TÜRKÇE
Kullanım Kılavuzu
Kompakt Stereo Sistem
Model No. SC-HC57EC-K
SC-HC37EC-R
Bu ürünü satın aldığınız için teşekkürler.
İdeal performans ve güvenlik için, lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun.
Daha sonra faydalanmak üzere lütfen bu kullanım kılavuzunu saklayın.
Kurulum Talimatları ( 2, 6)
Kurulum işlemi asla yetkili bir kurulum uzmanı dışında biri tarafından yapılmamalıdır.
Kullanmaya başlamadan önce, kurulum ve kullanım talimatlarını dikkatli bir şekilde okuyarak kurulumun
doğru bir şekilde yapıldığından emin olun.
(Lütfen bu kullanım talimatlarını saklayın. Ürünün bakımını yaparken veya ürünü taşırken ihtiyacınız olabilir.)
EC
EG
RQT9685-R
2
Güvenlik önlemleri
UYARI
Cihaz
• Yangın, elektrik çarpması veya ürünün zarar görmesi
riskini azaltmak için,
- Ürünü yağmura ve neme maruz bırakmayın, üzerine su
damlayabilecek veya sıçrayabilecek yerlere koymayı n.
- Vazo gibi içi sıvıyla dolu nesneleri cihazın üzerine
yerleştirmeyin.
- Sadece kullanılması tavsiye edilen aksesuarları
kullanın.
- Kapaklarını açmayın.
- Ürünü kendi başınıza onarmayın. Yetkili bir servis
personelinin hizmetine başvurun.
- Ürünün içine metal cisimler düşürmeyin.
- Ürünün üzerine ağır cisimler yerleştirmeyin.
AC ana
güç kablosu
• Yangın, elektrik çarpması veya ürünün zarar görmesi
riskini azaltmak için,
- Güç besleme geriliminin cihazın üzerinde belirtilen
gerilime uygun olmasına özen gösterin.
- Ana güç kablosunun fişini prize sonuna kadar ittirerek
takın.
- Kabloyu çekmeyin, bükmeyin ve üzerine ağır cisimler
koymayın.
- Fişi ıslak elle tutmayın.
- Fişi çekeceğiniz zaman kablodan çekerek çıkartmayın.
- Hasarlı kabloları veya prizleri kullanmayın.
• Ürünü, sorun yaşanması halinde fişini prizden hızlıca
çekebileceğiniz bir yere yerleştirin.
Düğme tipi pil (Lityum pil)
• Yangın, patlama ve yanma riski. Şarj etmeyin, sökmeyin,
60 °C üzerinde sıcaklıkta kullanmayın veya ateşe atmayın.
• Düğme-tipi pili çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
Düğme-tipi pili ağzınıza atmayın. Yutulması durumunda
doktora başvurun.
DİKKAT
Cihaz
• Bu ürünün içinde lazer kullanılır. Bu kılavuzda belirtilen
kontrollerin, ayarlamaların veya prosedürlerin dışında bir
kullanım zararlı radyasyona maruz kalmanıza neden
olabilir.
• Mum gibi yanan cisimleri bu ürünün üzerine yerleştirmeyin.
• Bu ürün mobil telefonların kullanım sırasında yaydığı radyo
sinyallerinden etkilenebilir. Böyle bir durum yaşanması
halinde, lütfen mobil telefon ve ürünün birbirinin uzağında
olmasını sağlayın.
• Bu ürün ılıman iklimde kullanılmak üzere üretilmiştir.
Yerleştirme
• Bu ürünü düz bir yüzeyin üzerine yerleştirin.
• Yangın, elektrik çarpması veya ürünün zarar görmesi
riskini azaltmak için,
- Bu ürünü kitaplık, gömme dolap veya diğer kapalı
haznelerin içine yerleştirmeyin. Ürünün yeterli
havalandırmaya sahip olduğundan emin olun.
- Ürünün havalandırma deliklerinin önünü gazete, masa
örtüsü, perde veya benzeri objelerle kapatmayın.
- Bu ürünü doğrudan güneş ışığına, yüksek sıcaklığa,
yüksek neme ve aşırı titreşime maruz bırakmayın.
Düğme tipi pil (Lityum pil)
• Pil doğru bir şekilde yerleştirilmezse patlayabilir. Sadece
üretici tarafından tavsiye edilen tipte bir pille değiştirin.
• Pilleri atacağınız zaman, yerel merciler veya bayi ile irtibata
geçerek doğru atma yöntemini öğrenin.
• Doğru kutup başlarına gelecek şekilde takın.
• Pillerin yanlış kullanımı elektrolit sızıntısına ve yangına
sebebiyet verebilir.
- Uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız
pili içinden çıkartın. Serin ve karanlık bir yerde saklayın.
- Pili sıcaklık ve ateşe maruz bırakmayın.
- Pilleri doğrudan güneş ışığının altında duran camları ve
kapıları kapalı bir arabanın içinde uzun süre bırakmayın.
TÜRKÇE
3
Ürün Tanımlama İşareti cihazın alt bölümünde yer alır.
Aksesuarlar
Ürünü kullanmadan önce ürünle birlikte verilen aksesuarları
kontrol edin.
□
1 Uzaktan kumanda
(piliyle birlikte)
(N2QAYC000057)
□
□
1 AC ana güç
kablosu
1 adet FM iç mekan
anteni
Duvar montajı aksesuarları
□
1 Güvenlik tutacağı
□
□
1 Vida
2 Duvara montaj
bağlantıları
• AC ana güç kablosunu diğer cihazlarla birlikte
kullanmayın.
• Bu kullanım kılavuzunda kullanılan ürün numaraları Ocak
2012 tarihi itibariyle geçerli olup değişikliğe tabidir.
Eski Cihazların ve kullanılmış Pillerin Toplanıp Atılmasına ilişkin Müşteri Bilgilendirmesi
Ürünlerin, paketin ve/veya birlikte gelen belgelerin üzerinde bulunan bu semboller kullanılmış
elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin evsel atıklarla beraber atılmaması gerektiği
anlamına gelir.
Eskimiş ürünlerin ve kullanılmış pillerin doğru bir şekilde toplanıp geri dönüştürülebilmesi
için, lütfen yerel mevzuatla 2002/96/EC ve 2006/66/EC Yönetmelikleri uyarınca uygun
toplama noktalarına götürün.
Bu ürünlerin ve pillerin doğru bir şekilde atılmasını sağlayarak, değerli kaynakların
saklanmasına ve atıkların yanlış bir şekilde atılması sonucu insan sağlığı ve çevre üzerinde
oluşabilecek olumsuz sonuçların engellenmesine katkıda bulunmuş olacaksınız.
Eskimiş ürünlerin ve bitik pillerin toplanması ve geri dönüştürülmesiyle ilgili olarak daha fazla
bilgi için lütfen yerel yönetim, atık toplama hizmetleri veya ürünü satın aldığınız noktayla
iletişime geçin.
Yerel mevzuat uyarınca ürünlerin yanlış şekilde atılmasına istinaden yaptırımlar uygulanabilir.
Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için
Elektrikli ve elektronik ürünlerin atılmasıyla ilgili detaylı bilgi için, lütfen bayiiniz veya
tedarikçinizle iletişime geçin.
[Avrupa Birliği dışındaki Ülkelerde ürünlerin atılmasıyla ilgili Bilgi]
Bu semboller sadece Avrupa Birliğinde geçerlidir. Bu ürünleri atmak isterseniz, lütfen yerel
yetkililerle veya bayiinizle irtibata geçip atma yöntemleriyle ilgili bilgi edinin.
Pil sembolüyle ilgili not (alttaki iki örnek sembol):
Be sembol kimyasal bir sembolle birlikte kullanılabilir. Böyle bir durumda kimyasal içerikli
ürünlere ilişkin Yönetmeliğin gereklerine uyar.
4
İçindekiler
Güvenlik önlemleri ...................................................... 2
Aksesuarlar.................................................................. 3
Oynatılabilir medya......................................................4
Kontrol kılavuzu........................................................... 5
Cihazın duvara monte edilmesi (opsiyonel) ...............6
Bağlantılar ...................................................................8
Medya takma ve çıkartma .......................................... 8
Medya oynatımı işlemleri............................................ 9
Radyo dinleme...........................................................10
İnternet Radyo...........................................................10
Ses ayarı ....................................................................11
Saat ve Zamanlayıcı ..................................................11
AirPlay .......................................................12
Diğer ..........................................................................14
Sorun Giderme ..........................................................16
Teknik Özellikler ........................................................18
Ürün ve medyanın bakımı...........................................19
Lisanslar ......................................................................19
Bu kullanım kılavuzu içerisinde yer alan işlemler
uzaktan kumanda üzerinden anlatılmaktadır ancak
kontrollerin aynı olması kaydıyla işlemleri cihaz
üzerinden de yapabilirsiniz.
Oynatılabilir medya
• Panasonic herhangi bir veri ve/veya bilgi kaybından dolayı
sorumluluk kabul etmemektedir.
Bağlantı noktası ile uyumlu
iPod/iPhone modelleri
iPod touch
1, 2, 3 ve 4. nesil
iPod nano
2, 3, 4, 5 ve 6. nesil
iPod classic
iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G / iPhone
(Ocak 2012 itibariyle)
• Yazılım sürümüne bağlı olarak uyumluluk değişir. Bu
sistemle birlikte kullanmadan önce iPod/iPhone
cihazınızın yazılımını en güncel sürümüne yükseltin.
• Modele bağlı olarak, iPod/iPhone cihazını yerinden çıkartıp
albüm, sanatçı ve benzeri seçimleri iPod/iPhone cihazında
yapmak gerekebilir.
• iPod/iPhone modelinizle uyumlu bir bağlantı adaptörü
kullanmayı unutmayın. Bağlantı adaptörü satına almak
için, iPod/iPhone bayisi ile irtibata geçin. Bağlantı
adaptörü bulunmuyorsa, iPod/iPhone cihazını dikkatli bir
şekilde yerleştirin.
iPod/iPhone cihazının şarj edilmesi
iPod/iPhone bu cihaza bağlandıktan sonra şarj olmaya
başlayacaktır.
• Standby modundayken, ana cihazın ekranında "IPOD
CHARGING" uyarısı görüntülenir.
• Pilin tamamen şarj olup olmadığını kontrol etmek için
iPod/iPhone cihazınızı kullanın. (Pil tamamen şarj
olduktan sonra şarj etme işlemi sonlanır.)
Uyumlu CD
• CD Logosuna sahip bir disk.
• Bu cihaz CD-DA formatına uygun olan diskleri çalabilir.
• Kayıt durumuna bağlı olarak cihaz bazı diskleri
çalamayabilir.
Uyumlu USB aygıtlar
• Bu cihaz bütün USB aygıtlarına bağlanabilirliği garanti
etmez.
• FAT12, FAT16 ve FAT32 dosya sistemleri desteklenir.
• Bu cihaz USB 2.0 full speed destekler.
• Bu cihaz 32 GB büyüklüğe kadar USB aygıtları destekler.
Uyumlu MP3 dosyaları
• Desteklenen format: ".mp3" veya ".MP3" uzantısına sahip
olan dosyalar.
• Uyumlu sıkıştırma oranı: 64 kbps ve 320 kbps arasında
(stereo).
• MP3 dosyalarının nasıl oluşturulmuş olduğuna göre,
içerikler sizin oluşturduğunuz sıraya göre çalmayabilir veya
hiç çalmayabilir.
CD-R/RW içerisinde MP3 dosyaları oluşturma
• Maksimum parça ve albüm sayısı: 999 parça ve 254
albüm (Kök klasör hariç).
• Disk formatları: ISO9660 level 1 ve level 2 (uzatılmış
formatlar hariç).
• Diskin içerisinde hem MP3 hem de normal audio verisi
(CD-DA) bulunuyorsa, cihaz diskin iç bölümünde
kaydedilmiş olan türü çalar.
• Bu cihaz packet write şeklinde kaydedilmiş olan dosyaları
çalamaz.
USB aygıt içerisinde MP3 dosyaları oluşturma
• Maksimum parça ve albüm sayısı: 2500 parça ve 254
albüm (Kök klasör hariç).
• Multiport USB kart okuyucu bağlandığı zaman sadece tek
bir hafıza kartı seçilir ve bu da genelde takılan ilk hafıza
kartı olur.
TÜRKÇE
5
Kontrol kılavuzu
Uzaktan kumanda
1 Cihazı açar veya kapatır
2 Ses kaynağını seçer
3 Temel çalma kontrolü düğmeleri
4 Kurulum menüsüne girer
5 iPod/iPhone menüsüne girer /
Görüntülenen bilgileri değiştirir
6 Kayar kapağı açar/kapatır
7 Ses seviyesini ayarlar
8 Sessize alır
Sesi kapatır. İptal etmek için tekrar
basın. Ses ayarı değiştirildiğinde veya
cihaz kapatıldığında da "MUTE"
seçeneği iptal olur.
9 Çalma menüsüne girer
10 Ses menüsüne girer
11 Seçim/OK
Çocukların düğme tipi pili yutmasını
önlemek için erişemeyecekleri bir yerde
tutun.
■ Hazırlık
Kullanmadan önce koruma kağıdını çıkartın.
■ Düğme-tipi pili değiştirmek için
1 Kilide basılı tutarak, pil yuvasını
dışarı çekin.
2 Düğme-tipi pili üzerindeki (+) işareti
yukarı bakacak şekilde yerine
yerleştirip yuvayı tekrar yerine takın.
Pil tip: CR2025 (Lityum pil)
• Pilin ömrü normalde 1 yıldır ama kullanım sıklığına bağlı olarak bu süre
değişebilir.
Ana cihaz
Üst görünüm
1 Bekleme/açık düğmesi ( )
Ürünü standby moduna almak veya açmak için düğmeye
basın.
Standby modundayken cihaz az miktarda enerji
kullanmaya devam eder..
2 Kayar kapağı açar/kapatır (iPod/iPhone için)
3 Ses kaynağını seçer
4 Temel çalma kontrolü düğmeleri
5 Ses seviyesini ayarlar (0 (min) ila 50 (max))
6 Kayar kapağı açar/kapatır (diskler için)
7
WPS eşleştirme düğmesi ( 12)
Dinamik Bas sesi efekti seçici
8 Kulaklık jakı
Soket tipi: Ø3.5 mm stereo
Önerilen soket tipi: Düz soket
• Ses en yüksek seviyedeyken uzun süre dinlemek
kullanıcının kulaklarına zarar verebilir.
• Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybı
yaşanmasına neden olabilir.
9 USB port
10 Standby göstergesi
11
W-Fi
®
durum göstergesi
12 Ekran
13 Kayar kapak
14 Uzaktan kumanda sinyal sensörü Mesafe:
Karşıdan yaklaşık 7 m alan içerisinde.
• Sinyallerin rahat bir şekilde ulaşabilmesi için, sinyal
sensörünün önüne herhangi bir nesne yerleştirmeyin.
6
Cihazın duvara monte edilmesi
(opsiyonel)
Montaj aksesuarları
■ Cihazla verilen aksesuarlar
• 1 Güvenlik tutacağı
• 1 Vida
• 2 Duvara montaj bağlantıları
■ Piyasada satılan aksesuarlar (ürünle
birlikte verilmez)
• 4 Duvara montaj için sabitleme vidası
• 1 Güvenlik tutacağı sabitleme vidası
• 1 Düşme önleyici kablo
• 1 Halka başlı vida
• Çocukların güvenlik tutacağını yutmasını önlemek için
erişemeyecekleri bir yerde tutun.
• Çocukların vidaları yutmasını önlemek için
erişemeyecekleri bir yerde tutun.
• Çocukların duvara montaj parçalarını yutmasını
önlemek için erişemeyecekleri bir yerde tutun.
Nominal çapı Ø 4 mm,olan ve duvar malzemesine uygun
vidalar kullanın (örn., ahşap, demir, beton, vb.)
Güvenlik önlemleri
Profesyonel kurulum gerektirir. Kurulum işlemi asla
yetkili bir kurulum uzmanı dışında biri tarafından
yapılmamalıdır. PANASONIC YANLIŞ KURULUM VE
KULLANIMDAN DOĞABİLECEK ZARARLARDAN VE/VEYA
YARALANMALARDAN VE ÖLÜMLERDEN DOLAYI
SORUMLULUK KABUL ETMEZ.
• Ürünün Kullanım Kılavuzunda belirtildiği şekilde
kurulduğundan emin olun.
Duvara montaj için talimatlar
Montaj işleminden önce, cihazı kapatın ve AC ana güç
kablosunu prizden çekin.
1 Standı cihazdan ayırın.
Cihazın alt bölümünde yer alan sabitleme vidalarını (2
adet) çıkartın.
Resimde gösterildiği gibi standı nazikçe çekerek
cihazdan ayırın.
• Çıkarttığınız vidaları ve standı güvenli bir yerde tutun.
2 Duvara montaj parçalarının yerlerini ölçüp işaretleyin
(Her iki yanda).
Vida yerlerini belirlemek için aşağıdaki resimden
yararlanın.
Cihazın yerleştirileceği konuma karar
vermeden önce, Wi-Fi
®
sinyal gücünün yeterli olacağı
bir yer olmasına özen gösterin.(
12,15)
Duvara montaj parçalarının takılacağı konum
Aralık bırakılması gerekmektedir
Ana cihazın altı
Stant
Sabitleme vidası
Y
umuşak örtü veya kumaş
TÜRKÇE
7
3 Duvara montaj parçalarını 2 vida (cihazla birlikte
verilmez) ile duvara sabitleyin. (Her iki yanda)
• Duvara montaj parçalarının her ikisinin de aynı
hizada olduğundan emin olmak için su terazisi
kullanın.
• Kullanılan vidaların ve uygulamanın yapıldığı duvarın
en az 33 kg ağırlığı destekleyecek sağlamlıkta
olduğundan emin olun.
4 Güvenlik tutacağını cihazın üzerine vidalayın (vida
cihazla birlikte verilir).
Vida sıkıştırma torku: 50 N•cm ile 70 N•cm arası.
5 Düşme önleyici kabloyu (cihazla birlikte verilmez)
cihazın üzerine bağlayın.
• 33 kg üzeri ağırlığı taşıyacak bir kablo kullanın
(yaklaşık 1.5 mm çapa sahip olmalıdır).
6 İki elinizle cihazı duvara monte parçalarının
üzerine güvenli bir şekilde asın.
• Cihazı duvara asmadan önce FM antenini ve AC
ana güç kablosunu cihaza bağlayın. (
8)
• Cihazı astıktan sonra, duvara sağlam bir şekilde
asılmış olduğuna emin olana kadar elinizi
yavaşça çekin.
7 Güvenlik tutacağını duvara tutturmak için
sabitleme vidasını (cihazla birlikte verilmez)
kullanın.
• Kullanılan vidaların ve uygulamanın yapıldığı
duvarın en az 33 kg ağırlığı destekleyecek
sağlamlıkta olduğundan emin olun.
Güvenlik
tutacağı
Güvenlik tutacağı
sabitleme vidası (cihazla
birlikte verilmez)
8 Düşme önleyici kabloyu (cihazla birlikte verilmez)
duvara tutturun.
• Kullanılan vidaların ve uygulamanın yapıldığı
duvarın en az 33 kg ağırlığı destekleyecek
sağlamlıkta olduğundan emin olun.
• Kablonun fazla gevşek olmamasına özen
gösterin.
Halka başlı vida (cihazla
birlikte verilmez)
Kablo (cihazla birlikte
verilmez)
Duvar
En az 30 mm
Ø7.5 mm ile Ø9.4
mm arası
Kablo (cihazla
birlikte verilmez)
Duvar
Duvara montaj
Duvara
sabitlenmiş
Vida
(cihazla
birlikte
verilen
)
8
Bağlantılar
• Hoparlörlerde manyetik koruma bulunmamaktadır.
Hoparlörleri televizyon, bilgisayar veya manyetik
dalgalardan kolayca etkilenebilen diğer cihazların yakınına
yerleştirmeyin.
• Anteni sinyal karışmasının en az olacağı şekilde duvar veya
sütuna bantlayın. (Radyo yayın alımı kötüyse bir FM dış
mekan anteni kullanın.)
Medya takma ve çıkartma
*1: Kayar kapağa değmemesi için diski eğmeyi unutmayın.
*2: Bağlantı noktasını elle çekmeyin ve itmeyin.
*3: iPod/iPhone cihazını takarken ve çıkartırken, bağlantı
noktasının köşesinden tutarak hafifçe eğin.
• Medya takılırken veya çıkartılırken cihazın düşmemesine
özen gösterin.
• iPod/iPhone cihazını kılıfından çıkartmayı unutmayın.
• Cihazı taşıyacağınız zaman bütün medyaları çıkartmayı ve
cihazı standby moduna almayı unutmayın.
• USB
aygıtını doğrudan USB portuna bağlayın. USB uzatma
kablosu kullanmayı n.
• USB aygıtı çıkartacağınız zaman, "USB" dışında bir kaynak
seçin.
Y
apışkan bant
(cihazla birlikte
verilmez)
FM iç mekan anteni
(cihazla birlikte verilir)
Diğer bütün bağlantılar yapıldıktan sonra AC ana güç kablosunu bağlayın.
Bu cihaz kapalı durumdayken de düşük miktarda AC gücü tüketir ( 18).
Evdeki şebeke prizine
AC ana güç kablosu (cihazla birlikte verilen)
Uyumlu
iPod/iPhone
(birlikte verilmez)
Bağlantı adaptörü
(birlikte verilmez)
AÇMA/KAPATMA
AÇMA/KAPATMA
USB aygıt
(cihazla birlikte
verilmez)
TÜRKÇE
9
Medya oynatımı işlemleri
Aşağıdaki işaretler özelliğin bulunabilirliğini gösterir.
: CD-DA formatında CD audio ve MP3 dosyalarını
içeren bir CD (
4)
: Uyumlu iPod/iPhone ( 4)
: MP3 dosyaları içeren USB aygıt ( 4)
Hazırlık
• Cihazı çalıştırın.
• Medyayı takın. (
8)
• Ses kaynağını seçmek için [CD], [iPod] veya [USB]
düğmesine basın.
Temel oynatım ( , , )
Oynat
Basın
Durdur
Basın
Parça hafızaya alınır ve
"RESUME" uyarısı görüntülenir.
Duraklat
Basın
Çalmayı baştan başlatmak için
düğmeye tekrar basın.
Parçayı atlamak için veya
düğmesine basın.
Atla
MP3
albümünü atlamak için veya
düğmesine basın.
Arama
Çalma sırasında
veya
düğmesine basın ve basılı tutun.
Geriye sararak arama
sadece mevcut parça içinde yapılır.
Ses Seviyesi
Ses seviyesini ayarlamak için [VOL -]
veya [VOL +] düğmesine basın.
Sessize Alma
Sessize almak için [MUTE] düğmesine
basın.
■ , İçerik bilgisini görüntüleyin
Çalma veya duraklatma sırasında [DISPLAY] düğmesine
arka arkaya basın.
• Görüntülenebilir maksimum karakter sayısı: yaklaşık 30
• Bu cihaz sürüm 1.0, 1.1 ve 2.3 ID3 etiketlerini
destekler.Desteklenmeyen metin verileri görüntülenmez
veya farklı görüntülenir.
• MP3 dosyaları için albüm ve parçaların görüntülenme
şekli.
"A- - - ": MP3 albüm numarası.
"T- - - ": MP3 parça numarası.
"_" albüm veya parça numarasını simgeler.
Bu gösterge aynı zamanda belirli bir albümü
simgelemek için de kullanılır.
Bu gösterge aynı zamanda belirli bir parçayı
simgelemek için de kullanılır.
■ iPod/iPhone menüsünde gezinmek
için
• Bu özelliği iPod touch/ iPhone modellerinde kullanabilmek
içim Müzik Uygulamasını açın.
- : Menü öğeleri arasında gezinme.
-
[OK] : Bir sonraki menüye gitmek için.
-
[iPod MENU]: Bir önceki menüye dönmek için.
• İşlemi görmek için, kayar kapağı açın.
• iPod/iPhone modellerine göre kullanım şekli değişiklik
göstermektedir.
Çalma modları ( , )
Çalma modunu seçin.
• Bu modlar tekrar çalma özelliği ile birlikte kullanılabilir.
1 "PLAYMODE" seçeneğini seçmek için [PLAY MENU]
düğmesine arka arkaya basın.
2 Aşağıdaki modları seçmek için düğmesine ve
ardından [OK] düğmesine basın.
OFF PLAYMODE Çalma modu ayarını iptal etmek için
seçin.
1-TRACK
("1,
"görüntülenir.)
Sadece seçilen parçayı çalar.
(İstediğiniz parçaya geçin ( sol))
1-ALBUM
("1,
"görüntülenir.)
Sadece seçilen MP3 albümünü çalar.
RANDOM
("RND"
görüntülenir.)
İçerikleri rastgele çalar.
1-ALBUM RANDOM
("1, , RND"
görüntülenir.)
Seçilen MP3 albümünün içindeki
parçaları rastgele çalar.
• MP3 albümünü seçmek için veya
düğmesine basın.
3 Çalmayı başlatmak için düğmesine basın.
• iPod/iPhone kullanırken, iPod/iPhone modelindeki ayarı
kullanın.
• Rastgele çalma sırasında, bir önceki parçaya
atlayamazsınız.
• Disk takmak için kayar kapağı açtığınızda mevcut çalma
modu iptal olur.
Tekrar çalma ( , )
1 "REPEAT" seçeneğini seçmek için [PLAY MENU]
düğmesine arka arkaya basın.
2 "ON REPEAT" seçeneğini seçmek için
düğmesine ve ardından [OK] düğmesine basın.
• "
"görüntülenir.
• iPod/iPhone kullanırken, iPod/iPhone modelindeki ayarı
kullanın.
• Tekrar çalmayı iptal etmek için, 2. adımda "OFF REPEAT"
seçeneğini seçin. (Disk takmak için kayar kapağı
açtığınızda da çalma modu iptal olur.)
10
Radyo dinleme
30 adede kadar kanal kaydedebilirsiniz.
Hazırlık
FM anteninin bağlı olduğundan emin olun, ( 8)
Başka bir kanal aynı kanal numarasına kaydedildiğinde
önceden kaydedilmiş olan kanal silinir.
Kanalların otomatik olarak
hafızaya alınması
1 “FM” öğesini seçmek için [RADIO] düğmesine basın.
2 “A.PRESET” ayarını seçmek için [PLAY MENU]
düğmesine ve ardından [OK] düğmesine basın.
3 "LOWEST" veya "CURRENT" ayarlarını seçmek için
düğmesine ve ardından [OK] düğmesine basın.
LOWEST:
Otomatik kanal aramaya en düşük frekanstan başlamak
için (FM 87.50).
CURRENT:
Otomatik kanal aramaya mevcut frekanstan* başlamak
için*
* Frekansı değiştirmek için “Manuel kanal arama ve
kayıt” bölümüne göz atın.
Sırasıyla alınan bütün radyo kanalları kaydedilir.
Önceden kaydedilmiş kanalın
dinlenmesi
Hazırlık
1 “FM” öğesini seçmek için [RADIO] düğmesine basın.
2 “TUNEMODE” ayarını seçmek için [PLAY MENU]
düğmesine ve ardından [OK] düğmesine basın.
3 “PRESET” ayarını seçmek için
düğmesine ve
ardından [OK] düğmesine basın.
1 “FM” öğesini seçmek için [RADIO] düğmesine basın.
2 Kanalı seçmek için veya
düğmesine basın.
■ Manuel kanal arama ve kayıt
Radyo yayınını seçin.
1 “FM” öğesini seçmek için [RADIO] düğmesine basın.
2 “TUNEMODE” ayarını seçmek için [PLAY MENU]
düğmesine ve ardından [OK] düğmesine basın.
3 “MANUAL” ayarını seçmek için
düğmesine ve
ardından [OK] düğmesine basın.
4 Kanalı ayarlamak için
veya
düğmesine basın.
• Otomatik kanal aramayı başlatmak için, frekanslar
taranmaya başlayana kadar
,
düğmesine basılı tutun. Bir kanal
bulunduğunda kanal arama durur.
Kanalı kaydetmek için
5 Radyo yayınını dinlerken [OK] düğmesine basın.
6 Kanalı seçmek için
düğmesine ve ardından [OK]
düğmesine basın.
■ FM ses kalitesini arttırmak için
1 FM yayınlarını alırken, "FM MODE" ayarını seçmek için
[PLAY MENU] düğmesine ve ardından [OK] düğmesine
basın.
2 “MONO” ayarını seçmek için düğmesine ve
ardından [OK] düğmesine basın.
• Bu ayar hafızaya alınıp ön ayar haline getirilebilir. Bunu
yapmak için, "Manuel kanal arama ve kayıt" bölümünün 5.
adımına devam edin.
• Stereo yayını geri dönmek için 2. adımda "STEREO" ayarını
seçin.
• Frekans değiştirildiğinde "MONO" ayarı iptal olur.
• “MONO" seçilirse, bu cihazın almakta olduğu sinyalin
türüne bakılmaksızın, "FM MONO" görüntülenir. (
aşağıda)
■ Mevcut sinyal durumunu görüntülemek için
“FM STATUS” ayarını seçmek için [PLAY MENU]
düğmesine ve ardından [OK] düğmesine basın.
"FM ST": Stereo FM sinyali.
"FM MONO": Monaural FM sinyali.
• Cihazda herhangi bir kanal ayarlanmasa bile ekranda
"FM" görüntülenir.
■ RDS metin verisini görüntülemek için
Metin verilerini görüntülemek için [DISPLAY] düğmesine
basın.
• Düğmeye her basışınızda:
PS: Program hizmeti
PTY: Program tipi
FREQ: Frekans ekranı
• Cihaz stereo bir yayın almaya başladığı zaman ekranda
"STEREO" görüntülenir.
• Bu cihaz bazı bölgelerde radyo veri sistemi (RDS) ile
gönderilen metin verilerini görüntüleyebilir. (Yayın alımı
zayıfsa RDS kullanılamayabilir.)
İnternet Radyo
iPhone/iPod touch cihazınızda "vTuner for Panasonic"
yazılımı yüklüyse bu cihaz internet üzerinden aldığı radyo
yayınını çalabilir.
Hazırlık
• "vTuner for Panasonic" yazılımını iPhone/iPod touch
cihazınıza yükleyin.
• iOS 5.0 veya daha yeni sürümünü yükleyin.
1 iPhone/iPod touch cihazını sisteme takın.
2 “VTUNER” seçeneğini seçmek için [iPod] düğmesine
arka arkaya basın.
"vTuner for Panasonic" programı etkinleşir.
• "vTuner for Panasonic" hakkında daha fazla bilgi için
aşağıdaki web sitesini ziyaret edin:
http://radio.vtuner.com/panasonic/en/
(Uyumlu iPhone/iPod touch modelleri ve yazılım sürümleri,
satın alma, kurulum ve kullanım detayları.)
• iPhone/iPod touch ekranında açılır bir pencere
görüntülenir. Görüntülenecek talimatlara uyun.
TÜRKÇE
11
Ses ayarı
Aşağıdaki ses efektleri ses çıkışına eklenebilir.
1 Efekti seçmek için [SOUND] düğmesine ve ardından
[OK] düğmesine basın.
2 Ayarı seçmek için
düğmesine ve ardından [OK]
düğmesine basın.
Direct-Vocal
Surround
(D.SURROUND)
"LEVEL 1", "LEVEL 2" veya "OFF".
• Varsayılan fabrika ayarı: "OFF".
Preset EQ (PRESET
EQ)
"HEAVY" (sert), "SOFT" (yumuşak),
"CLEAR" (net), "VOCAL" (vokal) veya
"FLAT" (flat/off).
• Varsayılan fabrika ayarı: "HEAVY".
Bass (BAS) veya
Treble (TİZ)
Seviyeyi ayarlayın (-4 ila +4).
Dynamic Bass*
1
(D.BASS)
"ON D.BASS" veya "OFF D.BASS".
• Varsayılan fabrika ayarı: "ON
D.BASS".
*1: Bu özellik cihazın üzerinde yer alan [D.BASS]
düğmesiyle seçilebilir.
• Bazı kaynaklarla bu ses efektleri kullanıldığında ses
kalitesinde bir azalma yaşandığını görebilirsiniz. Böyle bir
durum yaşanması halinde, ses efektlerini kapatın.
Saat ve Zamanlayıcı
Saatin ayarlanması
24-saat sistemi bulunmaktadır.
1 “CLOCK” öğesini seçmek için [SETUP] düğmesine ve
ardından [OK] düğmesine basın.
2 Saati ayarlamak için
düğmesine ve ardından
[OK] düğmesine basın.
• Saati görüntülemek için, önce [SETUP] düğmesine arka
arkaya basarak “CLOCK” öğesini seçin ve ardından [OK]
düğmesine basın. Saat 10 saniye boyunca görüntülenir.
(Standby sırasında, [iPod MENU, DISPLAY] düğmesine bir
kez basın.)
• Güç kesintisi meydana geldiğinde veya AC ana güç
kablosunun bağlantısı kesildiğinde saat sıfırlanır.
• Doğruluğunu sağlamak için saati düzenli olarak sıfırlayın.
Zaman ayarlı çalma
Saati bu cihazın her gün belirli bir saatte açılmasını
sağlayacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
Hazırlık
Saati ayarlayın ( sol).
■ Zamanlayıcının ayarlanması
1 “TIMER ADJ” öğesini seçmek için [SETUP] düğmesine ve
ardından [OK] düğmesine basın.
2 Başlangıç saatini ("ON TIME") ayarlamak için
düğmesine ve ardından [OK] düğmesine basın.
3 Bitiş saatini ("OFF TIME") ayarlamak için
düğmesine ve ardından [OK] düğmesine basın.
• Zamanlayıcı ayarlarını görüntülemek için, önce [SETUP]
düğmesine arka arkaya basarak “TIMER ADJ” öğesini seçin
ve ardından [OK] düğmesine basın.
(Standby sırasında, [iPod MENU, DISPLAY] düğmesine iki
kez basın.)
• Zamanlayıcı açıkken müzik kaynağı ve ses seviyesi de
görüntülenir. (
aşağıda)
■ Zamanlayıcıyı açın.
1 Müzik kaynağını seçin*
2
ve ses seviyesini ayarlayın.
2 “TIMER SET” öğesini seçmek için [SETUP] düğmesine
arka arkaya basın ve ardından [OK] düğmesine basın.
3 “SET” ayarını seçmek için
düğmesine ve
ardından [OK] düğmesine basın.
•
görüntülenir.
4 Cihazı kapatmak için düğmesine basın.
*2: "CD", "USB", "IPOD" ve "FM" müzik kaynağı olarak
seçilebilir.
• Aşağıdakilerin yapılması kaydıyla bu cihaz zamanlayıcı
ayarlandıktan sonra normal olarak kullanılmaya devam
edilebilir:
• Zamanlayıcıda ayarlanan saatten önce cihazı standby
moduna alın.
• Ses kaynağı ve ses seviyesi değiştirilse bile, zamanlayıcı
etkinleştirildiğinde ayarlanmış olan ses kaynağını ve ses
seviyesini kullanmaya devam edecektir.
• Zamanlayıcıyı kapatmak için, 3. adımda "OFF" seçeneğini
seçin.
• Ayarlanan saatte cihaz çalışmaya başlayacak ve ses
seviyesi kademeli olarak ayarlanan seviyeye çıkacaktır.
Zaman ayarlı kapanma
Zaman ayarlı kapanma özelliği sayesinde cihazın belirlenen
bir saatte kapanmasını sağlayabilirsiniz.
1 “SLEEP” öğesini seçmek için [SETUP] düğmesine ve
ardından [OK] düğmesine basın.
2 Saati ayarlamak için (dakika cinsinden),
düğmesine ve ardından [OK] düğmesine basın.
• Başka işlem yapılmadığı zamanlarda kalan süre cihazın
ekranında görüntülenir.
• Zaman ayarlı çalma ve zaman ayarlı kapanma özellikleri
birlikte kullanılabilir. Zaman ayarlı kapanma her zaman
önceliğe sahiptir.
12
AirPlay
Bu özellik sayesinde cihazın hoparlörlerinden kablosuz müzik
dinleyebilirsiniz.
■ Ocak 2012 itibariyle uyumlu cihazlar)
AirPlay aşağıdaki donanımlarla birlikte çalışır;
• iOS 4.2 veya yeni sürümü (iPod touch (2, 3 ve 4. nesil),
iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad 2, iPad)
• iTunes 10.2 veya yeni sürümü (Mac/ PC)
Ağ ayarları
AirPlay özelliğini kullanabilmek için, bu cihazın uyumlu aygıtla
beraber aynı kablosuz ağa bağlı olması gerekmektedir.
Hazırlık
Bu cihazla birlikte kablosuz bağlantı kurmanın 2 yolu vardır.
Hangi tipte kablosuz ağ router cihazı kullandığınızı belirleyin
ve cihazınıza uygun olan yöntemi izleyin.
• Detaylar için kablosuz ağ router cihazının kullanım
talimatlarına başvurun.
Hangi tipte kablosuz ağ router cihazı kullandığınızı
bilmiyorsanız, "2. Yöntemi" kullanın.
• Cihazı çalıştırın.
• Ağ ayarlarını yaparken, bu cihazı kablosuz router cihazına
yakın bir yere yerleştirin.
• Mikrodalga fırın, kablosuz telefon, ve diğer 2.4 GHz’de
cihazlarla birlikte eşzamanlı kullanım kesintilere veya
başka sorunlara neden olabilir.
• Bu cihaz çalıştırıldıktan sonra, ağ kurulumunun başlaması
biraz zaman alabilir.
• "1. Yöntem" kullanıldığında, bu cihaz WEP güvenliği
ayarlarını kullanarak kablosuz ağlara bağlanamaz.
Kablosuz ağlara bağlanmak için "2. Yöntemi" kullanın.
• Ayarlamanın ortasında iptal etmek için, cihazı kapatmak
için
düğmesine basın.
• Kablosuz router cihazınızın güncel uyumluluk bilgisi için,
bkz. http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Bu site sadece İngilizcedir.)
1. Yöntem
Kablosuz ağ router cihazınız WPS*
1
özelliğini destekliyorsa.
■ WPS Basmalı Düğme Konfigürasyonunun
(PBC) kullanımı
WPS Basmalı Düğme Konfigürasyonu
(PBC) uyumlu kablosuz router cihazında
bu işaret bulunur.
1 Cihazın üzerinde yer alan [- WPS] düğmesine basılı tutun.
Ekranda "CONNECT" uyarısı yanıp söner.
(Wi-Fi® durum göstergesi mavi renkte yanıp söner.)
• 2. adımı 2 dakika içerisinde tamamlayın.
2 Kablosuz router cihazının üzerindeki WPS düğmesine
basın.
Bağlantı kurulduğunda "LINKING" uyarısı cihazın
ekranında görüntülenir.
Bağlantı tamamlandığında "SUCCESS" uyarısı cihazın
ekranında görüntülenir. (Wi-Fi® durum göstergesi
mavi renkte yanar.)
3 Ayarlamayı tamamlamak için uzaktan kumandanın
üzerindeki [OK] düğmesine basın.
• Bu cihaz istenirse WPS PIN kodu kullanılarak da
ayarlanabilir. "2. Yöntem" içerisindeki 2. adımın yerine
aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin. (Başlamadan önce, PIN
kodunun nasıl girileceği ile ilgili olarak kablosuz ağ router
cihazının kullanım talimatlarına göz atın.)
1
"CONNECT" yazısı ekranda görüntülenirken, 8
basamaklı PIN kodunu görüntülemek için [- WPS]
düğmesine tekrar basın. (Wi-Fi® durum göstergesi
mor renkte yanıp söner.)
2 Kablosuz router cihazına PIN kodunu girin.
• Sistemin adını düzenlemek için "2. Yöntem" kullanılmalıdır.
• Belirlenen süre içerisinde bağlantı kurulamazsa ekranda
"FAIL" uyarısı görüntülenir. Ayarlamayı tekrar deneyin. Hala
ekranda "FAIL" uyarısı görüntüleniyorsa, "2. Yöntemi"
kullanın.
2. Yöntem
Kablosuz ağ router cihazınız WPS*
1
özelliğini
desteklemiyorsa
Bu yöntem ile, cihazın kablosuz ağ ayarlarına uyumlu
aygıtınızın İnternet tarayıcısı ile erişebilirsiniz.
• Resimler ve açıklamalar iPhone cihazı temel alınarak
hazırlanmıştır. Ancak, "iPhone" kelimesi uyumlu aygıtınızın
adı ile değiştirilebilir.
Hazırlık
• Bu ağ için kablosuz ev ağı adınızı (Ağ adı (SSID)) ve
şifrenizi kontrol edin. Bu bilgi genelde kablosuz router
cihazında bulunur.
• iPhone cihazınızı çalıştırın.
*1: WPS, "Wi-Fi Protected Setup™" adının kısaltmasıdır.
TÜRKÇE
13
1 “NET SETUP” öğesini seçmek için uzaktan kumandanın
üzerindeki [SETUP] düğmesine arka arkaya basın ve
ardından [OK] düğmesine basın.
"SETTING" uyarısı ekranda görüntülenir.
(Wi-Fi® durum göstergesi mor renkte yanıp söner.)
2 iPhone cihazınızı bu cihazın "Setup _ _ _ _ _ _ " olarak
belirtilen kablosuz ağına bağlayın
*1
2
.
• "Setup _ _ _ _ _ _ " seçildikten sonra, iPhone bu
cihaza bağlanır.
3 iPhone cihazında Safari yazılımını başlatıp URL adres
alanına "http://192.168.1.12/" adresini girin ve sayfayı
görüntüleyin.
Cihazın kurulum ekranı görüntülenir.
4 "Search wireless network (Kablosuz ağ ara)" seçeneğini
seçin.
5 Detayları seçin ve girin.
Kablosuz ev ağınızın adını seçin.*
3
Şifrenizi girin.
"NEXT" seçeneğini seçin.
6 "Additional settings (Ek ayarlar)" işlemlerini
gerçekleştirin. (
sağ) Bu ayarlar uygulanamazsa, bir
sonraki adımdan devam edin.
7 Ayarları uygulamak için "JOIN" seçeneğini seçin.
Devam etmek için, açılacak olan ekranda "OK"
seçeneğini seçin.
- Kurulum ekranına geri dönmek için "CANCEL"
seçeneğini seçin.
Kablosuz bağlantı gösterge ışığı mavi renkte yanar.
- Artık Safari tarayıcısını kapatabilirsiniz.
Bağlantı tamamlandığında "SUCCESS" uyarısı cihazın
ekranında görüntülenir.
Ekranda "FAIL" uyarısı görüntülenirse [OK] düğmesine
basın. Ardından kablosuz ağ şifrenizi ve diğer ayarları
kontrol ettikten sonra 1. adımdan tekrar başlayın.
8 Ayarları tamamlamak için uzaktan kumandanın
üzerindeki [OK] düğmesine basın.
9 iPhone cihazınızı tekrar kablosuz ev ağınıza bağlayın.
Alternatif ayarlar
4. ve 5. adımlar yerine:
"Manual Settings"i (Manuel Ayarlar) seçeneğini seçin.
1 "Network name (SSID)" alanına kablosuz ev ağınızın
adını yazın.
2
"Security system (Güvenlik sistemi)" açılır listesinden
şifreleme yöntemini seçin.
3
"Password" alanına şifrenizi girdikten sonra "NEXT"
seçeneğini seçin.
Ek ayarlar
6. adımda:
Kablosuz ev ağınız belirli IP Adresleri, Alt Ağ Maskesi,
Varsayılan Ağ Geçidi, Birincil DNS, vb. kullanacak şekilde
ayarlanmışsa, "Advanced network settings (Gelişmiş ağ
ayarları)" seçeneğini seçin.
Boş alanlara gerekli olan adresleri girip "OK"
seçeneğini seçin.
• Ayarları DHCP’ye geri döndürmek için, "DHCP" açılır
listesinden "ON" seçeneğin seçin.
AirPlay hoparlör olarak görüntülenen cihazın adını
değiştirmek istiyorsanız.
"Edit STEREO SYSTEM name" seçeneğini seçin.
Sadece ASCII karakterler kullanılabilir.
"STEREO SYSTEM name" alanına yeni bir isim
yazdıktan sonra "OK" seçeneğini seçin.
• Tarayıcı ayarlarınızda Java ve Cookies kullanımını
etkinleştirin.
• Ayarlamanın ortasında iptal etmek için, cihazı kapatmak
için
düğmesine basın.
(Sonraki sayfada devam ediyor)
*1: " _" her sete özel olan bir sayıyı temsil eder.
*2: iPhone cihazının ağ ayarlarında DHCP özelliğinin
etkinleştirilmiş olduğundan emin olun.
*3: Kablosuz ağınızın görünmez olmasını tercih ederseniz,
"BACK" seçeneğini seçip "Alternatif ayarlar" bölümüne
göz atın. (
yukarıda)
14
AirPlay özelliğinin bu cihazın
hoparlörleriyle birlikte
kullanılması
Bu cihaz uyumlu aygıtla beraber aynı ağ üzerinde
bulunduğunda, bu cihazı hoparlör olarak kullanabilirsiniz.
Hazırlık
• Bu cihazı uyumlu aygıtla beraber aynı ağa bağlayın. ( 12)
• Uyumlu aygıtı çalıştırın.
1 Mac/PC üzerinde iTunes programını veya iOS cihazınızda
Müzik Uygulamasını başlatın.
• iOS cihazınızdaki Müzik Uygulaması kullanılacaksa,
çalınacak olan dosyayı seçin.
2 Ekranın sağ alt köşesindeki AirPlay simgesinden
bu cihazı seçin.
Çalmaya başlamadan önce ses seviyesi ayarını kontrol edin.
(AirPlay ilk defa kullanıldığında, varsayılan ayarlarda ses
seviyesi maksimum seviyeye ayarlanmış olabilir.)
• Adı değiştirmediyseniz, bu cihaz "Panasonic
HC57 _ _ _ _ _ _ " *
1,2
şeklinde görüntülenecektir.
örn., iPhone iOS 5.0
örn., iTunes 10.5
(Sağ alt bölüm)
3 Çalmayı başlatın.
• Bu cihaz hoparlör olarak kullanılmak üzere seçildiğinde otomatik
olarak çalışmaya başlayacak şekilde ayarlanabilir. ( 15)
• Diğer ses kaynaklarından çalma işlemi sona erecek ve AirPlay çıkışı
önceliğe sahip olacaktır.
• iOS cihazında veya iTunes programında yapılan ses seviyesi
değişiklikleri bu cihaza uygulanacaktır. (iTunes ayarlarını yapabilmek
için iTunes Yardım özelliğinden faydalanın.)
• iTunes üzerinden video oynatılırken AirPlay çalışmaz.
*1: " _" her sete özel olan bir sayıyı temsil eder.
*2: Cihazın ekranda görüntülenen adı “2.Yöntem” bölümünde yer alan
"Edit STEREO SYSTEM name" ayarlarından değiştirilebilir. ( 13)
Diğer
Otomatik standby
Varsayılan fabrika ayarlarında, bu cihaz 30 dakika boyunca
ses çıkışı olmazsa veya herhangi bir işlem yapılmazsa
otomatik olarak kapanacak şekilde ayarlanmıştır.
Bu özelliği iptal etmek için
1 “AUTO OFF” öğesini seçmek için [SETUP] düğmesine ve
ardından [OK] düğmesine basın.
2 “OFF” ayarını seçmek için
düğmesine ve
ardından [OK] düğmesine basın.
• Otomatik standby özelliğini etkinleştirmek için, 2. adımda "ON"
seçeneğini seçin.
• Kaynak olarak "FM" seçiliyken bu ayar kullanılamaz.
Ekran parlaklığı
Bu cihazın parlaklığı değiştirilebilir.
1 “DIMMER” öğesini seçmek için [SETUP] düğmesine ve
ardından [OK] düğmesine basın.
2 “ON” ayarını seçmek için
düğmesine ve
ardından [OK] düğmesine basın.
Karartıcıyı iptal etmek için, 2. adımda "OFF" seçeneğini seçin.
Ana cihazın ve uzaktan kumandanın
kodlarının değiştirilmesi
Bu cihazla birlikte verilen uzaktan kumanda başka
Panasonic cihazlarını da kontrol ediyorsa, uzaktan
kumandanın kodunu değiştirin.
1 “CD” öğesini seçmek için [CD] düğmesine basın.
2 Cihazın üzerindeki [CD] düğmesine ve uzaktan
kumandanın üzerindeki
düğmesine ana cihazın
ekranında “REMOTE 2” uyarısı görüntülenene kadar
basılı tutun.
3 Uzaktan kumandanın üzerindeki [OK] ve
düğmelerine en az 4 saniye boyunca basılı tutun.
Modu tekrar "REMOTE 1" olarak ayarlamak için, yukarıdaki işlemleri
yerine düğmesini kullanarak tekrarlayın.
TÜRKÇE
15
Yazılım güncelleme
Belirli aralıklarla, Panasonic tarafından bu cihazın çalışma
şekline ilaveler yapan veya geliştiren güncellenmiş yazılımlar
yayınlanabilir. Bu güncellemeler ücretsizdir.
Hazırlık
Bu cihazı kablosuz ağa bağlayın. ( 12)
• Kablosuz ağın İnternete bağlı olduğundan emin olun.
1 “SW UPDATE” öğesini seçmek için [SETUP] düğmesine
ve ardından [OK] düğmesine basın.
2 "UPDATE?Y" seçeneğini seçmek için düğmesine
basın ve ardından güncellemeyi başlatmak için [OK]
düğmesine basın.
Güncelleme tamamlandıktan sonra, ekranda
"SUCCESS" uyarısı görüntülenir.
3 AC ana güç kablosunun bağlantısını kesin ve 3 dakika
bekledikten sonra tekrar bağlayın.
• Aşağıdaki mesaj ekranda görüntülenirken AC ana güç
kablosunu ASLA ÇIKARTMAYIN.
- "LINKING", "UPDATING" veya "□□□%" (" □ " yerine bir sayı
yazılı olur.)
• Cihazı güncellemek istemiyorsanız, 2. adımda "UPDATE? N"
seçeneğini seçtikten sonra [OK] düğmesine basın.
• Hiçbir güncelleme bulunmuyorsa, 2. adımdan sonra "NO
NEED" uyarısı ekranda görüntülenir.
• Güncelleme işlemi sırasında, başka hiçbir işlem yapılamaz.
• İndirme işlemi birkaç dakika sürebilir. Bağlantının
durumuna bağlı olarak daha uzun sürebilir veya düzgün
işlemeyebilir.
■ Yazılım sürümünün kontrol edilmesi
1 “SW VER.” öğesini seçmek için [SETUP] düğmesine ve
ardından [OK] düğmesine basın.
Yüklü yazılımın sürümü ekranda görüntülenir.
2 Çıkmak için [OK] düğmesine basın.
Wi-Fi® sinyal gücü
Cihazın yerleştirildiği yerdeki Wi-Fi® sinyal gücünü kontrol
etmek için.
Hazırlık
Bu cihazı kablosuz ağa bağlayın, ( 12)
1 “SIG. LEVEL” öğesini seçmek için [SETUP] düğmesine
arka arkaya basın ve ardından [OK] düğmesine basın.
• Cihazın ekranında "LEVEL □" uyarısı görüntülenir. (" □
" bir sayıyı temsil eder.)
2 Bu ekrandan için [OK] düğmesine basın.
• "3" düzeyinde bir sinyal gücüne sahip olmanız önerilir.
Sinyal gücü “2” veya “1” şeklinde görüntüleniyorsa,
kablosuz ağ router cihazının veya bu cihazın yerini veya
açısını değiştirin ve sinyal gücünde artış olup olmadığını
kontrol edin.
• Ekranda "LEVEL 0" uyarısı görüntüleniyorsa, bu cihaz
kablosuz ağ router cihazıyla bağlantı kuramıyor demektir,
(
17)
• AirPlay kullanımdayken bu özellik çalışmaz.
Ağ standby
Bu cihaz AirPlay hoparlör olarak seçildiğinde standby
modundan otomatik olarak açılabilir.
Hazırlık
Bu cihazı kablosuz ağa bağlayın. ( 12)
1 “NET STNBY” öğesini seçmek için [SETUP] düğmesine
ve ardından [OK] düğmesine basın.
2 “ON” ayarını seçmek için düğmesine ve
ardından [OK] düğmesine basın.
• Bu özelliği iptal etmek için, 2. adımda "OFF" seçeneğini
seçin.
• Varsayılan fabrika ayarı: "OFF". Bu özellik "ON" olarak
ayarlandığında standby güç tüketimi artacaktır.
IP/MAC Adresi
Cihazın IP/MAC adresini kontrol etmek için.
1 “CD” öğesini seçmek için [CD] düğmesine basın.
2 Cihazın üzerindeki [— WPS] düğmesine ve uzaktan
kumandanın üzerindeki
düğmesine ana cihazın
ekranında IP adresi görüntülenene kadar basılı tutun.
IP adresinin belirli bir bölümü gösterilir.
• Cihazın MAC adresini görüntülemek için, yukarıdaki
adımları
yerine düğmesini kullanarak
tekrarlayın.
3 IP adresinin geri kalanını görüntülemek için uzaktan
kumandanın üzerindeki
düğmesine basın.
• Adresi kontrol edeceğiniz zaman disk tablasının içindeki
diski çıkartmayı unutmayı n.
• Ekranın üst veya sol alt bölümünde görüntülenen " -"
işaretleri sırasıyla ilk ve son birimleri gösterir.
16
Sorun Giderme
Servis hizmetine başvurmadan önce, aşağıdaki kontrolleri
yapın. Eğer denetim noktaları hakkında şüpheniz varsa veya
aşağıdaki kılavuzda belirtilen çözümler sorunu gidermiyorsa,
yardım için bayiinize başvurun.
Tüm ayarları varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürmek
için.
Aşağıdaki durumlarda belleği sıfırlayın:
• Düğmelere basıldığında herhangi bir işlem
yapılamadığında.
• Bellekteki içerikleri temizleyip sıfırlamak istediğinizde.
AC ana güç kablosunun bağlantısını kesin ( . adıma
geçmeden önce en az 3 dakika bekleyin.)
Ana cihazın üzerindeki düğmesine basılı
tutarken,
AC ana güç kablosunu tekrar bağlayın.
• " _ _ _ _ _ _ " ekranda görüntülenir.
düğmesini bırakın.
Bütün ayarlar fabrika ayarlarına geri döner. Bellek öğelerini
sıfırlamanız gerekir.
Aygıt yazılımının en son sürümünü yüklediniz mi?
• Belirli aralıklarla, Panasonic tarafından bu cihazın çalışma şekline
ilaveler yapan veya geliştiren güncellenmiş yazılımlar yayınlanabilir.
( 15)
Sık karşılaşılan sorunlar
Çalma işlemi sırasında uğultu duyuluyor.
• Kablonun yanında bir AC ana güç kablosu veya floresan lambası
olabilir. Cihazları ve kablolarını bu cihazın kablolarından uzaklaştırın.
MP3 dosyaları okunamıyor.
• Oturumlar arasında veri bulunmayan bir çok oturumlu disk
kopyalamışsanız MP3 dosyalarını çalamazsınız.
• Çok oturumlu bir disk oluştururken, oturumun sonlandırılması
gerekmektedir.
• Diskin içerisindeki veri miktarı fazla küçüktür. Veri miktarını 5 MB
üzerinde olacak şekilde ayarlayın.
Disk işlemleri
Yanlış ekran veya çalma işlemi başlamıyor.
• Diskin bu cihaz ile uyumlu olduğunu kontrol edin. ( 4)
• Lensin üzerinde nem olabilir. Bir saat bekledikten sonra tekrar
deneyin.
USB işlemleri
düğmesine basıldığında herhangi bir tepki
alınamıyor.
• USB aygıtın bağlantısını kesip tekrar deneyin. Alternatif olarak, cihazı
kapatıp tekrar açabilirsiniz.
USB sürücü veya içindeki veriler okunamıyor.
• USB sürücü formatı veya içerikleri bu cihaz ile uyumlu değil. ( 4)
• Bu ürünün USB host fonksiyonu bazı USB aygıtları ile çalışmayabilir.
USB flaş bellek yavaş çalışıyor.
• Büyük dosya boyutuna veya belleğe sahip USB flaş belleklerin
okunması daha uzun sürer.
Ekrandaki geçen süre gerçekte geçen çalma süresinden
farklı.
• Verileri başka bir USB aygıta kopyalayın veya verilerin yedeğini
aldıktan sonra USB aygıtı biçimlendirin.
Radyo
Radyo yayınları alınırken darbe sesi veya parazit meydana
geliyor.
• FM anteninin düzgün takılmış olduğunu kontrol edin. ( 8)
• Antenin konumunu ayarlayın.
• Anten ve AC ana güç kablosu arasında bir miktar mesafe
bırakılmasına özen gösterin.
• Yakında bina veya dağ bulunuyorsa dış mekan anteni kullanmayı
deneyin.
• Televizyon veya diğer audio oynatıcılarını kapatın veya bu cihazdan
uzaklaştırın.
• Frekans karışması meydana geliyorsa mobil telefonları cihazdan
uzak tutun.
iPod/iPhone işlemleri
Şarj edilemiyor veya kullanılamıyor.
• iPod/iPhone bağlantısının düzgün olduğunu kontrol edin. ( 8)
• iPod/iPhone cihazının pili bitmiş olabilir. iPod/iPhone cihazını şarj
ettikten sonra tekrar kullanmayı deneyin.
• iPod/iPhone kullanım sı rasında bekleyen bir işlem meydana
geldiğinde, iPod/ iPhone cihazını tekrar bağlayın veya iPod/iPhone
cihazını yeniden başlatmayı deneyin.
AirPlay işlemleri
Ağa bağlanılamıyor.
• Ağ bağlantısını ve ayarlarını doğrulayın. ( 12)
• Kablosuz ağınız görünmez olacak şekilde ayarlanmış olabilir. Böyle
bir durumda “2. Yöntem” içerisinde "Manuel ayarlar" seçeneğini
seçin. ( 13)
• WEP yöntemleri (1. Yöntem) kullanıldığında, bu cihaz WEP güvenliği
ayarlarını kullanarak kablosuz ağlara bağlanamaz. Kablosuz ağlara
bağlanmak için "2. Yöntemi" kullanın. ( 12)
• Kablosuz ağ router cihazında çoklu gönderim özelliğinin
etkinleştirilmiş olduğunu kontrol edin.
Cihaza bağlanılamıyor.
• Bu cihazın kullanmaya çalıştığınız cihazla aynı kablosuz ağ üzerinde
bulunduğundan emin olun. ( 12)
• "NET STNBY" seçeneği "OFF" olarak ayarlanmışsa, bu cihaz kapalı
olduğunda AirPlay uyumlu cihaza bağlanılamaz.
• AirPlay uyumlu cihazda Wi-Fi® ayarını devre dışı bırakın, "NET
STNBY" seçeneğini "OFF" olarak ayarlayın ( 15) ve bu cihazı
kapatıp tekrar açın. Uyumlu cihazı W-Fi® ağına tekrar bağlayın ve bu
cihazı tekrar AirPlay hoparlörü olarak seçin.
Kablosuz ağ router cihazım is WPS PBC uyumlu ancak
eşleştirme yapılamıyor.
• Ağ ayarları görünmez olarak yapılmışsa, basmalı düğme
konfigürasyonu çalışmaz. Böyle bir durumda, bu cihaz için ağ
ayarlarını yapılandırırken kablosuz ağı görünür hale getirin ya da “2.
Yöntemi” kullanın. ( 12)
Çalma işlemi başlatılmıyor.
Ses kesintiye uğruyor.
• Mikrodalga fırın, kablosuz telefon, ve diğer 2.4 GHz’de cihazlarla
birlikte eşzamanlı kullanım kesintilere veya başka sorunlara neden
olabilir. Cihaz ve bu aygıtlar arasında mesafe olmasına özen
gösterin.
• Wi-Fi® sinyallerini engelleyebileceğinden dolayı bu cihazı metal bir
dolabın içine yerleştirmeyin.
TÜRKÇE
17
• Bu cihazı kablosuz ağ router cihazına yakın bir yere yerleştirin.
• Birden fazla kablosuz aygıt bu cihazla birlikte aynı kablosuz ağa aynı
anda bağlanıyorsa, bu cihazları kapatmayı veya kablosuz ağ
kullanımlarını devre dışı bırakmayı deneyin.
• AirPlay ile çalma sırasında bu cihaz kapatılıp tekrar açılırsa, sesi
hoparlörlerden çıkış almak mümkün olmayabilir. Uyumlu aygıttan
farklı bir cihaz seçin ve bu cihazı tekrar hoparlör olarakseçin.
Uzaktan kumanda
Uzaktan kumanda düzgün çalışmıyor.
• Uzaktan kumanda ve ana cihaz farklı kodlar kullanmaktadır. ( sağ,
"UZAKTAN KUMANDA □")
Mesajlar
Cihazın ekranında aşağıdaki mesajlar veya servis numaraları
görünebilir.
• AC ana güç kablosunu ilk defa bağlamışsınız veya yakın zamanda bir
güç kesintisi meydana gelmiş. Saati ayarlayın ( 11).
"ADJUST CLOCK"
• Saat ayarlanmamış. Saati ayarlayın.
"ADJUST TIMER"
• Çalma zamanlayıcısı ayarlı değil. Çalma zamanlayıcısını ayarlayın.
"AUTO OFF"
• Cihaz hiçbir işlem yapılmadan 30 dakika boyunca bırakılmış ve bir
dakika içinde kapanacak. İptal etmek için herhangi bir düğmeye
basın.
"CANNOT DISPLAY"
• Kaynak olarak "AIRPLAY" seçilirse Wi-Fi® sinyal gücü
görüntülenemez. AirPlay oynatımını durdurun, farklı bir kaynak seçin
(örn., "CD") ve tekrar deneyin. ( 15)
"CANNOT SET"
• "( ) AIRPLAY" veya "VTUNER" dışında bir audio kaynağı
seçin.
"CHECKING CONNECTION"
• Cihaz bağlanan iPod/iPhone aygıtını kontrol ediyor. Uyarı ekranda
silinmezse, iPod/iPhone aygıtının doğru bağlanmış olduğunu kontrol
edin ve tekrar deneyin ( 8).
"ERROR"
• Geçersiz bir işlem yapılmış. Talimatları okuyup tekrar deneyin.
"F61"
• Güç kaynağı sorunu var. Bayinize başvurun.
"ILLEGAL OPEN"
• Kayar kapak doğru konumda değil. Cihazı kapatıp tekrar açın.
Ekranda yazı tekrar görüntülenirse, bayinize başvurun.
"IPOD OVER CURRENT ERROR"
• iPod/iPhone aygıtı çok fazla güç sarf ediyor. iPod/iPhone cihazını
çıkartın ve cihazı kapatıp tekrar açın.
"NODEVICE"
• iPod/iPhone cihazı düzgün takılmamış. Talimatları okuyup tekrar
deneyin ( 8).
• USB aygıt bağlı değil. Bağlantıyı kontrol edin.
"NO DISC"
• Çalınacak olan diski yerleştirin ( 8).
"NO PLAY"
• CD-DA veya MP3 formatında olmayan bir CD-ROM diski yerleştirilmiş.
Bu tür diskler oynatılamaz.
• 255 adetten daha fazla albüm veya klasör (ses veya diğer) varsa, bu
albümlerin içindeki bazı MP3 dosyaları okunamaz ve çalınamaz. Bu
müzik albümlerini başka bir USB aygıta aktarın. Alternatif olarak, USB
aygıtı biçimlendirin ve bu müzik albümlerini ses dosyalarının
dışındaki dosyaları kaydetmeden önce kaydedin.
"NOT SUPPORTED"
• Çalınamayacak bir iPod/iPhone aygıt takılmış ( 4). Tekrar takın ve
uyumlu bir iPod/iPhone cihazıysa tekrar deneyin.
• iPod/iPhone cihazı uyumluysa, takmadan önce cihazı çalıştırın.
"READING"
• Cihaz CD bilgisini kontrol ediyor. Bu ekran silindikten sonra kullanıma
başlayın.
"START ERROR"
• iPhone/iPod touch cihazını kontrol edin.
Daha fazla bilgi için aşağıdaki internet sitesini ziyaret edin:
http://radio.vtuner.com/panasonic/en/
"REMOTE □" (" □ " bir sayıyı temsil eder.)
• Uzaktan kumanda ve ana cihaz farklı kodlar kullanmaktadır. Uzaktan
kumandadaki kodu değiştirin.
- "REMOTE 1" ekranda görüntülendiğinde, 4 saniyeden uzun bir
süre boyunca [OK] ve düğmelerine basılı tutun.
- "REMOTE 2" ekranda görüntülendiğinde, 4 saniyeden uzun bir
süre boyunca [OK] ve düğmelerine basılı tutun.
"USB OVER CURRENT ERROR"
• USB aygıtı çok fazla güç sarf ediyor. "CD" moduna geçiş yapın, USB
cihazı çıkartın ve cihazı kapatın.
"NOCONNECT"
• Cihaz ağa bağlanılamıyor.
Ağ bağlantısını kontrol edin. ( 12)
"DL ERROR"
• Yazılım indirme başarısız. Çıkmak için herhangi bir düğmeye basın.
Daha sonra tekrar deneyin.
• Sunucu bulunamadı. Çıkmak için herhangi bir düğmeye basın.
Kablosuz ağın İnternete bağlı olduğundan emin olun.
"FAIL"
• Yükleme ve ayar başarısız. Talimatları okuyup tekrar deneyin.
"LEVEL 0"
• Cihazınız ve kablosuz ağ router cihazı arasında bağlantı yok.
Aşağıdaki işlemleri deneyin:
- Kablosuz ağ router cihazının açık olduğunu kontrol edin.
- Bu cihazı kapatıp tekrar açın.
- Kablosuz ağ ayarlarını sıfırlayın. ( 12)
Sorun devam ederse, bayiniz ile irtibata geçin.
18
Teknik Özellikler
SC-HC57EG-K
SC-HC37EC-R
■ GENEL
Güç tüketimi 29 W
25 w
Standby modundaki güç tüketimi
Yaklaşık 0,2 W
Standby modunda güç tüketimi ("NET STNBY" ayarı
"ON" olarak seçiliyken)
Yaklaşık 11 W
Güç kaynağı AC 220 V ila 240 V, 50
H
Boyutlar (GxYxD):
480 mmx197 mmx84 mm
(Stant olmadan derinlik 75 mm)
Ağırlık Yaklaşık 2,6 kg
Yaklaşık 2,5 kg
Çalışma sıcaklık aralığı 0 °C ila +40 °C
Çalışma nem aralığı
35 % ila 80 % RH (yoğunlaşma
olmadan)
■ AMFİ BÖLÜMÜ
Çıkış gücü
RMS Çıkış Gücü Stereo Mod
Ön kanal (iki kanallı olarak)
Kanal başına 20 W (6 Ω), 1 kHz, 10% THD
Toplam RMS Stereo mod gücü 40 W
■ RADYO BÖLÜMÜ
Kayıt Belleği FM 30 kanal
Frekans Modülasyonu (FM)
Frekans aralığı
87.50 MHz ila 108.00 MHz (50 kHz kademe)
Anten terminalleri 75 Ω (dengesiz)
■ TERMİNAL BÖLÜMÜ
USB Port
USB Standart USB 2.0 full speed
Medya dosyası format desteği MP3 (*.mp3)
USB aygıt dosya sistemi FAT12, FAT16, FAT32
USB port gücü DC OUT 5 V 500 mA MAX
iPod Konektörü DC OUT 5 V 1.0 A MAX
Kulaklık jakı
Terminal Stereo, 03.5 mm jak
■ DİSK BÖLÜMÜ
Çalınabilir disk (8 cm veya 12 cm)
CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*)
• MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
Pick up
Dalga boyu 790 nm (CD)
Lazer gücü CLASS 1
Audio çıkışı (Disk)
Kanal sayısı 2 ch (FL, FR)
■ HOPARLÖR SİSTEMİ BÖLÜMÜ
Tip
1 yönlü, 1 hoparlör sistemi (Pasif Eleman)
Hoparlör ünitesi/üniteleri
Tam alan
6.5 cm Koni tipi x kanal başına 1
Pasif Eleman 8 cm x kanal başına 2
Empedans 6 Ω
■ Wi-Fi
®
/ AirPlay BÖLÜMÜ
Wi-Fi®
WLAN Standartları IEEE802.11b/g
Frekans aralığı 2.4 GHz bant
Güvenlik WEP, WPA™, WPA2™
WPS sürümü Sürüm 2.0 (WEP desteklenmez)
• Teknik özellikler bildirimde bulunulmaksızın değişikliğe
tabidir. Ağırlık ve ebatlar yaklaşık değerdir.
• Toplam armonik bozulma dijital spektrum analizörü ile
ölçülmüştür.
TÜRKÇE
19
Ürün ve medyanın bakımı
Bakım yapmadan önce AC ana güç kablosunun bağlantısını
kesin.
■ Ürünü yumuşak, kuru bir bezle silin
• Daha inatçı kirler için, suyla ıslatışmış bir bezle iyice
sildikten sonra kuru bir bezle ürünü kurulayın.
• Hoparlör koruyucularını temizlerken ince bir bez kullanın.
Yırtılabilir mendil veya benzeri (havlu, vs.) ürünler
kullanmayın. Ufak tanecikler hoparlör kaplamasının içine
sıkışabilir.
• Ürünü temizlemek için asla alkol, tiner veya benzin
kullanmayın.
• Kimyasallı bir bez kullanmadan önce mutlaka bezin
kullanım talimatlarını okuyun.
■ Lensin bakımı
• Arızaların yaşanmaması için lensi düzenli olarak
temizleyin. Tozları temizlemek için bir hava püskürtücü ve
aşırı kirliyse pamuklu çubuk kullanın.
• CD şeklindeki lens temizleyicileri kullanmayın.
• Kayar kapağı uzun bir süre boyunca açık bırakmayın. Aksi
takdirde lens kirlenebilir.
• Lense parmağınızla dokunmamaya özen gösterin.
■ Diskleri temizleyin
DOĞRU YANLIŞ
Önce ıslak bir bezle silip ardından kurulayın.
■ Disklerin tutulmasıyla ilgili uyarılar
• Disklerin çizilmesini veya üzerlerinde parmak izi kalmasını
önlemek için kenarlarından tutun.
• Disklerin üzerine etiket benzeri şeyler yapı şturmayı n.
• Disk temizleme spreyleri, benzin, tiner, statik elektriklenme
önleyici sıvılar veya seyrelticiler kullanmayın.
• Aşağıdaki diskleri kullanmayın:
- Üzerlerindeki etiketlerinin çıkartılması sonucu
yüzeylerinde yapışkan kalmış olan diskler (kiralık dikler,
vb.).
- Bükülmüş veya çatlamış olan diskler.
- Normalin dışında şekillere sahip olan dikler (kalp, vb.).
■ Bu ürünün atılması veya taşınması
Bu ürünün hafızasında kullanıcıya ait bilgiler saklanır. Ürünü
atmanız veya başka bir yere vermeniz halinde, ürünün
kullanıcı ayarlarını fabrika ayarlarına geri döndürmek için
aşağıdaki prosedürü takip edin. (
16, ”Bütün ayarların
varsayılan fabrika ayarlarına döndürülmesi”)
• Yaptığınız işlemlerin geçmişi ürünün belleğinde
saklanabilir.
Lisanslar
"Made for iPod" ve "Made for iPhone" uyarıları bir elektronik
aksesuarın özellikle iPod veya iPhone cihazlarına
bağlanabilmek için tasarlanmış olduğunu ve Apple
performans standartlarını karşıladığını belirtir.
Apple cihazın çalışmasından veya güvenlik ve düzenleyici
standartlara uyumluluğundan dolayı sorumluluk kabul
etmez.
Bu aksesuarın iPod veya iPhone cihazlarıyla birlikte
kullanımının kablosuz performansı etkileyebileceğini
unutmayın.
AirPlay, AirPlay logosu, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod
nano ve iPod touch Apple Inc.’nin ABD ve diğer ülkelerde
tescilli ticari markalarıdır.
Wi-Fi CERTIFIED Logo, Wi-Fi Alliance’ın onay damgasıdır.
i-Fi Protected Setup Mark, Wi-Fi Alliance’ın markasıdır.
"Wi-Fi", "Wi-Fi Protected Setup", ""WPA" ve "WPA2", Wi-Fi
Alliance’ın markaları veya tescilli markalarıdır.
MPEG Layer-3 ses kodlama teknolojisi Fraunhofer IIS and
Thomson’dan lisanslandırılmıştır.
20
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
