Electrolux EMM21000K Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

EMM21000 TR

Ürünümüzü seçtiğiniz için teşekkürederiz

Yeni ürününüzden memnun kalmanızı

dilerizve umarız ileride bir beyaz eşya

alırken yinebizim markamızı tercih

edersiniz.Lütfen bu kullanma kılavuzunu

dikkatliceokuyunuz ve ürünü kullandığınız

sürece bunubir referans belge olarak

saklayınız. Kullanmakılavuzu, cihazın

ileride başka birinedevredilmesi halinde

yeni sahibine verilmelidir.

İçindekiler

Önemli güvenlik talimatları _ _ _ _ _ _ _ _ 3

İlk kullanımdan önce _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Teknik Bilgiler _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Cihazin Özellikleri ve Çaliştirilması_ _ _ _ 8

Kontrol Paneli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Mikrodlga ile Pişirme_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Buz çözdürme seçeneğininkullanımı

için tavsiyeler _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _11

Mikrodalga hakkında pratik bilgiler_ _ _ _ _ 12

Mikrodalga için püf noktaları_ _ _ _ _ _ _ _ 12

Bakım ve temizlik _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ 13

Montaj _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14

Çevre ile ilgili bilgiler _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14

GARANTİ ŞARTLARI _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

AVRUPA GARANTİSİ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17

EEE Yönetmeliğine Uygundur

3

EMM21000 TR

Genel güvenlik

DİKKATLE OKUYUNUZ VE İLERİDE BAŞ-

VURMAK ÜZERE SAKLAYINIZ

• Dahili güvenlik kilidi düğmeleri fırının kapakaçık

iken çalışmasını önler.

• Bunları kurcalamayınız veya kapak açıkkenfırını

çalıştırmayı denemeyiniz, kapak açık-ken

çalıştırma mikrodalga enerjisine

maruzkalmanıza neden olabilir.

• Dökülen yemek artıklarının veya temizlikürünü

kalıntılarının kapak contası yüzeyleriüzerinde

kalmasına izin vermeyiniz. Temiz-lik talimatları

için Temizlik ve Bakımbölümüne bakınız.

• Fırın kapağının düzgün kapanması ve

şuaksamlar

ın hasar görmemesi

özellikleönemlidir: (1) kapak (deforme), (2)

mente-şeler ve kilit mandalları (bozuk veya

emni-yetsiz), (3) kapak contaları ve

contayüzeyleri.

UYARI

UYARI: Eğer kapak, menteşeler/kilit mandallarıveya

kapak contaları hasarlı ise mikrodalga fı-rın, yetkili servis

personeli tarafından onarılma-dan çalıştırılmamalıdır.

UYARI

UYARI: Fabrikada eğitilmiş teknik servispersoneli

haricindeki kişilerin bu fırın üzerindeteknik işlem veya

ayarlamalar yapması tehlike-lidir. Servis işlemleri için en

yakın yetkili teknikservis ile temasa geçiniz.

• Asla dış kasayı, kapağı veya kontrol

paneliniçıkarmayınız. Aksi halde çok

yüksekgerilime maruz kalabilirsiniz.

• Bu fırını sadece bu kılavuzda bulunan "kuru-lum

talimatları" bölümünde belirtildiği şekildemonte

ediniz veya yerleştiriniz.•

• Cihazı, bu kılavuzda açıklanan tasarlanmaamacı

doğrultusunda kullanınız. Bu cihazdaaşındırıcı

kimyasallar kullanmayınız. Bu fırıntipi, özellikle

yiyecek ısı

tma, pişirme veyabuz çözme işlemleri

için tasarlanmıştır. En-düstriyel veya

laboratuarda kullanım için yada ticari kullanım

için tasarlanmamıştır, butür kullanımlar garantiyi

geçersiz kılar.

• Fırını boşken çalıştırmayınız. Fırınıniçerisinde

mikrodalga enerjisini emecek yi-yecek veya su

bulunmadığı takdirde, mag-netron tüpü hasar

görebilir.

• Bu cihazı dış mekanlarda muhafaza etme-yiniz.

Bu ürünü suya yakın yerde kullanma-yınız.

• Mikrodalga fırın içerisinde giysi veya

gazetekurutmayınız. Bu tür eşyalar tutuşabilirler.

• Fırının iç kısmını

malzeme saklamaamacıyla

kullanmayınız. Kullanımda değil-ken fırının iç

kısmında kağıt ürünleri, pişirmekapları veya

yiyecek bırakmayınız.

• Cihaz çalışırken temas edilebilir yüzeylerçok

sıcak olabilir.

UYARI

UYARI: Duman görüldüğü takdirde, cihazı ka-patınız

veya fişten çekiniz ve alevlerin sönmesiiçin kapağı

kapalı tutunuz. Asla su kullanmayı-nız.

Önemli güvenlik talimatları

4

EMM21000 TR

UYARI

UYARI: Çocukların veya sakatların yeterlitalimatları

aldıklarından ve böylece güvenli kul-lanabileceklerinden

ve gerektiği şekilde kullan-mamanın yol açacağı

hasarları anladıklarındanemin olduktan sonra, cihazı

denetiminizdışında kullanmalarına izin veriniz.

• Döner tepsiyi elinizle döndürerek zorlama-yınız.

Arızaya yol açabilir.

• Bu cihaz, harici zamanlayıcı veya farklıuzaktan

kumanda kontrol sistemi ile çalıştı-rılacak

şekilde tasarlanmamıştır.

• Fırının üst kısmında, arkasında, yantaraflarında

ve tabanında bulunanhavalandırma deliklerinin

tıkanmamasınaözen gösteriniz.

UYARI

UYARI:Bu fırını ticari amaçlar için kullanmayı-nız. Bu

fırın sadece ev-içi kullanım için tasar-lanmıştır.

Kap emniyeti

Sadece mikrodalga fırında kullanım için uygunkapları

kullanınız.

Mikrodalganın çalışması esnasında oluşan kı-vılcımlar

genellikle metal kapların kullanılma-sından kaynaklanır.

Bununla birlikte, süreklikıvılcımlanma cihaza hasar

verebilir. Programıdurdurunuz ve kabı kontrol ediniz.

Cam, seramik ve ısıya dayanıklı cam kaplargenellikle

mikrodalga fırın için çok uygundur.Mikrodalga enerji,

cam ve seramik malzeme-lerin çoğunu ısıtmamasına

rağmen, bu kaplaryiyecekten kaba ısı transferi nedeniyle

ısınabi-lirler. Tabakları çıkarmak için fırın

eldivenlerininkullanılması önerilir.

Pişirme kabının uygunluğununtest edilmesi

Pişirme kabını yarıya kadar su ile doldurulmuşbir

bardakla birlikte mikrodalga fırın içerisineyerleştiriniz. Bir

dakika süreyle 900W gücündeısıtınız. Eğer kap sıcaksa

bu kabı kullanmayı-nız. Eğer ılık ise yeniden ısıtma

amaçlı kulla-nabilirsiniz, ancak pişirme için

kullanmayınız.Eğer tabak oda sıcaklığında ise,

mikrodalga ilepişirme için uygundur.

Kağıt bezler, mumlu kağıtlar, kağıt havlular, ta-baklar ve

fincanlar, kartonlar, dondurucu sarmakağıtları ve

mukavvalar çok uygun kaplardır.Enerjinin emilebilmesi

bakımından, kaplarınyiyecekle dolu olduğundan emin

olunuz,böylece aşı

rı ısınma ve tutuşma

olasılığındankaçınmış olursunuz.

Çoğu plastik tabaklar, fincanlar, derindondurucu kapları

ve plastik sarmamalzemeleri mikrodalga fırında

kullanılabilir.

Fırında plastik maddeler kullanırken imalatçı-nın

talimatlarına uyunuz. Plastik kaplara yağ veşeker içeriği

yüksek yiyecekler koymaktan ka-çınınız, çünkü bu tür

yiyecekler yükseksıcaklıklara ulaşabileceklerinden

bazıplastikleri eritebilir.

Fırını denetimsiz bırakmayınız ve plastik, kağıtveya

diğer yanıcı kaplarla ısıtma veya pişirmeyaparken

zaman zaman kontrol ediniz.

Özellikle önerilmedikçe mikrodalga fırında me-tal ve

metal aksesuarlı kaplar kullanılmamalı-dır.

Mikrodalga ile pişirme yaparken şişeler gibi darağızlı

kaplar kullanılmamalıdır.

Buhar yanıklarından kaçınmak için, kabın ka-pağını

kaldırırken dikkatli olunuz.

5

EMM21000 TR

Folyo kaplar

Aşağıdaki kurallara uyulması koşuluyla, derinolmayan

folyo kaplar yiyecekleri yeniden ısıt-mak için

kullanılabilir:

• Folyo kapların derinliği 3 cm'den (1 1/4")fazla

olmamalıdır.

• Folyo kapaklar kullanılmamalıdır.

• Folyo kaplar en az üçte-iki oranındayiyecekle

doldurulmuş olmalıdır. Kaplar aslaboş

kullanılmamalıdır.

• Mikrodalga fırın içerisinde her defasında tekbir

folyo kap kullanılmalı ve kenarlaradeğmeyecek

şekilde konumlandırılmalıdır.Fırınınızda döner

metal tepsi veya pişirmerafı varsa, folyo kap ters

çevrilmiş, ı

sıyadayanıklı bir tabağın üzerine

yerleştirilmeli-dir.

• Folyo kaplar mikrodalga fırında asla

tekrarkullanılmamalıdır.

• Mikrodalga fırın 15 dakika veya daha

uzunsüredir kullanımda ise, tekrar

kullanmadanönce soğumasını bekleyiniz.

• Kullanım esnasında kap ve döner tepsi

sıcakolabilir, her ikisini de çıkarırken çok

dikkatliolunuz. Bunu yaparken bir fırın bezi

veyaeldiveni kullanmanız önerilir.

• Alüminyum folyo kap kullanıldığında yeni-den

ısıtma süresi normal süreden daha uzunolabilir,

servis yapmadan önce yiyeceğindumanı

üstünde olduğundan daima eminolunuz.

Yiyecek güvenliği

• Mikrodalga fırın içerisinde konserve

kutudayiyecek ısıtmayınız. Yiyeceği daima

uygunbir kaba koyunuz.

• Yağ sıcaklığı kontrol

edilemeyeceğinden,mikrodalga fırın

içerisinde ağır yağlı kızart-malar

yapmayınız, aksi halde tehlikeli du-rumlar

oluşabilir.

• Mikrodalga fırında patlamış mısır

yapılabilirancak sadece bu amaç için özel

olarak ta-sarlanmış paketler veya kaplar

kullanılmalı-dır. Bu pişirme işlemi asla

denetimsizbırakılmamalıdır.

• Buhar oluşmasına neden olmaları

nı

vepişirme esnasında yanmalarını önlemek

içingeçirimsiz yüzeyli veya zarlı

yiyeceklerinüzerini deliniz. Elmalar,

patatesler, tavukkanatları ve yumurta

sarıları delinmesi ge-reken yiyeceklere

örnek teşkil ederler.

• Yanmayı önlemek bakımından biberonlar

vebebek maması kavanozları

karıştırılmalıveya çalkalanmalıdır ve

tüketilmeden öncesıcaklıkları kontrol

edilmelidir.

UYARI

UYARI:Sıvılar ve diğer yiyecekler sıkıca kapa-tılmış

kaplarda ısıtılmamalıdır çünkü patlaya-bilirler.

UYARI

UYARI: İçeceklerin mikrodalga ile ısıtılmalarıgecikmiş

sonradan püskürmelerine neden ola-bilir, bu nedenle

kabı tutarken dikkatli olunma-lıdır.

6

EMM21000 TR

UYARI

UYARI:Mikrodalga fırınınızda çorbalar, soslarve

içecekler gibi sıvıları ısıtırken, sıvı bariz birfıkırdama

yapmaksızın kaynama noktasınınüzerinde aşırı

ısınabilir. Bu durum sıcak sıvınınaniden taşmasına yol

açabilir. Bu olasılığınönüne geçmek için, aşağıdaki

önlemleri alma-lısınız:

1. Düz kenarlı ve ağzı dar kapları kullanmak-tan

kaçınınız.

2. Aşırı

ısıtmayınız.

3. Kabı fırına koymadan önce ve ısıtma

işlemisüresinin ortasında sıvıyı karıştırın.

4. Isıttıktan sonra bir süre fırında bırakın

veçıkarmadan önce dikkatlice tekrar karıştı-rın.

UYARI

UYARI:Tüm yumurta gibi bazı ürünler ve

sıkıcakapatılmış kaplar (örneğin kapalı cam kava-nozlar)

patlayabilirler ve bu fırında ısıtılmama-lıdırlar. Bazı

durumlarda, su içerisine kırılarakpişirilen yumurtalar da

pişirme sırasında patla-yabilir. Her zaman yumurta

sarısını deliniz,üzerini kapatınız ve kapağını açmadan

önce birdakika bekletiniz.

ÖNEMLİ

Pişirme işlemi esnasında, kapak etrafında bu-har

yayılımı veya kapak üzerinde buğulanmaolması, hatta

kapağın alt kısmında su damla-cıklarının oluşması

normaldir. Bu durum, ye-meğin ısıtılmasından dolayı

oluşanyoğunlaşmadan kaynaklanır ve fırınınızın gü-

venliğini etkilemez. Kapak, fırının iç kısmını tamyalıtmak

için tasarlanmamıştır.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

İlk kullanımdan önce

Ambalajdan çıkartma

• Ambalajdan çıkardıktan sonra fırının hasarlıolup

olmadığını kontrol ediniz. Hasarlar veyaeksik

parçalar satıcıya derhal bildirilmelidir.

• Fırın, fırının parçaları veya aksesuarlarkoruma

kağıdı ile sarılmış olabilirler. Böylebir durumda,

fırını kullanmadan önce bu am-balaj

malzemelerini çıkarmanız gereklidir.

• Ambalaj malzemelerini küçük çocukların eri-

şebileceği yerlerde bırakmayınız.

Tehlikeliolabilirler.

Fırın kapları ve aksesuarlarıkılavuzu

Pişirme işlemi için çeşitli Kaplar ve

Materyallermikrodalga fırınınızda kullanılabilir.

Güvenliğiniz için ve kaplara ve fırına zarar ver-

memek bakımından, pişirme yöntemlerinin herbirine

uygun kaplar ve materyaller kullanınız.Aşağıdaki

liste bir genel kılavuzdur.

•

D : Kullanılacak kaplar ve aksesuarlar

•

U: Kaçınılması gereken kaplar ve akse-suarlar

7

EMM21000 TR

1) Sadece eğer metal işlemesi yoksa.

2) Sadece eğer metal kaplaması yoksa

3) Alüminyum folyoyu sadece örtmek amacıyla kullanınız, fazla kullanımı

kıvılcımlanmaya yol açabilir.

Teknik Bilgiler Ağırık 14.4 kg

Ölçüler

Genişlik 485 mm Hacim 21 Litre

Derinlik 422 mm

Yükseklik 287 mm Güç kaynağı 230V, 50 Hz

Fırın boşluğu Sigorta 10 A

Genişlik 335.8 mm

Derinlik 314 mm Güç tüketimi Mikrodalga 1250W

Yükseklik 206 mm

Güç çıkışç 800W

8

EMM21000 TR

A. Kontrol Paneli

B. Döner tabla için motor aksi

C. Dönertabla desteği. Dönertablayı

desteklemek için pişirme bölmesinin

zemini üzerine yerleştiriniz.

D. Döner tabla. Özel ısıya dayanıklı

camdan yapılmıştirlir. Dönertabla

olmada fırını kullanmayınız.

E. Fırının içini gösteren pencere.

Mikrodalga fırın çalışırken besinin

durumu gözlemlenebilir.

F. Fırın kapağı. Pişirme işlemi esnasında

kapı daima sıkıca kapalı olmalıdır.

G. Kapı mandalı ve kapının iyice

kapanmasını sağ

layan kilit yuva sistemi

1. Dönertabla desteğini fırın kabininin altına

yerleştirin.

2. Dönertablayı aşağidaki gibi dönertabla

desteğinin üstüne yerleştirin. Dönertabla

göbeğinin dönertabla şaftına emniyetli

sekilde kilitlendiğinden emin olunuz.

Asla dönertablayı ters yönde yerleştirmeyiniz.

• Hem dönertabla hem de desteği pişirme

esnasında daima kullanımalıdır.

• Tüm yiyecekler ve yiyecek kapları

pişirme için dönertablanın üzerine

yerleştirilmelidir.

• Döner tabla çalışması esnasında saat

dönüş yönüde veya aksi yönde de

dönebilir.

Cihazin Özellikleri ve Çaliştirilması

Parçaların Fonksiyonları Dönertablanin Montajı

9

EMM21000 EN

1.Güç seçici

Yiyeceğiniz için doğru güc seviyesini seçmek için bu

düğmeyi ayarlayınız.

2.Zamanlayıcı

Arzu edilen pişirme süresni ayarlayın. Pişrme işlemi

başlayacaktir. Tüm mekanik zamanlayıcılar

ayarladiğınız süreden baslayarak geriye doğru zamanı

sayar.

Kontrol Paneli

3

10

EMM21000 TR

1. Kapağı açın, yemeği dönertabla üzerine koyun.

Kapağı kapatın.

2. Ìstenilen güç seviyesine gelene dek “Power

Selector” düğmesini çevirin. (Aşağıdaki tabloya

bakınız).

3. Zamanlayıcı ile istediğiniz pişirme süresini

ayarlayın.

(Fırın pişirmeye başlayacaktır).

Pişirme süresi 2 dk.dan daha az ise daha uzun bir

süre için zamanlayıcıyı döndürün ve sonrada arzu

edilen süreue geri getirin.

Fırın çalışırken kapatmak isterseniz, yapmaniz

gereken Zamanlayıcıyi 0’a getirmektir.

Not: Kullanımdan sonra Zamanlayıcı yı 0’a

getirdiğinizden veya fırının çalışması

na devam

etmediğinden emin olun.

Örnek: 600 W güçte 15 dakika pişirme.

1. Güç seçicisini 600 W’a çevirin.

2. Zamanlayıcıyi 15’e çevirin.

3. Fırın 600 Watt’ta 15 dakika süresince kendiliğinden pişirmeyey başlayacaktir.

Güç Ayarı

Önerilen Kullanım

90W Sıcak Tutma: Yiyecekleri sicak tutar

180W Defrost: Donmuş yiyeceklerin buzunu çözer

360W

Yavaşça Kaynatma: Güveçte yapılan bazı kızartma, güveç ve

yahnileri tamamlayıcı pişirme

Fırında muhallebi veya peynirli kek

600W

Orta: Güveç ve Yahnilerin hızlı defrost(buz çözme) ve tekrar

ısıtma işlemlerinde

Orta: Fırında muhallebi ve süngerimsi pudingler

800W

Tekrar Isıtma: Güveç ve yahnilerin tekrar ısıtılmasında

Pişmiş yiyeceklerin ısıtılmasında

Kırmızı ve beyaz et kavurmada

Maksimum Güç: Sıvıların kaynatılmasında veya tekrar

ısıtılmasında. Sebze yemekleri yapmada. Kızartma tabağının ön

ısıtılmasında.

Mikrodlga ile Pişirme

Mikrodalga Güç Ayarlari

11

EMM21000 TR

Ekmek ve meyve gibi bazı donmuş yiyecekler,güç ayarı kullanılarak manuel şekilde kolayca çözdürülebilir.

Yiyecek Hazırlık

Defrost

Süresi

180W

Beklemesür

esi

Ekmek

Ufak Dilim

Mikrodalgaya dayanıklı raf üzerine veya mutfak kağıdı

üzerineyerleştirin. Buz çözme süresinin ortasında yarısını

çeviriniz.

8–10 dak. 10–15 dak.

Büyük dilim

Mikrodalgaya dayanıklı raf üzerine veya mutfak kağıdı

üzerineyerleştirin. Buz çözme süresinin ortasında yarısını

çeviriniz.

10–13 dak. 10 dak.

2 Ekmek dilimi Mutfak kağıdı üzerine yerleştiriniz. 45–60 sn. 5 dak.

1 Yufka ekmek Mutfak kağıdı üzerine yerleştiriniz. 45–60 sn. 5 dak.

2 Yufka ekmek Mutfak kağıdı üzerine yerleştiriniz. 1–1

1/2

dak. 5 dak.

Kek ve Pastalar

Kremalı Pasta

450g

Paketinden çıkarınız, tabağa koyunuz. 9–11 dak. 15–30 dak.

Peynirli Kek 450g Paketinden çıkarınız, tabağa koyunuz. 9–11 dak. 15–30 dak.

Turta (Pişmiş)

450g

Paketinden çıkarınız, tabağa koyunuz. 7– 9 dak. 15–30 dak.

Hamur işleri 450g Paketinden çıkarınız, tabağa koyunuz. 7– 9 dak. 15–30 dak.

Tereyağı

250g

(1 paket)

Kağıda sarılmış ise, kağıdını çıkarınız ve tabağa koyunuz 3– 4 dak. 5–10 dak.

Meyve

225g

Yumu-şak yemiş

türümeyveler

Sığ bir tabağa tek bir kat oluşturacak şekilde yerleştiriniz. 5– 6 dak. 5–10 dak.

450g

Yumu-şak yemiş

türümeyveler

Sığ bir tabağa tek bir kat oluşturacak şekilde yerleştiriniz. 7– 8 dak. 5–10 dak.

Tabakta Yemek

400g

Üzerini bir tabakla veya P.V.C. olmayan bir streç film ile

örtünüz.Yeniden ısıtmak için, mikrodalgada 800W

gücünde ısıtınız

7– 8 dak. 5–10 dak.

Sebzeler

Sebzelerin pişirilmeden önce çözdürülmeleri gerekmez.

Seb-zelerin tümü 800W gücünde çözdürülebilir ve

pişirilebilir.

180W Buz çözdürme seçeneğininkullanımı için tavsiyeler

12

EMM21000 TR

• Fırını her zaman temiz tutunuz -

yemeklerintaşıp dökülmesinden kaçınınız ve

cam tep-sinin altını ve kapağın iç kısmını

temizlemeyiunutmayınız.

• Mikrodalga fırında pişirme

yaparken,mümkünse kapaklı yuvarlak veya

oval gü-veç kapları kullanınız.

• Metal veya metal dekorasyonlu güveçkapları

kullanmayınız. Bazı plastik materyal-ler

eriyebilir ve yemek sıcaklığından

dolayıdeforme olabilir.

• Pişirme esnasında yiyeceğin üzerini örtü-nüz.

Cam bir kapak, tabak veya yağ geçir-mez

kağıt kullanınız.

• Hamur işleri, ekmek ve benzeri

yiyecekler,direk olarak bir ekmek sepeti

içerisinde veyabir kağ

ıt havlu üzerinde

çözdürülebilirler.

• Eğer dondurulmuş yiyecek ambalajıylabirlikte

çözdürülecekse ambalajı açılmalıdır.Metal

içeren veya metal dekorasyonlu am-balajlar,

mikrodalga ile kullanım için

özellikleönerilmedikçe kullanılmamalıdır.

Metaltutma öğelerini ve tel bağları çıkarınız.

• Tavuk butları gibi çabuk pişen kısımları ört-

mek için küçük alüminyum folyo

parçalarıkullanılabilir.

• Kabuğu veya derisi olan patates ve sosis

gibiyiyeceklerin üzerleri bir çatalla

delinmelidir.Mikrodalga fırın içerisinde

yumurta kaynat-mayınız, aksi halde

patlayabilirler.

• Büyük, kalın parçaları güveç

kenarlarınınyakınına koyunuz ve yiyeceği

mümkün ol-duğunca eşit parçalar halinde

kesmeye ça-lı

şınız. Yiyeceği daima fırının

ortasına yer-leştiriniz.

• Bir kaç kez karıştırdığınız veya

çevirdiğiniztakdirde yiyecek eşit şekilde

pişecektir.

• Aşırı pişmesini önlemek için, daimaelinizdeki

tarifte belirtilen pişirme süresindendaha kısa

bir pişirme süresi ayarlayınız. Yi-yecek miktarı

arttıkça pişirme süresi de uzar.

• Sebzeler için az miktarda su kullanınız ya

dakullanmayınız.

• 'Normal' pişirmede kullanılandan daha aztuz

ve baharat kullanınız.

• Sonradan çeşnilendiriniz.

• Tam ve eşit pişirme sonuçlar

ı almak için,

fırındurduktan sonra yiyeceği fırında bir

kaçdakika bekletiniz.

• Servis yapmadan önce, yiyeceğin

buharınınüstünde olduğundan daima emin

olunuz.

• Tabakları ve yiyeceği fırından çıkarırken tu-

tacak veya eldiven kullanınız.

• Bal Yumuşatma

Eğer bal kavanozunuzdaki balkristalleşmişse,

kapağını çıkarınız vekavanozu fırına koyunuz,

mikrodalgada 2dakika orta güçte ısıtınız.

• Çikolata Eritme

100 gram çikolatayı kareler halinde kırınız,bir

kaseye koyunuz ve yüksek güçte 1-2dakika

ısıtınız, sonra iyice karıştırınız.

• Tereyağı Yumuşatma veya Eritme

Eritme işlemi yüksek güç seviyesinde bir

kaçsaniye sürer. Yumuşatma işlemi düşük

güçseviyesinde daha iyi ve hassas

gerçekleşir.

• Ekmek Tazeleştirme veya Isıtma

Bir kaç saniye orta güçte ısıtınız.•

• Kolay Sarımsak Soyma

3 veya 4 diş sarımsağı yüksek güçseviyesinde

15 saniye ısıtınız. Sarımsakdışarıya çıkana

kadar bir uçtan bastırınız.

• Meyve Suyu

S

ıkılmadan önce yüksek güç seviyesinde

15saniye ısıtıldıkları takdirde turunçgiller

dahafazla nektar verirler.

• Lapa Pişirme

Lapalar, yapışmış tencere yıkama

sorunuolmaksızın servis tabaklarında

kolaylıkla pi-şirilebilir. Yiyecek üreticisinin

tavsiyelerineuyunuz.

Mikrodalga hakkında pratik bilgiler

Mikrodalga için püf noktaları

13

EMM21000 TR

Fırın daima temiz olmalıdır.

Taşma ve sıçramalardan kaynaklanan

yiyecekartıkları mikrodalga enerjisini çekerler

venihayetinde yanarlar. Bu durum, fırınınınverimini

düşürebilir ve kötü kokulara yol açabi-lir.

Fırının hiç bir yerini kurcalamayınız veyadüzeltme

ya da tamir etmeye çalışmayınız.

Tamir işlemleri sadece kalifiye servisteknisyenleri

tarafından yapılmalıdır.

Temizlemeden önce fırının elektrik bağlantısı-nın

kesildiğinden emin olunuz.

Aksesuarların temizlenmesi

Fırından çıkardıktan sonra aksesuarları hassasbir

deterjanla temizleyiniz.

Döner tepsi desteği dikkatlice tutulmalıdır.

DİKKAT

DİKKAT: Fırının iç kısmı ve döner tepsi kulla-nım

sırasında çok ısınır, kullanımın hemensonrasında

dokunmayınız.

İç kısmın temizliği

Fırının iç kısmını daima temiz tutunuz.

Taşma ve sıçrama artıklarını hemen temizleyi-niz.

Fırının duvarlarında, kapak contaları üzerindeve

kapak yüzeyinde birikmesine izin verilen ar-tıklar

mikrodalga enerjiyi emerler, fırınınverimini düşürür

ve fırının iç kısmında hasaraneden olabilirler.

Artıkları temizlemek için hassas sıvı deterjan,ılık su

ve yumuşak temiz bir bez kullanınız.

UYARI

FIRININ HİÇBİR YERİNDE ASLA

AŞINDIRICITEMİZLEYİCİLER, TİCARİ

FIRINTEMİZLEYİCİLERİ VEYA ÇELİK-YÜN PED-

LER KULLANMAYINIZ.

Temizlenmesi zor artıkları yumuşatmak için,

1fincan suyu fırında 2 veya 3 dakika ısıtınız.

UYARI

FIRIN YÜZEYLERİNDEKİ ARTIKLARI TEMİZ-

LEMEK İÇİN ASLA BIÇAK VEYA BENZERİBİR

MALZEME KULLANMAYINIZ.

Fırın içerisindeki kötü kokuları gidermek için,

birfincan suya eklenmiş iki yemek kaşığı

limonsuyunu 5 dakika ısıtınız.

Dış kısmın temizlenmesi

Kontrol panelini temizlerken fırın kapağını açı-nız.

Böylece, fırının kazara çalışması önlenmişolur.

Fırının dış yüzeylerini hassas sıvı deterjan vesu ile

temizlemeniz ve bunun ardından deterjanartıkların

gidermek için temiz su ile silmenizgerekir.

Yumuşak bir bezle kurulayınız. Cam

temizlemespreyleri ya da çok amaçlı mutfak

temizleyicispreyler de kullanılabilir.

DİKKAT

Fırınınızın dış yüzeylerinde asla aşındırıcı te-

mizleyiciler, bulaşık teli veya sert

kimyasallarkullanmayınız.

Çalışan aksamların zarar görmesini önlemekiçin

havalandırma menfezlerine su kaçırmayı-nız.

Bakım ve temizlik

14

EMM21000 TR

Montaj

• Fırın kapağı üzerindeki reklam etiketlerini

çı-karınız.

• Fırın düz, yatay bir zemin üzerine yerleştiril-

melidir. Yüzeyin mukavemeti fırının ağır-

lığını (16 kg) ve içeriğini güvenli taşımakiçin

yeterli olmalıdır.

• Titreme ve ses yapmaolasılığını önlemek

için, fırın dengeli birşekilde

konumlandırılmalıdır.

• Fırını ısı ve nemden uzak tutunuz. Isı

veneme maruz kalması fırının verimini

dü

şü-rebilir ve arızaya yol açabilir, bu

nedenlefırını ısı ve su kaynaklarından uzak

bir yereyerleştiriniz.

• Kabinin üst ve yan

taraflarındakihavalandırma deliklerini

tıkamayınız ve fırı-nın üstüne herhangi bir

eşya koymayınız.Havalandırma deliklerinin

çalıştırmaesnasında tıkanmaları

durumunda, fırın ge-reğinden fazla ısınabilir

ve bu durum arızayayol açabilir. Sıcak

hava, havalandırma de-liklerinden dışarıya

çıkar, bu nedenle perde-lerin fırın ile

arkadaki duvar arasına girmesiniönleyiniz.

• Fırın

ı, radyolardan ve

televizyonlardanmümkün olduğunca uzak

bir yere yerleştiri-niz. Bu cihaz, EEC radyo

parazitleriningiderilmesi gerekliliklerine

uygundur, ancakbir radyo veya televizyona

çok yakınkonumlandırılması halinde bazı

parazitlermeydana gelebilir, bu nedenle bu

cihazlarımümkün olduğunca uzak tutunuz.

• Bir köşeye konumlandırılması halinde, du-

varlardan en az 15 cm ve

mikrodalganınüstünde 15 cm mesafe

bırakınız.

ÖNEMLİ

Bu fırın mutfağın hemen hemen her yerine yer-

leştirilebilir. Fırının düz, yatay bir yüzey

üzerineyerleştirildiğinden ve havalandırma

deliklerininve fırının altındaki yüzeyin

kapatılmadığından(yeterli havalandırma için)

emin olunuz.

Elektrik bağlantısı

Fırın, güç kablosu ve 230V - 50 Hz topraklı

prizeuygun fişle birlikte teslim edilir.

Toprakkoruması, kısa devre riskini azaltır. Fırın

gerili-minin besleme gerilimine uygun olup

olma-dığını kontrol ediniz.

ÖNEMLİ

Fırının prize uzatma kablosu ile

bağlanmasıhalinde, kablonun topraklanmış

olduğundanemin olunuz.

UYARI

Bu cihaz topraklama koruması olmayan bir

güçkaynağına takılmamalıdır. Fırının

elektrikbağlantısı veya kaynağın toprak

koruması ileilgili şüphelerinizin olması halinde,

bir elektrikteknisyeni çağırınız.

UYARI

Bu cihaz topraklanmalıdır. Bu

cihazınızlabirlikte, prizinizle uyumlu olmayan ve

elektrikkablosunun değiştirilmesi mümkün

olmayan birfiş verilirse, olası bir tehlikeyi

önlemek içinimalatçı, yetkili servis veya benzeri

bir kalifiyekişi tarafından değiştirilmelidir.

UYARI

Eğer besleme kablosu hasarlı ise,

tehlikedenkaçınmak amacıyla imalatçı, yetkili

servis veyabenzer kalifiye bir kişi tarafından

değiştirilmeli-dir.

Çevre ile ilgili bilgiler

Ürünün ya da ambalajının üzerindeki

simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibiatılmayıp,

elektrik ve elektronik cihazların geridönüşüm için

verildiği özel toplamanoktalarından birine verilmesi

gerektiğinibelirtir. Bu ürünün doğru şekilde imha

edilmesine katkıda bulunmakla hem çevreyi,hem

de çevrenizdekilerin sağlığını korumuşolursunuz.

Yanlış şekilde imha ise hem çevreyehem sağlığa

zararlıdır. Bu ürünün geridönüşümüne ilişkin daha

ayrıntılı bilgileribelediyenizden, çöp dairenizden

veya ürünüsatın almış olduğunuz bayiden

edinebilirsiniz.

15

EMM21000 TR

GARANTİ ŞARTLARI

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden iti-

baren başlar ve

• Fırın-Çamaşır-Bulaşık Makineleri-

Soğutucu klimalar ve Mikrodalgalar

3(ÜÇ) yıl.

• Süpürge-Ocak-Asprirator-

Davlumbaz-Su ısıtıcıları-Kücük ev

aletleri 2 (İKİ)yıldır.

2. Malın bütün parçaları dahil olmak

üzeretamamı Firmamızın garantisi

kapsamında-dır.

3. Malın garanti süresi içerisindearızalanması

durumunda, tamirde geçensüre garanti

süresine eklenir.Malın tamirsüresi en fazla

30 iş günüdür.Bu süre, malailişkin arızanın

servis istasyonuna, servisistasyonunun

olmaması durumunda, malınsatıcısı, bayii,

acentası, temsilciliği,ithalatç

ısı veya

imalatçısından birisine bil-dirim tarihinden

itibaren başlar. Sanayi ma-lının arızasının

15 iş günü içerisindegiderilmemesi halinde,

imalatçı veyaithalatçı; malın tamiri

tamamlanıncaya ka-dar, benzer özelliklere

sahip başka birsanayi malını tüketicinin

kullanımına tahsisetmek zorundadır.

4. Malın garanti süresi içerisinde,

gerekmalzeme ve işçilik, gerekse montaj

hatala-rından dolayı arızalanması halinde,

işçilikmasrafı, değiştirilen parça bedeli

yadabaşka herhangi bir ad altında hiçbir

ücrettalep etmeksizin tamiri yapılacaktır.

5. Malın

• Teslim tarihinden itibaren garanti

süresiiçinde kalmak kaydıyla bir yıl

içerisinde,aynı arızayı

ikiden fazla

tekrarlamasıveya farklı arızaların dörtten

fazla ortayaçıkması sonucu maldan

yararlanama-manın süreklilik

kazanması,

• Tamiri için gereken azami

süreninaşılması,

• Servis istasyonunun mevcut

olmamasıhalinde sırasıyla satıcısı,

bayii,acentası, temsilciliği, ithalatçısı

veyaimalatçısından birisinin

düzenleyeceğiraporla arızanın tamirinin

mümkün bu-lunmadığının

belirlenmesi,durumlarında ücretsiz

olarak değiştirmeişlemi yapılacaktır.

6. Malın kullanma kılavuzunda yer

alanhususlara aykırı kullanılmasından

kaynak-lanan ar

ızalar garanti kapsamı

dışındadır.

7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak

çıkabileceksorunlar için Sanayi ve Ticaret

BakanlığıTüketicinin ve Rekabetinin

Korunması Ge-nel Müdürlüğü’ne

başvurulabilir.

Buna Göre

Electrolux’ün Electrolux,AEG-Electro-

lux,Progress markalı mamulleri için

verdiğigaranti, aşağıdaki durumlarda geçerli ol-

maz.

•

16

EMM21000 TR

Kullanma Kılavuzunda belirtilen

talimatlarındışındaki kullanımlar,

• Tüketiciye teslimden sonra oluşabilecek kı-

rık, çizik ve hasarlar (taşıma,

çarpma,düşürme, vs)

• Mamulü; uygun olmayan elektrik

tesisatındaveya kullanılması öngörülen

voltaj dışındakullanma,

• Gereken onarım için Yetkili Servise başvur-

madan önce Electrolux Yetkili

ServisPersoneli dışında bir kimsenin

cihazınonarımına, bakımına veya tadiline

kalkışmışolması durumlarında,

• Yukarıda belirtilen maddeler

kapsamındaolan arızalar ücret karşılığı

yapılır.

• Arızaların giderilmesi konusunda uygulana-

cak teknik yöntemlerin tesbiti ve değiştirile-

cek parçaların saptanması

tamamenfirmamıza aittir.

• Garanti Belgesi üzerinde tahrifat

yapıldığımamul üzerindeki orijinal seri

numarası kal-dırıldığı veya tahrip edildiği

taktirde bu belgehükümden düşer.

Garanti Belgesi’nin geçerlilik süresi 3 yıldır

veonay tarihi esas alınarak her yıl vize edilir.

Ge-çerlilik süresinin dolmasına müteakip 3

ayiçerisinde vizesi yaptırılmayan belgeler

geçer-siz sayılır.Belgesi iptal edilen veya

geçersizsayılan imalatçı ve / veya ithalatçılara

aynı ürüniçin 6 ay süre ile yeni belge tanzim

edilemez.

İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMANIN

ÜNVANI: ELECTROLUX Dayanıklı

TüketimMamulleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.

MERKEZADRESİ: Tarlabaşı Cad.No : 35

34437 Taksim /ISTANBUL TELEFONU : 0 212

293 10 20 (Pbx)FAX: 0 212 251 60 94

www.electrolux.com.tr

Ürününüz ile ilgili teknik sorunlarınoluşması

halinde bölgenizde size en yakınYetkili

servisimiz ile irtibat kurabilmeniz

içinTüketici Danışma Merkezimizi

arayınızELECTROLUX TÜKETİCİ

DANIŞMAMERKEZİ: 0 800 211 60 32AEG-

ELECTROLUX TÜKETİCİ

DANIŞMAMERKEZİ: 0 800 211 61 69

Lütfen Yetkili servisimizi aramadan

onceaşağıdaki bilgileri hazırlayalım.

1. İsim ve adres bilgisi

2. Telefon numaranız

3. Arızanın tam olarak tanımlanması

4. Model-üretim numarası ve seri

numarabilgisi (Ürün üzerindeki etikette

mevcut)

5. Satın alma tarihi.

* Unutmayınızki hizmetinizi garantili

olarakyaptırabilmeniz için faturanızı ve diğer

tümservis hizmetlerine ait dokümanları

YetkiliServis’e ibra etmek zorundasınız

MARKA

ONAY TARİHİ BELGE NO.

Ürün Grubu Electrolux AEG-Electrolux G. SÜRE

Split Klima 07.05.2003 / 14212 09.06.2004 / 19757 3 YIL

Mikrdalga Fırın 14.11.2002 / 2082 27.03.2002 / 2639 3 YIL

Solo Fırınlar 14.11.2002 / 2083 12.02.2002 / 2415 3 YIL

Ocak 14.11.2002 / 2085 12.02.2002 / 2538 2 YIL

Şofben/Termosifon 14.11.2002 / 2086 13.07.2004 / 20362 2 YIL

Kurutma Makineleri 15.02.2002 / 8602 25.04.2002 / 6917 3 YIL

Derin Dondurucular 16.10.2002 / 6431 16.10.2002 / 6432 3 YIL

Elektrik Süpürgeleri 29.07.2002 / 1546 2.02.2002 / 2391 2 YIL

Bulaşık Makinaları 29.07.2002 / 1547 12.02.2002 / 2392 3 YIL

Soğutucular 29.07.2002 / 1548 12.02.2002 / 2393 3 YIL

Aspiratör/Davlumbazlar 29.07.2002 / 1549 12.02.2002 / 2414 2 YIL

Çamaşır Makinaları 29.07.2002 / 1552 12.02.2002 / 2390 3 YIL

Ekmek Kızartıcı 27.03.2002 / 5046 2 YIL

Fritöz 25.04.2002 / 6234 2 YIL

Hava Temizleyici 27.03.2002 / 5048 2 YIL

Kahve Makinas 27.03.2002 / 2640 2 YIL

Meyva Sıkacağı 25.04.2002 / 6233 2 YIL

Mikser 25.04.2002 / 5409 2 YIL

Saç Kurutma Makinası 25.04.2002 / 5407 2 YIL

Kettle Su Isıtıcı 16.10.2002 / 5820 2 YIL

Ütü 27.03.2002 / 2641 2 YIL

EMM21000 TR

AVRUPA GARANTİSİ

Bu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazılı veyakanunlarca belirlenen süre boyunca, kılavuzunarkasında liste

halinde verilen ülkelerin herbirinde Elektrolux tarafından garantilidir. Eğeraşağıda liste halinde belirtilen bu

ülkelerin bi-rinden diğerine taşınırsanız, cihazın garantiside aşağıdaki şartlar dahilinde sizinle birlikte

yerdeğiştirmiş olacaktır:

• Cihazın garantisi, ürünün satıcısı

tarafındanverilen geçerli bir satın alma

belgesininibrazı ile kanıtlayacağınız tarih

olan cihazı ilksatın aldığınız tarihte başlar.

• Cihazın garantisi aynı süre için geçerli ve ci-

hazın bu özel modeli ve tipi için yeni

ikametedeceğiniz ülkede geçerli işçilik

veparçalarla ilgili olarak ayn

ı içeriğe sahip

ola-caktır.

• Cihazın garantisi, cihazı satın alan ilk

kişiyemahsustur ve başka bir kullanıcıya

devredi-lemez.

• Cihaz, Electrolux tarafından verilen talimat-

lar uyarınca monte edilir ve kullanılır

vesadece ev içi kullanım amaçlıdır, yani

ticarikullanım amaçlı değildir.

• Cihaz, yeni ikamet edeceğiniz

ülkedeyürürlükte bulunan ilgili tüm

kanunlaruyarınca monte edilmelidir.

17

Sayfa yükleniyor ...

Electrolux EMM21000K Kullanım kılavuzu

Electrolux EMM21000K Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler