Samsung SR10F71UD El kitabı

Kategori
Robotik elektrikli süpürgeler
Tip
El kitabı
ijıĠĩğ ģijįĩ _46
(ğĜĠĝ) ĩœĩ
(ğĜĠĝ) ĩœĩ
80
80
(ĥijĠě) ĩœĩ
(ĥijĠě) ĩœĩ
350
350
(ĜĢĠij) ĩœĩ
(ĜĢĠij) ĩœĩ
350
350
(ĜĢĠij) ĩœĩ
(ĜĢĠij) ĩœĩ
228
228
(ĥijĠě) ĩœĩ
(ĥijĠě) ĩœĩ
166
166
(ğĜĠĝ) ĩœĩ
(ğĜĠĝ) ĩœĩ
116
116
ĤġĦijĩğ ĮĠĝğ(ğīĢĵ) Īĭģĩ
ĝĠĠĤĬģĤijįSR10F71UD
ĨĤĤīĦĩ ĨĤģijįĩ
ijģĠIJĩœĩ 350
ğĜĠĝĩœĩ 80
ħIJĴĩĝœIJ 3.5
ĨĤĤħĩĴĢ ĨĤģijįĩ
ĤħĩĴĢ Ģĵĩİijğ 50-60 ,AC ģħĠĠ 220-240~
ğīĤĭģ ĵĭĜ ħĩĴĢ ĵĦĤijıģěĠ 40
ĵĤġĦijĩğ ğĞĤĢĤğ ħĴ ħĩĴĢ ĵĦĤijıģěĠ 40
ğħħĠĬ ĤģijįĩğĭĴĜ ģěĠ 31.68 / ģħĠĠ 14.4
ĤĠIJĤī Ĥģijįĩ
ğīĤĭģ ĝĠĬĵĤīĞĤ ğīĤĭģ/ĵĤģĩĠģĠě ğīĤĭģ
ĤĠIJĤī Ĝıĩ
,(ĤīĞĤ) Manual ,(ĤĜijĩ) Max ,(ĤĵĞĠIJī) Spot ,(ĤģĩĠģĠě) Auto
(ĤĭĠĜĴ) Weekly ,(ijıĭ ĪĠĭĴ) Timer
ğīĤĭģ ĪĩġĵĠIJĞ 180 -Ħ
ĤĠIJĤī Īĩġ
(ğĴIJ ğįıij ħĭ)
ĵĠIJĞ 90 -
Ħ
ĤĠIJĤī ĵģĤĴğijIJĵğ ĵijĠı ĤĠğĤġ
ĵĤġĦijĩğ ğĞĤĢĤĜ ĪıĢħ ĝĠĬĭĝĩ ĝĠĬ
.(ĞĜħĜ ĤįĠijĤěğ ĞĠĢĤěĜ ĪĤĩġ) .ĵĠěĜğ ĵĠĤĢīğħ ĨěĵğĜ ijĴĠěĩ IJĜě-ĜěĠĴğ
2004/108/EEC :ĵĤģīĝĩĠijģIJħě ĵĠĩĤěĵ ĵĤĤĢīğ
2006/95/EC :ĥĠĩī Ģĵĩ ĵĤĤĢīğ
ijıĠĩğ ģijįĩ
DJ68-00691J_HEB.indd 46 6/4/2013 04:20:45
DJ68-00691J(00).indb 03DJ68-00691J(00).indb 03 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
45_ ĵĠĤĭĜ ĪĠijĵį
ĵĠĤĭĜ ĪĠijĵį 05
ğěĤĝĴ ĤĞĠIJ ijĠĜĭ ĵĠĤĭĜ ĪĠijĵį
ğěĤĝĴ ĞĠIJğĜĤĬĪĠijĵį
ĨĤĭĠıĭı ,ĵĠijĤĤī ,ĨĤģĠĢ) ĨĤijġ ĨĤijĩĠĢ
.ĤĞĠĬĤ ĤĠIJĤīħ ĵĴijĜĩĜ ĨĤĬįĵī (ğĩĠĞĦĠ
ĵě ijĬğĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ijĤĴĦĩğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ijĜĭğ
.ĤĞĠĬĤ ĤĠIJĤīħ ĵĴijĜĩğĩ ĨĤijġğ ĨĤijĩĠĢğ
ĨĤĭĠıĭı ,ĵĠijĤĤī ,ĨĤģĠĢ) ĨĤijġ ĨĤijĩĠĢ
.ĤħěĩĴğ ĭĤīĩğ ħĝħĝĜ ĨĤĬįĵī (ğĩĠĞĦĠ
ĵě ijĬğĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ijĤĴĦĩğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ijĜĭğ
.ĤħěĩĴğ ĭĤīĩğ ħĝħĝğĩ ĨĤijġğ ĨĤijĩĠĢğ
ĨĤĭĠıĭı ,ĵĠijĤĤī ,ĨĤģĠĢ) ĨĤijġ ĨĤijĩĠĢ
.ĤīĩĤğ ĭĤīĩğ ħĝħĝĜ ĨĤĬįĵī (ğĩĠĞĦĠ
ĵě ijĬğĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ijĤĴĦĩğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ijĜĭğ
.ĤīĩĤğ ĭĤīĩğ ħĝħĝğĩ ĨĤijġğ ĨĤijĩĠĢğ
.ĵĠĴĝīĵğğ ĪĴĤĤĢ ĵě IJĠĞĜ ĵě ijĬğ ĪĦĩ ijĢěħĠ ,ijĤĴĦĩğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ğĜĦ
ĠĵĠě ijĜĭğ Ġě IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ħĴ ĤĩĞIJğ IJħĢğĩ ħĠĴĦĩğ
.ğīĠĴ ĨĠIJĩħ
ĨĤěıĩī (ğĩĠĞĦĠ ĨĤĩĵĦ ,IJĜě) ĨĤijġ ĨĤijĩĠĢ
.ĨĤħĠĴĦĩğ ĪĴĤĤĢ ħĴ ĪĠħĢğ ħĭ
ĜĝīĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ijĤĴĦĩğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ijĜĭğ
ĵijġĭĜ ĨĤĤijĠĢěğĠ ĨĤĤĩĞIJğ ĨĤīĴĤĤĢğ ĵĠīĠħĢĩ ĨĤijġğ ĨĤijĩĠĢğ ĵě
.ğĦij ĵĤħģĩ
ĨĤěıĩī (ğĩĠĞĦĠ ĨĤĩĵĦ ,IJĜě) ĨĤijġ ĨĤijĩĠĢ
.ğıIJğ ĪĴĤĤĢ ħĴ ĪĠħĢğ ħĭ
ĵě ĜĝīĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ijĤĴĦĩğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ijĜĭğ
.ğĦij ĵĤħģĩ ĵijġĭĜ ğıIJğ ĪĴĤĤĢ ĪĠħĢĩ ĨĤijġğ ĨĤijĩĠĢğ
.ĮĠĬğ Ğĭ ĬīĦĠğ ěħ IJĜěğ ħĦĩ .ğĴĤIJīĜ ħĭīĤĤĴ Ğĭ IJĜěğ ħĦĩ ĵě ĬīĦğ
ĨĤĬįĵī (ğĩĠĞĦĠ ĨĤĞĜ ,ĨĤģĠĢ) ĨĤijġ ĨĤijĩĠĢ
.ĵĠīĤį ĤĠIJĤīħ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴijĜĩĜ
ĵě ĜĝīĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ijĤĴĦĩğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ijĜĭğ
.ĵĠīĤį ĤĠIJĤīħ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴijĜĩĩ ĨĤijġğ ĨĤijĩĠĢğ
(scrolls)
.Ĩijġ ğĦijĞ ijĜĠĭ ěħĴ Ġě ğĩĠĝį ğħħĠĬğ .ĵĠijĤĴğ ġĦijĩħ ğīįĠ ģĠĜĠijğ ĵĤĵĢĵĜ ĨĠijĤĢğ ĝĵĩ ĵě ğĜĦ
.IJĢĩĤĤ ğěĤĝĴğ ĞĠIJ ,ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ğĜĦĵ Ĩě Ġě (IJĬįğ/ħĭįğ) Start/Stop ĪıĢħğ ħĭ İĢħĵ Ĩě
DJ68-00691J_HEB.indd 45 6/4/2013 04:20:45
DJ68-00691J(00).indb 04DJ68-00691J(00).indb 04 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
ĵĠĤĭĜ ĪĠijĵį _44
ğĤĭĜğğIJĤĞĜħ ĵĠħĠĭį ĵĩĤĴijĭıĜħ ĴĤĴ ğħĠĭįğ
ěıĠĩ ĠīĤě IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ
.Īĭģĩğ ĵě
ĤĠěijĦ ijĜĠĢĩ Īĭģĩğ ħĴ ħĩĴĢğ ĭIJĵ Ĩě IJĠĞĜ
.ĭIJĴħ
Īĭģĩħ ħĠĩĩ ijģĩĦ ħĴ ĢĠĠģĜ ĨĤħĠĴĦĩ ĨĤĩĤĤIJ Ĩě
ĴĤ ,Īĭģĩħ ĪĤĩĤĩ Ġě ħěĩĴĩ 'ĩ 0.5 -Ħ ħĴ ĢĠĠģĜĠ
.ĨĤħĠĴĦĩğ ĵě ijĤĬğħ
ğIJī ,ğīĤĭģğ ĪĤį ħĭ ĨğĴħĦ ĨĤijġ ĨĤijĩĠĢ ĨĤĩĤĤIJ Ĩě
.ğĴĜĤ ĵĜĝĩ
Ĩĭ ĨĵĠě
ĪIJĵĠĩ (ĤħěĠģijĤĠ Īĝĩ) VIRTUAL GUARD-ğ Ĩěğ
?Īĭģĩğ ĞĤħ
(ĤħěĠģijĤĠ Īĝĩ) VIRTUAL GUARD-ğ ĵě ijĜĭğ
ħĦĠĤ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğĴ ĵīĩ ħĭ ijĢě ĨĠIJĩħ
.ĤģĩĠģĠě ĪįĠěĜ ĪĭģĤğħ
ĥijĞ ijĜĠĭ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ
Īĝĩ) VIRTUAL GUARD-ğ
.(ĤħěĠģijĤĠ
Īĝĩ) VIRTUAL GUARD-ğ ħĴ ĵĠħħĠĬğ Ĩěğ
?ĵĠīIJĠijĩ (ĤħěĠģijĤĠ
.ĵĠħħĠĬğ ĵě ĮħĢğ
((LR20) D ĝĠĬĩ ĪĤĤħIJħě ĵĠħħĠĬ 2)
?ğĤĠĜĦ ğijĠīğ Ĩěğ ĤĠĜĦ (ĤħěĠģijĤĠ Īĝĩ) VIRTUAL GUARD-ğ Ĩě IJĠĞĜ
Īĝĩ) VIRTUAL GUARD-ğ ĵě ħĭįğ ĪĦĩ ijĢěħĠ
.(ĤħěĠģijĤĠ
VIRTUAL-ğ ħĴ ğħħĠĬğ ĤĤĢ ĥijĠě
.ĤĞĩ ijıIJ (ĤħěĠģijĤĠ Īĝĩ) GUARD
?ĴĜĤ ěĵ ĝĠĬĩ Īĝīĩ ĵĠħħĠĬĜ ĴĩĵĴĩ ğĵě Ĩěğ .ĵĠĴĞĢ ĪĤĤħIJħě ĵĠħħĠĬĜ ĵĠħħĠĬğ ĵě ĮħĢğ
((LR20) D ĝĠĬĩ ĪĤĤħIJħě ĵĠħħĠĬ 2)
ĭĵįħ ĭıĜĩ IJĜě ĵĜĤěĴħ
ģĠĜĠijğ
.ĤīĠĬĦħě ĪĠĠĤĦĜ ĠħĴ ĤĠIJĤīğ ĵħĠĭį ĵě
ĤīĠĬĦħě ĪĠĠĤĦĜ ĵĠIJīħ ĤĠĴĭ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ
.ĨĤěĜğ ĨĤijIJĩĜ
- ĨIJĠĩĩ ěĠğ ijĴěĦ Īĭģī IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğĴ ijĢěħ
.ğīĤĭģğ ĵīĢĵĜ ĵĤĠĠġĜ
- ħĠħĬĩĜ ijĢě ijĠġěħ ijĜĠĭ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ijĴěĦ
.ijĠġě ĤĠIJĤī ijĢěħ ijıĠIJĩ
- 90) ğijĴĤ ĵĤĠĠġ ğīĤě ħĠĴĦĩĜ ğĭĤĝīğ ĵĤĠĠġ ijĴěĦ
.(
ĵĠħĭĩ
- .İĭ Ġě ĨĤĢĤijě ğĤĠĴĭ ğįıijğ ijĴěĦ
ěĠğĴ ijĢěĩ .ĤīĠĴěijğ ĨĠIJĤĩğ Ĥį ħĭ ĭĜIJī ĤĠIJĤīğ ĪĠĠĤĦ
ijĜĞ ħĴ ĠįĠĬĜ ěĠğ ,ğįĩ ijĠĤı ĤĞĤ-ħĭ ĨĤijĠġě ğIJīĩ
(ğħĤĝij ğħĠĭį) .ĠħĠĦ ijĠġěğ ĵě ğĬĦĩ
ħĢĵğĠ ,İĭğ ĨIJijĩ ħĴ ĪĠĠĤĦĜ ğīĤĭģğ ĵīĢĵ ĵě ĪIJĵğ
ĵīĢĵĜ ĪĝĠĭ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğĴ ĪĩġĜ ĵĠIJīħ
.ğīĤĭģğ
DJ68-00691J_HEB.indd 44 6/4/2013 04:20:45
DJ68-00691J(00).indb 05DJ68-00691J(00).indb 05 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
43_ ĵĠĤĭĜ ĪĠijĵį
ĵĠĤĭĜ ĪĠijĵį 05
ĵĠijĤĴ ĵħĜIJħ ğĤĤīį Ĥīįħ ğIJĤĞĜħ ĵĠħĠĭį ĵĩĤĴij
ğĤĭĜğğIJĤĞĜħ ĵĠħĠĭį ĵĩĤĴijĭıĜħ ĴĤĴ ğħĠĭįğ
ħħĦ ħĭĠį ĠīĤě IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ
.ĤĠIJĤīğ Ĥīįħ
?ĜĦijĠĩ IJĜěğ ħĦĩ Ĩěğ .IJĜěğ ħĦĩ ĵě ĜĦijğ
?(ħĭįĠĩ) On ĜıĩĜ ěıĩī ğħĭįğğ ĝĵĩ Ĩěğ .(ħĭįĠĩ) On Ĝıĩħ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ijĜĭğ
?ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ
ĤĠIJĤīğ Ĝıĩ Ĩěğ ĪıĢħğ ħĭ İĢħ ,ĤĠĜĤĦħ) . ĪıĢħğ ħĭ İĢħ
(.ijĵĠĤ Ġě ĵĠĤīĴ 3 ĥĴĩħ İĠĢħ ĠĵĠě IJġĢğĠ
,ĞĜħĜ ĵĢě ĵĩij ğĝĤıĩĠ ĵĜğĜğĩ ğħħĠĬğ ĵĩij Ĩěğ
?ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ ĝıĠĩ (ĥĠĩī) œLoœ ĜĠĵĤĦğĠ
ĪįĠěĜ ĪĭģĩĜ ĠĵĠě ĪĝĭĠ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĵě Ĩijğ
.ĠīĤĭģğħ ĤĞĦ ĤīĞĤ
ģħĴĜ ğħħĠĬğ ijĴěĦ ħĭĠį ĠīĤě IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ
.ĵīIJĠijĵĩ IJĠĢij
(AAA ĝĠĬ) .IJĠĢij ģħĴĜ ĵĠħħĠĬğ ĵě ĮħĢğ
ħĠĭįħ IJĤĬįğ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ
.ĤĠIJĤīğ ĥħğĩĜ
,ĞĜħĜ ĵĢě ĵĩij ğĝĤıĩĠ ĵĜğĜğĩ ğħħĠĬğ ĵĩij Ĩěğ
?ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ ĝıĠĩ (ĥĠĩī) œLoœ ĜĠĵĤĦğĠ
ĪįĠěĜ ĪĭģĩĜ ĠĵĠě ĪĝĭĠ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĵě Ĩijğ
.ĠīĤĭģğħ ĤĞĦ ĤīĞĤ
?ğįıijğ ħĭ ĨĤģĠĢĜ Ĭįĵī IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ Ĩěğ ĵě ijĬğĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ijĜĭğ
.ĨĤģĠĢğ
ijĴěĦ
ğĞĠIJī ğĵĠěĜ ĭIJĵī IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ Ĩěğ
?ğĜĠĝ ħĞĜğ ĴĤ
- .ĨijĠĩ ĭĤīĩğ ħĝħĝğ
ĵě ijĜĭğĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ğħĭįğğ ĪıĢħ ĵě ijĜĭğ
.ijĢě ĨĠIJĩĜ ĤĠIJĤīħ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ
?ğIJĞ ĵĜĝĩ ğĦĠijĦ ĭĤīĩğ ħĝħĝğ ĜĤĜĬ Ĩěğ ĵě ijĬğĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ijĜĭğ
.ğIJĞğ ĵĜĝĩğ
?ĵħĞğ ĪĵįĩĜ
ĭĠIJĵ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ Ĩěğ ĵě ijĜĭğĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ijĜĭğ
.ijĢě ĨĠIJĩĜ ĤĠIJĤīħ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ
.ĤĠIJĤīğ ĪĩġĜ ğĴħĢ ğĜĤěĴğ ĵĩıĠĭ .IJĜěĜ ěħĩ IJĜěğ ħĦĩ Ĩě IJĠĞĜ .IJĜěğ ħĦĩ ĵě ĪIJĠijĠ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĵě IJĬįğ
.ğĜĤěĴğ Ģĵį ĵě ĨĤĩĬĠĢ ĨĤijġ ĨĤijĩĠĢ Ĩě
IJĠĞĜ ĵě ijĬğĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ijĜĭğ
.ğĜĤěĴğ Ģĵį ĵě ĨĤĩĬĠĢĴ ĨĤijġğ ĨĤijĩĠĢğ
.ĨĠĬĢ ĪīĬĩğ Ĩě IJĠĞĜ .ĜģĤğ ĪīĬĩğ ĵě ğIJī
ĵĠĤĭĜ ĪĠijĵį
DJ68-00691J_HEB.indd 43 6/4/2013 04:20:45
DJ68-00691J(00).indb 06DJ68-00691J(00).indb 06 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤIJħĢğ ĵIJĠġĢĵ _42
ĭĤīĩğ ħĝħĝğ ĤĠIJĤī
.ģĠĜĠijğ ĤĠIJĤī Ĥīįħ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ĵĤġĦijĩğ ğĞĤĢĤğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ijĤĜĭğħ ĴĤ
Q
.ĭĤīĩğ ħĝħĝğ ħĭ ĠĬįĵī ĨĤijġ ĨĤijĩĠĢĴ ĪĦĵĤĤ ,ĝġĝĤġĜ ĭĠīħ ĭĵįħ ħĤĢĵĩ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ Ĩě
1 ..ĵĠijĤğġĜ ğĵĠě ĢīğĠ ĵĤġĦijĩğ ğĞĤĢĤğ ĵě ĥĠįğ ,ğįıijğ ħĭ ğĦij ĵĤħģĩ Ģīğ ,ĭĤīĩğ ħĝħĝğ ĤĠIJĤī ĵĭĜ
2 . ĵĞĤĩĜ ğğIJ ğıIJ
Ĩĭ ĨĤĤĢIJħĩ ĵĠĭıĩěĜ Ġě ħIJĩ ĵĠĭıĩěĜ ĨĵĠě ijĬğĠ ĨĤijġ ĨĤijĩĠĢ ĨĤĩĤĤIJ Ĩě IJĠĞĜ
.ĥijĠığ
DJ68-00691J_HEB.indd 42 6/4/2013 04:20:45
DJ68-00691J(00).indb 07DJ68-00691J(00).indb 07 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
41_ ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤIJħĢğ ĵIJĠġĢĵ
ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤIJħĢğ ĵIJĠġĢĵ 04
ĵĠīĤį ĤĠIJĤīħ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴijĜĩ ĤĠIJĤī
.IJĜěğ ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĤĠIJĤī Ĥīįħ ĵĤġĦijĩğ ğĞĤĢĤğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ĵĠĜĦħ ĴĤ
1 ..ĨğĴħĦ ĨĤijġ ĨĤijĩĠĢ ğĤħĭ ĠĭIJĵī Ĩě Ġě ğĩIJĭĵğ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴijĜĩ Ĩě IJĠĞĜ
2 . 10 -Ħ ĥĴĩħ ĨĤĩĢ ĨĤĩ Ĩĭ ĵĤħģĩĜ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴijĜĩ ĵě ĮĠģĭ ,ĤĩĠĝ ĵĠįįĦ ĥĤĞĤ ħĭĴĦ
.ĵĤħģĩğ ħĭ ğĵĠě ĜĝīĠ ĵĠĤīĴ
3 ..2 ĜħĴĜ
ĵĠģijĠįĩğ ĵĠħĠĭįğ ħĭ ijĠġĢĠ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴijĜĩ ĵě ĥĠįğ
4 . ĵě ijijĢĴ ,ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴijĜĩ ĪĤĜħ ĵĤĴěijğ ğĞĤĢĤğ ĪĤĜ ĨĤģĠĢ Ġě ĵĠijĭĴ ĠĬįĵī Ĩě
ĵĴijĜĩğ ĵĜĦijğ ĵĭĜ .ĨijĤĬğħ ĤĞĦ (+) ĝijĜĩ ĵĠĭıĩěĜ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴijĜĩ ħĴ ĝijĠĜğ
ĤĜĝ ħĭ œLœ ĪĠĩĤĬħĠ ĵĠīĤį ĤĠIJĤīħ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴijĜĩ ĤĜĝ ħĭ œLœ ĪĠĩĤĬħ
Ĝħ ĨĤĴ ,ĴĞĢĩ
ĵīĩĠĬĩ œRœ ĵĠěğ) .ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴijĜĩ ĵě ĴĞĢĩ ĜĦijğ ĪĦĩ ijĢěħĠ ĵĤĴěijğ ğĞĤĢĤğ
(.ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴijĜĩ ħĴ ĤīĩĤğ ĞıĜ
.ĵĠĜĠijIJ ĨĤĵĭħ ğĵĠě ĵĠIJīħ ĞįIJğ ,ĵĠħIJĜ ĨĤijĢě ĨĤijġ ĨĤijĩĠĢĠ ĵĠijĭĴ ĵĬįĠĵ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴijĜĩĴ ijĢěĩ
.ĵĴijĜĩħ IJġī ĜĬğħ ğĤĠĴĭ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴijĜĩ ħĭ ĨĤijġ ĨĤijĩĠĢ ħĴ ĵġijįĠĩ
ĵĠĩĦ
L
ğijĭğ
DJ68-00691J_HEB.indd 41 6/4/2013 04:20:45
DJ68-00691J(00).indb 08DJ68-00691J(00).indb 08 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤIJħĢğ ĵIJĠġĢĵ _40
4 . ijĢěħĠ ğħĭįğğ ĝĵĩħ ħĠĩĩ ĤĞĠĬĤ ĤĠIJĤīħ ĵĴijĜĩğ ħĴ ğıIJğ ĵě Ğĩığ ğħĤĢĵ ,ĤĠIJĤī ĵħĠĭį ijĢěħ
.ĤīĴğ ğıIJğ ĵě Ğĩığ ĪĦĩ
5 . ħĭīĤĵ ěĤğĴ Ğĭ ğģĩ ģĭĩ ğĵIJħĢğ ĤĞĤ-ħĭ ğĵĠě ĜĦijğĠ ĨĤıĤijĢğ ĤīĴħ ğıIJğ ĵě ĬīĦğ
.ğĴĤIJīĜ ğĩĠIJĩĜ
.ĨĤĤīġĠě ĤĠIJĤīħ ĵĠħIJĩ Ġě ĨĤĤīĤĴ ĤĩĬĤIJ ĜĠěĴħ ěħĴ ijğġĤğ ,IJĜě ĵĜĤěĴħ
ģĠĜĠijğ ħĴ ğĩĤĬĢ ĭĠīĩħ ĤĞĦ
.ĵĠĢĠIJħ ĵĠijĤĴ ġĦijĩħ ğīį ,ĨĤijġ ĨĤijĩĠĢ ĵijĬğĜ ĨĤĤĴIJĜ ħIJĵī ğĵě Ĩě
ĵĴijĜĩğ Ĝıĩ ĵě IJĠĞĜ .ĵĴijĜĩğ ĜĤĜĬ Įįħĵğħ ĨĤĤĠĴĭ ĨĤĦĠijě ĨĤģĠĢ Ġě ĵĠijĭĴ ,ğįıijğ ħĭĴ IJĜěğ ĵě ĵĜěĠĴ ĤĞĠĬĤ ĤĠIJĤīħ ĵĴijĜĩğĴ ijĢěĩ
.ĭĠĜIJ ĬĤĬĜ ħĭ ğĵĠě ğIJīĠ ĤĞĠĬĤ ĤĠIJĤīħ
ĵĠijĤğġ
DJ68-00691J_HEB.indd 40 6/4/2013 04:20:45
DJ68-00691J(00).indb 09DJ68-00691J(00).indb 09 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
39_ ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤIJħĢğ ĵIJĠġĢĵ
ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤIJħĢğ ĵIJĠġĢĵ 04
IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĤĠIJĤī
ĤĞĠĬĤ ĤĠIJĤīħ ĵĴijĜĩğ ĤĠIJĤī
.IJĜěğ ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĤĠIJĤī Ĥīįħ ĵĤġĦijĩğ ğĞĤĢĤğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ĵĠĜĦħ ĴĤ
ħĴ ĤĠIJĤīğ Ĥīįħ IJĜěğ ħĦĩ ĵě ğħĤĢĵ ĞĤijįğħ ĴĤ ,ĵěıħ ĤĠĴĭ IJĜěğ ħĦĩĜ ěıĩīğ IJĜěĴ ijĢěĩ
.ĤĞĠĬĤ ĤĠIJĤīħ ĵĴijĜĩğ
1 . ĞĤijįğħ ĤĞĦ ĵĴijĜĩğ ğĬĦĩ ħĴ Ĭįĵğ ħĭ İĢħ ,ĨğĴħĦ ĨĤijġ ĨĤijĩĠĢ ĨĤĩĤĤIJ Ĩě ĵIJĞĜĴ ijĢěħ
.ğĵĠě
2 .
.ĵĤġĦijĩğ ğĞĤĢĤğĩ ĤĞĠĬĤ ĤĠIJĤīħ ĵĴijĜĩğ ĵě Ĩijğ
3 . ĵĠĭıĩěĜ ĤĞĠĬĤ ĤĠIJĤīħ ĵĴijĜĩğ ĜĤĜĬ ĠĦijĦīĴ ĨĤģĠĢ Ġě ĵĠĦĠijě ĵĠijĭĴ ĪĠĝĦ ĨğĴħĦ ĨĤijġ ĨĤijĩĠĢ ijĬğ
.IJĜě ĜěĠĴ Ġě ĤĠIJĤī ĵĴijĜĩ
ĵĠijĤğġ
DJ68-00691J_HEB.indd 39 6/4/2013 04:20:45
DJ68-00691J(00).indb 10DJ68-00691J(00).indb 10 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤIJħĢğ ĵIJĠġĢĵ _38
ĨĤīīĬĩğĠ IJĜěğ ħĦĩ ĤĠIJĤī
.ĠĵĠě ğIJīĵĴ Ĥīįħ IJĜěğ ħĦĩ ĵě ĪIJĠij ,ğħĤĢĵ
Q
.IJĜěğ ħĦĩħ İĠĢĩ IJĜěğ ĵě ĥĠįĴħ ěħĴ ijğġĤğ ,IJĜěğ ħĦĩ ĵĞijįğ ĵĭĜ
Q
.ĨĤěĜğ ĨĤijIJĩĜ IJĜěğ ħĦĩ ĵě ĪIJĠij
1 ..IJĜěğ ħĦĩ ĥĠĵĜ ijĜģığ IJĜě ijĴěĦ
2 ..ĵĠĤĩĠěĵįĜ ĵĴħĢī ğĜĤěĴğ ĵĩıĠĭ ijĴěĦ
3 ..ĵĠĤĩĠěĵįĜ ijĜĠĝ Ĵĭijğ ijĴěĦ
1 . ĤĞĦ IJĜěğ ħĦĩ
ĵě ĥĠĴĩĠ (IJĜěğ ħĦĩ ħĴ ijĠijĢĴğ ĪıĢħ) Dust Bin Eject (PUSH) ĪıĢħğ ħĭ İĢħ
.ĠĞĤijįğħ
2 ..ijĠĤěĜ İĢğ ħĴ ĪĠĠĤĦĜ ĠĵĦĤĴĩ ĤĞĤ-ħĭ IJĜěğ ħĦĩ ħĴ ğĬĦĩğ ĵě Ğijįğ
3 ..IJĜěğ ħĦĩĩ ĵĴijğ ĪīĬĩ ĵěĠ ĪīĬĩğ ĵě ijĬğ
4 ..IJĜěğ ħĦĩĩĠ ĵĴijğ ĪīĬĩĩ ,ĪīĬĩğĩ IJĜěğ ĵě ijĭī
.ĨĤĩĜ ĠĵĠě ĵĠIJīħ ħĦĠĵ
:ĨĤĩĜ ĤĠIJĤīğ ijĢěħ
1 ..ģħĢĠĩ ĴĠĜĤĤħ Ğĭ ĨĤĩğ ĵě Ĝĝī :IJĜě ħĦĩ
2 ..ĴĞĢĩ ĜĦijğ ĪĦĩ ijĢěħĠ ģħĢĠĩ ĴĠĜĤĤħ Ğĭ Ĝĝī :ĵĴij ĪīĬĩ ,ĪīĬĩ
5 ..IJĜěğ ħĦĩ ĤĜĝ-ħĭ ĵĴijğ ĪīĬĩ ĵěĠ ĪīĬĩğ ĵě ĴĞĢĩ ĜĦijğ
-
ĜĤĦijğħ ħĦĠĵ ěħ ,ĤĠĝĴ ĪĠĠĤĦğ Ĩě .ğģĩ ğīĠį ĵĴijğ ħĴ Ğığ ijĴěĦ ĵĴijğ ĪīĬĩ ĵě ĜĦijğ
.
ĠĵĠě
.C08 ğěĤĝĴğ ĞĠIJ ĝıĠĤ ,ĪīĬĩğ ěħħ ĜĦijĠğ IJĜěğ ħĦĩ Ĩě
.ĪīĬĩğ ĵě ĜĤĦijğħ ĞįIJğ
6 ..ĵĤġĦijĩğ ğĞĤĢĤĜ ĠĵĠě ĨIJĩĠ IJĜěğ ħĦĩ ħĴ ğĬĦĩğ ĵě ijĠĝĬ
ĪīĬĩ
ĪīĬĩ
ĵĴij ĪīĬĩ
ĵĴij ĪīĬĩ
ğijĭğ
ĵĠijĤğġ
DJ68-00691J_HEB.indd 38 6/4/2013 04:20:45
DJ68-00691J(00).indb 11DJ68-00691J(00).indb 11 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
37_ ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤIJħĢğ ĵIJĠġĢĵ
ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤIJħĢğ ĵIJĠġĢĵ 04
IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĤĠIJĤī
ĤĠIJĤīğĠ ğIJĠġĢĵğ ĵĠģĤĴĜ ijġĭĤğ
Q
.ĵĠīĠěĵħ ħĤĜĠĤ ěħ ĨĠĝįğ ĪıĢħğĴ ĵīĩ ħĭ ĵĠijĤĴğ ĪĦĠĬħ ğīį ,IJĠġĤī ğħĭįğğ ĝĵĩ Ĩě
Q
ĵě İĤěğħ ĨĤħĠħĭĴĠ ĪijıĤğ ĤĞĤ-ħĭ ĠīIJĵĠğ ěħĴ ĨğĴħĦ ĨĤĤīĦĩ ĨĤīIJĵğ Ġě ĨĤĭıĩěĜ ĴĩĵĴğħ ĪĤě
.IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ħĴ ĤěħĜğ
Q
ğĞĤĢĤğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ijĤĜĭğħ ĞĤĩĵ ĞįIJğ
.IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĤĠIJĤī Ĥīįħ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ĵĤġĦijĩğ
.ğĭĤıįħ ĨĠijĝħĠ ĤĩĠěĵį ĪįĠěĜ ħĠĭįħ ħĠħĭ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ
ğĩħıĩğĠ ĪĴĤĤĢğ ĪĠħĢ ħĴ ĤĠIJĤī
.IJĜěğ ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĤĠIJĤī Ĥīįħ ĵĤġĦijĩğ ğĞĤĢĤğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ĵĠĜĦħ ĴĤ
Q
.IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ħĴ ĵĤġĦijĩğ ğĞĤĢĤğ ħĭ ĵĠijĤĴĤ ğĩĠĞĦĠ ĪġīĜ ,ħħĞĩ ,ĨĤĩ ĬĬijħ ĪĤě ĨħĠĭħ
Q
.ğĦij ĵĤħģĩ ĵijġĭĜ ğĩħıĩğ Ġě ĪĴĤĤĢğ ĪĠħĢ ĵě ĵĠīĤĞĭĜ Ĝĝī
ĤĩĞIJ ĪĴĤĤĢ ĪĠħĢ
ĤĩĞIJ ĪĴĤĤĢ ĪĠħĢ
ğĩħıĩ
ğĩħıĩ
ğĩħıĩĠ ĤĩĞIJ ĪĴĤĤĢ ĪĠħĢğıIJ ĪĴĤĤĢ ĪĠħĢĤijĠĢě ĪĴĤĤĢ ĪĠħĢ
ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤIJħĢğ ĵIJĠġĢĵ
DJ68-00691J_HEB.indd 37 6/4/2013 04:20:45
DJ68-00691J(00).indb 12DJ68-00691J(00).indb 12 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
ĜěĠĴğ ĵħĭįğ _36
ĵĠįĬĠī ĵĠĤıIJīĠį
ĵĠįĬĠī ĵĠĤıIJīĠįĜ ĴĠĩĤĴ
.ĵĠijĢě ĵĠįĬĠī ĵĠĤıIJīĠį ĵĠĭıĩěĜ ijĵĠĤ ğĜij ĵĠħIJĜ ĜěĠĴğ ģĠĜĠijĜ ĴĩĵĴğħ ĪĵĤī
Q
.ĞĜħĜ IJĠĢij ģħĴğ ĵĠĭıĩěĜ ĵĠįĬĠīğ ĵĠĤıIJīĠįğ ĵě ijĤĞĝğħ ĪĵĤī
(ĠĜijĠģ Ĝıĩ) Turbo Mode
IJĬįĠĩ Ġě ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ Turbo ħĩĬğ ,(ĠĜijĠģ) Turbo ĪıĢħğ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ
.ĮıijĜ
.ĵĤĜijĩ ĵĠijĤğĩĜ ĵĜĜĠĵĬĩ ĤĞĠĬĤ ĤĠIJĤīħ ĵĴijĜĩğ :(ħĭįĠĩ ĠĜijĠģ Ĝıĩ) On turbo
.ğħĤĝij ĵĠijĤğĩĜ ĵĜĜĠĵĬĩ ĤĞĠĬĤ ĤĠIJĤīħ ĵĴijĜĩğ :(ħĤĝij Ĝıĩ) Off turbo
(IJĜě ĪĴĤĤĢ Ĝıĩ) Dust Sensor Mode
ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ IJĜěğ ĪĴĤĤĢ ħĩĬ ,(IJĜěğ ĪĴĤĤĢ) Dust Sensor ĪıĢħğ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ
.ĮıijĜ ħĭįĠĩ Ġě IJĬįĠĩ
ĜěĠĴ ijĴěĦ ,(ĤģĩĠģĠě) Auto ĤĠIJĤī ĜıĩĜ :ħĭįĠĩ (IJĜě ĪĴĤĤĢ Ĝıĩ) Dust Sensor Mode
ijĢěħĠ ,ğġ ijĠġě ĵĠIJīħ ĤĞĦ ĪĠĠĤĦ ğīĴĩĠ ĜĜĠĵĬĩ ĜěĠĴğ ,ĤįĤıįĬ ijĠġěħ ĬīĦī IJĜěĴ ğğġĩ IJĜěğ
Manual ,(ĤĜijĩ) Max ,(ĤĵĞĠIJī) Spot ĜıĩĜ .ĨĞĠIJğ ĠħĠħĬĩ ĵě ĥĤĴĩĩ ěĠğ
ijĠġě ĠĵĠě ĤĠIJĤī
ğĩĦħ ĵĦĴĩī ĵıijĩīğ ğħĠĭįğ ,ĤįĤıįĬ ijĠġěħ ĬīĦī IJĜěĴ ğğġĩ IJĜěğ ĜěĠĴ ijĴěĦ ,(ĤīĞĤ)
.ĵĠĤīĴ
ijĞĝĠğĴ ħĠħĬĩĜ ĥĤĴĩĩĠ IJĜě ğğġĩ ěħ ĜěĠĴğ :ĤĠĜĦ (IJĜě ĪĴĤĤĢ Ĝıĩ) Dust Sensor Mode
.ijĢĜīĴ ĤĠIJĤīğ ĜıĩĜ Ġħ
ħĤħı ģIJįě ĵijĤĢĜ
.ħĤħı ģIJįě ijĠĢĜħ ĤĞĦ (ħĤħı) Sound ğijĤĢĜğ ĪıĢħ ħĭ İĢħ
Q
(ħĤħı ĤģIJįě) Sound Effects ĵĠĤĠijĴįěğ ,ğġ ĪıĢħ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ
.ğġ ĮıijĜ ĵĠijĢĜī (ğIJĵĴğ) Mute
- .ħĤħı ĤģIJįě ĵħĭįğ :(ħĤħı ĤģIJįě) Sound Effects
- .ĵĠĭĞĠğ Ġě ĨĤħĤħı ĨĤĭĩĴĠĩ ěħ :(ğIJĵĴğ) Mute
DJ68-00691J_HEB.indd 36 6/4/2013 04:20:45
DJ68-00691J(00).indb 13DJ68-00691J(00).indb 13 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
35_ ĜěĠĴğ ĵħĭįğ
ĜěĠĴğ ĵħĭįğ 03
IJĠĢij ģħĴğijĠıĵğ ĵĭĤĜIJ Įıij
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ğĵĢįğ
ğĵĢįğ
ğįĬĠğ
ğįĬĠğ
4 ./ijıĭ ĪĠĭĴ) Timer/Weekly ĪıĢħğ ħĭ İĢħ
ijĤĞĝğħ ĤĞĦ Z Ġě Y ĪıĢħğ ħĭ İĢħ .(ĤĭĠĜĴ
.ĤĠIJĤīğ Ĝıĩ ĵě
- Auto ĤĠIJĤīğ Ĝıĩ ĵě ijĠĢĜħ ĥĵĠijĴįěĜ
.(ijġĠĢ ĤĠIJĤī) Repeat Ġě (ĤģĩĠģĠě)
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
5 ./ijıĭ ĪĠĭĴ) Timer/Weekly ĪıĢħğ ħĭ İĢħ
.(ĤĭĠĜĴ
- .ĠĩħĴĠĤ ĵĠijĞĝğğĠ ĜğĜğĤ ijĤĞĝĩ ğĵěĴ ĥijĭğ
ĵijĞĝğĴ ĭĠĜĴĜ ĨĠĤğ ,ĵĠijĞĝğğ ĵĩħĴğ ijĢěħ
( 2 ) ĜħĴħ ijĠĜĭħ ħĦĠĵ ğġ ĜħĴĜ .ĜğĜğĩ
.ĭĠĜĴĜ ĮĬĠī ĨĠĤ ĮĤĬĠğħĠ
ĵĠijĞĝğğ ħĠģĤĜ
- ħĴ ğijĤĩĴğ ,ĵĤĭĠĜĴ ğijĤĩĴ ijıĠĤ ğĵěĴ ĪĩġĜ (IJĬįğ/ħĭįğ) Start/Stop ĪıĢħğ ħĭ İĢħĵ Ĩě
ĵijĞĝğ Ĝıĩĩ ěıĤĤ ĜěĠĴğ ,ĜĠĴ ĪıĢħğ ħĭ İĢħĵ Ĩě ,ĪĦĩ ijĢěħ .ħģĠĜĵ ijĞĝĠğĴ ĤĢĦĠīğ ĨĠĤğ
.ğijĤĩĴğ
Īĩġğ Ĩĵ
- ĪįĠěĜ ğijĤĩĴğ ĵijĞĝğ Ĝıĩĩ ěıĠĤ ĜěĠĴğ ,ğĭĴğ ĵijĞĝğ ĪĩġĜ ğIJĞ ĥĴĩĜ ģħIJ ħĜIJĵĩ ěħ Ĩě
.ĤģĩĠģĠě
DJ68-00691J_HEB.indd 35 6/4/2013 04:20:45
DJ68-00691J(00).indb 14DJ68-00691J(00).indb 14 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
ĜěĠĴğ ĵħĭįğ _34
ĵĤĭĠĜĴ ğijĞĝğ
.ĠīĤĠıĴ ĭĠĜĴğ ĤĩĤĜ ğīĤĠıĴ ğĭĴğĩ Ĥĩĭį ĞĢ ĤĠIJĤī ĜĜĬ ħĤĢĵğħ ĜěĠĴğ ĵě Īĩġĵħ ĪĵĤī ,ğġ ĜıĩĜ
Q
.ğīĤĭģğ ĵīĢĵĜ ĪĝĠĭ ĜěĠĴğ ijĴěĦ IJij ĭıĜĵĩ ĪĩġĠĵĩ ĤĠIJĤī ĜĜĬ
IJĠĢij ģħĴğijĠıĵğ ĵĭĤĜIJ Įıij
ğīĵĩğ Ĝıĩ
- ĨĤīĩġĠĵĩğ ĨĤĩĤğ ĨĤĝıĠĩ ,ğīĵĩğ ĜıĩĜ
.ĭĠĜĴğ ħĴ
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ğijĞĝğ ĵĩĤĤIJ ěħ ijĴěĦ
ğijĞĝğ ĵĩĤĤIJ ěħ ijĴěĦ
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ğijĞĝğ ĵĩĤĤIJ ijĴěĦ
ğijĞĝğ ĵĩĤĤIJ ijĴěĦ
ğĵĢįğ
ğĵĢįğ
ğįĬĠğ
ğįĬĠğ
1 . Timer/Weekly ĪıĢħğ ħĭ ĵĠĦĴĠĩĩ İĢħ
.ĵĠĤīĴ 3-ĩ ijĵĠĤ ĥĴĩħ (ĤĭĠĜĴ/ijıĭ ĪĠĭĴ)
ĵě ijĤĞĝğħ ĤĞĦ Z Ġě Y ĨĤīıĢħğ ħĭ İĢħ
.ĭĠĜĴĜ ĨĠĤğ
- ĨĠĤğ ĝıĠĩ ,ĵĩĞĠIJ ğijĞĝğ ĵĩĤĤIJ ěħ Ĩě
.ĭĠĜĴğ ħĴ ĤĢĦĠīğ
- .--:-- ĝıĠĩ ,ĵīĩġĠĵĩ ğĭĴ ĵĩĤĤIJ ěħ Ĩě
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ğĵĢįğ
ğĵĢįğ
ğįĬĠğ
ğįĬĠğ
2 ./ijıĭ ĪĠĭĴ) Timer/Weekly ĪıĢħğ ħĭ İĢħ
ĪĠĠĦħ ĤĞĦ Z Ġě Y ĨĤīıĢħğ ħĭ İĢħ .(ĤĭĠĜĴ
.ğĭĴğ ĵě
.ĵĝıĠĩ ěĤğ ,ĵīĩġĠĵĩ ğĭĴ ĵĩĤĤIJ Ĩě
(ĤĠIJĤī Ĝıĩ) Cleaning Mode
- ĤĠIJĤīğ Ĝıĩ ,ĵĩĞĠIJ ğijĞĝğ ĵĩĤĤIJ ěħ Ĩě
ĵĩĤĤIJ ěħ Ĩě .(ĤģĩĠģĠě) Auto Ĝıĩħ ijĞĝĠĩ
.ijĞĝĠğĴ Ĝıĩħ ĭĜIJī Ĝıĩğ ,ğijĞĝğ
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ğĵĢįğ
ğĵĢįğ
ğįĬĠğ
ğįĬĠğ
3 ./ijıĭ ĪĠĭĴ) Timer/Weekly ĪıĢħğ ħĭ İĢħ
.(ĤĭĠĜĴ
- ħĴ ĨĤĢĠĠijĩĜ ğijĠĢě/ğĩĤĞIJ ĵīĠĠĦĩ ğĭĴğ
ĪĠĠĦħ ĤĞĦ Z Ġě Y ĪıĢħğ ħĭ İĢħ .ĵĠIJĞ 5
.ĵĠIJĞğ ĵě
(ĤīĴ)
(ĤīĴ)
(ĤĴĤħĴ)
(ĤĴĤħĴ)
(ĤĭĤĜij)
(ĤĭĤĜij)
(ĤĴĤĩĢ)
(ĤĴĤĩĢ)
(ĤĴĤĴ)
(ĤĴĤĴ)
(ĵĜĴ)
(ĵĜĴ)
(ĪĠĴěij)
(ĪĠĴěij)
~
~
DJ68-00691J_HEB.indd 34 6/4/2013 04:20:45
DJ68-00691J(00).indb 15DJ68-00691J(00).indb 15 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
33_ ĜěĠĴğ ĵħĭįğ
ĜěĠĴğ ĵħĭįğ 03
ijıĭğ ĪĠĭĴ ĵijĞĝğ
.ĵĩĤĠĬĩ ğĭĴĩ Ĥĩĭį ĞĢ ĤĠIJĤī ĜĜĬ ħĤĢĵğħ ĜěĠĴğ ĵě Īĩġĵħ ĪĵĤī ,ğġ ĜıĩĜ
Q
.ğīĤĭģğ ĵīĢĵĜ ĪĝĠĭ ĜěĠĴğ ijĴěĦ IJij ĭıĜĵĩ ĪĩġĠĵĩ ĤĠIJĤī ĜĜĬ
IJĠĢij ģħĴğijĠıĵğ ĵĭĤĜIJ Įıij
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ğĵĢįğ
ğĵĢįğ
ğįĬĠğ
ğįĬĠğ
1 ..(ĤĭĠĜĴ/ijıĭ ĪĠĭĴ) Timer/Weekly ĪıĢħğ ħĭ İĢħ
- İĢħ .ĜğĜğĩ -Ġ ĵĝıĠĩ ĵĤĢĦĠīğ ğijĞĝğğ
.ğĭĴğ ĵě ĪĠĠĦħ ĤĞĦ Z Ġě Y ĪıĢħğ ħĭ
(ĤĠIJĤī Ĝıĩ) Cleaning Mode
- ĤĠIJĤīğ Ĝıĩ ,ĵĩĞĠIJ ğijĞĝğ ĵĩĤĤIJ ěħ Ĩě
ĵĩĤĤIJ Ĩě .(ĤģĩĠģĠě) Auto Ĝıĩħ ijĞĝĠĩ
.ijĞĝĠğĴ Ĝıĩħ ĭĜIJī ĤĠIJĤīğ Ĝıĩ ,ğijĞĝğ
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ğĵĢįğ
ğĵĢįğ
ğįĬĠğ
ğįĬĠğ
2 ..(ĤĭĠĜĴ/ijıĭ ĪĠĭĴ) Timer/Weekly ĪıĢħğ ħĭ İĢħ
- ħĴ ĨĤĢĠĠijĩĜ ğijĠĢě/ğĩĤĞIJ ĵīĠĠĦĩ ğĭĴğ
ĪĠĠĦħ ĤĞĦ Z Ġě Y ĪıĢħğ ħĭ İĢħ .ĵĠIJĞ 5
.ĵĠIJĞğ ĵě
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ğĵĢįğ
ğĵĢįğ
ğįĬĠğ
ğįĬĠğ
3 ./ijıĭ ĪĠĭĴ) Timer/Weekly ĪıĢħğ ħĭ İĢħ
ijĤĞĝğħ ĤĞĦ Z Ġě Y ĪıĢħğ ħĭ İĢħ .(ĤĭĠĜĴ
.ĤĠIJĤīğ Ĝıĩ ĵě
- Auto ĤĠIJĤīğ Ĝıĩ ĵě ijĠĢĜħ ĥĵĠijĴįěĜ
.(ĤĜijĩ) Max Ġě (ĤģĩĠģĠě)
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
ĜğĜğĩ
4 ./ijıĭ ĪĠĭĴ) Timer/Weekly ĪıĢħğ ħĭ İĢħ
.(ĤĭĠĜĴ
- .ĠĩħĴĠĤ ĵĠijĞĝğğĠ ĜğĜğĤ ijĤĞĝĩ ğĵěĴ ĥijĭğ
- ğĭĴğ ĠĭĤįĠĤ ,ĵĠijĞĝğğ ĵĩħĴğ ijĢěħ
.
-Ġ ğijĞĝĠğĴ
ĵĠijĞĝğğ ħĠģĤĜ
- Ġě ĜěĠĴğ ĵīĤĭģ ĥħğĩĜ (IJĬįğ/ħĭįğ) Start/Stop ĪıĢħ ħĭ ğıĤĢħ ĵĭĜ ĵĠħģĜĵĩ ĵĠijĞĝğğ
.ğĭĴğ ĵijĞĝğ
- .ğīĤĭģğ ĵīĢĵĩ IJĵĠīĩ ĜěĠĴğ Ĩě ĵĠħģĜĵĩ ĵĠijĞĝğğĴ Ĝħ ĨĤĴ
Īĩġğ Ĩĵ
- ĵijĞĝğ) Time Set Ĝıĩĩ ěıĠĤ ĜěĠĴğ ,ğĭĴğ ĵijĞĝğ ĪĩġĜ ğIJĞ ĥĴĩĜ ģħIJ ħĜIJĵĩ ěħ Ĩě
.ĤģĩĠģĠě ĪįĠěĜ (ğĭĴ
DJ68-00691J_HEB.indd 33 6/4/2013 04:20:45
DJ68-00691J(00).indb 16DJ68-00691J(00).indb 16 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
ĜěĠĴğ ĵħĭįğ _32
ĤīĞĤ ĤĠIJĤī
.IJĠĢij ģħĴğ ĵĠĭıĩěĜ ijĤĴĤ ĪįĠěĜ ĨĤĠĬĩ ĨĠIJĩ ĵĠIJīħ ĤĞĦ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĵě ġĤġğħ ĪĵĤī
Q
.ĤīĞĤ ĤĠIJĤī ĭıĜħ ĥīĠıijĜ ĠĜĴ ĨĠIJĩħ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĵě ijĜĭğ
Q
.ĞĜħĜ IJĠĢij ģħĴğ ĵĠĭıĩěĜ ĤīĞĤğ ĤĠIJĤīğ ĵě ĭıĜħ ĪĵĤī
IJĠĢij ģħĴĜ ĪıĢħğijĠıĵğ ĵĭĤĜIJ Įıij
ĨĤīĠĠĤĦ ĤīıĢħ
ĨĤīĠĠĤĦ ĤīıĢħ
(ğīĤĩĤ ,ğħěĩĴ ,ğĩĤĞIJ)
(ğīĤĩĤ ,ğħěĩĴ ,ğĩĤĞIJ)
.ĵĦĩĵī ğīĤě ĵĤīijĠĢě ijĜĭĩħ ğĤıIJīĠį
.ĵĦĩĵī ğīĤě ĵĤīijĠĢě ijĜĭĩħ ğĤıIJīĠį
1 ..Ĝıĩğ ĵě ijĞĝğ
2 ..Ĝıĩğ ĵě ħģĜ
.ĵĦĩĵī ğīĤě ĤīĞĤğ ĤĠIJĤīğ ĵĤĤıIJīĠį ,ğīĤĭģğ ĵīĢĵĜ ĪĝĠĭ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ijĴěĦ
.ğīĵĩğ Ĝıĩħ ĵijĜĠĭ ĵĦijĭĩğ ,ğIJĞĦ ĥĠĵ ģħIJ ħĜIJĵĩ ěħ Ĩě
Ġě ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ Turbo ħĩĬğ ,(ĠĜijĠģ) Turbo ĪıĢħğ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ
.(ĠĜijĠģ) Turbo ĜıĩĜ ĵĠIJīħ ħĤĢĵğħ ĪĵĤī ,ĝıĠĩ ĠĜijĠģğ ħĩĬ ijĴěĦ .ĮıijĜ IJĬįĠĩ
ĢĠħĜ IJĜěğ ĪĴĤĤĢ ħĩĬ ,(IJĜěğ ĪĴĤĤĢ) Dust Sensor ĪıĢħğ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ
ĜıĩĜ ĵĠIJīħ ħĤĢĵğħ ĪĵĤī ,ĝıĠĩ IJĜěğ ĪĴĤĤĢ ħĩĬ ijĴěĦ .ĮıijĜ IJĬįĠĩ Ġě ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ
.(IJĜě ĪĴĤĤĢ) Dust Sensor
ğijĭğ
ĵĠijĤğġ
DJ68-00691J_HEB.indd 32 6/4/2013 04:20:45
DJ68-00691J(00).indb 17DJ68-00691J(00).indb 17 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
31_ ĜěĠĴğ ĵħĭįğ
ĜěĠĴğ ĵħĭįğ 03
ĤĜijĩ ĤĠIJĤī
ĵĩij ħĴ ĵĜğĜğĩ ĵĢě ğĝijĞ ĵĝıĠĩĠ ĵīIJĠijĵĩ ğħħĠĬğĴ Ğĭ ĤģĩĠģĠě ĪįĠěĜ ğIJīĩĠ ġġ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ
.ğħħĠĬğ
Q
ijıIJĵĩ Īĭģĩħ ğijġĢğ Īĩġ ,ğīĤĭģğ ĵīĤĢĵĜ ĪĝĠĭ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ijĴěĦ ğħĤĢĵĩ ĤĠIJĤīğ ĵħĠĭį Ĩě
.ğĭĠīĵ ĤĞĦ ĥĠĵ ĠħĴ ĤijĠIJĩğ ĨĠIJĤĩğ ĵě ijĦĠġ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğĴ ijĢěĩ
Q
ĵě ijĵěħ ĢĤħıĩ ěħĠ
ğīĤĭģğ ĵīĢĵ ĠīĤěĴ ĨĠIJĤĩĜ ĤĢĦĠīğ ĤĠIJĤīğ ĜĜĬ ĵě ħĤĢĵĩ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ Ĩě
.ĵĠIJīħ ħĤĢĵğ ěĠğ ĠĜĴ ĨĠIJĤĩğ ĞĤħ ijĠıĭĤ ěĠğ ,ĤĠIJĤīğ ĵĭĜ ğīĤĭģğ ĵīĢĵ
Q
ĴĞĢĩĠ ğīĤĭģğ ĵīĢĵħ ĤģĩĠģĠě ĪįĠěĜ ijġĠĢ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ,ĤĠIJĤīğ ĥħğĩĜ ĵĴħĢī ğħħĠĬğ ĵĩij Ĩě
(ĵĢě :ĠĴĞĢĵğĴ ĤĠIJĤīğ ĵĠħĠĭį ijįĬĩ) .ğħħĠĬğ ĵīĤĭģ ijĢěħ ĤĠIJĤīğ ĵħĠĭį
ĵě
ĵĤġĦijĩğ ğĞĤĢĤĜ ĪıĢħIJĠĢij ģħĴĜ ĪıĢħğijĠıĵğ ĵĭĤĜIJ Įıij
(ħĤĝij Ĝıĩ)
(ħĤĝij Ĝıĩ)
Normal Mode
Normal Mode
(ĠĜijĠģ Ĝıĩ)
(ĠĜijĠģ Ĝıĩ)
Turbo Mode
Turbo Mode
Dust Sensor Mode
Dust Sensor Mode
(IJĜě ĪĴĤĤĢ Ĝıĩ)
(IJĜě ĪĴĤĤĢ Ĝıĩ)
ĨĤĩĭį
ĨĤĩĭį
1 ..Ĝıĩğ ĵě ijĞĝğ
2 ..Ĝıĩğ ĵě ħģĜ
(ĤĠIJĤīğ ĴĠĞĤĢ) Resume Cleaning ğĤıIJīĠįğ ĵĠĞĠě
.ĭıĜĵĩ ěħ ĤĠIJĤīğ ĴĠĞĤĢ ,ĨħĴĠğ ĤĠIJĤīğĴ ĭĜĠIJ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ Ĩě
ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ,ĠğĴħĦ ĪıĢħ ħĭ İĢħĵ Ġě ĠĵīĤĭģ ĵĭĜ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĵě ġĤġĵ Ĩě
.(ĴĞĠĢĤ ěħ ĤĠIJĤīğ) ğĩħĴĠğ ĤĠIJĤīğ ĵħĠĭįĴ ĭĜIJĤ IJĜě
,ĵijĢě .ĤĠIJĤīğ ĵħĠĭį ĥħğĩĜ ĠğĴħĦ ĪıĢħ ħĭ
İĠĢħħ Ġě IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĵě ġĤġğħ ĪĤě
.ğħĢĵğĩ ĜĠĴ ĵĠIJīħ ħĤĢĵĤĠ ğĩħĴĠğ ĤĠIJĤīğ ĵħĠĭįĴ ĭĜIJĤ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ
Ġě ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ Turbo ħĩĬğ ,(ĠĜijĠģ) Turbo ĪıĢħğ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ
.(ĠĜijĠģ) Turbo ĜıĩĜ ĵĠIJīħ ħĤĢĵğħ ĪĵĤī ,ĝıĠĩ ĠĜijĠģğ ħĩĬ ijĴěĦ .ĮıijĜ IJĬįĠĩ
ĢĠħĜ IJĜěğ ĪĴĤĤĢ ħĩĬ ,(IJĜěğ ĪĴĤĤĢ) Dust Sensor ĪıĢħğ
ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ
ĜıĩĜ ĵĠIJīħ ħĤĢĵğħ ĪĵĤī ,ĝıĠĩ IJĜěğ ĪĴĤĤĢ ħĩĬ ijĴěĦ .ĮıijĜ IJĬįĠĩ Ġě ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ
.(IJĜě ĪĴĤĤĢ) Dust Sensor
ğijĭğ
ĵĠijĤğġ
DJ68-00691J_HEB.indd 31 6/4/2013 04:20:45
DJ68-00691J(00).indb 18DJ68-00691J(00).indb 18 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
ĜěĠĴğ ĵħĭįğ _30
ĤĵĞĠIJī ĤĠIJĤī
.ğĩĠĞĦĠ IJĜě ,ĵĠĤĝĠĭ ĤijĠijĤį ğĜijğ Ĩĭ ĨĤĠĬĩ ijĠġě ĵĠĢĠīĜ ĵĠIJīħ ĪĵĤī
Q
.ĤĵĞĠIJī ĤĠIJĤī ĭıĜħ ĥīĠıijĜ ĠĜĴ ĨĠIJĩħ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĵě ijĜĭğ
ĵĤġĦijĩğ ğĞĤĢĤĜ ĪıĢħIJĠĢij ģħĴĜ ĪıĢħğijĠıĵğ ĵĭĤĜIJ Įıij
(ħĤĝij Ĝıĩ)
(ħĤĝij Ĝıĩ)
Normal Mode
Normal Mode
(ĠĜijĠģ Ĝıĩ)
(ĠĜijĠģ Ĝıĩ)
Turbo Mode
Turbo Mode
Dust Sensor Mode
Dust Sensor Mode
(IJĜě ĪĴĤĤĢ Ĝıĩ)
(IJĜě ĪĴĤĤĢ Ĝıĩ)
Cleaning Complete
Cleaning Complete
(ĨĨħĴĠğ ĤĠIJĤīğğ)
(ĨĨħĴĠğ ĤĠIJĤīğğ)
ĨĤĤĩĭį
ĨĤĤĩĭį
1 ..Ĝıĩğ ĵě ijĞĝğ
2 ..Ĝıĩğ ĵě ħģĜ
- .'ĩ 1.5 ĠĜĢĠijĠ 'ĩ 1.5 ĠĦijĠěĴ ijĠġě ğIJīĩ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ,ĤĵĞĠIJī ĤĠIJĤī ĜıĩĜ
- Stand by-Ġ ,(ğijĤıĭ) Stop ,(ĨĠĤĬ) End ĜĠĵĤĦğ ĵě ĝĤıĤ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ,ĤĠIJĤīğ ĵħĠĭį ĨĠĵĜ
.(ğīĵĩğ)
.ĵĦĩĵī ğīĤě ĤĵĞĠIJīğ ĤĠIJĤīğ ĵĤĤıIJīĠį ,ğīĤĭģğ ĵīĢĵĜ ĪĝĠĭ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ijĴěĦ
Ġě ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ Turbo ħĩĬğ ,(ĠĜijĠģ) Turbo
ĪıĢħğ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ
.(ĠĜijĠģ) Turbo ĜıĩĜ ĵĠIJīħ ħĤĢĵğħ ĪĵĤī ,ĝıĠĩ ĠĜijĠģğ ħĩĬ ijĴěĦ .ĮıijĜ IJĬįĠĩ
ĢĠħĜ IJĜěğ ĪĴĤĤĢ ħĩĬ ,(IJĜěğ ĪĴĤĤĢ) Dust Sensor ĪıĢħğ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ
ĜıĩĜ ĵĠIJīħ ħĤĢĵğħ ĪĵĤī ,ĝıĠĩ IJĜěğ ĪĴĤĤĢ ħĩĬ ijĴěĦ .ĮıijĜ IJĬįĠĩ Ġě ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ
.(IJĜě ĪĴĤĤĢ) Dust Sensor
ğijĭğ
ĵĠijĤğġ
'ĩ 1.5 -Ħ
'ĩ 1.5 -Ħ
DJ68-00691J_HEB.indd 30 6/4/2013 04:20:45
DJ68-00691J(00).indb 19DJ68-00691J(00).indb 19 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
29_ ĜěĠĴğ ĵħĭįğ
ĜěĠĴğ ĵħĭįğ 03
ĤģĩĠģĠě ĤĠIJĤī
.ĵĢě ĤĠIJĤī ĵħĠĭį ĵĩħĴğħ Ğĭ ĤģĩĠģĠě ĪįĠěĜ ĵĤĜğ ĵě ğIJīĤĠ Ġĩıĭ ĵĠĢĠĦĜ ĭĠīĤ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ
Q
IJĠĢij ģħĴĜ Ġě ĵĤġĦijĩğ ğĞĤĢĤĜ (IJĬįğ/ħĭįğ) Start/Stop ĪıĢħ ğıĤĢħ ĵĭĜ ğħĤĢĵĩ ĵĤģĩĠģĠě ĤĠIJĤī ĵħĠĭį
.ĤĠIJĤī Ĝıĩ ijĠĢĜħ ĤħĜĩ
Q
ijĢěĩ ijıIJĵĩ Īĭģĩħ ğijġĢğ Īĩġ ,ğīĤĭģğ ĵīĤĢĵĜ ĪĝĠĭ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ijĴěĦ ğħĤĢĵĩ ĤĠIJĤīğ
ĵħĠĭį Ĩě
.ğĭĠīĵ ĤĞĦ ĥĠĵ ĠħĴ ĤijĠIJĩğ ĨĠIJĤĩğ ĵě ijĦĠġ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğĴ
Q
ĵě ijĵěħ ĢĤħıĩ ěħĠ ğīĤĭģğ ĵīĢĵ ĠīĤěĴ ĨĠIJĤĩĜ ĤĢĦĠīğ ĤĠIJĤīğ ĜĜĬ ĵě ħĤĢĵĩ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ Ĩě
.ĵĠIJīħ ħĤĢĵğ ěĠğ ĠĜĴ ĨĠIJĤĩğ ĞĤħ ijĠıĭĤ ěĠğ ,ĤĠIJĤīğ ĵĭĜ ğīĤĭģğ ĵīĢĵ
Q
ğīĤĭģğ ĵīĢĵħ ĤģĩĠģĠě ĪįĠěĜ ijġĠĢ IJĜě ĵĜĤěĴħ
ģĠĜĠijğ ,ĤĠIJĤīğ ĥħğĩĜ ĤĞĩ ğĴħĢ ĵĤĴĭī ğħħĠĬğ ĵĩij Ĩě
(ĵĢě :ĠĴĞĢĵğĴ ĤĠIJĤīğ ĵĠħĠĭį ijįĬĩ) .ğħħĠĬğ ĵīĤĭģ ijĢěħ ĤĠIJĤīğ ĵħĠĭį ĵě ĴĞĢĩĠ
ĵĤġĦijĩğ ğĞĤĢĤĜ ĪıĢħIJĠĢij ģħĴĜ ĪıĢħğijĠıĵğ ĵĭĤĜIJ Įıij
(ħĤĝij Ĝıĩ)
(ħĤĝij Ĝıĩ)
Normal Mode
Normal Mode
(ĠĜijĠģ Ĝıĩ)
(ĠĜijĠģ Ĝıĩ)
Turbo Mode
Turbo Mode
Dust Sensor Mode
Dust Sensor Mode
(IJĜě ĪĴĤĤĢ Ĝıĩ)
(IJĜě ĪĴĤĤĢ Ĝıĩ)
Cleaning Complete
Cleaning Complete
(ĨĨħĴĠğ ĤĠIJĤīğğ)
(ĨĨħĴĠğ ĤĠIJĤīğğ)
ĵĢě Ĩĭį
ĵĢě Ĩĭį
1 ..Ĝıĩğ ĵě ijĞĝğ
2 ..Ĝıĩğ ĵě ħģĜ
(ĤĠIJĤīğ ĴĠĞĤĢ) Resume Cleaning ğĤıIJīĠįğ ĵĠĞĠě
ěħ ĤĠIJĤīğ ĴĠĞĤĢ ĵĤĤıIJīĠį ,ĨħĴĠğ ĤĠIJĤīğĴ ĭĜIJĠ ğĦijĭğ ĭıĤĜ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ Ĩě
.ħĭįĠĵ
ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ,ĠğĴħĦ ĪıĢħ ħĭ İĢħĵ Ġě ĠĵīĤĭģ ĵĭĜ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĵě ġĤġĵ Ĩě
.ğĵĠě ĴĞĢĤ ěħĠ ğĩħĴĠğ ĤĠIJĤīğ ĵħĠĭįĴ ĭĜIJĤ IJĜě
.ĵĭıĜĵĩ ĤĠIJĤīğ ĵħĠĭį ijĴěĦ
ĠğĴħĦ ĪıĢħ ħĭ İĠĢħħ Ġě IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĵě ġĤġğħ ĪĤě
.ğħĢĵğĩ ĜĠĴ ĵĠIJīħ ħĤĢĵĤĠ ğĩħĴĠğ ĤĠIJĤīğ ĵħĠĭįĴ ĭĜIJĤ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ,ĵijĢě
Ġě ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ Turbo ħĩĬğ ,(ĠĜijĠģ) Turbo ĪıĢħğ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ
.(ĠĜijĠģ) Turbo ĜıĩĜ ĵĠIJīħ ħĤĢĵğħ ĪĵĤī ,ĝıĠĩ ĠĜijĠģğ ħĩĬ ijĴěĦ .ĮıijĜ IJĬįĠĩ
ĢĠħĜ IJĜěğ ĪĴĤĤĢ
ħĩĬ ,(IJĜěğ ĪĴĤĤĢ) Dust Sensor ĪıĢħğ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ
ĜıĩĜ ĵĠIJīħ ħĤĢĵğħ ĪĵĤī ,ĝıĠĩ IJĜěğ ĪĴĤĤĢ ħĩĬ ijĴěĦ .ĮıijĜ IJĬįĠĩ Ġě ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ
.(IJĜě ĪĴĤĤĢ) Dust Sensor
ğijĭğ
ĵĠijĤğġ
DJ68-00691J_HEB.indd 29 6/4/2013 04:20:45
DJ68-00691J(00).indb 20DJ68-00691J(00).indb 20 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
ĜěĠĴğ ĵħĭįğ _28
(ĴĞĢĩ ğīĤĭģ) Recharging
Recharging ĪıĢħğ ĵĠĭıĩěĜ ğħħĠĬğ ĵě ĪĠĭģħ ĤĞĦ Īĭģĩħ ijĠġĢħ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijħ ĨĠijĝħ ĪĵĤī
.(ĴĞĢĩ ğīĤĭģ)
Q
ĪıĢħğ ħĭ İĢħĠ ğħĠĭįğ ħĠģĤĜħ
ĪıĢħğ ħĭ İĢħ ,ħĭĠį IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ijĴěĦ
.(ĴĞĢĩ ğīĤĭģ) Recharging
1 ..(ĴĞĢĩ ğīĤĭģ) Recharging ĪıĢħğ ħĭ İĢħ
-
.ĴĞĢĩ ğīĤĭģħ ğīĤĭģğ ĵīĢĵħ ijġĠĢ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğĠ ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ ĝıĠĩ (œ
œ)
2 ..
ĪıĢħğ ħĭ İĢħ ,Īĭģĩħ ijġĠĢ ěĠğĴ ĪĩġĜ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĵě ijĠıĭħ ĤĞĦ
3 . ģĠĜĠijğ ijĴěĦ (ĴĞĢĩ ğīĤĭģ) Recharging ĪıĢħğ ħĭ İĢħ ,ĵĤģĩĠģĠěğ ğīĤĭģğ ĵĤĤıIJīĠį ĵě IJĠĞĜħ ĤĞĦ
.Īĭģĩğĩ 'ĩ 1.5 -ĩ ĵĠĢį ħĴ IJĢijĩĜ ěıĩī IJĜě ĵĜĤěĴħ
Īĭģĩħ ijġĠĢ ĠīĤě IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĨğĜĴ ĨĤĜıĩħ ĵĠĤĭĜ ĪĠijĵį
-
Īĭģĩğ ĵīIJĵğ ĵě IJĠĞĜ
-
.ĠĤħě ĭĤĝğħ ĞıĤĦ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĵě ĵĠĢīğħ Ġħ ijĴįěĩ ĠīĤěĴ ĨĠIJĩĜ ěıĩī Īĭģĩğ ijĴěĦ
-
.IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğĩ 'ĩ 5 -ĩ ijĵĠĤ ħĴ IJĢijĩĜ ěıĩī Īĭģĩğ ijĴěĦ
.ijĵĠĤ Ĝij Īĩġ ĥĴĩĤĵ Īĭģĩħ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĵijġĢĴ ĪĦĵĤĤ :
Q
.ĨĤěĜğ ĨĤijIJĩĜ ĤīĞĤ ĪįĠěĜ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ĵě Īĭģ
-
.ğīĤįĜ
ĜıĠĩ Īĭģĩğ ijĴěĦ
-
.ĪĤģĠħĢħ ĵīIJĠijĩ ğħħĠĬğ ijĴěĦ
-
(ğĩĠĞĦĠ ĨĤģĤğij) ħĠĴĦĩĜ ĞĦħī IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ijĴěĦ
-
.Īĭģĩğ ĜıĠĩ ĠĜĴ ĨĠIJĩħ Īĵįĩğ ĵě ĵĠıĢħ ħĠĦĤ ĠīĤě IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ijĴěĦ
'ĩ
'ĩ
1.5
1.5
ħĴ IJĢijĩ
ħĴ IJĢijĩ
ĵĤġĦijĩğ ğĞĤĢĤğ ĤīıĢħĜ ĴĠĩĤĴ
ĵĤġĦijĩğ ğĞĤĢĤğ ĤīıĢħĜ ĴĠĩĤĴ
IJĠĢij ģħĴĜ ĴĠĩĤĴ
IJĠĢij ģħĴĜ ĴĠĩĤĴ
DJ68-00691J_HEB.indd 28 6/4/2013 04:20:44
DJ68-00691J(00).indb 21DJ68-00691J(00).indb 21 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
27_ ĜěĠĴğ ĵħĭįğ
ĜěĠĴğ ĵħĭįğ 03
IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijĜ ĴĠĩĤĴ
ĤĠIJĤīğ ħĴ ğIJĬįğ/ğħĭįğ
.IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ħĴ ĵĠĤıIJīĠįğ ħĦ ĵě IJĤĬįğħ Ġě ħĤĭįğħ ĪĵĤī
Q
On ĜıĩĜ ěıĩī ğħĭįğğ ĝĵĩ ijĴěĦ IJij ĵħĭĠį IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ħĴ ĵĠĤıIJīĠįğĩ ĵĢě ħĦ
.(ħĭįĠĩ)
Q
.ğĤıIJīĠį ĵijĤĢĜħĠ ğħĠĭįğ ħĠģĤĜħ (
) ĪıĢħğ ħĭ İĢħ ,ħĭĠį IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ijĴěĦ
ĤĠĜĤĦĠ ğħĭįğ
ğħĭįğ
-
.
ĪıĢħğ ħĭ İĢħ :ĵĤġĦijĩ ğĞĤĢĤ
ĤĠĜĤĦ
-
.
ĪıĢħğ ħĭ İĢħ :IJĠĢij ģħĴ
-
.ĵĠĤīĴ 3 ĥĴĩħ
ĪıĢħğ ħĭ ĵĠĦĴĠĩĩ İĢħ :ĵĤġĦijĩ ğĞĤĢĤ
ĪįĠěĜ ĵIJĬįĠĩ ħĩĴĢğ ĵIJįĬě ,ijĤĴĦĩğ ĵħĭįğ ijĢěħ ĵĢě ğIJĞĦ ĥĴĩĜ ĠğĴħĦ ĪıĢħ ħĭ ĨĤıĢĠħ ěħ Ĩě
.ğħħĠĬğ ħĴ ĵĠīIJĠijĵğ ĭĠīĩħ ĤĞĦ ĤģĩĠģĠě
.ĜěĠĴğ ħĴ ĤġĦijĩğ ĮĠĝĜ (
) ğħĭįğğ ĪıĢħ ħĭ ĵĠĦĴĠĩĩ İĢħ ,ijĤĴĦĩğ ĵě ĜĠĴ ħĤĭįğħ ĤĞĦ
ĤĠIJĤīğ ħĴ ğIJĬįğ Ġě ğħĭįğ
ğħĭįğ
-
.(ĤīĞĤ) Manual ,(ĤĜijĩ) Max ,(ĤĵĞĠIJī) Spot ,(ĤģĩĠģĠě) Auto ĨĤīıĢħğ ħĭ İĢħ :IJĠĢij ģħĴ
-
ĪıĢħğ ħĭ ğıĤĢħ ĤĞĤ-ħĭ (ĤĜijĩ) Max ,(ĤĵĞĠIJī) Spot ,(ĤģĩĠģĠě) Auto ĜıĩĜ ijĢĜ :ĵĤġĦijĩ ğĞĤĢĤ
.
ĪıĢħğ ħĭ ğıĤĢħĠ
-
.ġĠġħ ħĤĢĵĩ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ,ğħĤĢĵĩ ĤĠIJĤīğ ĵħĠĭį ijĴěĦ
.(ĤģĩĠģĠě) Auto ĜıĩĜ ĤĠIJĤī ĭıĜħ ğħĤĢĵĩ ĤĠIJĤīğ Ĝıĩ ĵě ijĠĢĜħ ĤħĜĩ
ĪıĢħğ ħĭ ğıĤĢħ
ğIJĬįğ
-
.ĵĤġĦijĩğ ğĞĤĢĤĜ Ġě IJĠĢij ģħĴĜ
ĪıĢħğ ħĭ İĢħ ,ğħĠĭįğ ĵě IJĤĬįğħ ĤĞĦ
-
.ijıĠĭ IJĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠijğ ,ĤĠIJĤīğ ĵħĠĭį ĵIJĬįğ ĵĭĜ
ĵĤġĦijĩğ ğĞĤĢĤğ ĤīıĢħĜ ĴĠĩĤĴ
ĵĤġĦijĩğ ğĞĤĢĤğ ĤīıĢħĜ ĴĠĩĤĴ
IJĠĢij ģħĴĜ ĴĠĩĤĴ
IJĠĢij ģħĴĜ ĴĠĩĤĴ
DJ68-00691J_HEB.indd 27 6/4/2013 04:20:44
DJ68-00691J(00).indb 22DJ68-00691J(00).indb 22 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144

Samsung SR10F71UD El kitabı

Kategori
Robotik elektrikli süpürgeler
Tip
El kitabı