Electrolux ESC7400 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

A

D

N

B

C

E

F M

G

H J K L

I

TR

Bileşenler

A. Cam Kapak

B. Seramik Kap

C. Kulplar

 

E. LCD Ekran

F. Büfe Düğmesi

G. Çorba Düğmesi

H. Düşük Ayar Düğmesi

I. Orta Ayar Düğmesi

J. Yüksek Ayar Düğmesi

K. Isı Ayar Düğmesi

L. Pişirme Süresi Ayar

Düğmesi

M. Açma / Kapama Düğmesi

N. Elektrik kablosu ve şi

UK

Компоненти

 

В. Керамічна ємність

С. Ручки

D. Корпус з нержавіючої

сталі

E. РК-дисплей

F. Кнопка «Буфет»

G. Кнопка «Суп»

H. Кнопка «Малий нагрів»

I. Кнопка «Середній нагрів»

J. Кнопка «Сильний нагрів»

 

тепла»

L. Кнопка «Час

приготування»

M. Кнопка «вкл/викл»

N. Шнур живлення та

штепсель

BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

75

TR UK

www.electrolux.com76

Chazı lk kez kullanmadan önce aşağıdak talmatı dkkatle okuyun.

 



ziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük veya bilgi ve deneyimi

olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

 

 



 

 



 

kullanmayın veya tutmayın.

 



 





 

 

 



 



 

 

 

 





 





 



 

kullanmayın veya bu tür yerlere koymayın.

 





Sayfa yükleniyor...

TR

Başlarken /

3. Yavaş Pişirici ile pişirme:

Malzemeleri seramik kabın içine

yerleştirin ve cam kapağı kapatın.

Cihazı prize takın. Kontrol panelinin

ışığı yanacak ve bip sesi çıkartacak

ve daha sonra ünitenin beklemede





Dikkat! Yavaş pişiricinin içine asla

donmuş et veya kümes hayvanı

koymayın.

2. Gövdeyi eğimsiz, düz, kuru ve sabit

bir yüzeye koyun. Seramik kabı



Dikkat! Yavaş pişiriciyi içi boşken

çalıştırmayın. Bu, seramik kabın

çatlamasına sebep olabilir.

Not: Haşlanan yiyecekleri pişirirken

yavaş pişiriciyi, seramik kabın üstünde

en az 5cm boşluk kalacak şekilde

doldurun.

1. Cihazı ilk kez kullanmadan önce:

Cam kapağı ve seramik kabı ılık

ve sabunlu suda yıkadıktan sonra

durulayıp kurulayın.

Dikkat! Gövdeyi su veya başka bir

sıvı içine daldırmayın.

(Bkz. Bakım ve Temizlik)

3.   «»:



ємність і накрийте скляною

кришкою. Включіть прилад у розетку.



прилад видасть звуковий сигнал, а

на дисплеї висвітяться 4 рисочки, що

означає, що прилад знаходиться в

режимі очікування.

! Забороняється поміщати

в «повільноварку» заморожене м‘ясо

або птицю.

2.     

  .

Вставте в корпус керамічну ємність.

! Забороняється

включати порожню

«повільноварку». Це може

призвести до утворення тріщин у

керамічної ємності.

Примітка. При тушкуванні

продуктів рівень вмісту не повинен

перевищувати 5 см від верхнього

краю ємності.

1.   

: Вимийте скляну кришку

і керамічну ємність в теплій воді з

миючим засобом, а потім промийте і

висушіть.

!    

   .

(Див. «Чищення та догляд»)

UK



www.electrolux.com78

B A

A

B

6. Pişirme sırasında pişirme fonksiyonu

değiştirilemez.

Pişirme fonksiyonunu değiştirmek

için Açma / Kapama düğmesine basın

ve istenilen pişirme fonksiyonunu

seçin.

Ayarlanan pişirme süresi bitince

yavaş pişirici, pişirme işleminin



defa bip sesi çıkaracaktır.

5. Pişirme Süresi düğmesine (A) basıp

ve basılı tutarak süre seçimini daha

hızlı bir şekilde değiştirebilirsiniz.

İstenilen süre seçildiği zaman, pişirme

işlemini başlatmak için Açma /

Kapama düğmesine (B) basın. Pişirme

sırasında süreyi artırmak için Pişirme

Süresi düğmesine basın.

4. İstenilen pişirme fonksiyonunu

seçmek için Düşük, Orta, Yüksek

(A) veya Çorba düğmesine (B)

basın. Seçilen pişirme fonksiyonu

için varsayılan pişirme süresi



düğmesine basarak süreyi 30 dakikalık

aralıklara kadar arttırabilirsiniz.

6. 

приготування неможлива.

   ,

  «/»,

а потім оберіть потрібну функцію

приготування.

   

  ‘ 

, вказуючи на те, що час

приготування вийшов.

5.   

 « » ()

  

    

. Обравши необхідний

час приготування, натисніть на

кнопку «Вкл/Викл» (), щоб почати

приготування. Для збільшення часу

приготування в ході приготування

скористайтеся кнопкою «Час

приготування».

4.  , ,

 ()   

  «» ()  

  .



задається за промовчуванням для

вибраної функції приготування.

Кожне натискання на кнопку

«Час приготування» збільшує час

приготування на 30 хвилин.

BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

79

A

B

4 hrs.

Warm

TR

9. Seçilen servis fonksiyonu için

varsayılan süre gösterilecektir.

Süreyi artırmak için Pişirme Süresi

düğmesine basın. Servis fonksiyonunu

açmak için Açma / Kapama tuşuna

basın.

Dikkat! Sıcak şeyleri soğuk seramik

kaba koymayın aksi halde seramik

kabın çatlamasına sebep olabilirler.

8. Yavaş Pişirici ile servis yapma:

İstenilen servis fonksiyonunu seçmek

için Büfe düğmesinin (A) Isı ayar

düğmesine (B) basın. Büfe ayarı, Isı

ayarı düğmesinden biraz daha yüksek

bir ısı sağlayacaktır.

Not: Isı ve Büfe ayarları, önceden

pişirilmiş ve ısıtılmış yiyecekleri sıcak

tutmak ve servis yapmak için kullanılır.

7. Bir dakika sonra giriş yapılmazsa,

yavaş pişirici 4 saatlik sıcak tutma

fonksiyonuna otomatik olarak

girecektir. Otomatik sıcak tutma süresi

bitince, yavaş pişirici bekleme moduna

geçecektir.

Başlarken /

9.    ,

який задається за промовчуванням

для вибраної функції подачі на стіл.

Для збільшення даного часу

скористайтеся кнопкою «Час

приготування». Для включення

режиму подачі страв натисніть на

кнопку «Вкл/Викл».

! 

керамічну ємність гарячі страви,

оскільки це може призвести до

утворення в ній тріщин.

8.    

«»:

Для вибору необхідної функції

подачі страв натисніть кнопку

(B) або на

кнопку «Буфет» (A). Функція «Буфет»

відрізняється дещо більш високою

температурою в порівнянні з



Примітка: Функції «Підтримання

тепла» і «Буфет» призначені для

подачі на стіл і підтримання тепла

вже приготовлених і підігрітих

продуктів.

7.   

   ,

«повільноварка» автоматично

переходить на 4 години в режим



закінчення часу дії автоматично



тепла» прилад переходить в режим

очікування.

UK



www.electrolux.com80

3. Günlük temizlik için dış yüzeyini

temiz ve nemli bir bezle silin.

Dikkat: 

ya da diğer sıvıların içine kesinlikle

sokmayın.

Yiyecekleri seramik kapta saklamayın.

2. Seramik kabı ve cam kapağı bulaşık

makinesinde ya da ılık sabunlu su ile

elinizde yıkayın. Durulayıp kurulayın.



Not: Parçaların bulaşık makinesinde

yıkandığında çizilmeyeceğinden ya da

yüzeyinin çatlamayacağından emin

olun.

1. Kalan yiyecekleri seramik kaptan

çıkarın. Cihazın beklemede

olduğundan emin olun, cihazı

kapatın ve şi prizden çıkarın.

Seramik kabı ve cam kapağı ılık

musluk suyunda soğumaya bırakın.

Temizlik ve bakım /

3.    

протирайте зовнішню поверхню

чистою вологою ганчіркою.

! 

вилку та шнур живлення у воду або

іншу рідину.



ємності.

2 .    

  в посудомийній

машині або вимийте їх вручну в

теплій воді з миючим засобом.



використанням ретельно висушити.

Примітка: Подбайте про те, аби

миття в посудомийній машині не

призвело до утворення тріщин або

відколювання дрібних фрагментів.

1 . Вийміть залишки їжі з керамічної

ємності.  , 

   

,   

    

. Дайте керамічної ємності

і скляній кришці охолонути до

температури теплої води з-під

крана.

Чищення та догляд

BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

81

Önerilen Pişirme süreleri

Malzemeler Miktar Süre Ayarlar

Tavuk veya sığır eti

1,4 - 1,8 Kg 5-6 saat Low (Düşük)

3-5 saat High (Yüksek)

Tavuk veya sığır etli çorbalar, güveçler ve biber

2,8 - 3,8 L

6-7 saat Low (Düşük)

4-5 saat High (Yüksek)

NOT! Pişirme süreleri yiyeceğin hacmine, ortam sıcaklığına ve pişirilecek yiyeceğin türüne bağlı olarak değişecektir.

Yiyeceğin gereken şekilde piştiğinden emin olmak için her zaman yiyecek termometresi ile yiyeceği kontrol edin.



  

   

Курча або яловичина

1,4 - 1,8 кг 5-6 годин Low (Малий нагрів)

3-5 годин High (Сильний нагрів)

Курячі супи, супи з яловичиною, тушковані страви або м’ясо в

гострому соусі чілі

2,8 - 3,8

л

6-7 годин Low (Малий нагрів)

4-5 годин High (Сильний нагрів)

ПРИМІТКА! Час приготування може змінюватися в залежності від кількості продуктів, їхнього виду і температури

навколишнього повітря. Завжди перевіряйте їжу за допомогою термометра для перевірки температури їжі, щоб

переконатися, що продукти повністю приготовані.

TR

UK

Рекомендований час приготування

www.electrolux.com82

Şu sembole sahip malzemeler geri



. Ambalajı geri



koyun.

Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının



sağlığının korunmasına yardımcı olun.

Ev atığı sembolü

bulunan cihazları





irtibata geçin.

Elden çıkarma /

TR

Здавайте на повторну переробку

матеріали, позначені відповідним

символом

. Викидайте упаковку у

відповідні контейнери для вторинної

сировини.

Допоможіть захистити навколишнє

середовище та здоров’я інших людей

і забезпечити вторинну переробку

електричних і електронних приладів.



відповідним символом

, разом з



продукт до заводу із вторинної

переробки у вашій місцевості або

зверніться до місцевих муніципальних

органів влади.



UK

BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

83

Sayfa yükleniyor...

Electrolux ESC7400 Kullanım kılavuzu

Electrolux ESC7400 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

Diğer belgeler