CAME MOTOSTAR Yükleme Rehberi

ITALY

MADE IN

ESC500

W

A

R

A

N

T

Y

•

G

A

R

A

N

T

I

E

•

G

A

R

A

N

Z

I

A

•

G

A

R

A

N

T

I

A

•

G

A

R

A

N

T

I

E

•

G

A

R

A

N

T

I

E

•

Y

E

A

R

S

•

A

N

S

•

A

N

I

•

A

Ñ

O

S

•

A

N

O

•

J

A

H

R

E

•

3

Kurulum Kılavuzu

KANATLI

KAPI

OTOMASYONU

kanat genişliği

maks. 2,3 m.

Italiano

English

Français

Español

Português

Deutsch

Türk

FG01356-TR

- 07/2019

TÜRK

2

-

FG01356-TR

- 07/2019

İçindekiler

GENEL UYARILAR .. ....................................................................3

AÇIKLAMA ................................................................................5

TANIM .....................................................................................5

Kullanım amacı .. .................................................... 5

Kullanım limitleri ....................................................5

Teknik bilgiler .........................................................6

Ölçüler ... .............................................................. 6

Parça tanımları . ....................................................7

Tesisat tipi... .........................................................8

KURULUM .................................................................................9

Ön kontroller .........................................................9

Uygulama değerleri ve ölçülerinin kontrolü .............. 10

Kablo tipleri ve minimum kalınlıkları ........................ 11

Ön hazırlık işlemleri .............................................. 12

Sabitleme braketleri ... ......................................... 13

Otomasyon ünitesinin sabitlenmesi.. ...................... 15

Mekanik durdurucuların sabitlenmesi ... ................. 18

Limit switch noktalarının belirlenmesi ....................20

ELEKTRONİK KART ..................................................................22

Temel bileşenler .................................................. 22

ELEKTRİK BAĞLANTILARI . .......................................................23

Besleme . ............................................................ 23

Elektrikli kilit ....................................................... 23

Otomasyon ve redüktörlü motor . ...........................24

Kumanda cihazları .. ............................................. 26

Güvenlik cihazları ... .............................................27

Sinyalizasyon cihazları .........................................28

PROGRAMLAMA ... ..................................................................29

Programlama kumanda tanımı ..............................29

Fonksiyon menüsü .. .............................................30

DEVREYE ALMA ..... ..................................................................36

Motor tipi ... .......................................................36

Motor sayısı ....................................................... 36

Motor testi . ....................................................... 37

Kendi kendine kurs öğrenme .. ............................... 38

KULLANICI YÖNETİMİ ..............................................................40

Ortak kumandaya bir kullanıcının girilmesi ..............40

Tek bir kullanıcı iptal etme .................................... 41

ALANLARIN, YAVAŞLAMA VE YAKLAŞMA NOKTALARININ GÖSTE-

RİMİ ... ................................................................................... 42

HATA MESAJLARI . ..................................................................43

SON İŞLEMLER ........................................................................43

DIŞA DOĞRU AÇILMA İÇİN KURULUM VE BAĞLANTILAR ..... ...... 44

Uygulama değerleri ve ölçüleri .... ...........................44

Mekanik durdurucuların sabitlenmesi ... .................45

Limit switch noktalarının belirlenmesi ....................45

Elektrik bağlantıları . .............................................46

SERVİS DIŞI BIRAKMA VE BERTARAF ETME ..............................48

UYGUNLUK BEYANI ..................................................................48

TÜRK

3

-

FG01356-TR

- 07/2019

Ürün, yalnızca tasarlandığı amaç için kullanılmalıdır. Başka

türlü kullanım tehlikeli olarak kabul edilir. LABEL HABITAT

SAS, uygun olmayan, hatalı ve mantık dışı kullanım sonucu

ortaya çıkan olası zararlardan sorumlu değildir. •Bu kılavuzun

konusu olan ürün 2006/42/EC makine yönetmeliğince

"kısmen tamamlanmış makine" olarak tanımlanır. "Kısmen

tamamlanmış makine" tanımı: bir araya geldiklerinde bir

makineyi oluşturan fakat tek başına tanımlanan işi tam olarak

yerine getiremeyen yarı-makine anlamına gelir. Kısmen

tamamlanmış makineler 2006/42/EC makine yönetmeliğince

düzenlenen bir makinenin konstrüksiyonu için sadece başka

makinelere veya başka kısmen tamamlanmış makinelere veya

ekipmanlara monte edilmek veya bunlarla entegre edilmek

üzere tasarlanmıştır. Nihai kurulum 2006/42/EC (Avrupa

Yönetmeliği) ve aşağıdaki Avrupa referans standartlarına

uygun olmalıdır:

EN 13241-1, EN 12453, EN 12445 ve EN 12635. Belirtilen

sebeplerden ötürü bu kılavuzda belirtilen bütün

işlemler yalnızca deneyimli ve nitelikli kişiler tarafından

yapılmalıdır. • Otomasyon ünitesi, hareket, emniyet

pozisyonunda, sadece yaya kapısı ile aktif edilmediği sürece

yaya çıkış kapısı dahil hiçbir kapı ile kullanılamaz. • Kapının

hareketi sırasında kapı ve hareketli parçalar arasındaki

sıkışma tehlikesine dikkat edilmelidir. • Otomasyon ünitesini

kurmadan önce kapının mekanik olarak iyi koşullarda, doğru

dengede olduğundan ve iyi kapandığından emin olunuz: Eğer

değerlendirme sonucu negatifse güvenlik önlemlerini yerine

getirmeden devam etmeyiniz • Bir açılma ve kapanma limit

switch’i olduğundan emin olunuz. • Otomasyon ünitesinin

dayanıklı bir zemine monte edildiğinden ve olası darbelerden

korunduğundan emin olunuz. • Halihazırda mekanik stopların

var olduğundan emin olunuz. • Eğer otomasyon ünitesi yerden

ya da başka bir giriş seviyesinden 2,5 metreden daha az bir

yüksekliğe monte edildiyse tehlikeli noktalardan korunmak

DİKKAT: Önemli güvenlik talimatları.

Verilen talimatlara dikkatle uyunuz, doğru yapılmamış bir kurulum

ciddi yaralanmalara sebep olabilir.

GENEL UYARILAR

TÜRK

4

-

FG01356-TR

- 07/2019

için gerekli koruma ve/veya uyarı düzenleme ihtiyacını tespit

ediniz. • Otomasyon ünitesini altı üste gelecek şekilde ya da

ağırlığı ile katlanma olasılığı olan elemanlar üzerine monte

etmeyiniz. Gerekirse sabitleme noktalarını güçlendiriniz.

• Düz olmayan kapı kanatlarına monte etmeyiniz. •

Herhangi bir çim sulama cihazının otomasyon ünitesini

alttan ıslatmadığından emin olunuz. • Yetkili olmayan kişiler

ve de özellikle çocuklar tarafından üniteye erişimi önlemek

için alanı dikkatli bir şekilde tamamen çevreleyiniz. • Uyarı

işaretlerini (örn. kapı levhası) gerekli ve iyi görülebilecek

yere yerleştiriniz. • Kişilerin, makinenin hareket alanında

bulunmasından kaynaklanan olası mekanik tehlikeleri önlemek

için (örn. transmisyon kolları ile mekanik durdurucular arasına

parmakların sıkışması, kapının açılması aşamasında sıkışmayı

önlemek, vb.) uygun korumaların kullanılması önerilir. •

Elektrik kabloları kablo manşonları arasından geçirilmelidir

ve kullanım esnasında ısınma olabilecek aksamlarla

(motor,transformatör, vb.) temas etmemelidir. • Tüm

kontrol ve kumanda aletleri kapının hareket alanı çevresinden

en az 1,85 m. mesafeye ya da dışarından kapı vasıtasıyla

erişilemeyen yerlere monte edilmelidir. • Tutmalı hareket

moduna sahip tüm şalterler, hareketli kapı kanatlarının,

geçiş alanların ve sürücü geçiş yollarının tamamen görünür

olduğu yere yerleştirilmelidir, ancak hareketli parçalardan

uzakta olmalıdır. • Anahtarlı hareket öngörülmediği sürece,

kumanda cihazlarının kurulumu en az 1,5 m. yüksekliğe ve

insanların erişemeyeceği bir yere yapılmalıdır. • Kullanıcıya

tesliminden önce 2006/42/EC Makine Yönetmeliğindeki

uyumlaştırılmış standartlara uygunluğunu kontrol ediniz.

Otomasyonun doğru şekilde ayarlandığından ve manüel açma

aparatı gibi emniyet ve koruma cihazlarının doğru bir şekilde

çalıştığından emin olunuz. • Manüel açma mekanizmasının

nasıl kullanılacağını açıklayan kalıcı etiketi ilgili tahrik

elemanının yanına yapıştırınız. • Nihai makineyi oluşturan

ürünler ile ilgili tüm kullanım kılavuzlarını son kullanıcıya

teslim edilmesi tavsiye edilir.

0

50

100

150

200

250

300

350

1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75

TÜRK

5

-

FG01356-TR

- 07/2019

AÇIKLAMALAR

Bu sembol dikkatlice okunacak kısımları işaret eder.

Bu sembol güvenlik ile ilgili kısımları işaret eder.

Bu sembol kullanıcıya bildirilecek hususları işaret eder.

ÖLÇÜLER, AKSI SÖYLENMEDIKÇE MILIMETRE CINSINDENDIR. KILAVUZ IÇERIKLERININ HABER VERILMEKSIZIN HERHANGI BIR ZAMANDA DEĞIŞIKLIĞE UĞRAYABILECEĞI

VARSAYILMAKTADIR.

TANIM

2,3 m. uzunluğa kadar olan kanatlı kapılar için elektronik karta, hareket kontrolü ve engel algılama cihazına ve mekanik limit switch’lere

sahip komple bir ünitedir.

Kullanım amacı

Otomasyon ünitesi, rezidanslarda veya apartmanlarda kullanılmak üzere kanatlı kapıları motorize etmek amacıyla tasarlanmıştır.

 Bu kılavuzda belirtilenlerden farklı herhangi bir kurulum ve kullanım yasak olarak kabul edilmelidir.

Kanat ağırlığı (Kg)

Kanat uzunluğu (m)

Kanatlı kapılarda,

güvenilir bir kapanma

sağlaması için her

zaman elektrikli kilit

takılması önerilir.

Kullanım limitleri

200 235

230

TÜRK

6

-

FG01356-TR

- 07/2019

Teknik bilgiler

Model ESC500CB ESC500

IP koruma derecesi 54

Güç kaynağı (V - 50/60 Hz) 230 AC -

Motor güç kaynağı (V) 24 DC

Beklemedeki (W) tüketim 5,5

Güç (W) 140

Tork (Nm) 180 maksimum

Açılma süresi 90°(s) 13’den 30’a kadar

Aralıklı/Çalışma (%) YOĞUN ÇALIŞMA

Çalışma sıcaklığı (°C) -20 ile +50 arasında

Cihaz sınıfıI

Ağırlık (Kg) 12 10,5

Ses basıncı seviyesi dB (A) ≤70

Boyutlar

(mm)

TÜRK

7

-

FG01356-TR

- 07/2019

Parça tanımları

1. Otomasyon (ESC500CB)

2. Redüktörlü motor (ESC500)

3. Elektronik kart

Kilit açma kapağı

5. Transmisyon kolları

6. Yönlendirme kolları

7. Mekanik durdurucular

8. Kapı braketleri

9. Destek braketi

10. Lastik kalınlığı

TÜRK

8

-

FG01356-TR

- 07/2019

Tesisat tipi

1. Otomasyon (ESC500CB)

2. Redüktörlü motor (ESC500)

3. Bağlantı kutuları

4. Anahtarlı seçici

5. Flaşör

6. Fotosel

7. Fotosel kolonu

8. Mekanik duruş dayaması

9. Bağlantı kutusu

10. Verici

TÜRK

9

-

FG01356-TR

- 07/2019

Ön kontroller

Otomasyon kurulumunu yapmaya başlamadan önce dikkat edilmesi gereken hususlar:

• kapının konstrüksiyonunun yeteri kadar sağlam olup olmadığını, menteşelerin etkin olduğunu ve hareketli ve

sabit parçalar arasında sürtünme olmadığı kontrol ediniz,

• Açma ve kapamada mekanik duruş dayaması olduğunu kontrol ediniz.

• güç şebekesinde, III. kategori aşırı gerilim koşullarında tamamen kesinti sağlayan kurulum

kurallarına uygun yeterli bir omnipolar bağlantı kesme cihazının takılmasını

sağlayınız.

• Kutu içindeki herhangi bir bağlantının (koruma devresinin

sürekliliği için yapılan) diğer iç iletken aksamlara göre ilave

yalıtımla donatılmış olduğunu kontrol ediniz.

• Motorların sabitleme noktalarının ve cihazların

çarpmalara karşı korunaklı bir yerde

olduğunu ve yüzeylerin sağlam olduğunu

kontrol ediniz.

• Mekanik hasarlara karşı koruma sağlanarak

elektrik kablolarının geçişi için uygun

hortumlar ve kanallar hazırlayınız.

KURULUM

Kurulum, nitelikli ve deneyimli personel tarafından ve yürürlükteki mevzuata tam uyumlu olarak yapılmalıdır.

AB

120 min

C

47,5

310 max

200 min

173

94

40

120

100

60

18

TÜRK

10

-

FG01356-TR

- 07/2019

Uygulama değerleri ve ölçülerinin kontrolü

Resimde ve tabloda gösterilen değerlere uyarak kapı braketi sabitleme noktasını kontrol ediniz ve destek braketi noktasını bulunuz.

Kanat açıklığı (°) A B C

90° 140 420 0 - 200

90° 160-180 380 200

110° 200-220 400 0 - 50

DESTEK BRAKETİ

KAPI BRAKETİ

TÜRK

11

-

FG01356-TR

- 07/2019

Kablo tipleri ve minimum kalınlıkları

Bağlantıkablo uzunluğu

< 20 m 20 < 30 m

Elektronik kart beslemesi 230 V AC (1P+N+PE) 3G x 1,5 mm23G x 2,5 mm2

Redüktörlü motor 24 V DC 3 x 1,5 mm23 x 2,5 mm2

Elektrikli kilit 2 x 0,5 mm2

Flaşör 2 x 0,5 mm2

Kumanda cihazları2 x 0,5 mm2

Fotosel TX 2 x 0,5 mm2

Fotosel RX 4 x 0,5 mm2

 230 V besleme ile ve dış mekan kullanımı için 60245 IEC 57 (IEC)’ye uygun H05RN-F tipi kablolar kullanınız; kapalı mekanlarda

ise 60227 IEC 53 (IEC)’ye uygun H05VV-F tipi kablo kullanınız. 48 V'a kadar besleme için EN 50267-2-1 (CEI)’ye FROR 20-22 II

tip kablolar kullanılabilir.

 Kablo uzunluğunun tabloda belirtilenden farklı olması durumunda, bağlı cihazların efektif emilimine göre ve CEI EN 60204-1

normunda belirtilen yönergelere göre kablo kesiti belirlenir.

 Aynı hat (ardışık) üzerinde birden fazla yük öngören bağlantılar için tablodaki boyutlandırma emilim ve efektif uzaklıklara bağlı

olarak göz önüne alınmalıdır. Bu kılavuzda yer almayan ürünlerin bağlantısı için ürünün kendi dokümantasyonuna bakınız.

TÜRK

12

-

FG01356-TR

- 07/2019

Ön hazırlık işlemleri

Aşağıdaki resimler, otomasyon ünitesinin ve boyutlarına bağlı olarak değişiklik gösteren aksesuarların sabitlemesi için gerekli boşluk

ile ilgili sadece örnektir. Bu nedenle, en uygun çözümü montaj yapan kişi seçmelidir.

 Aşağıdaki şekiller içeriye doğru açılan bir kapının soluna takılan transmisyon kolları ve redüktörlü motor ile yapılan standart bir

kurulum ile ilgilidir. Sağdan aktarım kolları ile redüktörlü motor kurulumu simetriktir.

Dikkat! Dışa doğru açılma için “DIŞA DOĞRU AÇILMA İÇİN KURULUM VE BAĞLANTILAR” bölümüne bakınız.

Bağlantı kutusundan gelen bağlantılar için bağlantı kutusu ve gerekli oluklu boruları döşeyiniz.

 Kullanılacak boru sayısı öngörülen ünite tipine ve aksesuarlara bağlıdır. Otomasyon ünitesinin kurulduğu yere en az 2 oluklu boru

hazırlanmalıdır (ilk önce açan kanada).

120

60

40

47,5

TÜRK

13

-

FG01356-TR

- 07/2019

Sabitleme braketleri

Destek braketi ve kapı braketi sabitleme noktalarını işaretleyiniz.

 Sabitleme değerleri UYGULAMA DEĞERLERİ VE ÖLÇÜLERİNİN KONTROLÜ paragrafında belirtilmiştir.

Sabitleme noktalarını deliniz, dübelleri takınız veya braketleri tutmaya uygun elemanlar kullanınız.

 Resimler örnektir, kanat tipine ve kalınlığına göre en uygun çözümü montaj yapan kişi seçmelidir.

TÜRK

14

-

FG01356-TR

- 07/2019

Braketleri uygun vidalarla sabitleyiniz.

Kauçuk şimi destek braketine takınız.

Kablo manşonlarından geçirerek ve destek braketi ayağına sabitleyerek bağlantılar için gerekli elektrik kablolarını hazırlayınız.

UNI 5931 8x80

UNI 7070 M8

TÜRK

15

-

FG01356-TR

- 07/2019

Otomasyon ünitesinin sabitlenmesi

Redüktörlü motoru destek braketine oturtunuz ve vida ve somunlarla sabitleyiniz.

Pimi redüktörlü motor mili deliğine takınız.

UNI 6593

Ø 14 UNI 5739

M10x14

Ø 12

UNI 6593

Ø 6 UNI 5739

M6x10

TÜRK

16

-

FG01356-TR

- 07/2019

Transmisyon kolunu yavaş mil rondelası ve vida ile mile sabitleyiniz.

Yönlendirme kolunu pim, vida ve rondela ile transmisyon koluna sabitleyiniz.

UNI 5739

M6x10

UNI 6593

Ø 6

UNI 6592

Ø 12

TÜRK

17

-

FG01356-TR

- 07/2019

Redüktörlü motorun kilidini açınız, yönlendirme kolunu resimde gösterildiği gibi kapı braketine sabitleyiniz.

UNI 5933

M8x20

TÜRK

18

-

FG01356-TR

- 07/2019

Mekanik durdurucuların sabitlenmesi

Eğer durdurma dayamaları yoksa mekanik durdurucuların

sabitlenmesi zorunludur.

Redüktörlü motorun kilidini açınız.

Açılmada

Kanadı tamamen açınız. Kasa üzerinde kolun ortasına denk gelen

yeri işaretleyiniz.

Kanadı manüel olarak kapatınız. Kasa altına mekanik durdurucuyu

yerleştiriniz. Kasa üzerindeki işaret gösterildiği gibi durdurucuya

denk gelmelidir.

Durdurucuyu vida ile sabitleyiniz.

UNI 5933

M8x20

TÜRK

19

-

FG01356-TR

- 07/2019

Kapanmada

Kanadı kapatınız. Kasa üzerinde kolun ortasına denk gelen yeri

işaretleyiniz.

Kanadı manüel olarak açınız. Kolun karşı tarafından yaklaştıra-

rak ikinci mekanik durdurucuyu yerleştiriniz. Kasa üzerindeki

işaret durdurucuya denk gelmelidir.

Durdurucuyu vida ile sabitleyiniz.

-

+

-

+

TÜRK

20

-

FG01356-TR

- 07/2019

Limit switch noktalarının belirlenmesi

Redüktörlü motorun kilidi açıkken ve kanat kapalı iken saat

yönünde ve ters saat yönünde çevirerek kapanma limit switch

başsız vidasını ayarlayınız.

Başsız vidayı somun ile sabitleyiniz.

Sayfa yükleniyor ...

CAME MOTOSTAR Yükleme Rehberi

CAME MOTOSTAR Yükleme Rehberi

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler