Palson Memphis El kitabı

Sayfa yükleniyor...

2

1. Crumb tray

2. Cord storage

3. Defrost button

4. Reheat button

5. One-side toasting button

6. Cancel button

7. Browning control

8. Lever

9. Slots

1. Plateau ramasse-miettes

2. Range-cordon

3. Bouton de décongélation

4. Bouton de réchauffage

5. Bouton pour griller une seule face

6. Bouton d’annulation

7. Sélecteur du niveau de grillage

8. Manette du chariot

9. Fentes

1. Bandeja recolhe migalhas

2. Guarda-cabo

3. Botão “Descongelar”

4. Botão “Reaquecer”

5. Botão “Torrar só por um lado”

6. Botão “Cancelar”

7. Termóstato de torragem

8. Alavanca do carro

9. Aberturas

1. Krümel-Auffangschale

2. Kabelaufwicklung

3. Auftautaste

4. Wiedererwärmtaste

5. Taste für einseitiges Toasten

6. Stopptaste

7. Röstgradschalter

8. Hebel

9. Toastschlitze

1. Vassoio raccoglibriciole

2. Avvolgicavo

3. Pulsante di scongelamento

4. Pulsante di riscaldamento

5. Pulsante tostatura da una sola parte

6. Pulsante di cancellazione

7. Selettore di tostatura

8. Leva del carrello

9. Fessure

1. Kruimellade

2. Snoeropberging

3. Ontdooiknop

4. Re-toastknop

5. Knop voor roosteren aan één zijde

6. Stopknop

7. Regelaar voor roostergraad

8. Hendel

9. Gleuven

1. Dískov sullogñv twn yícoulwn

2. Cýrov fúlaxhv tou kalwdíou

trofodosíav

3. Koumpí giá thn apóyuxh

4. Koumpí giá to zéstama

5. Koumpí gia to yñsimo míav móno

pleuráv

6. Koumpí giá thn akúrwsh

7. Ruqmistñv tou baqmoú yhsímatov

8. Moclóv thv kinhtñv báshv

9. Anoigma

1. Лоток для сбора крошек

2. Отделение для шнура

3. Кнопка размораживания

4. Кнопка подогрева

5. Кнопка обжаривания с одной

стороны

6. Кнопка отключения

7. Регулятор обжаривания

8. Рукоятка опускающегося механизма

9. Прорези

1. Morzsatálca

2. Kábeltartó

3. Gomb kiolvasztáshoz

4. Gomb melegítéshez

5. Gomb egyoldalú pirításhoz

6. Gomb törléshez

7. Pirításszabályozó gomb

8. Kiemelő kar

9. Sütőterek

1. Kñrñntñ tepsisi

2. Kablo toplama yuvasñ

3. Buz çözme fonksiyonu

4. Tekrar ñsñtma fonksiyonu

5. Tek taraf kñzartma düxmesi

6. Kñzartma iptal düxmesi

7. Kñzartma ayarñ düxmesi

8. Kol

9. Kñzartma ñzgaralarñ

�

�

�

�

�

�

�

�



�

Sayfa yükleniyor...

26

27

TR

ÖNEMLÑ GÜVENLÑK TEDBÑRLERÑ

Her elektrikli alet kullanñldñxñnda alñnmasñ gereken ve awaxñda sñralanan bazñ temel güvenlik önlemleri vardñr:

1.- Cihazñ kullanmaya bawlamadan önce bu talimatlarñ dikkatle okuyun.

2.- Sñcak yüzeylere dokunmayñn.

3.- Yangñn ve elektrik çarpmasñ tehlikesini önlemek amacñyla cihazñn kablosunu, fiwini veya cihazñn kendisini suya ya da

dixer sñvñlara batñrmayñn.

4.- Cihazñ çocuklarñn eriwemeyecexi bir yerde saklayñn. Çocuklarñn bu makineyi kullanmalarñna asla izin vermeyin.

5.- Her kullanñmdan sonra ve cihazñ temizlemeden önce makinenin fiwini prizden çekin. Cihazñn herhangi bir parçasñna

müdahalede bulunmadan önce makinenin tamamen soxumasñnñ bekleyin.

6.- Cihazñn fiwi veya kablosu hasarlñ ise ya da doxru çalñwmñyorsa, makineyi kullanmayñn. Yine aynñ wekilde söz konusu

parçalarñn ñslak veya nemli olmasñ durumunda makineyi kullanmayñn. Bu gibi durumlarda cihazñn gözden geçirilmesi,

tamir edilmesi veya gereken ayarñnñn yapñlmasñ amacñyla üretici ile temas kurun.

Bu cihazñn hiçbir parçasñ tekrar kullanñlamaz.

7.- Üretici tarafñndan tedarik edilmeyen aksesuar ve yedek parçalarñ kullanmayñn. Orijinal olmayan parçalarñn kullanñmñ

yangñn, elektrik çarpmasñ veya yaralanmalara yol açabilir.

8.- Cihaz açñk havada kullanñlmamalñdñr.

9.- Makineyi masa kenarñnda ve sñcak yüzeyler üzerinde bñrakmayñn.

10.- Cihazñ gaz ocaklarñnñn, sñcak yüzeylerin, elektrikli aletlerin üzerinde veya yakñnñnda, fñrñn ñsñsñna maruz kalacak

wekilde bñrakmayñn.

11.- Makine sñcak durumdayken hareket ettirmeye çalñwmayñn.

12.- Makineyi kapatñrken, bütün kumanda düxmelerini off konumuna getirin ve cihazñn fiwini prizden çekin.

13.- Makineyi tasarlanmñw olduxu iwlev dñwñndaki bir amaç için kullanmayñn.

14.- Ön ñsñtmaya ihtiyaç yoktur.

15.- Makinenin üst kñsmñndaki metal yüzeyler, kñzartma iwlemi sñrasñnda ve hemen sonrasñnda ñsñndñxñndan bu bölümlere

dokunmayñn.

16.- Cihazñ havasñz kalmayacaxñ bir wekilde yerlewtirin. Ekmek kñzartma makinesini ñsñya dayanñklñ bir yüzey üzerine

yerlewtirin. Ekmek tutuwabilir, dolayñsñyla makineyi perde veya tutuwabilir ve yanñcñ maddelerin altñnda ve yakñnñnda

kullanmayñn. Makine çalñwñr durumdayken makineyi yalnñz bñrakñp gitmeyin.

17.- Dolaplarñn altñnda kulanmayñn.

18.- Elektrik çarpmasñ tehlikesinden dolayñ awñrñ büyük dilimler, metal aksesuar veya gereçler ekmek kñzartma makinesinin

içine sokulmamalñdñr.

19.- Ekmek kñzartma makinesi çalñwñr durumdayken ekmek dilimlerini çñkartmaya çalñwmayñn ve kñzartma ñzgaralarñnñn

(kñzartma hazneleri) içine asla mutfak aletleri/gereçleri sokmayñn.

20.- Ekmek kñzartma ñzgaralarñnñn üstüne ekmek veya dixer malzemeleri yerlewtirmeyin zira yangñna neden olunabilir.

21.- Exer makine sñcak ise kaldñrmayñn, hareket ettirmeyin ve parmaklarñnñzñ kñzartma ñzgaralarñna sokmayñn.

22.- Exer baxlantñ kablosu hasarlñysa herhangi bir tehlikeli durumu önlemek amacñyla kablonun bizzat üretici veya yetkili

teknik servisi ya da kalifiye bir teknisyen tarafñndan dexiwtirilmesini saxlayñn.

23.- Bu ürünü, çocuklarñn ve makineyi güvenli wekilde kullanamayacak seviyede fiziksel veya zihinsel özürlü kiwilerin

tek bawlarñna ve denetimsiz kullanmalarñ yasaktñr. Söz konusu ürünle oynamadñklarñndan emin olmak amacñyla

çocuklarñn denetim altñnda tutulmalarñ gerekmektedir.

BU TALÑMATLARI SAKLAYIN

ELEKTRÑKLE ÑLGÑLÑ UYARILAR

Cihazñn voltajñnñn evinizdeki webeke voltajñyla aynñ olduxunu kontrol edin.

Exer duvardaki prizler bu cihazñn fiwine uygun dexilse, uygun olan bir prizle dexiwtirilecektir.

Önemli: Exer duvardaki priz sökülürse, çñplak kablolara çok dikkat edilmesi gerekmektedir.

Dikkat: Bu cihaz mutlaka topraklñ priz ile kullanñlmalñdñr.

KULLANMA WEKLÑ

1.- Makinenizi ilk defa çalñwtñrdñxñnñzda ekmek kñzartmayñn. Cihaz bow çalñwtñrñlarak ñsñtñcñ yüzeylerdeki yeni materyal için

bir ön ñsñtma gerçeklewtirilmiw ve depolanma sürecinde birikmiw olabilecek tozlar elenmiw olur.

2.- Kontrol düxmesi (7) aracñlñxñyla arzu edilen kñzartma ayarñnñ seçin. Kñzartma derecesini ayarlarken ekmexin nemlilik

oranñnñ ve kalñnlñxñnñ göz önúnde bulundurun. En iyi sonucu alabilmek için kñzartñlacak dilimlerin aynñ kalñnlñkta,

tazelikte ve ebatlarda olduxundan emin olun.

26

27

Kuru ekmexin nemli ekmekten, ince dilimlerin kalñn dilimlerden daha çabuk kñzardñxñnñ unutmayñn.

3.- Ekmek dilimini kñzartma ñzgarasñna (kñzartma haznesi) yerlewtirin ve kolu (8) bloke olana dek awaxñya doxru indirin.

“Ñptal” düxmesinin üst ñwñxñ yanacaktñr.

Not: Exer ekmek kñzartma makinesi fiwte dexilse söz konusu kol awaxñda kalmaz.

4.- Seçilmiw olan kñzartma derecesine ulawñldñktan sonra, kol otomatik olarak yukarñya doxru hareket eder ve ekmexi

kñzartma ñzgarasñndan çñkartñr, ñsñtñcñ elemanlarñ devre dñwñ bñrakñr. Exer makinede ekmek sñkñwmñwsa, cihazñn fiwini

prizden çekin ve kalan ekmek parçasñnñ çñkarmak için makinenin soxumasñnñ bekleyin.

Ekmek kñzartma makinesini kullanmadñxñnñz zaman fiwini prizden çekin.

Makinenin kablosunu ne kullanñm sñrasñnda ne de kullanñmdan sonra makineye sarmayñn. Bu amaçla aletin altñnda

bulunan kablo sarma yuvasñnñ kullanñn.

ÑPTAL FONKSÑYONU

Exer kñzartma iwlemini iptal etmek istiyorsanñz bu düxmeye (6) basñn.

EKSTRA YÜKSELTME FONKSÑYONU

Bu fonksiyon özellikle küçük dilim kñzartñrken çok yararlñ olmaktadñr. Kñzartma iwlemi bittikten sonra ve kol üst konuma

geldixinde, kol yukarñya doxru kaldñrñlarak ekmek dilimleri kolaylñkla alñnñr.

BUZ ÇÖZME FONKSÑYONU

Donmuw ekmek kñzartmak için kñzartma ayarñ düxmesini (7) kullanmak gerekmez. Sadece ekmexi kñzartma ñzgarasñna

(kñzartma haznesi) yerlewtirin, kolu awaxñya doxru indirin ve buz çözme düxmesine (3) basñn.

Buz çözme göstergesinin lambasñ yanar ve ekmek kñzartma makinesi uzun bir süre çalñwñr.

TEKRAR ISITMA FONKSÑYONU

Kñzartmñw olduxunuz ekmek dilimi soxuduysa, ekmek dilimini kñzartma ñzgarasñna yerlewtirin, kolu awaxñya doxru indirin

ve derhal tekrar ñsñtma düxmesine (4) basñn.

Iwñklñ gösterge yanar ve ekmek kñzartma makinesi, ekmexi tekrar ñsñtmak için kñsa bir süre çalñwñr.

TEK TARAFLI KIZARTMA FONKSÑYONU

Ekmek diliminin sadece bir yüzünü kñzartmak için, ekmek dilimini kñzartma ñzgarasñna yerlewtirin, kolu awaxñya doxru

indirin ve derhal tek taraflñ kñzartma düxmesine (5) basñn. Iwñklñ gösterge yanar ve ekmek kñzartma makinesinin ekmexin

bir yüzünü kñzartmak için sadece bir yanñ için çalñwñr.

KIRINTI TEPSÑSÑ

Ekmek kñrñntñlarñ kñzartma makinesinin alt bölümünde bulunan tepside birikir ve düzenli olarak bowaltñlmazsa yangñna

neden olabilir. Makine tamamen soxuk durumdayken yana doxru hafifçe sallayarak makinede kalabilecek kñrñntñ ve

artñklarñn tepsiye girmesine yardñmcñ olun. Sonra, tepsiyi (1) dñwarñya doxru çekin ve bowaltñn. Ekmek kñzartma makinesini

asla tepsisiz kullanmayñn.

TAVSÑYELER

Homojen (her yanñ ewit wekilde kñzartan) bir kñzartma iwlemi için her kñzartma iwleminden sonra yeni ekmek kñzartmadan

önce 30 saniye beklemenizi tavsiye ederiz. Böylelikle kñzartma kontrol mekanizmasñ otomatik olarak tekrar devreye

girebilecektir.

Sadece tek bir dilim kñzartmak için kñzartma ayarñ düxmesi düwük bir dexere ayarlanmalñdñr.

Kuru ekmek nemli veya taze ekmekten daha hñzlñ kñzartñlmaktadñr. Bu nedenle, kñzartma süresini ayarlarken bunu göze

alñn ve dikkatli olun.

Alette her çewit ekmek kñzartñlabilir. Yanmamasñ veya kñzartma ñzgaralarñnda sñkñwmamasñ için ekmek dilimlerinin awñrñ

kalñn olmamasñna özen gösterin.

Ñki dilimi bir arada kñzarttñxñnñzda, dilimlerin aynñ tazelikte, büyüklükte ve kalñnlñkta olmasñna özen gösterin.

Ekmek kñzartma makinesini denetimsiz bñrakmak için tamamen soxumasñnñ bekleyin.

TEMÑZLÑK VE BAKIM

Makineyi kullandñktan sonra ve temizlemeden önce cihazñn fiwini prizden çekin ve soxumasñnñ bekleyin.

Ekmek kñzartma makinesinin gövdesini nemli bir bezle temizleyin ve kurulayñn.

Makineyi temizlemek için asla metal-telli süngerler veya awñndñrñcñ temizleme malzemeleri kullanmayñn. Ekmek kñzartma

makinesini asla suya veya bawka bir sñvñya batñrmayñn.

Makinenin iç kñsñmlarñnñ temizlemek için asla sivri ve keskin nesneler kullanmayñn zira bu tür nesneler ñsñtñcñ elemanlara

zarar verebilir.

Ekmek kñzartma makinesinin kñzartma ñzgaralarñna asla fñrça, makas veya metalik nesneler sokmayñn.

Sayfa yükleniyor...

Palson Memphis El kitabı

Palson Memphis El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler