavuzda kullanılan yazım kuralları .................................................................10

Kontroller ve Göstergeler .................................................................................11

Kontroller ............................................................................................11

Göstergeler ...........................................................................................11

Sembol Tanımları .........................................................................................12

Etket Semboller ......................................................................................12

İş İstasyonunun Özellkler ................................................................................13

Modüler Tasarım ......................................................................................13

İnfüzyon Hattı Düzenleycler (takılı olduğunda) .......................................................15

Alars Araba ...........................................................................................15

Yükseklğ Ayarlanablr Torba Askıları (takılı olduğunda) ................................................16

Güç Grş .............................................................................................16

Pl Kaynağı ............................................................................................16

İnfüzyon Pompalarının AC Güç Çıkışı ..................................................................17

Yardımcı Br İş İstasyonuna Güç Sağlama ...............................................................17

Sstem Bldrmler ....................................................................................18

Sstem Hatası Gösterges ..............................................................................19

Hemşre Çağrısı Arabrm .............................................................................19

Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığı (takılı olduğunda) ....................................................20

Çalıştırma Tedbrler ......................................................................................21

Çalıştırma Ortamı .....................................................................................21

Elektromanyetk Uyumluluk ve Enterferans ............................................................21

Tehlkeler .............................................................................................22

İş İstasyonu Montaj Tedbrler ..........................................................................23

İş İstasyonunun Çalışması .................................................................................24

Açma .................................................................................................24

Kapatma .............................................................................................24

İş İstasyonunu Sıfırlama ...............................................................................24

Yardımcı Br İş İstasyonunu Takma .....................................................................25

Yardımcı Br İş İstasyonunu Çıkarma ...................................................................25

Pompanın Monte Edlmes ............................................................................26

Pompa Sökme ........................................................................................26

Ver İletşm Arabrmler ..................................................................................27

Barkod Okuyucu Arabrm ............................................................................27

RS232 Ser Arabrmler (takılı olduğunda) ..............................................................27

Ethernet Arabrmler ..................................................................................27

Kablosuz Ethernet Arabrm (takılı olduğunda) ........................................................27

Yardımcı Arabrm ....................................................................................27

Barkod Okuyucu (steğe bağlı) ............................................................................28

Genel Bakış ...........................................................................................28

BDDF00143 Yayın 3

2/36

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x

Görsel Göstergeler ....................................................................................28

Barkod Tarama ........................................................................................28

Ver İletşm Arabrm Özellkler ..........................................................................29

Hemşre Çağrısı Arabrm .............................................................................29

Barkod Okuyucu Arabrm ............................................................................29

Ser RS232 Arabrm ..................................................................................29

Ethernet Arabrm ....................................................................................29

Kablosuz Ethernet Arabrm (takılı olduğunda) ........................................................30

Yardımcı Arabrm ....................................................................................30

Ürün Özellkler ..........................................................................................31

Elektrk ...............................................................................................31

Pl ....................................................................................................31

Çevre .................................................................................................31

Sınıflandırma .........................................................................................31

Yasalara Uygunluk ....................................................................................31

Potansyel Denkleştrme İletken .......................................................................31

Patentler .............................................................................................31

Fzksel ...............................................................................................32

Araba Uyumluluğu ....................................................................................32

Bakım ....................................................................................................33

Rutn Bakım Prosedürler ..............................................................................33

Pl ....................................................................................................33

AC Sgortalarını Değştrme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Temzleme ve Saklama ................................................................................34

Bertaraf ..............................................................................................34

Yedek Parçalar ...........................................................................................35

Yedek Parçalar ........................................................................................35

Belge Geçmş ............................................................................................35

Bze Ulaşın ...............................................................................................36

Müşter Hzmetler Blgler ............................................................................36

BDDF00143 Yayın 3

3/36

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x

Giriş

Alars™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x (bundan böyle İş İstasyonu olarak geçecektr), br Alars İnfüzyon Pompası (bundan böyle Pompa

olarak geçecektr) ve Pompa çnde saklanan nfüzyon verlerne erşmes gereken herhang br Hasta Ver Yönetm Sstem (PDMS), Hasta

İzleme (PM) Sstem, Hastane Blg Sstem (HIS) veya Klnk Blg Sstem (CIS) arasında br letşm ağ geçd sağlayan modüler br sstem

olarak tasarlanmıştır.

İş İstasyonu Donanım Seçenekleri

İş İstasyonu çn üç farklı yapılandırma seçeneğ vardır. Yapılandırmasını belrlemek çn İş İstasyonunun önündek ve arkasındak

etketlere bakın.

Seçenek 1. Temel veya Yardımcı İş İstasyonu

REF

80300UNS01-32

SN:

135070253 17.04.2014

Bu, düzenleme ve merkez AC güç kaynağı şlevsellğne sahp grş sevyesnde br İş İstasyonudur. PDMS bağlantısını desteklemez. Yatak

başında gereken Pompa sayısını artırmak çn Yardımcı İş İstasyonu olarak kullanılablr.

Seçenek 2. Birincil Kablolu İş İstasyonu

REF

80300UNS02-32

SN:

135070253 17.04.2014

Bu seçenek, br hastane kablolu ağ altyapısı aracılığıyla üçüncü taraf sstemlerne bağlantı sağlamak üzere tasarlanmıştır. Brncl kablolu

İş İstasyonu, üçüncü taraf sstemlerne 26 Pompaya kadar nfüzyon vers göndermek çn br Yardımcı İş İstasyonu le brleştrleblr.

Seçenek 3. Birincil Kablosuz İş İstasyonu

REF

80300UNS03-32

SN:

135070253 17.04.2014

Bu seçenek, br hastane kablolu veya kablosuz ağ altyapısı aracılığıyla üçüncü taraf sstemlerne bağlantı sağlamak üzere tasarlanmıştır.

Brncl kablosuz İş İstasyonu, üçüncü taraf sstemlerne 23 Pompaya kadar nfüzyon vers göndermek çn br Yardımcı İş İstasyonu le

brleştrleblr.

BDDF00143 Yayın 3

4/36

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x

Giriş

İş İstasyonu Yazılım Seçenekleri

Her br Brncl İş İstasyonu çn düzenleneblen farklı yazılım sürümler vardır.

İş İstasyonunun yazılım sürümü, ön kısımdak etketten tespt edleblr. İş İstasyonu sürümler, yükseltme seçenekler ve ürün

bulunurluğu le lgl ayrıntılı blg çn lütfen yerel BD temslcs le rtbata geçn.

Alars Gateway İş İstasyonu

(yazılım sürümü v1.2 ve v1.3.x)

Alars Gateway İş İstasyonu

(yazılım sürümü 1.1.6 ve aşağısı)

Not: Alars Gateway Workstaton v1.3.x, arka etketnde

lstelenen yazılım sürümü sayesnde dğer modellerden

ayırt edleblr.

Alaris

Gateway Workstation



Alaris DS Bağlantı İstasyonu, görünüşte İş İstasyonuna benzer

olmasına rağmen, herhangi bir bağlantı özelliğine sahip değildir. Tek

sayıya sahip İş İstasyonuna kıyasla çift sayıya sahip olduğu ve AC güç

kablosu yuvası önde olduğu için Alaris DS Yerleştirme İstasyonu dikey

MDI döşemelerinin sayısına göre tanımlanabilir.

Not: Özel İş İstasyonu sürümü le lgl blg ednmek çn doğru İş İstasyonu Kullanım Talmatlarına baktığınızdan emn olun.

Özellkler:

• Brden çok pompa çn merkez yönetm sstem

• Tıbb Chaz Arabrm (MDI) – Pompaya ver letşmler ve AC gücü sağlayan benzersz br montaj mekanzması

• Tek br AC güç grşnn kullanımıyla azalan kablo yığını

• Brden çok nfüzyon hattı ve yapılandırmanın etkl şeklde düzenlenmes

• Güç kaynağı kesnts durumunda İş İstasyonu pl yedeğ

• Yüksek görünürlüğe sahp Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığı, takılı olduğunda br alarm durumunda Pompaların konumunu

belrlemeye yardımcı olur

• İş İstasyonu MDI Döşemelerne bağlı bütün Pompalar çn hemşre çağrısı arabrm

İş İstasyonu, ver letşm arabrmlern genşletmek ve stemc / sunucu sstemlerne bağlantı çn yazılımı desteklemek amacıyla steğe

bağlı yükseltmeler destekler.



Tek bir bakım alanındaki İş İstasyonları'nın aynı yazılım sürümüne sahip olması önerilir. Farklı yazılım sürümlerine

sahip İş İstasyonları'nın kullanılması, İş İstasyonları'nda Pompa Alarmı Sinyalleri'nin tutarsız bir şekilde gösterilmesine

neden olabilir.

BDDF00143 Yayın 3

5/36

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x

Giriş

Kullanım Amacı

Alars Gateway İş İstasyonu v1.3.x sürümünün bu Kullanım Talmatları'nda (DFU) belrtlen şletm ortamındak Alars İnfüzyon

Pompalarına montaj, güç ve letşm desteğ sağlamak üzere kullanılması amaçlanmıştır. Bu tür ortamlarda İş İstasyonu şu tedavlere

maruz bırakılablr: sıvı tedavs, kan transfüzyonları, parenteral beslenme, laç tedavs, kemoterap, dyalz ve anestez. İş İstasyonu

nfüzyon verme sürecn doğrudan etklemeyecek veya değştrmeyecek şeklde tasarlanmıştır.

İş İstasyonu, aşağıdak Alars İnfüzyon Pompaları le brlkte çalışmak üzere tasarlanmıştır:

IEC 60601-1-8 ile uyumlu olan alarmlı pompalar: 2012 ve IEC 60601-2-24:2012

Varsayılan alarm sistemi ORİJİNAL ALARMLAR (IEC/EN 60601-1-8 2. Baskı alarmlar) sistemidir. 3. BASKI ALARMLAR

da (IEC/EN 60601-1-8 3. Baskı alarmlar) yüklüdür. Pompanın alarm sistemini ORİJİNAL ALARMLAR seçeneğinden

3. BASKI ALARMLAR seçeneğine değiştirmek için lütfen Teknik Servis Kılavuzu'na başvurun. Bu değişikliğin yalnızca

Yetkili Servis Personeli tarafından gerçekleştirilmesi gerektiğini unutmayın.

Pompalarda yapılandırma sırasında 2 alarm ses arasında seçm yapılablr:

• ORİJİNAL ALARMLAR: 3.4.5 sürümünden öncek yazılım sürümlü sesl alarmlara ve uyarılara benzeyen düşük, orta ve yüksek

öncelkl alarm sesler

• 3. BASKI ALARMLAR: IEC 60601-1-8:2012 ve IEC 60601-2-24:2012 le uyumlu düşük, orta ve yüksek öncelkl alarm sesler: 2012 ve

IEC 60601-2-24:2012

Not: Aşağıda lstelenen pompalardan, Alars Enteral Plus Enjektör Pompası MK4 v4.4.9 ve Alars GW 800 Volümetrk Pompası harç

3. Baskı Alarmlar profl ve Orjnal Alarmlar profl seçleblr. Alars Enteral Plus Enjektör Pompası MK4 v4.4.9 ve Alars GW 800

Volümetrk Pompa, sadece 3. Baskı uyumlu programlı alarmlar çerr.

ORİJİNAL ALARMLAR Alarm Sesleri Seti

İnfüzyon Pompası Model Kodu Desteklenen

Minimum

Yazılım

Sürümü

Uyarı Işığı Hemşire Çağrısı

Yüksek

(yanıp sönen

kırmızı)

Orta (yanıp

sönen

kehribar)

Düşük

(sürekli

yanan

kehribar)

Yüksek Orta

Alars GH Enjektör Pompası

(Plus Yazılımı le) MK4

8002TIG03 v4.3.x Evet Evet Evet Evet Evet

Alars CC Enjektör Pompası

(Plus Yazılımı le) MK4

8003TIG03 v4.3.x Evet Evet Evet Evet Evet

Alars GH Guardrals™ Enjektör Pompası

(Plus Yazılımı le) MK4

8002TIG03-G v4.3.x Evet Evet Evet Evet Evet

Alars CC Guardrals Enjektör Pompası

(Plus Yazılımı le) MK4

8003TIG03-G v4.3.x Evet Evet Evet Evet Evet

Alars PK Plus Enjektör Pompası MK4 8005TIG03 v3.5.x Evet Evet Evet Evet Evet

Alars Enteral Plus Enjektör Pompası MK4 8007ENT03 v4.5.x Evet Evet Evet Evet Evet

Alars GP Volümetrk Pompa

(Plus Yazılımı le)

9002TIG03 v2.3.x Evet Evet Evet Evet Evet

Alars GP Guardrals Volümetrk Pompa

(Plus Yazılımı le)

9002TIG03-G v2.3.x Evet Evet Evet Evet Evet

Alars VP Plus Guardrals Volümetrk

Pompa

9003TIG03-G v1.3.x Evet Evet Evet Evet Evet

BDDF00143 Yayın 3

6/36

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x

Giriş

3. BASKI ALARMLAR Alarm Sesleri Seti

İnfüzyon Pompası Model Kodu Desteklenen

Minimum

Yazılım

Sürümü

Uyarı Işığı Hemşire Çağrısı

Yüksek

(yanıp

sönen

kırmızı)

Orta

(yanıp

sönen

kehribar)

Düşük

(sürekli

yanan

kehribar)

Yüksek Orta Düşük

Alars GH Enjektör Pompası

(Plus Yazılımı le) MK4

8002TIG03 v4.3.x Evet Evet Evet Evet Evet Evet

Alars CC Enjektör Pompası

(Plus Yazılımı le) MK4

8003TIG03 v4.3.x Evet Evet Evet Evet Evet Evet

Alars GH Guardrals™ Enjektör Pompası

(Plus Yazılımı le) MK4

8002TIG03-G v4.3.x Evet Evet Evet Evet Evet Evet

Alars CC Guardrals Enjektör Pompası

(Plus Yazılımı le) MK4

8003TIG03-G v4.3.x Evet Evet Evet Evet Evet Evet

Alars PK Plus Enjektör Pompası MK4 8005TIG03 v3.5.x Evet Evet Evet Evet Evet Evet

Alars Enteral Plus Enjektör Pompası MK4 8007ENT03 v4.5.x Evet Evet Evet Evet Evet Evet

Alars GP Volümetrk Pompa

(Plus Yazılımı le)

9002TIG03 v2.3.x Evet Evet Evet Evet Evet Evet

Alars GP Guardrals Volümetrk Pompa

(Plus Yazılımı le)

9002TIG03-G v2.3.x Evet Evet Evet Evet Evet Evet

Alars VP Plus Guardrals Volümetrk

Pompa

9003TIG03-G v1.3.x Evet Evet Evet Evet Evet Evet

Sadece Alaris GW 800 Volümetrik Pompası ve Alaris Enteral Plus Enjektör Pompası

İnfüzyon Pompası Model Kodu Desteklenen

Minimum

Yazılım

Sürümü

Uyarı Işığı Hemşire Çağrısı

Yüksek

(yanıp

sönen

kırmızı)

Orta

(yanıp

sönen

kehribar)

Düşük

(sürekli

yanan

kehribar)

Yüksek Orta Düşük

Alars GW 800 Volümetrk Pompa 800TIG2xxx1* V6r1x

(V61x)**

Evet Hayır Hayır Evet Hayır Hayır

Alars Enteral Plus Enjektör Pompası MK4 8007ENT01 v4.4.9 Yok Yok Yok Yok Yok Yok

Not: IEC 60601-1-8:2012 ve IEC 60601-2-24:2012 le uyumlu pompa alarmları çn pompada 3. Baskı Alarm Profl seçlmeldr. Esk

pompa alarmları çn pompada Orjnal Alarmlar Profl seçlmeldr.

Not: Bazı durumlarda esk İş İstasyonu yazılım sürümler, Pompalar seçleblr alarm profller le kullanılırken eşleşmeyen Pompa

alarm konumu uyarı ışığı davranışı sunablr.

BDDF00143 Yayın 3

7/36

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x

Giriş

Eski Pompalar

Not: Esk Pompalarda Düşük öncelk alarmları yoktur.

Not: Esk Pompa sürümlernde blg snyaller, Pompa alarmlarından net br şeklde ayırt edlemez.

İnfüzyon Pompası Model Kodu Desteklenen

Minimum

Yazılım

Sürümü

Uyarı Işığı Hemşire Çağrısı

Yüksek

(kırmızı)

Orta

(kehribar)

Yüksek Orta

Alars GS Enjektör Pompası 80013UN01 v2.3.6 Evet Evet Evet Evet

Alars GH Enjektör Pompası 80023UN01 v2.3.6 Evet Evet Evet Evet

Alars CC Enjektör Pompası 80033UND1 v2.3.6 Evet Evet Evet Evet

Alars TIVA Enjektör Pompası 80043UN01 v2.3.6 Evet Evet Evet Evet

Alars PK Enjektör Pompası 80053UN01 v3.2.16 Evet Evet Evet Evet

Alars Enteral Enjektör Pompası 8002ENT01 v4.1.6

v4.2.1

Evet Evet Evet Evet

Alars GH Guardrals™ Enjektör Pompası 80023UN01-G v3.1.4 Evet Evet Evet Evet

Alars CC Guardrals Enjektör Pompası 80033UND1-G v3.1.4 Evet Evet Evet Evet

Alars GH Enjektör Pompası (Plus Yazılımı le) MK3 8002MED01 v4.1.4 Evet Evet Evet Evet

Alars CC Enjektör Pompası (Plus Yazılımı le) MK3 8003MED01 v4.1.4 Evet Evet Evet Evet

Alars GH Guardrals Enjektör Pompası (Plus Yazılımı le) MK3 8002MED01-G v4.1.4 Evet Evet Evet Evet

Alars CC Guardrals Enjektör Pompası (Plus Yazılımı le) MK3 8003MED01-G v4.1.4 Evet Evet Evet Evet

Alars GH Enjektör Pompası (Plus Yazılımı le) MK4 8002MED01

8002TIG01

v4.1.8 Evet Evet Evet Evet

Alars CC Enjektör Pompası (Plus Yazılımı le) MK4 8003MED01

8003TIG01

v4.1.8 Evet Evet Evet Evet

Alars GH Guardrals Enjektör Pompası (Plus Yazılımı le) MK4 8002MED01-G

8002TIG01-G

v4.1.8 Evet Evet Evet Evet

Alars CC Guardrals Enjektör Pompası (Plus Yazılımı le) MK4 8003MED01-G

8003TIG01-G

v4.1.8 Evet Evet Evet Evet

Alars GW Volümetrk Pompa 2504xxxx1* v5r1F

(v51F) **

v5r2A

(v52A) **

Evet Hayır Evet Hayır

Alars GP Volümetrk Pompa 80263UN01 v1.7.18 Evet Evet*** Evet Evet

Alars GP Guardrals Volümetrk Pompa 80263UN01-G v1.9.2 Evet Evet Evet Evet

Alars GP Volümetrk Pompa (Plus Yazılımı le) 9002MED01

9002TIG01

v2.1.14

v2.1.15

Evet Evet Evet Evet

Alars GP Guardrals Volümetrk Pompa (Plus Yazılımı le) 9002MED01-G

9002TIG01-G

v2.1.14

v2.1.15

Evet Evet Evet Evet

Alars VP Plus Guardrals Volümetrk Pompa 9003MED01-G

9003TIG01-G

v1.1.28 Evet Evet Evet Evet

Alars SE Pompa 7131xxxxxx*

7231xxxxxx*

v2.79

v2.80

v4.54

v8.53

Evet Evet Evet Evet

* xxx, xxxx ve xxxxxx, dl ve ülkeye özgü model kodlarını belrtmektedr

** Alars GW Volümetrk Pompa ve Alars GW 800 Volümetrk Pompa üzerndek ekran yalnızca dört karaktere kadar görüntüleyebldğ

çn yazılım sürümü, r harf olmadan gösterlr

*** Orta (kehrbar) sevye alarm, Alars GP Volümetrk Pompada, Rate Lock (Hız Kld) alarmı çn tetklenmeyecektr

Not: Tek ve çft kanallı Alars SE Pompa, İş İstasyonunun ser arabrmne bağlanablr ancak MDI döşemesne takılamaz.

BDDF00143 Yayın 3

8/36

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x

Giriş

Not: Yukarıda lstelenen tüm Pompalar, uygun durumlarda yüksek, orta ve düşük öncelk alarmları çn Pompa Alarm Konumu Uyarı

Işığı'nı etknleştrr. Alarm blgler çn her Pompanın kend Kullanım Talmatları'na başvurun. Esk Alars GW Volümetrk Pompa

ve Alars GW 800 Volümetrk Pompa, Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığı davranışlarında aşağıdak farklılıkları gösterr:

Eski Alaris GW Volümetrik Pompa Alaris GW 800 Volümetrik Pompa

Koşul Alarm Konumu Uyarı Işığı Davranışı Alarm Konumu Uyarı Işığı Davranışı

İnfüzyon Btt (KVO etkn) KVO Aşaması'nda Kehrbar Uyarı Işığı KVO Aşaması çn Hçbr

İnfüzyon Btt (KVO devre dışı) Hçbr Kırmızı Uyarı Işığı

Düşük Pl Kehrbar Uyarı Işığı Kırmızı Uyarı Işığı

Dkkat Hçbr Kırmızı Uyarı Işığı

İş İstasyonunda yüklü olan yazılıma erşmek ve yazılımı yapılandırmak çn standart br Web tarayıcısı ve Ethernet bağlantısını br ağ

üzernden veya br stemc blgsayarından İş İstasyonuna doğrudan bağlayarak kullanın.

İş İstasyonu Web Tarayıcısı Kullanıcı Arayüzü, Wndows Internet Explorer 10'da geçerl kılınmıştır.

Yazılım BD lsansıyla sağlanmaktadır ve bu lsansa tabdr.

BDDF00143 Yayın 3

9/36

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x

Giriş

İş İstasyonu Tanımlama

İş İstasyonu, İş İstasyonunun arkasındak ser numarası etketne bakarak ve SKU'nun 80300UNSxx (xx bağlantı seçeneğn gösterr) olup

olmadığı kontrol edlerek doğrulanablr. SKU'nun sonundak k veya üç rakam İş İstasyonu yapılandırmasını tanımlar; bütün mevcut

yapılandırmalar çn aşağıya bakınız.

Geçerli Yapılandırmalar

80300UNSxx-30 80300UNSxx-32 80300UNSxx-33 80300UNSxx-34 80300UNSxx-035

80300UNSxx-50 80300UNSxx-52 80300UNSxx-53 80300UNSxx-54 80300UNSxx-235

80300UNSxx-70 80300UNSxx-72 80300UNSxx-73 80300UNSxx-74 80300UNSxx-92

BDDF00143 Yayın 3

10/36

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x

Bu Kılavuz Hakkında

Kullanıcı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunda anlatılan İş İstasyonu le lgl ayrıntılı blg sahb olmalıdır.

Pompaların doğru şeklde çalışması çn lütfen lgl Kullanım Talmatlarına bakın.

Bu kullanım kılavuzundak tüm resmler, İş İstasyonunun şlevlern ayarlarken kullanılablecek tpk ayarları ve değerler gösterr.

Buayarlar ve değerler sadece örnek amaçlıdır. Tüm ayarlar ve değerler Teknk Özellkler bölümünde ayrıntılı olarak gösterlmektedr.

Kullanım Talmatlarında resmler, tüm pazarlar ve bölgeler çn geçerl olmayablecek örnek yapılandırma ve ekpmanları göstermektedr.

Daha fazla blg çn lütfen yerel bay le bağlantıya geçn.



Pompanın işletim ömrü sırasında daha sonra başvurmak üzere bu Kılavuzu saklayın.

BD ürünleriniz için Kullanım Talimatları ve Teknik Servis Kılavuzu'nun yalnızca en son sürümüne başvurduğunuzdan

emin olmanız önemlidir. Bu belgelere, bd.com adresinde referans verilmiştir. Yerel BD temsilcinizle iletişime geçerek

Kullanım Talimatları'nın kopyasını ücretsiz olarak edinebilirsiniz. Sipariş verildikten sonra tahmini bir teslim süresi

sunulacaktır.

Bu kılavuzda kullanılan yazım kuralları

KOYU Bu kılavuzda başvurulan Ekran adları, yazılım komutları, kontroller ve göstergeler çn kullanılır;

örneğn, Pil Göstergesi, Açma/Kapatma düğmes.

'Tek tırnaklar' Bu kılavuzun başka br kısmına yönelk çapraz referansları belrtmek çn kullanılır.

Eğik Dğer belgelere ya da kılavuzlara başvuru çn ve aynı zamanda vurgulama yapmak çn kullanılır.

Uyarı Uyarı fades, uygun prosedürlere uyulmaması durumunda cdd kşsel yaralanma ve/veya ürün

hasarına neden olablecek olası br tehlkeye karşı br uyarıdır.

Dikkat Dkkat fades, uygun prosedürlere uyulmaması durumunda ufak kşsel yaralanma ve/veya ürün

hasarına neden olablecek olası br tehlkeye karşı br uyarıdır.

Not Notlar, ek blg çereblr veya br noktayı ya da prosedürü vurgulayablr.



Dikkat: Bu sembolün gösterldğ yerlerde Öneml br not vardır. Bu notlar, kullanıcının pompayı

çalıştırırken blmes gereken kullanımla lgl öneml hususları vurgular.

Kullanıcı Tedav uygulamak çn ürünü hastaya bağlar ve ürün kullanımını zler.

Nitelikli Servis Personeli Ürünün bakım ve onarımını yapar. Verler ürüne yükler ve ndrr.

BDDF00143 Yayın 3

11/36

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x

Kontroller ve Göstergeler

Kontroller

Sembol Tanımı

Açma/Kapatma Düğmesi - İş İstasyonunu açmak çn br kez basın. İş İstasyonunu kapatmak çn k sanye basılı

tutun. Sstemn sıfırlanması gerektğnde, en az dört sanye basılı tutun ve ardından İş İstasyonunu açmak çn

yenden basın.

Not: Günlükler, İş İstasyonunun kapatılması ya da beklenmeyen güç kaybı gb kapanma olayları çn

tutulur.

Göstergeler

Sembol Tanımı

Pil Göstergesi - İş İstasyonu dahl plle çalıştığında yanar, yanıp söndüğünde pl gücü düşüktür ve güç kısa süre

sonra otomatk olarak keslecektr.

AC Güç Göstergesi - Yandığı zaman İş İstasyonu AC güç kaynağına bağlıdır ve pl şarj edlyordur.

A Durum Göstergesi - Dahl yazılım aktvtesne lşkn görsel br gösterge sağlar.

B Durum Göstergesi - İş İstasyonu dahlndek ağın letşm aktvtesne lşkn görsel br gösterge sağlar.

"AÇIK" Durum Göstergesi - Yandığı zaman İş İstasyonu kullanıma hazırdır.

Sistem Hatası Göstergesi - Dahl br arıza olduğunda ve algılandığında veya İş İstasyonu dahl pl le

çalıştığında, İş İstasyonu bu göstergenn ışığını yakar.

BDDF00143 Yayın 3

12/36

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x

Sembol Tanımları

Etiket Sembolleri

Sembol Tanımı

Hemşre Çağrısı Konnektörü

RS232 Konnektör

Yardımcı Konnektör

Arabrm Chazı, Genel

(Barkod Okuyucu Konnektörü)

Ethernet Ağ Konnektörü

AC Grş

AC Çıkışı - Kullanmayın

Bu ekpman br RF vercs (takılı olduğunda) çerr

Sgorta Değer

Brlkte verlen belgelere başvurun

Potansyel Denkleştrme (PE) konnektörü

IP22

Parmaklara veya uzunluğu 80 mm ve çapı 12 mm'den büyük olmayan dğer nesnelere karşı koruma. Dkey yönden

15° açıya kadar sapmış su damlalarına karşı koruma. Parmakla tehlkel parçalara erşme karşı korumalıdır.

Alternatf Akım

İş İstasyonu, 2007/47/EC sayılı kanunun 93/42/EEC Konsey Drektf gerekllkleryle uyumludur.

Üretm Tarh

Üretc

Şehr Çöplüğüne atmayın

Sınıf 1 Lazer Ürünü

İtmek Yasaktır - ayrıntılar çn 'Çalıştırma Tedbrler' bölümüne bakın.

Uyarı - elektrk çarpma tehlkes, dokunmayın.

Elektrostatk boşalma (ESD) tedbrler

Kablolu İş İstasyonu

Kablosuz İş İstasyonu

BDDF00143 Yayın 3

13/36

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x

İş İstasyonunun Özellikleri

Modüler Tasarım

İş İstasyonu modüler br tasarımdır. Temel Modül, dkey yapılandırmayı genşleten 2 MDI üntesne at modüllerle 3 MDI ünteden oluşur.

2, 3 veya 4 MDI üntenn yatay T parçaları, pompaları ve sıvı torba askılarını ayarlamak çn gerektğnde ekleneblr. İş İstasyonu, sadece

Ntelkl Servs Personel tarafından modfye ve monte edleblr.

80300UNSxx-73 yapılandırma:

Pompa Montaj Rayı

AC kaynağı çıkışı

İnfrared letşm portu

Uyarı Işığı Yayan Dyot

(LED)

Yükseklğ Ayarlanablr

Çubuk

Sürgülü

Kanca

Pompa Alarm

Konumu Uyarı Işığı

(4 MDI Döşemes

Yatay Modülünde

takılı değldr)

Torba Destekler

Alaris™ Gateway

Workstation v1.3

IP22B

Covered under Patents: U.S. Pat. 6,593,528; EP 1502612 (DE, CH, FR, GB,

ES & IT), CA 2614658. Design Patents: AU144124; DE 49910883; FR

997137; and JP 1117998

Arkadan Görünüm

Yardımcı

Arabrm

Ethernet

Arabrm

Potansyel

Denkleştrme

(PE) konnektörü

Hemşre Çağrısı

Arabrm

Standart RS232

Ser Arabrm

RS232 Ser Arabrm

(steğe bağlı)

RS232 Ser Arabrm

(steğe bağlı)

Barkod Okuyucu

RS232 Ser Arabrm

(steğe bağlı)

AC Güç Grş

AC Güç Çıkışı

Temel Modül (3 MDI Döşeme

Temel) Önden Görünüm

A/B Durum

Göstergeler

Pl

Gösterges

AC Güç

Gösterges

Açma/Kapatma

Açık Durum

Gösterges

Sstem Arıza

Gösterges

İnfüzyon Hattı

Düzenleycler

Alaris® Gateway Workstation 1.5

MDI Döşemes

Askı Klemp

BDDF00143 Yayın 3

14/36

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x

İş İstasyonunun Özellikleri

Yapılandırma 80300UNSxx-235, br Alars Arabaya monte edlmş şeklde gösterlmektedr:

İnfüzyon Hattı

Düzenleycler

Torba Destekler

Araba

Torba Desteğ Rayı

Montaj Rayı

Not: Ntelkl Servs Personel, Arabayı monte etmel ve İş İstasyonunu Araba üzerne monte etmeldr.

BDDF00143 Yayın 3

15/36

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x

İş İstasyonunun Özellikleri

İnfüzyon Hattı Düzenleyicileri (takılı olduğunda)

İnfüzyon setlernn ve enjektör uzatma setlernn Pompalardan hastaya yönlendrlmesne yardımcı olmak çn hat düzenleycler

İş İstasyonunun arkasına takılablr. İnfüzyon hattı düzenleyclernn yükseklğ hem enjektör hem de volümetrk Pompalara btşk

konumlandırmaya zn verecek şeklde ayarlanablr ve İş İstasyonunun sol veya sağ tarafına takılablr. İnfüzyon hattı düzenleyclern

kullanmak çn:

1. El tekerleğn gevşetn ve stenlen konuma ayarlayın.

2. Chazı sabtlemek çn el tekerleğn sıkın.

3. Kauçuk şerd tekrar yerleştrn.

Not: Hat düzenleyclern nfüzyon hatlarını düzenlemek çn kullanılması önerlmektedr, böylece

nfüzyon hatlarının brbrne dolanma ve kullanıcının veya hastanın ayağına takılma rsk

azaltılablr.

Alaris Araba

İş İstasyonu Alars Arabaya monte edldğnde ve taşınmadığında frenler çeklmeldr.

Alars Araba frenlern çalıştırmak çn:

1. Fren mekanzmasını tekerleklern ucuna yerleştrn.

2. Frenler çekmek çn bastırın. 3. Frenler devreden çıkarmak çn yukarı çekn.

Uyarı: Freni olan bütün tekerlekler aynı çekilmiş veya devreden çıkarılmış duruma ayarlanmalıdır.



Alaris Arabayı hareket ettirmeden önce bütün frenler devre dışı bırakılmalıdır.

4 adet kltleme tekerleğn gösteren aşağıdan yukarıya görünüm:



İş İstasyonu 1.3.x veya sonraki sürümleri ile birlikte gönderilen yeni Alaris El Arabaları, 4 adet kilitleme tekerleği ile

donatılmıştır.

BDDF00143 Yayın 3

16/36

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x

İş İstasyonunun Özellikleri

Yüksekliği Ayarlanabilir Torba Askıları (takılı olduğunda)

18 mm çaplı yükseklğ ayarlanablr askı, sıvı torbalarını İş İstasyonuna sabtlemenn uygun br yolu olarak tasarlanmıştır. Askı maksmum

3 kg'a eşdeğer yükü destekler. Askı br klemp ve sürgülü kanca le sabtlenmştr. Bu, sıvı torbalarının gerekl yükseklğ seçlrken lave

esneklk sağlar. Klemp çalıştırmak çn:

1. Askının alt ucundak tutacağı kavrayın ve el tekerleğn dkkatl br şeklde gevşetn.

2. Askı tutacağına yukarı doğru baskı uygulayın, bu sayede kltleme kolu serbest kalacak ve

askı serbest br şeklde hareket edecektr.

3. Torba askısı yükseklğn değştrme:

a) Torba askısı yükseklğn artırmak çn: Askıyı yukarı doğru gereken yükseklğe kadar

tmeye devam edn. Ayarlandıktan sonra, askının üzerndek yukarı doğru basıncı serbest

bırakın, kltleme kolunu yenden kenetleyn.

b) Torba askısı yükseklğn azaltmak çn: Kltleme kolunu serbest konumda tutun ve askıyı

aşağı doğru gerekl yükseklğe ayarlayın. Kltleme kolunu serbest bırakın ve askının

üzerndek yukarı doğru basıncı serbest bırakın, kltleme kolunu yenden kenetleyn.

4. Askının konumuna sabt br şeklde kltlenmes çn el tekerleğn sıkın.



Olası yanlış alarm riskini azaltmak için sıvı torbasının ilgili Pompa Kullanım Talimatları'nda önerilen yüksekliğe

yerleştirilmesi ve torba askısı direklerinin gereken yüksekliğe ayarlanması gerekir.

80300UNSxx-235 ve 80300UNSxx-035 İş İstasyonu yapılandırmaları için İş İstasyonu üzerindeki sıvı torbalarını

güvenceye almak üzere PN 1000SP01414 torba askı ünitesini kullanın.

Güç Girişi

İş İstasyonu, standart br IEC AC konnektörü le AC kaynağından güç alır. AC kaynağına bağlandığında AC Güç gösterges yanar.

Anakaynağın Canlı ve Nötr hatları, AC grş konnektöründe bulunan kl sgorta yuvasındak sgortalar kullanılarak korunur.

Uyarı: AC kaynağına bağlanıldığında, üç telli (Canlı, Nötr, Toprak) besleme kullanılmalıdır. Kurulumdaki dış koruyucu

iletkenin bütünlüğü veya düzenlemesi şüpheliyse İş İstasyonu kullanılmamalıdır.



İş İstasyonunu AC kaynağından ayırmak için AC konnektörünü kaynak yuvadan çıkarın. İş İstasyonu, AC konnektörünün

bağlantısının kesilmesi için erişime izin verecek şekilde konumlandırılmalıdır.

Pil Kaynağı

İş İstasyonu normal olarak AC güç kaynağından çalıştırılmalıdır. Ancak geçc AC güç kaybı durumunda, dahl br güç kaynağı 60 dakka

boyunca letşm sağlar. Pompalara gden AC gücü keslecektr.

Uyarı: İş İstasyonu pil ile çalışırken Pompalara AC gücü sağlanmayacağı için AC Gücü mümkün olan en kısa sürede yeniden

uygulanmalıdır.

İş İstasyonu dahl pl üzernden çalışırken Pl gösterges yanar. Yandığı zaman İş İstasyonu dahl plle çalışıyordur, yanıp söndüğünde pl

gücü düşüktür ve güç kısa süre sonra otomatk olarak kapatılacaktır. İş İstasyonu, AC kaynağına bağlandığında pl otomatk olarak şarj

edlr. İş İstasyonu, AC güç kaynağı le çalışmak üzere tasarlandığı çn yalnızca AC kaynağına bağlandığında çalışacaktır.

Dikkat: Güç kaybı durumunda, pili tam olarak şarj edilmiş İş İstasyonu, operatörleri uyarmak için ilk 14 dakika boyunca

30saniyede bir görsel gösterge ile birlikte sesli bir sinyal verir. Bu sesli sinyal ve görsel gösterge, 14 dakika sonra pil

tamamen tükenene kadar 15 saniyede bir tekrarlanır. Bu sinyallerin ve göstergelerin, İş İstasyonu bir arıza durumu

gösterdiğinde başlatılan sürekli alarm ve LED bildirimi ile karıştırılmaması gerekir.



İş İstasyonunun taşınması gerektiğinde, AC güç kaynağından çıkarmadan önce Kullanıcı Pompaların her birinde

yeterli pil gücü olduğundan emin olmalıdır.

BDDF00143 Yayın 3

17/36

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x

İş İstasyonunun Özellikleri

İnfüzyon Pompalarının AC Güç Çıkışı

İş İstasyonu, bağlı Pompalara AC gücü sağlamak çn kend güç dağıtım devresne sahptr. Güvenlk çn Pompa MDI döşemesne

tamamen bağlanıncaya kadar MDI döşeme IEC konnektörüne güç uygulanmaz. İnfüzyon Pompası üzerndek AC güç gösterges,

Pompaya güç sağlandığında ve pompa şarj olurken yanacaktır.

Uyarı: MDI döşeme AC çıkış bağlantısı, yalnızca Pompaya bağlanmak için tasarlanmıştır. Çıkış konnektörüne asla başka bir

ekipman takmayın.

AC gücü Pompalara eş zamanlı olarak uygulandığında, İş İstasyonu yüksek tepe an akım olasılığını en aza ndrr. İş İstasyonu lk

açıldığında veya dahl pl le çalışırken AC'ye yenden bağlandığında, her MDI döşemes arasında AC gücünün uygulanmasında küçük br

geckme olacaktır. Bu durum, bütün Pompalara AC gücü dağıtımını çakışmayacak şeklde düzenler ve bu nedenle tepe an akımını azaltır.

Yardımcı Bir İş İstasyonuna Güç Sağlama

İş İstasyonları, yardımcı br AC güç çıkışı bağlantısı le donatılmıştır. Ancak, bu knc br İş İstasyonuna güç sağlamak çn kullanılmamalıdır.

Yatak başında knc br İş İstasyonu gerekrse Yardımcı İş İstasyonunu duvardak br AC güç çıkışına doğrudan bağlayın.

Not: Yardımcı AC güç çıkışının güvenl kullanımı, sstem toprak kaçağı akımının

500 uA değern geçmemes çn takılı olan Pompa sayısının yönetlmesn

gerektrr. Bu nedenle, yardımcı AC çıkışına erşm engelleyen br uyarı etket

bulunmaktadır. Bu uyarı etket çıkarılmamalıdır.

BDDF00143 Yayın 3

18/36

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x

İş İstasyonunun Özellikleri

Sistem Bildirimleri

İş İstasyonu, kullanıcı farkındalığını artırmak çn ştsel ve görsel bldrmlerle donatılmıştır. Sstem Bldrmler, dört farklı kategorye

ayrılmıştır: Gereken yanıta ve kullanıcı farkındalığı yöntemne bağlı olarak Sstem Bldrmler, Sstem Arıza Göstergeler, Pompa Alarmları

ve Hemşre Çağrıları. İş İstasyonu tarafından oluşturulan tüm Sstem Bldrmler, Blg Snyaller olarak kabul edlr. Bu snyaller br Alarm

Durumunu belrtmek çn kullanılmaz ancak bağlı Pompalarda bulunan br Alarm Snyaln tekrarlamak çn kullanılablr. Brncl ve İkncl

Hoparlörler, sesl bldrmler oluşturmak çn kullanılır. Brncl hoparlörün amacı, İş İstasyonunun durumunu bldrmektr. İkncl hoparlör

se sstemdek br arızayı belrtr. Aşağıdak tablo, sesl hoparlörlern davranışını özetlemektedr.

Ses Oluşturucu 1 Metrede Yaklaşık Ses Basıncı Sevyes

Brncl Hoparlör ≤ 45 dB (A)

İkncl Hoparlör ≥ 45 dB (A)



Bazı kullanıcı ortamlarında Birincil ve İkincil Hoparlörün Ses Basıncı Seviyesi, ortam gürültüsünden daha düşük

olabilir.

Sstem bldrmlernn üst düzey özet aşağıdak tabloda bulunablr. Durum Bldrmler küçük LED'lerle temsl edlr ve brncl hoparlörü

kullanan tek Sstem Bldrmler'dr. Sstem Arıza Göstergeler, Sstem Arıza Gösterges le temsl edlr ve kncl hoparlörü kullanır. Pompa

Alarm Konumu Uyarı Işığı ve Hemşre Çağrısı, takılı olduğunda Pompa Alarm Durumu'nu tekrarlamak çn kullanılır.

Tetikleyici Görsel Gösterge İşitsel Gösterge Kategori Tanımı

İş İstasyonu AC Gücü

Bağlantısı Kesk

Pl Gösterges ve Sstem Arıza

Gösterges

İkncl Hoparlör Durum Bkz. ‘Pl Kaynağı’

Alarm Uyarı Işığı Pompa Alarm Konumu Uyarı

Işığı

Yok Pompa

Alarmı

Bkz. ‘Pompa Alarm Konumu Uyarı

Işığı’

Barkod Okuyucu Barkod LED' Brncl Hoparlör Durum Bkz. ‘Barkod Okuyucu’

Bağlantı Pompası Uyarı LED' Yok Durum Bkz. ‘Pompa Bağlama’ ve ‘Pompa

Sökme’

Hemşre Çağrısı Hemşre Çağrısı Yok Hemşre

Çağrısı

Bkz. ‘Hemşre Çağrısı’

Güç açık Açık Durum Gösterges Her İk Hoparlör Durum Bkz. ‘İş İstasyonunun Çalışması’

SFI Sstem Arıza Gösterges İkncl Hoparlör Arıza Bkz. ‘Sstem Arıza Gösterges’



İş İstasyonu tarafından oluşturulan uyarıların Pompa alarmlarından sonra yönlendirilmesi gerekir

1.3.x yazılım sürümüne sahp İş İstasyonları, bu kılavuzun ‘Kullanım Amacı’ bölümünde yer alan uyumluluk matrsnde lstelenen

Pompalar tarafından sağlanan tüm alarm düzenler le uyumludur. İş İstasyonu; IEC 60601-1-8:2012 ve IEC 60601-2-24:2012 le uyumlu

olan en son yazılım sürümlerne sahp Pompalarda bulunan yen alarm düzenler le uyumlu olacaktır. Her br Pompanın mevcut alarm

düzenler hakkında daha fazla blg çn lütfen lgl Pompanın Kullanım Talmatları'na başvurun.

Not: IEC 60601-1-8:2012 ve IEC 60601-2-24:2012 le uyumlu olan alarm düzenlerne sahp yen Pompalar, k dz alarm ses sunablr:

• Daha önce belrtlen standartlarla uyumlu sesler

• Esk Alars İnfüzyon Pompaları'nda bulunan alarm seslerne benzeyen sesler



Kullanıcının aklını karıştırmamak için mümkünse tek bir bakım alanındaki tüm Pompaların aynı alarm sesleri ile

yapılandırılması önerilir. Hastane/Tesis, istenen alarm düzenini seçmek ve yapılandırmaktan sorumludur.

1.1.3, 1.1.3 MR, 1.1.5, 1.1.6, 1.2 veya 1.5 yazılım sürümlerine sahip Eski İş İstasyonları, IEC 60601-1-8:2012'de

tanımlanan yeni Pompa düşük öncelik görsel alarm düzenini desteklememektedir. Bu İş İstasyonları'na monte edilen

daha yeni, uyumlu Pompalar için İş İstasyonu tarafından belirtilen alarm önceliği veya bilgi sinyalinde ve Pompa

tarafından belirtilen alarm önceliği veya bilgi sinyalinde bir uyuşmazlık olabilir. Alarm düzenleri hakkında daha

ayrıntılı bilgi için her bir Pompanın kendi Kullanım Talimatları'na başvurun. Her durumda Kullanıcının, doğru öncelik

için Pompadaki alarma bakması gerekir.

BDDF00143 Yayın 3

19/36

Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3.x

İş İstasyonunun Özellikleri

Sistem Hatası Göstergesi

Güç dağıtımı ve letşm sstem bütünlüğünün düzenl takb İş İstasyonu tarafından gerçekleştrlr. Kullanım sırasında br sstem hatası

oluşması durumunda, sesl br snyal le brlkte Sstem Hatası Gösterges yanacaktır. Herhang br olası nfüzyon kesntsnden kaçınmak

çn br sstem hatası saptandığında Pompalara gden AC gücü MDI döşemesnde muhafaza edlecektr.

Yukarıda açıklanan senaryolara ek olarak İş İstasyonu, aynı zamanda, kısa br sürelğne Sstem Arıza Gösterges'nn yanmasını sağlar ve İş

İstasyonu her açıldığında sesl snyal etknleştrr.

Tetikleyici Görsel Gösterge İşitsel Gösterge Tanımı

İletşm Arızası Sstem Arıza

Gösterges

İkncl Hoparlör İş İstasyonunun dahl bleşenlernn letşm arızası.

POST arızası Sstem Arıza

Gösterges

İkncl Hoparlör ‘İş İstasyonunun Çalışması’ Bölümünde tanımlanan herhang br

adımda ortaya çıkan arıza

Dikkat: İş İstasyonu açıldığında Sistem Hatası Göstergesi yanmazsa İş İstasyonunu kapatın ve Nitelikli Servis Personeli ile

irtibata geçin.

Dikkat: Kullanım sırasında bir Sistem Hatası meydana gelirse İş İstasyonunu mümkün olduğu kadar kısa sürede kapatın ve

Nitelikli Servis Personeli ile irtibata geçin.



İş İstasyonu sesli SFI sinyali, sürekli bir sestir.

Hemşire Çağrısı Arabirimi

İş İstasyonuna takılı herhang br Pompa br alarm durumuna grdğnde etknleştrlen ve Pompadak durum düzeltldğnde sona eren br

hemşre çağrısı arabrm sağlanır. Hemşre Çağrısı Arabrm normal olarak açık veya normal olarak kapalı letşm konumunda çalışacak

şeklde bağlanablr. İş İstasyonunun açıldığı her zaman Hemşre Çağrısının otomatk olarak aktve olduğunu doğrulayın.

İş İstasyonunda Hemşre Çağrısı Arabrm hastane Hemşre Çağrısı sstemne tek br bağlantı noktasına zn verr. Br Pompa, IrDA

arabrm veya Alars SE Pompası çn RS232 aracılığıyla İş İstasyonuna br alarm durumu lettğnde, bu Hemşre Çağrısı etknleşr.

ÖrneğnPompanın İş İstasyonuna doğru br şeklde takılmaması gb durumlarda bu tür br alarm durumunun letşm kesleblr.

Dikkat: İş İstasyonu açıldığında Hemşire Çağrısı Arabirimi çalışmazsa arabirimle ilgili bir hata olup olmadığına dikkat edin.

İşİstasyonunu kapatın ve Nitelikli Servis Personeli ile irtibata geçin.

Dikkat: Pompanın alarm durumuna geçmesi ile İş İstasyonu aracılığıyla Hemşire Çağrısı Arabirimi'nin etkinleştirilmesi

arasında yaklaşık on saniyelik bir gecikme olabilir. İş İstasyonu ve Pompa Alarm Konumu Uyarı Işığı'nın kapanması

aracılığıyla Pompa alarmının sona ermesi ve Hemşire Çağrısı Arabirimi'nin devre dışı bırakılması arasında yaklaşık

onsaniyelik bir gecikme de olabilir.

Dikkat: Hemşire çağrısı arabiriminin güvenilirliği çok önemli olduğunda bağlantının doğrudan hemşire çağrı sisteminden

Pompa üzerindeki hemşire çağrısı arabirimine yapılması gerekir.

Sayfa yükleniyor...

BD Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3 Kullanma talimatları

Marka: BD

Modeli: Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3

Tip: Kullanma talimatları

PDF''yi indir

rapor

BD Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3 Kullanma talimatları

BD Alaris™ Gateway İş İstasyonu v1.3 Kullanma talimatları

İlgili makaleler