Epson ET-2710 Series El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

18

L3100 Sers / L3110 Sers

Öneml Güvenlk Talmatları

O Yalnızca yazıcıyla gelen güç kablosunu kullanın. Başka br kablonun kullanılması yangına veya elektrk

çarpmasına neden olablr. Kabloyu başka br donanımla kullanmayın.

O AC güç kablonuzun lgl yerel güvenlk standardına uygun olmasına dkkat edn.

O Belgelernzde özellkle açıklananların dışında yazıcıda kend kendnze onarım yapmaya çalışmayın.

O Güç kablosunun hasar görmesne veya yıpranmasına zn vermeyn.

O Yazıcıyı, güç kablosunun kolayca çıkarılableceğ br przn yakınına yerleştrn.

O Ürünü açık alanlara, aşırı krl ya da tozlu yerlern, su, ısı kaynaklarının yakınına veya darbelere, ttreşmlere,

yüksek sıcaklığa ya da neme maruz kalan konumlara yerleştrmeyn veya bu tür konumlarda depolamayın.

O Ürünün üzerne sıvı sıçratmamaya ve ürünü ıslak ellerle kullanmamaya dkkat edn.

O Mürekkep şşelern ve mürekkep haznesn çocukların ulaşamayacağı yerlerde tutun ve mürekkeb çmeyn.

O Mürekkep şşesn çok şddetl sallamayın veya güçlü darbelere maruz bırakmayın; mürekkep sızıntısı oluşablr.

O Mürekkep şşelern dk konumda tuttuğunuzdan ve darbelere veya sıcaklık değşmlerne maruz

bırakmadığınızdan emn olun.

O Cldnze mürekkep bulaşırsa söz konusu yer su ve sabunla yce yıkayın. Mürekkep gözünüze kaçarsa

gözünüzü hemen bol suyla yıkayın. Gözünüzü bol suyla yıkadıktan sonra, yne de br rahatsızlık hssedersenz

veya görmenzde br sorun olursa, hemen br doktora başvurun. Ağzınıza mürekkep kaçarsa, hemen br

doktora başvurun.

Kumanda Panel Kılavuzu

Düğmeler

Yazıcıyı açar veya kapatır.

A4 boyutlu düz kâğıtta syah beyaz veya renkl kopyalamayı başlatır. Kopya sayısını artırmak çn (20

kopyaya kadar) 1 sanye aralıklarla bu düğmeye basın.

Mevcut şlem durdurur. Yazdırma kafası temzlğn çalıştırmak çn düğmes yanıp sönene kadar

5 sanye boyunca bu düğmey basılı tutun.

EN

FA

AR

SW

TR

PT

ES

FR

19

34

Düğme Brleşmler

ve düğmelerne aynı anda basarak br USB-bağlı blgsayarda yazılımı çalıştırın ve

br PDF dosyası olarak tarama yapın.

Taslak modunda kopyalamak çn ve veya düğmelerne aynı anda basın.

Püskürtme denetm desenn yazdırmak çn düğmesn basılı tutarken yazıcıyı açın.

Gösterge Işıklarını Anlama

: Yanıyor : Yanıp sönüyor

Hata Durumu

İlk mürekkep dolumu tamamlanmamış olablr. İlk mürekkep dolumunu tamamlamak çn

Buradan Başlayın kısmına bakın.

Hç kâğıt yüklü değl ya da brden fazla sayfa tek seferde yüklenmş. Kâğıt yükleyp veya

düğmesne basın.

Br kağıt sıkışması oluştu. Kâğıdı çıkarıp veya düğmesne basın.

& “Kâğıt Sıkışmasını Gderme”, sayfa 45

Gösterge ışığı yanıp sönmeye devam ederse, Kullanım Kılavuzu belgesnde “Sorun Çözme”

başlığı altındak sıkışan kâğıt kısmına bakın.

O Güç ışığı yanıyorken veya yanıp sönüyorken yazıcı doğru bçmde kapatılmamış.

veya

düğmesne basarak hatayı temzledkten sonra bekleyen yazdırma şlern ptal

edn. Püskürtme uçları kurumuş veya tıkanmış olableceğnden br püskürtme denetm

gerçekleştrlmesn önerrz. Yazıcıyı kapatmak çn

düğmesne bastığınızdan emn olun.

O Güç ışığı sönükken, başarısız br aygıt yazılımı güncellemesnden dolayı yazıcı kurtarma

modunda başlamış. Daha fazla ayrıntı çn, Kullanım Kılavuzu belgesnde “Sorun Çözme”

kısmındak hata gösterges tablosuna bakın.

O Aynı anda yanıp sönüyor: Mürekkep ped kullanım ömrünün sonuna yaklaşıyor veya

sonunda.

O Sırayla yanıp sönüyor: Br kenarlıksız yazdırma mürekkep ped kullanım ömrünün sonuna

yaklaşıyor veya sonunda. Kenarlıksız yazdırma kullanılamıyor ama br kenarlıkla yazdırma

kullanılablr.

Mürekkep pedn veya kenarlıksız yazdırma mürekkep pedn değştrmek çn Epson le ya da

yetkl br Epson hzmet sağlayıcısıyla letşme geçn.

Br yazıcı hatası oluştu. Ön kapağı açın ve yazıcı çndek kâğıtları çıkarın. Gücü kapatın ve

yenden açın. Gücü kapatıp tekrar açtıktan sonra hata oluşmaya devam ederse Epson destek

brm le rtbata geçn.

20

ET-2710 Sers / L3150 Sers

Öneml Güvenlk Talmatları

Bu ürünü kalp pllernden en az 22 cm uzakta tutun. Bu ürünün yaydığı radyo dalgaları kalp pllernn çalışmasını

olumsuz yönde etkleyeblr.

ET-2710 Sersne / L3150 Sersne yönelk dğer öneml güvenlk talmatları çn 18. sayfaya bakın.

Kumanda Panel Kılavuzu

Düğmeler

Yazıcıyı açar veya kapatır.

Br ağ hatasını temzler. WPS düğmesn kullanarak ağ ayarlarını yapmak çn 5 sanye veya daha

uzun süre basılı tutun.

Ağ sorunlarının nedenlern belrlemek çn br ağ bağlantısı raporu yazdırır. Daha fazla blg çn br

ağ durumu sayfası yazdırmak amacıyla bu düğmey 7 sanyeden uzun süre basılı tutun.

A4 boyutlu düz kâğıtta syah beyaz veya renkl kopyalamayı başlatır. Kopya sayısını artırmak çn (20

kopyaya kadar) 1 sanye aralıklarla bu düğmeye basın.

Mevcut şlem durdurur. Yazdırma kafası temzlğn çalıştırmak çn düğmes yanıp sönene kadar

5 sanye boyunca bu düğmey basılı tutun.

Düğme Brleşmler

ve düğmelerne aynı anda basarak br USB-bağlı blgsayarda yazılımı çalıştırın ve

br PDF dosyası olarak tarama yapın.

Taslak modunda kopyalamak çn ve veya düğmelerne aynı anda basın.

ve düğmelerne aynı anda basılı tutarak PIN Kodu Ayarını (WPS) başlatın.

W-F Drect (Bast Erşm Noktası) Kurulumunu başlatmak çn ve düğmelerne

aynı anda basılı tutun.

Varsayılan ağ ayarlarını ger yüklemek çn düğmesn basılı tutarken yazıcıyı açın. Ağ

ayarları ger yüklendğnde, yazıcı açılır ve ağ durumu ışıkları sırayla yanıp söner.

Püskürtme denetm desenn yazdırmak çn düğmesn basılı tutarken yazıcıyı açın.

EN

FA

AR

SW

TR

PT

ES

FR

21

34

Gösterge Işıklarını Anlama

: Yanıyor : Yanıp sönüyor

Normal Durum

Yazıcı br kablosuz (W-F) ağa bağlı.

Yazıcı W-F Drect (Bast Erşm Noktası) modunda br ağa bağlı.

Hata Durumu

W-F bağlantı hatası oluştu. düğmesne basarak hatayı gdern ve yenden deneyn.

İlk mürekkep dolumu tamamlanmamış olablr. İlk mürekkep dolumunu tamamlamak çn Buradan

Başlayın kısmına bakın.

Hç kâğıt yüklü değl ya da brden fazla sayfa tek seferde yüklenmş. Kâğıt yükleyp veya

düğmesne basın.

Br kâğıt sıkışması oluştu. Kağıdı çıkarın ve veya düğmesne basın.

& “Kâğıt Sıkışmasını Gderme”, sayfa 45

Gösterge ışığı yanıp sönmeye devam ederse, Kullanım Kılavuzu belgesnde “Sorun Çözme” başlığı

altındak sıkışan kâğıt kısmına bakın.

Yazıcı doğru bçmde kapatılmamış. veya düğmesne basarak hatayı temzledkten sonra

bekleyen yazdırma şlern ptal edn. Püskürtme uçları kurumuş veya tıkanmış olableceğnden br

püskürtme denetm gerçekleştrlmesn önerrz.

Yazıcıyı kapatmak çn

düğmesne bastığınızdan emn olun.

O Aynı anda yanıp sönüyor: Mürekkep ped kullanım ömrünün sonuna yaklaşıyor veya sonunda.

O Sırayla yanıp sönüyor: Br kenarlıksız yazdırma mürekkep ped kullanım ömrünün sonuna yaklaşıyor

veya sonunda. Kenarlıksız yazdırma kullanılamıyor ama br kenarlıkla yazdırma kullanılablr.

Mürekkep pedn veya kenarlıksız yazdırma mürekkep pedn değştrmek çn Epson le ya da yetkl br

Epson hzmet sağlayıcısıyla letşme geçn.

Yazıcı, bellenm sürümü güncellemes başarısız olduğu çn kurtarma modunda

başlatılmıştır.

Daha fazla ayrıntı çn, Kullanım Kılavuzu belgesnde “Sorun Çözme” kısmındak hata

gösterges tablosuna bakın.

Br yazıcı hatası oluştu. Ön kapağı açın ve yazıcı çndek kâğıtları çıkarın. Gücü kapatın

ve yenden açın. Gücü kapatıp tekrar açtıktan sonra hata oluşmaya devam ederse

Epson destek brm le rtbata geçn.

Sayfa yükleniyor ...

EN

FA

AR

SW

TR

PT

ES

FR

35

A

B

C

D

Copying / Copie / Copiar / Copiar /

Kopyalama

/

Kunakili

/

  / 

Press the or button to start copying.

Appuyez sur la touche

ou pour commencer à copier.

Pulse el botón

o para iniciar la copia.

Pressione o botão

ou para começar a copiar.

Kopyalamayı başlatmak için

veya düğmesine basın.

Bonyeza kitufe

au ili uanze kunakili.

.     

.     

 

Sayfa yükleniyor ...

EN

FA

AR

SW

TR

PT

ES

FR

39

A

B

Relling Ink / Remplissage des réservoirs d’encre /

Rellenar tinta / Reabastecer tinta /

Tekrar Mürekkep Doldurma / Kujaza Wino Upya /

    /   

c

Epson cannot guarantee the quality or reliability of non-genuine ink. The use of non-

genuine ink may cause damage that is not covered by Epson’s warranties.

Epson ne saurait garantir la qualité ou la abilité de cartouches d’encre non authentiques.

L’utilisation d’une encre non-Epson peut provoquer des dommages non couverts par les

garanties d’Epson.

Epson no puede garantizar la calidad ni la abilidad de las tintas que no sean de Epson. El

uso de tinta no genuina puede averiar la impresora y la garantía de Epson no lo cubrirá.

A Epson não pode garantir a qualidade ou abilidade de tinta não genuína. A utilização

de tinta não genuína pode causar danos não cobertos pelas garantias Epson.

Epson, orijinal olmayan mürekkeplerin kalitesini ve güvenilirliğini garanti edemez. Orijinal

olmayan mürekkep kullanımı Epson’ın garantisi kapsamında olmayan hasara yol açabilir.

Epson haiwezi kukuhakikishia ubora au uaminifu wa wino usio halali. Matumizi ya wino

usio halali yanaweza kusababisha uharibifu usioangaziwa na dhamana za Epson.

.Epson             .      Epson  

        .      Epson     

.  Epson       

Sayfa yükleniyor ...

EN

FA

AR

SW

TR

PT

ES

FR

43

A

B

If you see missing segments or broken lines in your printouts, try the following solutions.

S’il manque des segments ou si les lignes sont interrompues lors de vos impressions, essayez les solutions

suivantes.

Si observa que faltan segmentos o que hay líneas rotas en las copias impresas, pruebe las soluciones siguientes.

Se existirem segmentos em falta ou linhas com falhas nas suas impressões, experimente as seguintes soluções.

Çıktılarınızda eksik kısımlar veya kırık çizgiler görürseniz aşağıdaki çözümleri deneyin.

Ukiona sehemu zinazokosekana au mistari iliyokatika kwenye chapa zako, jaribu suhulisho zifuatazo.

.  



         

.                

Print Quality Help / Problèmes de qualité d’impression /

Ayuda sobre calidad de impresión /

Ajuda sobre a Qualidade de Impressão /

Yazdırma Kalitesi Yardımı

/

Msaada wa Ubora wa Uchapishaji

/

     /    

While holding down the y button, press the P button until the power light ashes to print a nozzle

check pattern.

En maintenant la touche y enfoncée, appuyez sur la touche P jusqu’à ce que le voyant d’alimentation

clignote, suivi de l’impression d’une page de vérication des buses.

Mientras mantiene pulsado el botón y, pulse el botón P hasta que la luz de alimentación parpadee

para imprimir un patrón de comprobación de inyectores.

Enquanto mantém premido o botão y, pressione P até que a luz de energia pisque para imprimir um

padrão de vericação dos jatos.

Bir püskürtme denetimi deseni yazdırmak için, y düğmesini basılı tutarken güç ışığı yanıp sönene kadar

P düğmesine basın.

Ukiwa umeshikilia kitufe cha y, bonyeza kitufe cha P hadi taa ya nishati imweke ili uchapishe ruwaza

ya ukaguaji nozeli.

.         P    y      

.        /       

P      y   

Power o.

Mise hors tension.

Apagar.

Desligue a impressora.

Gücü kapatın.

Zima.

.  

. 

Sayfa yükleniyor ...

EN

FA

AR

SW

TR

PT

ES

FR

45

A

B

C

Clearing Paper Jam / Élimination des bourrages papier /

Cómo solucionar un atasco de papel /

Desobstruir papel encravado

/

Kâğıt Sıkışmasını Giderme

/

Kuondoa Msongamano wa Karatasi /

       /   

Sayfa yükleniyor ...

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779.

Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reexionen

am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.

           

  .

     : 3 

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Ürünün Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca tespit ve ilan edilen kullanma ömrü 5 yıldır.

Tüketicilerin şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapılabilir.

Üretici: SEIKO EPSON CORPORATION

Adres: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan

Tel: 81-266-52-3131

Web: http://www.epson.com/

The contents of this manual and the specications of this product are subject to change without notice.

Printed in XXXXXX

Epson ET-2710 Series El kitabı

Epson ET-2710 Series El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler