LG MF-FM16S1K Kullanım kılavuzu

Marka: LG

Model: MF-FM16S1K

Kategori: MP3 / MP4 oynatıcılar

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

MF-FM16S1M

èéêíÄíàÇçõâ ÄìÑàéèãÖÖê

êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü

åéÑÖãú : FM16

èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ, ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ËÎË Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ

ÔË·Ó‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

ëÓı‡ÌËÚÂ ‰Îﬂ Ó·‡˘ÂÌËﬂ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡‡ - 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡

ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ˛.

RUS

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ

- óÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÌÂÎ¸Áﬂ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ ÔË·Ó

‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ‰ÓÊ‰ﬂ Ë ‚Î‡„Ë.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

- ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ

Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÏË ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ËÌ‚‡ÎË‰‡ÏË ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.

- çÂÎ¸Áﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÚ¸ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÏ ‰ÂÚﬂÏ Ë„‡Ú¸ Ò ÔË·ÓÓÏ.

- á‡ÔÂ˘ÂÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË

Â„ÛÎËÓ‚ÍË ËÎË ÔÓˆÂ‰Û˚, ÓÚÎË˜Ì˚Â ÓÚ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ‚

‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸

ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ó·ÎÛ˜ÂÌËﬂ.

àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: óíéÅõ ëçàáàíú êàëä

èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ

ëçàåÄâíÖ äéêèìë (àãà áÄÑçûû äêõòäì).

Ççìíêà çÖí ÑÖíÄãÖâ, èêàÉéÑçõï Ñãü

êÖåéçíÄ èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü èêéÇÖÑÖçàü

êÖåéçíÄ éÅêÄíàíÖëú ä

äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì ëèÖñàÄãàëíì.

ÇçàåÄçàÖ

éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü

íéäéå! çÖ éíäêõÇÄíú!

ìÚËÎËÁ‡ˆËﬂ ·˚‚¯Ëı ‚

ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚

1. ÖÒÎË Ì‡ ÍÓÔÛÒ ÔË·Ó‡ Ì‡ÌÂÒÂÌ ÁÌ‡˜ÓÍ ‚ ‚Ë‰Â

ÔÂÂ˜ÂÍÌÛÚÓ„Ó ·‡˜Í‡, ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ

ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË

ÑËÂÍÚË‚˚ Öë 2002/96/EC.

2. ÇÒÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ËÁ‰ÂÎËﬂ ‰ÓÎÊÌ˚

ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÓÚ ·˚ÚÓ‚˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚ ÔÛÚÂÏ

ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ò·Ó‡ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı

ÙÂ‰Â‡Î¸Ì˚ÏË ËÎË ÏÂÒÚÌ˚ÏË ‚Î‡ÒÚﬂÏË.

3. è‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ÛÚËÎËÁ‡ˆËﬂ ·˚‚¯Â„Ó ‚ ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËË

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓÂ

ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÓÍÛÊ‡˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë

Á‰ÓÓ‚¸Â ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡.

4. á‡ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó· ÛÚËÎËÁ‡ˆËË

·˚‚¯Ëı ‚ ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÏÂÒÚÌÛ˛

‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛, Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, Á‡ÌËÏ‡˛˘Û˛Òﬂ Ò·ÓÓÏ

ÓÚıÓ‰Ó‚ ËÎË ‚ ÚÓ„Û˛˘Û˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚

ÔËÓ·ÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

- ãËÚËÂ‚‡ﬂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÎËÚËÈ Ë

ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÏ Ó·‡˘ÂÌËË.

- á‡ÏÂÌﬂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ·‡Ú‡ÂﬂÏË, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚ÏË LG.

- ÇÌËÏ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ·‡Ú‡Âﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ,

‚ÓÁÏÓÊÂÌ ‚˚‚. á‡ÏÂÌﬂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ·‡Ú‡ÂﬂÏË ÚÓ„Ó ÊÂ

ËÎË ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó LG.

ìÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò

ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ.

àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

Ñ‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ

Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌËÂ ‡‰ËÓÔÓÏÂıË ÑàêÖäíàÇ EEC

89/336/EEC, 93/68/EEC Ë 2006/95/EC.

ëÓÍ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËﬂ – 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìﬂ

ÔÓ‰‡ÊË.

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . .10

ÇË‰ ÒÔÂÂ‰Ë / Ò·ÓÍÛ / ÒÁ‡‰Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ . . . .11-21

èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ . . . . . .11

åÂ‰Ë‡-ˆÂÌÚ LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë Á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ

‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ . . . . . . . . . . .13

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡È‚Â‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Win98SE . . . . . . . . . .19

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í èä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÎÂÂ‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ . . . .23-24

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË . .23

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË . . . . . . . . . . . . . .23

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ Í èä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

éÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ ÓÚ èä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-26

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ / ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ . . . . . . . . . . . . . . .25

îÛÌÍˆËﬂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ùÍ‡Ì „Î‡‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ . .27-29

ùÍ‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÏÛÁ˚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

åÛÁ˚Í‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

è‡ÛÁ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

èÓËÒÍ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÎË ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ

ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ô‡ÔÍÂ

·‡ÛÁÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

é¯Ë·Í‡ Ù‡ÈÎ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

èËÂÏ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ

FM (ÓÔˆËﬂ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-33

ùÍ‡Ì ÔËÂÏ‡ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ FM . . . . . . .30

èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ FM . . . . . .30

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡‰‡ÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

ì‰‡ÎÂÌËÂ Í‡Ì‡Î‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ Á‡‰‡ÌÌ˚ı / ÌÂÁ‡‰‡ÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ . .32

èÓËÒÍ FM ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

ùÍ‡Ì Á‡ÔËÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

á‡ÔËÒ¸ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜Ë ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ FM . . . . . . . . . . . .33

èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ò ‡‰ËÓ . . . . . . .33

îÛÌÍˆËﬂ ÒÔËÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ . . . . . . . . . .34-35

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ù‡ÈÎ‡ ‚ ÒÔËÒÍÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ . .34

ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ Ù‡ÈÎ‡ ‚ ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ . . . . . . .34

ì‰‡ÎÂÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ . . . . . . . . . . . . . . . .35

îÛÌÍˆËﬂ ÇÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÂÈ˜‡Ò . . . . . . . . . . . . . .36

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ÇÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÂÈ˜‡Ò . . . . .36

ê‡Ò¯ËÂÌÌ˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-42

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÔËÒÍ‡ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

ç‡ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

êÂÊËÏ ‚ÓÒÔ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

EQ (˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ) (˝ÙÙÂÍÚ˚ Á‚Û˜‡ÌËﬂ) . . . . . . . . . . . . .38

ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

ê‡‰ËÓ (ÓÔˆËﬂ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

ä‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË (ÓÔˆËﬂ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

ÇÂÏﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

é·˘ËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔËÍÎ‡‰ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ . . .43-44

åÂ‰Ë‡-ˆÂÌÚ LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

èÓÒÏÓÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË . . . . . . . . . . .43

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Adobe Acrobat Reader . . . . . . .43

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-49

ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËﬂ ÚËÔÓ‚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ . . . . 47

http://www.lge.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

çÂÛÍÓÒÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ËÒÍ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ Ì‡ ‰‚Â „ÛÔÔ˚: «èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ» Ë «ÇÌËÏ‡ÌËÂ».

ï‡ÌËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˜ËÒÚÓÚÛ Ë

ÔÓﬂ‰ÓÍ Ì‡ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚÂ Ò

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ.

á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÎÂÂÓÏ,

Ì‡ıÓ‰ﬂÒ¸ Á‡ ÛÎÂÏ.

çÂÎ¸Áﬂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÔÎÂÂ ‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚, ‚

ÛÒÎÓ‚Ëﬂı Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚË ËÎË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó

ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ Ò‡ÊË.

çÂ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡ÌÂÒÂÌË˛

ÎÂ„ÍÓÈ Ú‡‚Ï˚ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ.

çÂ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡ÌÂÒÂÌË˛

ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚ ËÎË Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌË˛ ÒÏÂÚË.

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ıÓ‰¸·˚, ‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË

ÔÂÂıÓ‰Â ˜ÂÂÁ ‰ÓÓ„Û ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÔÓÌËÊ‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚.

èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Á‚ÓÌ‡ ‚ Û¯‡ı

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÌËÁËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ËÎË

ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ˜ÂÂÁ Ì‡Û¯ÌËÍË.

ëÎÂ‰ËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì‡Û¯ÌËÍË ÌÂ Á‡ÒÚÂ‚‡ÎË

‚ ‰‚Âﬂı ‚‡„ÓÌ‡ ÏÂÚÓ ËÎË ‰Û„Ëı

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı ‰‚Âﬂı.

èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ

„ÓÏÍÓÈ ÏÛÁ˚ÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÒÌËÊÂÌË˛ ÒÎÛı‡.

á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ì‡Û¯ÌËÍË

ÔË ÂÁ‰Â Ì‡ ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰Â, ÏÓÚÓˆËÍÎÂ ËÎË

Á‡ ÛÎÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ.

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ

Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸

„ÓÏÍÓÒÚË. èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË Ò

‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ „ÓÏÍÓÒÚË ˜ÂÂÁ

Ì‡Û¯ÌËÍË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ·ÓÎÂÂ 30 ÏËÌÛÚ

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÌËÊÂÌË˛ ÒÎÛı‡.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

çÂÎ¸Áﬂ ‡ÁÏÂ˘‡Ú¸ ÔÎÂÂ ‚·ÎËÁË Ï‡„ÌËÚ‡

ËÎË ‚ÌÛÚË Ï‡„ÌËÚÌÓ„Ó ÔÓÎﬂ.

ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸

ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ

˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËı ÔÓÎÂÈ.

çÂ ÓÚÍÎ˛˜‡ÈÚÂ USB-Í‡·ÂÎ¸. çÂ

‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÔÎÂÂ, ÂÒÎË Í ÌÂÏÛ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ USB-Í‡·ÂÎ¸. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ

ÒÎÛ˜‡Â ‰‡ÌÌ˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÚÂﬂÌ˚.

ëÓı‡ÌﬂÈÚÂ ‚‡ÊÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â.

(ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ÌÂ ÌÂÒÂÚ

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓÚÂ˛ ‰‡ÌÌ˚ı,

‚˚Á‚‡ÌÌÛ˛ Ó¯Ë·ÍÓÈ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ.)

çÂ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ‚ ÔÎÂÂ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ

(ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ¯Ú˚Ë Ë ¯ÔËÎ¸ÍË), ‡

Ú‡ÍÊÂ ÎÂ„ÍÓ ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌﬂ˛˘ËÂÒﬂ

ÔÂ‰ÏÂÚ˚.

í‡ÍÊÂ ÌÂÎ¸Áﬂ ÓÌﬂÚ¸ Ú‡ÍËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Ì‡

ÔÎÂÂ.

çÂÎ¸Áﬂ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚

ÔÓ‚Âı ÔÎÂÂ‡.

çÂÎ¸Áﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎ‡.

èÓ‚Ó‰ËÚÂ ˜ËÒÚÍÛ ÔÎÂÂ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

Ïﬂ„ÍÓÈ ÚÍ‡ÌË.

á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ‡Á·Ë‡Ú¸, ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË

ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÎÂÂ.

çÂÎ¸Áﬂ ÓÌﬂÚ¸ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ËÎË ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸

ÔÎÂÂ Û‰‡‡Ï.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÎÂÂ‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÎÂ„ÍÓ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ Ì‡ ÔÎÂÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

èÓ‚Ó‰ÌËÍ‡ Windows.

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó USB

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ‰‡ÌÌ˚Â ÔﬂÏÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ èä ·ÂÁ

Í‡ÍËı-ÎË·Ó ‡‰‡ÔÚÂÓ‚ ËÎË Í‡·ÂÎÂÈ. èÓÒÚÓ Ò‰‚ËÌ¸ÚÂ

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ USB, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È USB

‡Á˙ÂÏ Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‚ USB ÔÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

èÓ‰‰ÂÊÍ‡ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡

USB 2.0

èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ Á‡„ÛÊ‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ Ì‡ ‚˚ÒÓÍÓÈ

ÒÍÓÓÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó USB-ÍÓÌÌÂÍÚÓ‡.

èËÂÏ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ FM (ÒÏ. ÒÚ.

46, ‡Á‰ÂÎ «ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË»)

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜Ë ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ FM Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒÍ‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ.

é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ.

ëËÒÚÂÏ‡ DRM

óÚÓ Ú‡ÍÓÂ ÂÊËÏ DRM? DRM ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ

ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Ë ÒÂ‚ËÒ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îﬂ

ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ

ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÍÓÌÚÂÌÚ‡ Ë Á‡˘ËÚ˚ Ô‡‚ Ì‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ˛

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÔÎÂÂÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ Portable Device

DRM (PDDRM) (DRM ‰Îﬂ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚).

åÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â Ù‡ÈÎ˚ Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ DRM Á‡¯ËÙÓ‚‡Ì˚ Ú‡Í,

˜ÚÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÚÂ„Ó‚ ID3 Ë ÚÂÍÒÚÓ‚ ÔÂÒÂÌ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ

ÔÂÒÌË.

äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË

- ë ˆÂÎ¸˛ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÏÓ„ÛÚ ‚ÌÓÒËÚ¸Òﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ.

FM16

äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò

ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂÏ

ä‡ÚÍÓÂ

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

ç‡Û¯ÌËÍË

Å‡Ú‡ÂÈÍ‡ ‡ÁÏÂ‡ ÄÄÄ

ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚

REC

1. èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÌÓÔÓÍ

2. äÎ‡‚Ë¯‡ åÂÌ˛ (MENU)

3. • PLAY/PAUSE (BX)

• REC

(äÌÓÔÍ‡ Á‡ÔËÒË ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜ FM)

• ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. èËÚ‡ÌËÂ

4. ä˚¯Í‡ USB

5. äÎ‡‚Ë¯‡ ‚‚Ó‰‡ (

[

)

6. äÎ‡‚Ë¯‡ ç‡‚Ë„‡ˆËË

• äÎ‡‚Ë¯‡ REW/FF (

II//ii

)

• äÌÓÔÍ‡ Â„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË /

ÔÓËÒÍ‡ (

uu//UU

)

7. éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂﬂ

8. ÉÌÂÁ‰Ó Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚

9. Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ USB

10. ä˚¯Í‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂÍ‡

11. ê‡Á˙ÂÏ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó USB

ÇË‰ ÒÔÂÂ‰Ë / Ò·ÓÍÛ

ÇË‰ ÒÁ‡‰Ë

USB SLIDE

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó MP3-

ÔÎÂÂ‡ LG ÔÓ‚Â¸ÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èä

åËÌËÏ‡Î¸Ì˚Â ÒËÒÚÂÏÌ˚Â ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ

- èË‚Ó‰ CD-ROM

- èÓˆÂÒÒÓ Pentium ΙΙΙ ËÎË ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ /

ÓÔÂ‡ÚË‚Ì‡ﬂ Ô‡ÏﬂÚ¸ – 128 M·‡ÈÚ ËÎË ·ÓÎ¸¯Â

- çÂ ÏÂÌÂÂ 100 M·‡ÈÚ ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡,

ÏÓÌËÚÓ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ 800 X 600

- ÇË‰ÂÓÔÎ‡Ú‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘‡ﬂ ÂÊËÏ ÌÂ ÌËÊÂ

Hi-color (16 ·ËÚ), Á‚ÛÍÓ‚‡ﬂ ÔÎ‡Ú‡

åÂ‰Ë‡-ˆÂÌÚ LG

• Windows 2000 : åÂ‰Ë‡-ÔÎÂÂ Windows Media Player 9 ËÎË

‚˚¯Â / Direct X 8.1 ËÎË ‚˚¯Â / ·‡ÛÁÂ Internet Explorer 6.0

ËÎË ‚˚¯Â

• Windows XP : åÂ‰Ë‡ÔÎÂÂ Windows Media Player 10

ËÎË ·ÓÎÂÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È / ·‡ÛÁÂ Internet Explorer 6.0

ËÎË ‚˚¯Â

- Windows Media Player ËÎË Internet Explorer

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÔÓ„‡ÏÏ˚ LG Media Center. Å‡ÛÁÂ Internet Explorer

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ èä Ò ‰ÓÒÚÛÔÓÏ ‚

àÌÚÂÌÂÚ.

åÂ‰Ë‡-ˆÂÌÚ LG

1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂÏ ‚

ÔË‚Ó‰ CD-ROM.

2. Ç˚·ÂËÚÂ LG Media Center.

3. èÓ˜ÚËÚÂ ÎËˆÂÌÁËÓÌÌÓÂ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÂ (License

Agreement). ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÙÎ‡ÊÓÍ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

Next (‰‡ÎÂÂ).

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

4. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Next

(‰‡ÎÂÂ).

5. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Install (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸), ˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.

6. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ LG Media Center

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Windows Media

Player Ë ·‡ÛÁÂ Internet Explorer.

7. èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Finish

(Á‡‚Â¯ËÚ¸).

8. óÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ, Ì‡ÊÏËÚÂ Start (ÔÛÒÍ)

All Programs (‚ÒÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚)

LG Media Center.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë Á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚

Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò MP3-ÔÎÂÂÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ èä

ÔÓ„‡ÏÏÛ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ‰Îﬂ

‰Ó·‡‚ÎÂÌËﬂ ÌÓ‚˚ı ËÎË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı Ò‚ÓÈÒÚ‚

ÔÎÂÂ‡ Ë Â„Ó ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÎÛ˜¯ÂÌËﬂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

• çÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ MP3-ÔÎÂÂ Í èä ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ

‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ.

• èÂÂ‰ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÏ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ÒÓı‡ÌËÚÂ ‰‡ÌÌ˚Â,

‡ÁÏÂ˘ÂÌÌ˚Â ‚ ÔÎÂÂÂ. å˚ ÌÂ ÌÂÒÂÏ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË

Á‡ ÔÓÚÂ˛ ‰‡ÌÌ˚ı, ÂÒÎË ÓÌË ÌÂ ÒÓı‡ÌÂÌ˚.

1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ÔË‚Ó‰ CD-ROM.

2. á‡ÔÛÒÚËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ.

äÓ„‰‡ Á‡ÔÛÒÚËÚÒﬂ å‡ÒÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Install shield wizard),

ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ, ˘ÂÎÍÌËÚÂ Ï˚¯¸˛ [Next].

4 . èÓ˜ÚËÚÂ ÎËˆÂÌÁËÓÌÌÓÂ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÂ (License

Agreement). ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÙÎ‡ÊÓÍ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

Next (‰‡ÎÂÂ).

5 . Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Next

(‰‡ÎÂÂ).

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

6 . Ç‚Â‰ËÚÂ ËÏﬂ ÌÓ‚ÓÈ Ô‡ÔÍË ËÎË ‚˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÓ ËÁ ËÏÂÌ

ÒÔËÒÍ‡ Ô‡ÔÓÍ.

óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Next (‰‡ÎÂÂ).

7 . ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Install (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸), ˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.

8. èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Finish

(Á‡‚Â¯ËÚ¸).

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ éë ÏÓÊÂÚ ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚ¸Òﬂ

ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍ‡ èä.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

9. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ MP3-ÔÎÂÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ USB ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

10. Ç˚·ÂËÚÂ Start (ÔÛÒÍ)

All Programs (ÇÒÂ

ÔÓ„‡ÏÏ˚)

LGE FM16S ËÎË LGE FM16X MP3

Player > Firmware Download (Á‡„ÛÁÍ‡ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ).

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÂ˚‚‡Ú¸

ÌÂÎ¸Áﬂ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂÂ ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÔÎÂÂ‡.

11. ÖÒÎË ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ ÓÍÌÓ LGE MP3 Firmware download

(ÓÍÌÓ Á‡„ÛÁÍË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ), ÔÓ‚Â¸ÚÂ ‚ÂÒË˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ.

çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÙÎ‡ÊÓÍ “Format Data Area”

(ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ Ó·Î‡ÒÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ı), ˜ÚÓ·˚ ÌÂ

‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Start (Á‡ÔÛÒÍ), ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸

ÔÓ„‡ÏÏÛ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

• å˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ “Format Data Area”

(ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ Ó·Î‡ÒÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ı).

• èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓˆÂ‰Û˚ Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ

ÂÁÂ‚ÌÛ˛ ÍÓÔË˛ ‰‡ÌÌ˚ı, ‚ÒÂ Ù‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ Ò

ÔÎÂÂ‡.

• çÂ ÓÚÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ‡Á˙ÂÏ USB ÓÚ èä ‚Ó ‚ÂÏﬂ

Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ ·Û‰ÂÚ

‡·ÓÚ‡Ú¸.

12. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

ç‡ÊÏËÚÂ Yes (‰‡), ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ

‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

13. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ, ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ

ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÓÍÌÓ, ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÌËÊÂ. ôÂÎÍÌËÚÂ

Ï˚¯¸˛ [OK].

14. èÓ‚Â¸ÚÂ ‚ÂÒË˛ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó èé

‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚ı ÒÂ‰ÒÚ‚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ‚ ÓÍÌÂ

‰ËÒÔÎÂﬂ.

15. èÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Close

(Á‡Í˚Ú¸), ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ USB ÔÛÚÂÏ «safely removing

hardware» (·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡).

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

ÖÒÎË ÔÎÂÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ÓÔÓÁÌ‡Ì ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ

ÒËÒÚÂÏÓÈ Window XP ËÎË Windows 2000.

1. ÖÒÎË åê3 ÔÎÂÂ ÌÂ ‡ÒÔÓÁÌ‡ÂÚ èä, ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒﬂ

ÓÍÌÓ «Found New Hardware Wizard». ôÂÎÍÌËÚÂ

Ï˚¯¸˛ Next.

2-a. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÎË ‰‚‡ ÙÎ‡ÊÍ‡.

ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓˆÂ‰ÛÛ ”Install the soft-

ware automatically” (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ Next (‰‡ÎÂÂ).

2-b. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˝Í‡Ì ÔÓËÒÍ‡ ÌÓ‚Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰‡È‚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.

3-a. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓˆÂ‰ÛÛ ”Install from a list

or specific location” (‚˚·ÂËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ ÒÔËÒÍ‡

ËÎË ÛÍ‡ÊËÚÂ ÔÛÚ¸ Í ‰‡È‚ÂÛ), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ Next (‰‡ÎÂÂ).

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

3-b. Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡ÔÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ

‚ÒÚÓÂÌÌÓÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ Next (‰‡ÎÂÂ).

4. Ñ‡È‚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ Ì‡È‰ÂÌ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.

5. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Finish (Á‡‚Â¯ËÚ¸), ˜ÚÓ·˚

Á‡‚Â¯ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡È‚Â‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

Win98SE

1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ÔË‚Ó‰ CD-ROM.

2. ÇÓ ‚ÂÏﬂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ‰‡È‚Â ‰Îﬂ windows 98SE

Ú‡ÍÊÂ ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

3. èÂÂÁ‡„ÛÁËÚÂ èä Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ MP3-ÔÎÂÂ ÔË

ÔÓÏÓ˘Ë ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ USB.

4. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó

‰ËÒÍ‡ ‚ èÓ‚Ó‰ÌËÍÂ Windows.

5. èÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı ÒËÒÚÂÏ˚,

Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.

ÖÒÎË ÔÎÂÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ÓÔÓÁÌ‡Ì ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ

ÒËÒÚÂÏÓÈ Win98SE.

1. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÎÂÂ Í èä.

2. Ç Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı ÒËÒÚÂÏ˚ ‚˚·ÂËÚÂ LGE FM 16S ËÎË

FM 16X Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Properties (Ò‚ÓÈÒÚ‚‡).

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

3. ôÂÎÍÌËÚÂ Ï˚¯¸˛ [Update Driver].

4. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÍÌÓ Device Driver Wizard (ÓÍÌÓ Ï‡ÒÚÂ‡

Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‰‡È‚Â‡). ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Next (‰‡ÎÂÂ).

5. Ç˚·ÂËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Search (Ì‡ÈÚË), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

‰‡È‚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Next (‰‡ÎÂÂ).

6. ìÍ‡ÊËÚÂ Ô‡ÔÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚Â

Ù‡ÈÎ˚, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Next (‰‡ÎÂÂ).

Sayfa yükleniyor ...

LG MF-FM16S1K Kullanım kılavuzu

Marka: LG

Model: MF-FM16S1K

Kategori: MP3 / MP4 oynatıcılar

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

MF-FM16S1M

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Philips PSS231/00 Kullanma talimatları