DeWalt DW744 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

Dansk 1

Deutsch 7

English 13

Español 19

Français 25

Italiano 31

Nederlands 37

Norsk 43

Português49

Suomi 55

Svenska 61

Türkçe

67

EÏÏËÓÈÎ· 73

Copyright DEWALT

Sayfa yükleniyor...

TÜRKÇE

tr - 1 67

İŞYERİ TABLA TESTERESİ DW744

Tebrikler!

Bir D

E

WALT elektrikli aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün

geliştirme ve yenilemede yllarn deneyimi D

E

WALT’

profesyonel kullanclar işin en güvenilir partnerlerden biri

haline getirmektedir.

İçindekiler

Teknik veriler tr - 1

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyan tr - 1

Güvenlik talimatlar tr - 2

Ambalajn içindekiler tr - 3

Tanm tr - 3

Elektrik güvenliği tr - 3

Uzatma kablosu tr - 3

Montaj ve ayarlar tr - 3

Kullanm talimatlar tr - 5

Bakm tr - 6

Garanti tr - 6

Teknik veriler

DW744

Bçak çap mm 250

Bçak deliği mm 30

Güç girişi W 1.600

Güç çkş W 850

Voltaj V 230

Yüksüz hz min

-1

3.650

Kesim derinliği 90° mm 76

Kesim derinliği 45° mm 56

Kesme (yarma) kapasitesi mm 610

Toplam ölçüler mm 570 x 700 x 410

Ağrlk kg 29

Standart donanm:

TCT serisi 40 bçak, muhafaza, keski muhafaza parmaklğ,

köşeli keski muhafaza parmaklğ, bçak anahtar, somun

anahtar

Sigortalar

230 V aletler 10 A

Bu klavuzun tümünde, aşağdaki semboller kullanlmştr:

Bu klavuzdaki talimatlara uyulmamas halinde,

yaralanma, ölüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi

olduğunu gösterir.

Elektrik çarpmas tehlikesi olduğunu gösterir.

Keskin kenarlar.

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyan

DW744

D

E

WALT, bu elektrikli aletlerin 89/392/EEC, 89/336/EEC,

73/23/EEC, EN 60204, EN 55104 / EN 55014-2, EN 55014,

EN 61000-3-2, EN 60555-3’e uygun olarak tasarlandğn

beyan eder.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağdaki adresden D

E

WALT ile

temas kurun veya klavuzun arkasna bakn.

DIN 45635’e uygun ölçümlendiğinde, ses şiddeti seviyesi

86/188/EEC & 89/392/EEC’ye uygundur:

DW744

L

pA

(ses şiddeti) dB(A)* 91

L

WA

(akustik gücü) dB(A) 104

* kullancnn kulağnda

85 dB(A) ses şiddeti (basnc) aşldğnda, kulaklar

korumak için gerekli önlemleri aln.

TÜV Rheinland

Sicherheit und Umweltschutz GmbH

Am Grauen Stein

D-51105 Köln

Almanya

Vesika numaras

BM 981036601

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü

Horst Großmann

D

E

WALT, Richard-Klinger-Straße 40,

D-65510, Idstein, Almanya

TÜRKÇE

68 tr - 2

Güvenlik talimatlar

Elektrikli aletleri kullanrken daima, yangin, elektrik çarpmas

ve yaralanma riskini azaltmak için, ülkenizde uygulanabilecek

güvenlik kurallarna uyun. Bu ürünü kullanma girişiminde

bulunmadan önce, aşağdaki güvenlik talimatlarn dikkatle

okuyun. Bu talimatlar güvenli bir yerde saklayn.

Genel Bilgiler

1 Çalşma alannz temiz tutun

Dağnk yerler ve tezgahlar kazaya neden olabilir.

2 Çalşma alannzn çevre koşullarna dikkat edin

Elektrikli aletleri rutubete maruz brakmayn. Çalşma

alannz iyi aydnlatn. Elektrikli aletleri, yanc sv ve

gazlarn bulunduğu ortamlarda kullanmayn.

3 Elektrik çarpmasna karş önlem aln

Topraklanmş yüzeylere temastan kaçnn

(Örn: borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolaplar).

4 Çocuklar aletlerden uzak tutun

Çocuklarn aletle veya uzatma kablosu ile temasna izin

vermeyin. Herkesi çalşma alanndan uzak tutun.

5 Açk havada kullanm için uzatma kablolar

Alet açk havada kullanldğnda, daima açk havada

kullanm için özel yaplmş ve böyle olduğunu gösteren bir

damga taşyan uzatma kablolar kullann.

6 Kullanlmayan aletleri saklayn

Kullanlmayan elektrikli aletleri kuru, güvenli ve

çocuklarn ulaşamayacağ bir yerde saklayn.

7 Uygun giyinin

Bol elbise giymeyin, tak takmayn. Hareketli motor

parçalar bunlar kapabilir. Açk havada çalşken, tercihen

lastik eldiven kullann ve kaymaz tabanl ayakkab giyin.

Saçnz uzunsa koruyucu başlk giyin.

8 Koruyucu gözlük takn

İşlemin toz veya frlayan parçack yaratmas halinde,

yüz veya toz maskesi kullann.

9 Maksimum ses şiddetine dikkat edin

Ses şiddeti 85 dB(A)’y aşarsa, kulağnz korumak için

gerekli önlemleri aln.

10 İşlediğiniz parçay iyi sabitleyin

İşlediğiniz parçay sabitlemek için, işkence veya mengene

kullann. Bu hem daha güvenli olur, hem de iki elinizde

serbest kalmş olur.

11 Aşr uzanarak çalşmayn

Daima yere sk ve dengeli basmaya dikkat edin.

12 Aletin kazara çalştrlmasna olanak vermeyin

Fişi takl aleti, parmağnz tetikte taşmayn.

Fişi takarken tetiğin çekili olmamasna dikkat edin.

13 Daima dikkatli olun

Yaptğnz işe dikkat edin. İnsiyatifinizi kullann.

Yorgunken aleti kullanmayn.

14 Aletin fişini çekin

Aleti başboş brakmadan önce enerjisini kesin ve

tamamen durmasn bekleyin. Aleti kullanmayacağnz

zaman, bakm yapmadan önce veya aksesuarlarn

değiştirirken fişini çekin.

15 Ayar anahtarlarn ve aparatlarn çkartn

Aleti çalştrmadan önce, üzerinde hiçbir ayar anahtar ve

aparatnn bulunmamasna dikkat edin.

16 İşe uygun alet kullann

Küçük alet veya aksesuarlar, ağr hizmet tipi aletin

görevini yapmaya zorlamayn. Alet, imalat amacna uygun

olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktr.

Dikkat! Bu kullanm klavuzunda tavsiye edilenlerin

dşnda aksesuar ve parçalarn kullanm yaralanma riski

doğurabilir.

17 Kabloyu dikkatli kullann

Asla aleti kablosundan tutarak taşmayn veya fişi çekmek

için kabloya aslmayn. Kabloyu, s, yağ ve keskin

kenarlardan uzak tutun.

18 Aletlerinize iyi bakn

Daha iyi ve güvenli performans için aletlerinizi iyi

durumda ve temiz tutun. Bakm ve aksesuar değişimi için

talimatlara uyun. Aletin kablosunu düzenli olarak kontrol

edin ve hasarl ise yetkili D

E

WALT servisine onartn.

Uzatma kablolarn da düzenli kontrol edin ve hasarl ise,

yenileyin. Tüm komuta mekanizmasn kuru, temiz ve

yağlardan uzak tutun.

19 Hasarl parça kontrolü yapn

Aleti kullanmadan önce, düzgün çalşacağndan ve amaca

uygun işleyeceğinden emin olmak için, özenle hasar

kontrolü yapn. Hareketli parçalarn ayarsz olup olmadğ

veya tutukluk yapp yapmadğn, krk parça olup

olmadğn ve çalşmasn etkileyebilecek diğer durumlar

kontrol edin. Hasarl siperleri veya diğer arzal parçalar

talimatlar uyarnca onartn veya yeniletin. Tetiği arzal

ise, aleti kullanmayn. Tetiği yetkili bir D

E

WALT onarm

merkezinde değiştirin.

20 Aletinizi, yetkili bir D

E

WALT onarm merkezinde onartn

Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallarna uygundur.

Tehlikeyi önlemek için, elektrikli aletler, sadece kalifiye

teknisyenler tarafndan onarlmaldr.

Testere tezgah için ilave (ek) güvenlik kurallar

• Elektrik besleme hattn uygun bir sigorta veya devre

şalteri ile korumaya alnz.

• Bçağn dönme hareketlerinin yönünün kesinlikle doğru

olmasn sağlaynz ve dişlilerin yönünün testere

tezgahnn önüne doğru bakmasn sağlaynz.

• Bütün sklama kollarnn her hangi bir çalşma veya işe

başlamadan önce sk olduğundan emin olunuz.

• bütün bçaklarn ve mil (şaft) halkalarnn temiz ve

halkalarn kanall yüzlerinin bçağa doğru baktğndan

emin olunuz.

• Testere bçağn daima keskin ve uygun ayarlarda tutunuz.

• Ellerinizi testere bçağnn yörüngesinin dşnda uzak

tutunuz.

• Servise (hizmete) geçmeden önce veya aleti ayarlamadan

önce gücü (elektriği) kesiniz ve testere bçağnn

durmasn bekleyiniz.

• Testere bçağn değiştirmeden önce veya herhangi bir

bakm işlemi yapmadan önce testerenin an güç kaynağ ile

hattn kesiniz.

• Tasarlanmş (öngörülmüş) olan voltajn dşnda herhangi

bir başka voltaj değerinde çalştrma girişiminde

bulunmaynz.

• Testere bçaklarnn önerilen değerden daha geniş veya

daha küçük olanlarn kullanmaynz.

• Kesme işleminde güç kullanmaynz.

(Motorun yavaşlatlmas veya ksmi olarak yavaşlatlmas

büyük hasarlara yol açabilir. Kesme işlemine geçmeden

önce motorun tam hzna ulaşmas için bekleyiniz)

• Demir içerikli metalleri, demir içerikli olmayan metalleri

veya kargir yapl şeyleri kesmeyiniz.

• Taşlama diski kullanmaynz.

• Testere bçağ çalşrken yağlama işlemi uygulamaynz.

• Testere güç kaynağna bağl olduğunda bçak alanna bir

şey yerleştirmeyiniz ve ellemeyiniz.

TÜRKÇE

tr - 3 69

• Herhangi bir bçağ bu talimat el-kitabnda açklanan

spesifikasyonlarnn dşnda kullanmaynz.

• Muhafazalar yerinde olmadan testereyi çalştrmaynz.

• Testere bçağnn arka taraf civarnda durmaynz.

• Kesme işlemi srasnda ellerinizi testere bçağna 150mm’

den daha fazla yaklaştrmaynz.

• Hasar görmüş olan ya da çatlak testere bçağ kullanmaynz.

Diğer tehlikeler

Aşağdaki tehlikeler testere kullanmnda görülebilmektedir:

- dönen parçalara dokunma sonucu yaralanmalar

İlgili güvenlik kurallarnn uygulanmasna ve güvenlik

donanmlarnn kullanlmasna rağmen baz tehlikelerin

önüne geçilememektedir. Bu tehlikeler arasnda:

- Duyma hissinin azalmas.

- Dönen testere bçağnn açkta kalan ksmnn neden

olduğu kaza tehlikesi.

- Bçak değiştirirken meydana gelebilecek kazalar.

- Siperleri açarken parmaklarn ezilme tehlikesi.

- Özellikle meşe, akgürgen ve MDF olmak üzere ahşep

keserken meydana gelen tozun yutulmas sonucu oluşan

sağlk sorunlar bulunmaktadr.

Ambalajn içindekiler

Ambalajn içinde aşağdakiler vardr:

1 Ksmi olarak monte edilmiş makina

1 Keski muhafaza parmaklğ

1 Şev göstergesi

1 TCT testere bçağ

1 Üst bçak muhafaza tertibat

1 Tabla kolu

1 Bçak somun anahtar

1 Mil anahtar

1 Toz çekme adaptörü

1 Kullanm klavuzu

1 Açlml çizim

• Nakliye srasnda alette, parçalarnda veya aksesuarlarnda

hasar oluşup oluşmadğn kontrol edin.

• Aleti kullanmadan önce, bu klavuzu iyice okuyup

anlamaya zaman ayrn.

• Testereyi dikkatli bir şekilde ambalajdan çkartn.

Tanm (şekil A)

DW744 işyeri tabla-üstü testereniz dört ana kesim işlemi olan

biçme, kesme, yiv açma ve gönyeli kesimleri odun, odun

ürünleri ve plastik maddeler üzerinde doğru bir şekilde ve

güvenli olarak yapmak için dizayn edilmiştir.

Bu birim, 450 mm bir karbid devirmeli testere bçağ ile

kullanlmak için tasarlanmştr.

A1

1 Açma/kapama anahtar

2 Monte etme delikleri

3 Şiv göstergesi

4 Tabla

5 Üst bçak muhafazas

6 Tabla kolu

7 Keski muhafaza parmaklğ

8 Keski skala indikatörü

9 Hassas ayar düğmesi

10 Kombine edilmiş kaldrma ve aç kontrol çark (tekeri)

11 Aç kilitleme manivelas

12 Kesim pozisyonu kilit manivelas

A2

13 Keski muhafaza parmaklğ mandal

14 Toz çekme adaptörü

15 Testere bçağ/anahtar depolama

16 Muhafaza parmaklğ ray

17 Kilitleme düğmeleri

18 Muhafaza parmaklğ yarğ

Elektrik güvenliği

Elektrik motoru, sadece tek voltaj için tasarlanmştr.

Daima şebeke voltajnn, aletinizin üstünde yazl olan

voltajla ayn olmasna dikkat edin.

Kablo ya da fişin değiştirilmesi

Kablo ya da fişi değiştirirken, çplak bakr tellerin arz ettiği

tehlikeye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek ve çplak iletken,

kötü bağlant, hasarl yaltm kontrolü yapn. Gerekli

onarmlar yapn veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

Montaj ve ayarlardan önce mutlaka aletin fişini çekin.

• Testere bçağ, keski muhafaza parmaklğ, üst bçak

muhafazas ve tabla kolu hariç makina tamam ile

montelidir.

Keski muhafaza parmaklğnn montaj (şekil B1 & B2)

Keski muhafazas (7) işyeri tabla testerenizin sol ya da sağ

tarafna monte edilebilir.

• Pimi (19) keski muhafazasndaki yarğa (20) yerleştiriniz

ve açlmay (21) keski muhafaza mandal (22) ile

ayarlaynz (şekil B1 & B2).

• Her iki mandalda yerlerinde sklayarak emniyete alnz

(şekil B2).

Testere bçağnn taklmas (şekil A1, C1 & C2)

Makinann güç kaynağ ile olan bağlantsnn kesik

olduğundan emin olunuz.

Yeni bir bçağn dişleri çok keskindir ve tehlikeli

olabilir.

• Testere bçağ milini, kontrol çarkn (10) saat yönünde

döndererek maksimum değerine yükseltin (şekil A1).

• Testere bçağn, şekil C1’deki düzende şaft (mil) üzerine

yerleştiriniz. Dş flanşta (23) ø 30 mm bir göbek

bulunmaktadr. Göbek delikne taklabilmektedir. Dişli

yönünün tablann ön tarafnda aşağ yönlü olduğundan

emin olunuz.

• Açk uçlu bir anahtar kullanarak mili tutunuz ve mil

somununu (24), mil anahtar kullanarak saat yönünde

döndererek sklaynz (şekil C2).

• Testere bçağn çkarmak için, ayn işlemi ters yönde

uygulaynz.

Keski muhafaza ibresini ve testere bçağ muhafaza

yarmasn testere bçağn değiştirdikten sonra

daima kontrol ediniz.

TÜRKÇE

70 tr - 4

Paralel ayarlama (şekil A2 & D)

Optimum performans için, testere bçağ şiv yarklarna

paralel olmaldr. Bu ayarlama fabrikada yaplmştr.

Tekrar baştan ayarlama yapmak için:

• Birimi üst-sağ pozisyonda yerleştiriniz.

• 10 mm’lik bir soket anahtar kullanarak, braket

sklayclarn (25) cuzi miktarda gevşetiniz (şekil D).

• Testere bçağ muhafaza yarğ (14) ile paralel oluncaya

kadar braketi (26) ayarlaynz (şekil A2).

• Braket skştrclarn (25) 11 Nm değerine sklaynz

(şekil D).

Testere bçağ yükseklik ayarlamas (şekil A1)

Kombine edilmiş kaldrma ve aç kontrol çarkn (10)

döndererek testere bçağ yükseltilebilir ya da alçaltlabilir.

• Testere bçağnn üst üç dişinin kesme, işlemi yaparken

çalşma parçasnn üst yüzeyi boyunca kryor olduğundan

emin olunuz. Bu, herhangi bir verilen zamanda hareket

eden materyal üzerinde maksimum sayda dişin temas

etmesi sağlanr ve bunun sonucu olarakta, optimum

performans sağlanr.

Keski skalasnn ayarlanmas (şekil A1 & E)

• Bçak muhafazasn çkarnz.

• Kilit manivelasn (12) yukar doğru çekerek kilidini açnz

(şekil A1).

• Aç kilit manivelasnn (11) kilidini açnz ve açy 0°ye

ayarlaynz.

• Muhafaza parmaklğn (7), testere bçağna deyinceye

kadar hareket ettiriniz.

• Kilit manivelasn (12) kilitleyiniz.

• Keski skalasnn ibre vidasn (27) gevşetiniz ve ibreyi (28)

sfra ayarlaynz (şekil E).

• Vidalar (27) sklaynz.

Keski skalas, sadece muhafaza parmaklğ keskinin sağ

tarafna monte edildiği zaman doğru değeri okur.

Keski demirinin monte edilmesi (şekil A1, F & G)

• Testere bçağnn yükseklik ayarlama çarkn (10) saat

yönünde döndererek bçak milini maksimum değerine

getiriniz (şekil A1).

• İki civatay (29) gevşetiniz (şekil F).

• Yarklar (30) civatalarla (29) ayn hizaya getiriniz ve

yarklarn üst ksmlar civatalar üzerine oturuncaya kadar

muhafazay sokunuz (şekil F).

• Yarmann (31) kalnlğ testere bçağnn kalnlğ ile

ayarlanmaldr. Eğer ayarlama gerekiyorsa, bçak

muhafazasn çkarnz ve ayar pullarn (32) ayarlaynz (32).

• Testere bçağnn muhafazasn civatalar üzerine

yerleştiriniz.

• Civatalar (29) tekrar güvenli bir şekilde sklaynz.

• Uygun olarak ayarlama yapldğnda, yarma tabla

üzerindeki ve bçak üzerindeki testere bçağ ile

ayn hizada olacaktr. Düzgün bir hizalayc

kullanarak tüm açlar (şivleri) ve bçak yükseklik

pozisyonlarn kontrol ediniz.

• Üst bçak muhafazasnn (yarma) doğru bir şekilde

monte edilmesi ve ayarlanmas güvenli bir çalşm

için esastr!

Tabla kolunun monte edilmesi (şekil H)

• Tabla kolunu (6) gösterildiği şekilde ayarlaynz ve tabla

kolunun arkasnn tablarn (uç şerit) yerleştiriniz.

• Tabla kolunun önünü bastrnz.

• Tabla kolunun ön taraf gömme olmaldr veya tabla

üstünün az bir şey altnda olmaldr.arka taraf gömme

olmaldr ya da tabla üstünün hafif altnda olmaldr.

Dört adet ayarlama vidas (33) kullanarak ayarlaynz.

• Tabla eklentisini tespit etmek için kilitleme vidasn saat

yönünde 90° çeviriniz (baknz, şekil H’deki eklenti).

Testerenizi, tabla kolu olmadan asla kullanmaynz.

Tezgaha montaj (şekil A)

• Makinenin dört ayağnda, tezgaha montaj olanakl klan

delikler (2) mevcuttur. İki ayr boydaki delikler yine iki

ayr boy cvata kullanlabilmesini sağlyor.

Deliklerin yalnzca birinin kullanlmas yeterlidir.

Testerenizin yerinden oynamasn önlemek için daima

skca monta etmeye özen gösterin.

Testerenin taşnabilirlik özelliklerini daha da

arttrabilirsiniz : Makineyi 12,5 mm ya da daha kaln bir

kontrplak parçasna monte ederek, bu plaka üzerinde

çalşma tezgahnza mengenelerle tespit edebilir ya da

kolayca başka bir çalşma yerine taşyabilirsiniz.

• Testereyi yukarda anlatldğ şekilde kontrplak levhasna

tespit ederken, tespit cvatalarnn plakann altndan

çkmamasna dikkat edin. Plaka, çalşma tezgahnn

üzerine düz bir şekilde oturabilmelidir. Testereyi, herhangi

bir çalşma tezgahna tespit ederken, mengeneleri,

tespit deliklerinin bulunduğu skştrma göbeklerine

yerleştirin. Mengenelerin bu göbeklerin dşndaki

noktalara yerleştirilmesi testerenin çalşmasn olumsuz

etkilemektedir.

• Testere bçağnn kesilen malxemede skşmas ya da kesim

hatalarnn önlenmesi için testerenin yerleştirildiği

yüzeyin engebeli olmamasna dikkat edin. Testere tezgah

üzerinde oynuyorsa, testere ayağnn altna ince bir kumaş

parças yerleştirerek testerenin tezgah yüzeyi üzerinde

sabit durmasn sağlayn.

Montaj yüzeyi silginin kurtulmasna izin vermek için

350 x 500 mm açlma sahip olmaldr.

Ray kilit ayarlamas (şekil A1 & J)

Ray kilidi ayarlar fabrikada yaplmştr. Eğer tekrar

ayarlanmasna ihtiyaç duyarsanz, aşağdaki işlemleri

uygulaynz:

• Kilit manivelasn (12), aşağya doğru bastrarak

kilitleyiniz (şekil A1).

• Testerenizin alt tarafndaki somunu (34), belleville

rondelalar (35) arasndaki boşluk azalncaya kadar

ayarlaynz (şekil J).

• Belleville rondelalar yaklaşk olarak dokunduğu abda,

somunu (34) yarm yön gevşetiniz.

Aç dayanağ ve ibre ayarlamas (şekil K1 & K2)

• Testere bçağ yükseklik ayarlama çarkn (10) saat

yönünde döndererek bçağ maksimum yüksekliğe

yükseltiniz (şekil K1).

• Aç kilit manivelasn (11), yukar doğru bastrp sağa

çekerek aç kilit manivelasnn kilidini açnz.

• Aç (şiv) dayanak vidasn (36) gevşetiniz.

• Tabla üzerine bir ayarlama karesi (37) yerleştiriniz ve

bçağa (38) karş dik tutunuz (şekil K2).

• Bçak kareye karş ayn hizada yatncaya kadar aç kilit

manivelasn (11) kullanarak şiv açsn ayarlaynz.

• Aç kilit manivelasn (11) sklaynz.

TÜRKÇE

tr - 5 71

• Aç dayanak kamn (39), yatak (kovan) bloğu ile sağlamca

temas edinceye kadar dönderiniz (şekil K1).

• Şiv aç skalasn kontrol ediniz. Eğer ayarlama gerekiyorsa,

ibre vidasn (40) gevşetiniz ve ibreyi 0°’a ayarlaynz.

• İbre vidasn (40) sklaynz.

• 45° aç dayanağ için 45°’deki prosedürleri tekrarlaynz,

fakat ibreyi ayarlamaynz.

Şiv göstergesi ayarlamas (şekil L)

Şiv göstergeniz (3) 90° ve 45°’deki ayarlanabilir dayanaklarla

donatlmştr.

• Bu dayanaklar ayarlamak için, kilit somunlarn (41)

gevşetiniz ve ayarlama vidalarn (42) gerekli olduğu gibi

ayarlaynz.

Muhafaza parmaklğnn testere bçağna paralel olarak

ayarlanmas (şekil A1 & D)

Muhafaza parmaklğn ayarlar fabrikada yaplmştr.

Eğer yeniden ayarlamaya gerek duyarsanz, aşağdaki

işlemleri uygulaynz:

• Ray kilit manivelasnn (12) kilidini açnz.

• Üst bçak muhafazasn (5) çkarnz.

• Arka pinyon yatağn yerleştiriniz ve iki adet altgen civatay

(25A) yandan yana harekete izin verecek kadar gevşetiniz.

• Muhafaza parmaklğn, bçağn yan tarafna temas

edinceye kadar yukar hareket ettiriniz.

• Muhafaza parmaklğn bçağa paralel olcak şekilde

ayarlaynz.

• Altgen civatalar sklaynz.

• Ray kilit manivelasn kilitleyiniz ve muhafaza

parmaklğnn bçağa paralel olup olmadğn kontrol ediniz.

Eğer pinyon yatak tertibatnda yeterli derecede

hareket yoksa, biriminizi yetkili bir D

E

WALT tamir

acentasna götürünüz.

Dişli ray ve pinyonun zgara ayarlamas(şekil D)

Dişli ray ve pinyonun ayarlar fabrikada yaplmştr.

Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:

• Testereyi yukardan aşağya doğru hareket ettiriniz ve ön

pğinyon yatağn yerleştiriniz.

• Dar bir testere bçağ tornavidas kullanarak yarklarn

(26A) içerisindeki vidalara ulaşnz.

• Vidalarn baş kovan (yatak) kutusunun iç tarafna

dokununcaya kadar vidalar saatin ters yönünde

döndererek gevşetiniz.

• Viday bir dönme hareketinin 1/2’si kadar sklaynz.

• Bu işlemleri (prosedürü) arka pinyon yatağ için tekrar

ediniz.

Kullanm talimatlar

• Daima güvenlik talimatlarna ve uygulanan kurallara

uyun.

• Uygun testere bçağn takn. Çok aşnmş bçaklar

kullanmayn. Makinenin azami devri, bçağn azami

devrinden fazla olmamal.

• Çok küçük parçalar kesmeye çalşmayn.

• Bçağn serbestçe kesmesini sağlayn.

Kesimi zorlamayn.

• Kesime başlamadan önce motorun tam hza

ulaşmasn bekleyin.

• Tüm skştrma düğmeleri ve skştrma kollarnn

kavrar vaziyette olmasna dikkat edin.

• Testerenizi elle yaplacak kesimler için

kullanmaynz!

• Eğrilmiş, bükülmüş ya da bombeli çalşm parçalarn

testere ile kesmeyiniz. En azndan düzgün,

keski muhafzas ya da şiv göstergesine karş gidecek

(sürülebilecek) düzgün yüzeyli olmaldr.

• Uzun parçalarn geri tepilmesini önlemek için daima

destekleyiniz.

Makinenin açlp-kapatlmas (şekil A)

DW744 aletinizin ON/OFF anahtarlamas birçok avantaj

beraberinde getirmektedi:

- voltsuz çkş fonksiyonu:

eğer güç (elektrik) baz sebeplerden dolay kesilirse,

anahtar bilinçli olarak tekrar aktif hale geçirilmelidir.

- ekstra güvenlik:

menteşelenmiş güvenlik ilişik plakas, sol ve sağ yanlar

boyunca bir asma kilit geçirerek kilitlenebilir.

Plaka ayrca, plakann ön taraf üzerindeki basnç

durdurma düğmesini bastrdğ zaman, bir “kolay

yerleştirmeli” acil durdurma düğmesi olarak hizmet verir.

• ON = yeşil başlatma düğmesine basnz.

• OFF = kapağ kapatnz ya da yükseltilmiş ana durdurma

düğmesine basnz.

Temel kesimler

Yrtma kesim (şekil A1, M1 & M2)

Keskin kenarlar.

• Bçağ 0°’a ayarlaynz.

• Keski muhafazasn (7) kilitleyiniz (şekil A1).

• Testere bçağn, çalşm parçasnn üstünden 3,2 mm daha

yüksek oluncaya kadar yükseltiniz.

• L-şekilli muhafaza manivelasnn arka ucunu, keski

demirinin arkasna ayarlaynz.

• Çalşm parçasn tabla üzerinde yass olarak tutunuz ve

muhafaza parmaklğna karş tutunuz. Çalşma parçasn

bçaktan yaklaşk olarak 25 mm uzakta tutunuz.

• Her iki elinizide testerenin hareket alanndan uzak

tutunuz (şekil M2).

• anahtar ON yapmak için (açmak için) yeşil düğmeye

basnz ve testere bçağnn tam hzna ulaşmasna izin

veriniz.

• Çalşma parçasn keski muhafaza parmaklğna karş

sağlamca tutarak, muhafazann altndan besleyiniz.

Dişlerin kesmesine olanak tanyn ve kesme işlemi

süresince çalşma parçasna güç vermeyiniz (itelemeyiniz).

Testere bçağnn hz sabit tutulmaldr.

• Testere bçağna yakn çalşrken daima bir bastrma

çubuğu kullannz (şekil M1).

• Kesme işlemini tamamladktan sonra, testereyi kapatnz,

testere bçağnn durmas için bekleyiniz ve çalşma

parçasn çkarnz.

• Çalşma parçasn asla gevşek tutmaynz veya

bastrmaynz ya da kesilen taraftan tutmaynz.

• Aşr derecede küçük olan çalşma parçalarn

kesmeyiniz.

• Küçük çalşma parçalarn doğrarken bir bastrma

çubuğu kullannz.

TÜRKÇE

72 tr - 6

Meyilli kesimler

• Gerekli olan şiv açsn ayarlaynz (“kesme skalasnn

ayarlanmas” bölümüne baknz).

Doğrama (kesme) işlemi için aşağdaki işlemleri

uygulaynz.

Düz parça kesimi (çapraz kesim) ve şiv yüzey kesimleri

• Kesim muhafaza parmaklğn çkarnz ve yiv (şiv)

göstergesini alakal yarğa monte ediniz.

• Yiv göstergesini 0°’de kilitleyiniz.

• Kesim (doğrama) işlemi için aşağdaki işlemleri

uygulaynz.

Gönye kesimler (şekil A1)

• Yiv göstergesini gerekli olan açya ayarlaynz.

• Çalşma parçasn yiv (şiv) göstergesinin yüz tarafna karş

daima skca tutunuz.

• Kesim (doğrama) işlemi için aşağdaki prosedürü

uygulaynz.

Bileşik gönye

Bu kesim işlemi bir şiv ve bir aç (köşeli) kesimin bir

kombinasyonudur.

• Köşeliği (açy) gerekli olan açya ayarlaynz ve çapraz

kesim şiv’i için aşağdaki işlemleri uygulaynz.

Toz çekme (şekil A2)

Makina bir silgi ekstraksiyon adaptörü (6) ile beraber temin

edilmiştir.

• Bütün testereli kesim işlemleri süresince uygun bir silgi

ekstraksiyon aleti bağlaynz.

• Mümkün olduğu sürece toz emisyonlaryla ilgili kurallara

uygun olarak tasarlanmş bir toz çekme cihaz kullann.

Opsyonel aksesuarlar

Aşağdaki ilaveler temin edilebilir:

- ayakstand DE7440

- dşbesleme ve yan destekler DE7441

Keskin kenarlar.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize

başvurun. Bunlar, portatif bir testere stand, bir harici

besleme yan desteği ve bir lambri tabla kolu içerir.

Bakm

D

E

WALT elektrikli aletiniz, minimum bakmla uzun süre

çalşacak şekilde imal edilmiştir. Her zaman sorunsuz

çalşmas, alete gerekli bakmn yaplmasna ve düzenli

temizliğe bağldr.

Yağlama (şekil N)

Motor ve yataklar herhangi bir ilave yağlamaya ihtiyaç

duymaz. Eğer bçağ yükseltme ya da alçaltma zor gelirse,

yükseklik ayarlama vidalarn temizleyiniz ve greslayiniz:

• Testereyi yüzeyi üzerinde dönderiniz.

• Yükseklik ayarlama dişlilerini şekil N’de gösterildiği gib

temizleyiniz ve greslayiniz. Genel amaçl gres kullannz.

Temizlik

Havalandrma kanallarnn temiz ve açk olmasna dikkat edin

ve aletin gövdesini düzenli olarak yumuşak bir bezle

temizleyin.

• Silgi toplama sistemini düzenli olarak temizleme.

• Testereyi yüzeyi üzerinde dönderiniz.

• Vidalar (44) çkarnz (şekil O).

• Bütün silgiyi çkarnz ve vidalar kullanarak erişim

kapsn (45) tekrar emniyete alnz (şekil O).

İstenmeyen aletler ve çevre

Atacağnz eski aletinizi, çevreyi etkilemeyecek biçimde

ortadan kaldran D

E

WALT onarm merkezlerine götürün.

GARANTİ

• 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel aletinizin performans

sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için

yetkili bayinize geri götürebilirsiniz. Satn alma belgesinin

ibraz şarttr.

• ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ •

Bir yllk tam garantiye ek olarak, tüm D

E

WALT aletleri bir

yl süreyle ücretsiz servis desteğine de sahiptir. Satn alma

tarihinden itibaren bir yl içinde yaplan hiçbir onarm ve

koruyucu bakm işleminden işçilik ücreti almamaktayz.

Satn alma tarihinin belgelenmesi şarttr.

• BİR YILLIK TAM GARANTİ •

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel aletleri, satş

tarihinden itibaren bir yl süreyle garantilidir. Hatal

malzemeden veya işçilikten kaynaklanan tüm arzalar

ücretsiz onarlr. Lütfen aleti herhangi bir yetkili D

E

WALT

veya Black & Decker servis merkezine gönderin, ya da

bizzat başvurun.

Bu garanti aşağdakileri kapsamaz:

• Aksesuarlar

• Başkalar tarafndan yaplan veya girişimde bulunulan

onarmlardan kaynaklanan hasar

• Yanlş kullanm, ihmal, eskime ve aşnmadan,

alet üzerinde değişiklik ve amaç dş kullanmdan

kaynaklanan hasar.

Size en yakn yetkili D

E

WALT tamir acentesi için lütfen bu

klavuzun arkasnda bulunan uygun telefon numarasn

kullann.

Sayfa yükleniyor...

Belgique et Luxembourg DEWALT Tel: 02

719

07

12

België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02

721

40

45

1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02

719

08

10

Danmark D

EWALT Tlf: 70

20

15

10

Hejrevang 26 B Fax: 48

14

13

99

3450 Allerød

Deutschland D

EWALT Tel: 06

12

62

16

Richard-Klinger-Straße Fax: 061

26

21

24

40

65510 Idstein

EÏÏ¿˜ D

EWALT TËÏ: 019

24

28

70

§ÂˆÊ ™˘ÁÁÚÔ‡ 154 Fax: 019

24

28

69

176 71 K·ÏÏÈı¤·, ∞ı‹Ó· Service: 019

24

28

76-7

España D

EWALT Tel: 977

29

71

00

Ctra de Acceso Fax: 977

29

71

38

a Roda de Barà, km 0,7, 43883 Roda de Barà, Tarragona Fax: 977

29

71

19

France D

EWALT Tel: 472

20

39

20

Le Paisy Tlx: 30

62

24F

BP 21, 69571 Dardilly Cedex Fax: 472

20

39

00

Helvetia D

EWALT/Rofo AG Tel: 037

43

40

60

Schweiz Warpel Fax: 037

43

40

61

3186 Düdingen

Ireland D

EWALT Tel: 012

78

18

00

Calpe House Rock Hill Fax: 012

78

18

11

Black Rock, Co. Dublin

Italia D

EWALT Tel: 03

92

38

72

04

Viale Elvezia 2 Fax: 03

92

38

75

93

20052 Monza (Mi)

Nederland D

EWALT Tel: 07

65

08

22

01

Florijnstraat 10 Fax: 07

65

03

81

84

4879 AH Etten-Leur

Norge D

EWALT Tel: 22

90

99

00

Strømsveien 344 Fax: 22

90

99

01

1081 Oslo

Österreich D

EWALT Tel: 022

26

61

16

Werkzeugevertriebs GmbH Tlx: 13228 Black A

Erlaaerstraße 165, Postfach 320,1231 Wien Fax: 022

26

61

16

14

Portugal D

EWALT Tel: 468 7513/7613

Rua Egas Moniz 173 Tlx: 16607 Bladec P

Apartado 19, S. João do Estoril, 2768 Estoril, Codex Fax: 466

38

41

Suomi D

EWALT Puh: 98 25

45

40

Rälssitie 7 C Fax: 98 25

45

444

01510 Vantaa

Frälsevägen 7 C Tel: 98 25

45

40

01510 Vanda Fax: 98 25

45

444

Sverige D

EWALT Tel: 031

68

61

00

Box 603 Fax: 031

68

60

08

421 26 Västra Frölunda, Besöksadr. Ekonomivägen 11

Türkiye

DEWALT

Tel: 021 26 39 06 26

Merkez Mahallesi, Köyaltı Mevkii, Şahnur Sokak Faks: 021 26 39 06 35

(OTTO Binası) 34530 Yenibosna/İstanbul (PBX)

United Kingdom DEWALT Tel: 017

53

57

42

77

210 Bath Road Fax: 017

53

52

13

12

Slough

Berks SL1 3YD

06-99

DeWalt DW744 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

DeWalt DW744 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler