LG MF-FM16S1K Kullanım kılavuzu

LG
Marka
LG
Model
MF-FM16S1K
Kategori
MP3 / MP4 oynatıcılar
Tip
Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

èéêíÄíàÇçõâ ÄìÑàéèãÖÖê
êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü
åéÑÖãú : FM16
èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ, ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ËÎË „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ
ÔË·Ó‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
ëÓı‡ÌËÚ ‰Îfl Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡‡ - 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡
ÔÓÚ·ËÚÂβ.
RUS
2
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
- óÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÌÂθÁfl ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ ÔË·Ó
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‰Óʉfl Ë ‚·„Ë.
ÇÌËχÌËÂ
- ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
χÎÂ̸ÍËÏË ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ËÌ‚‡Îˉ‡ÏË ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.
- çÂθÁfl ÔÓÁ‚ÓÎflÚ¸ χÎÂ̸ÍËÏ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò ÔË·ÓÓÏ.
- á‡Ô¢ÂÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË
„ÛÎËÓ‚ÍË ËÎË Ôӈ‰Û˚, ÓÚ΢Ì˚ ÓÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚
‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸
ÂÁÛθڇÚÓÏ ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ó·ÎÛ˜ÂÌËfl.
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: óíéÅõ ëçàáàíú êàëä
èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ
ëçàåÄâíÖ äéêèìë (àãà áÄÑçûû äêõòäì).
Ççìíêà çÖí ÑÖíÄãÖâ, èêàÉéÑçõï Ñãü
êÖåéçíÄ èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü èêéÇÖÑÖçàü
êÖåéçíÄ éÅêÄíàíÖëú ä
äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì ëèÖñàÄãàëíì.
ÇçàåÄçàÖ
éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü
íéäéå! çÖ éíäêõÇÄíú!
3
ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ·˚‚¯Ëı ‚
ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚
1. ÖÒÎË Ì‡ ÍÓÔÛÒ ÔË·Ó‡ ̇ÌÂÒÂÌ Á̇˜ÓÍ ‚ ‚ˉÂ
ÔÂ˜ÂÍÌÛÚÓ„Ó ·‡˜Í‡, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ
ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË
ÑËÂÍÚË‚˚ Öë 2002/96/EC.
2. ÇÒ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ‰ÓÎÊÌ˚
ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸Òfl ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ ·˚ÚÓ‚˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚ ÔÛÚÂÏ
ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ò·Ó‡ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı
Ù‰Â‡Î¸Ì˚ÏË ËÎË ÏÂÒÚÌ˚ÏË ‚·ÒÚflÏË.
3. è‡‚Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ·˚‚¯Â„Ó ‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓÂ
ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë
Á‰ÓÓ‚¸Â ˜ÂÎÓ‚Â͇.
4. ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó· ÛÚËÎËÁ‡ˆËË
·˚‚¯Ëı ‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÏÂÒÚÌÛ˛
‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛, Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, Á‡ÌËχ˛˘Û˛Òfl Ò·ÓÓÏ
ÓÚıÓ‰Ó‚ ËÎË ‚ ÚÓ„Û˛˘Û˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚
ÔËÓ·ÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
- ãËÚË‚‡fl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ÎËÚËÈ Ë
ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ Ó·‡˘ÂÌËË.
- á‡ÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂflÏË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË LG.
- ÇÌËχÌËÂ: ÖÒÎË ·‡Ú‡Âfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ,
‚ÓÁÏÓÊÂÌ ‚˚‚. á‡ÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂflÏË ÚÓ„Ó ÊÂ
ËÎË ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ„Ó LG.
ìÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ò
ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ
̇ ‚̯ÌË ‡‰ËÓÔÓÏÂıË ÑàêÖäíàÇ EEC
89/336/EEC, 93/68/EEC Ë 2006/95/EC.
ëÓÍ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËfl – 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl
ÔÓ‰‡ÊË.
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
4
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Çˉ ÒÔÂÂ‰Ë / Ò·ÓÍÛ / ÒÁ‡‰Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl . . . .11-21
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl . . . . . .11
å‰ˇ-ˆÂÌÚ LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl . . . . . . . . . . .13
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Win98SE . . . . . . . . . .19
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í èä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÎÂÂ‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl . . . .23-24
àÌÙÓχˆËfl Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË . .23
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË . . . . . . . . . . . . . .23
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÎÂÂ‡ Í èä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
éÚÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÎÂÂ‡ ÓÚ èä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-26
ÇÍβ˜ÂÌË / ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . . .25
îÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
ùÍ‡Ì „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ . .27-29
ùÍ‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÛÁ˚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
åÛÁ˚͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
è‡ÛÁ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
èÓËÒÍ ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
ÏÛÁ˚͇θÌÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ô‡ÔÍÂ
·‡ÛÁÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
é¯Ë·Í‡ هȷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
5
èËÂÏ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ
FM (ÓÔˆËfl)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-33
ùÍ‡Ì ÔËÂχ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM . . . . . . .30
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM . . . . . .30
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡‰‡ÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
쉇ÎÂÌË ͇̇· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ Á‡‰‡ÌÌ˚ı / ÌÂÁ‡‰‡ÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ . .32
èÓËÒÍ FM ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
ùÍ‡Ì Á‡ÔËÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
á‡ÔËÒ¸ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜Ë ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM . . . . . . . . . . . .33
èÓÒÎۯ˂‡ÌË هÈÎÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ò ‡‰ËÓ . . . . . . .33
îÛÌ͈Ëfl ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . . . . .34-35
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl هȷ ‚ ÒÔËÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . .34
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË هÈ· ‚ ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . .34
쉇ÎÂÌË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . .35
îÛÌ͈Ëfl ÇÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÂȘ‡Ò . . . . . . . . . . . . . .36
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÇÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÂȘ‡Ò . . . . .36
ê‡Ò¯ËÂÌÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-42
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÔËÒ͇ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
ç‡ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ ‰ÂÈÒÚ‚Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
êÂÊËÏ ‚ÓÒÔ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
EQ (˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ) (˝ÙÙÂÍÚ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl) . . . . . . . . . . . . .38
ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
ꇉËÓ (ÓÔˆËfl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
䇘ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË (ÓÔˆËfl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
ÇÂÏfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
é·˘ËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔËÍ·‰ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ . . .43-44
å‰ˇ-ˆÂÌÚ LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
èÓÒÏÓÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË . . . . . . . . . . .43
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Adobe Acrobat Reader . . . . . . .43
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ӷÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
ëÔˆËÙË͇ˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-49
ëÔˆËÙË͇ˆËfl ÚËÔÓ‚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ . . . . 47
http://www.lge.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
6
çÂÛÍÓÒÌËÚÂθÌÓ Òӷ≇ÈÚ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ËÒÍ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ ̇ ‰‚ „ÛÔÔ˚: «è‰ÛÔÂʉÂÌË» Ë «ÇÌËχÌË».
ï‡ÌËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˜ËÒÚÓÚÛ Ë
ÔÓfl‰ÓÍ Ì‡ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚ Ò
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÎÂÂÓÏ,
̇ıÓ‰flÒ¸ Á‡ ÛÎÂÏ.
çÂθÁfl ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔÎÂÂ ‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚, ‚
ÛÒÎÓ‚Ëflı Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚË ËÎË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
ÒÓ‰ÂʇÌËfl Ò‡ÊË.
ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË Ú·ӂ‡ÌËÈ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡ÌÂÒÂÌ˲
΄ÍÓÈ Ú‡‚Ï˚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË Ú·ӂ‡ÌËÈ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡ÌÂÒÂÌ˲
ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚ ËÎË Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌ˲ ÒÏÂÚË.
ÇÓ ‚ÂÏfl ıÓ‰¸·˚, ‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË
ÔÂÂıӉ ˜ÂÂÁ ‰ÓÓ„Û ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓÌËʇڸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ̇ۯÌËÍÓ‚.
èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Á‚Ó̇ ‚ Û¯‡ı
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÌËÁËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ËÎË
ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ˜ÂÂÁ ̇ۯÌËÍË.
ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ۯÌËÍË Ì Á‡ÒÚ‚‡ÎË
‚ ‰‚Âflı ‚‡„Ó̇ ÏÂÚÓ ËÎË ‰Û„Ëı
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ‰‚Âflı.
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËÂ
„ÓÏÍÓÈ ÏÛÁ˚ÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÒÌËÊÂÌ˲ ÒÎÛı‡.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ۯÌËÍË
ÔË ÂÁ‰Â ̇ ‚ÂÎÓÒËÔ‰Â, ÏÓÚÓˆËÍΠËÎË
Á‡ ÛÎÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
̇ۯÌËÍÓ‚ ÔÓ‚Â¸Ú ÛÓ‚Â̸
„ÓÏÍÓÒÚË. èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò
‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ „ÓÏÍÓÒÚË ˜ÂÂÁ
̇ۯÌËÍË ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ30 ÏËÌÛÚ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÌËÊÂÌ˲ ÒÎÛı‡.
ÇÌËχÌËÂ
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
7
çÂθÁfl ‡ÁÏ¢‡Ú¸ ÔÎÂÂ ‚·ÎËÁË Ï‡„ÌËÚ‡
ËÎË ‚ÌÛÚË Ï‡„ÌËÚÌÓ„Ó ÔÓÎfl.
ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËı ÔÓÎÂÈ.
ç ÓÚÍβ˜‡ÈÚ USB-͇·Âθ. çÂ
‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔÎÂÂ, ÂÒÎË Í ÌÂÏÛ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ USB-͇·Âθ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÚÂflÌ˚.
ëÓı‡ÌflÈÚ ‚‡ÊÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
(ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓÚÂ˛ ‰‡ÌÌ˚ı,
‚˚Á‚‡ÌÌÛ˛ ӯ˷ÍÓÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.)
ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ ÔÎÂÂ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ
(ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ¯Ú˚Ë Ë ¯ÔËθÍË), ‡
Ú‡Íʠ΄ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl
Ô‰ÏÂÚ˚.
í‡ÍÊ ÌÂθÁfl ÓÌflÚ¸ Ú‡ÍË Ô‰ÏÂÚ˚ ̇
ÔÎÂÂ.
çÂθÁfl ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚
ÔÓ‚Âı ÔÎÂÂ‡.
çÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·.
èÓ‚Ó‰ËÚ ˜ËÒÚÍÛ ÔÎÂÂ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
Ïfl„ÍÓÈ Ú͇ÌË.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‡Á·Ë‡Ú¸, ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË
ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÎÂÂ.
çÂθÁfl ÓÌflÚ¸ Ô‰ÏÂÚ˚ ËÎË ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸
ÔÎÂÂ Û‰‡‡Ï.
ÇÌËχÌËÂ
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
8
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÎÂÂ‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı
Ç˚ ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ̇ ÔÎÂÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
èÓ‚Ó‰ÌË͇ Windows.
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó USB
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ‰‡ÌÌ˚ ÔflÏÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ èä ·ÂÁ
͇ÍËı-ÎË·Ó ‡‰‡ÔÚÂÓ‚ ËÎË Í‡·ÂÎÂÈ. èÓÒÚÓ Ò‰‚Ë̸ÚÂ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ USB, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È USB
‡Á˙ÂÏ Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‚ USB ÔÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
èÓ‰‰ÂÊ͇ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡
USB 2.0
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ Á‡„Ûʇڸ Ù‡ÈÎ˚ ̇ ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó USB-ÍÓÌÌÂÍÚÓ‡.
èËÂÏ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM (ÒÏ. ÒÚ.
46, ‡Á‰ÂÎ «ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË»)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜Ë ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ.
é·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӷÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ.
ëËÒÚÂχ DRM
óÚÓ Ú‡ÍÓ ÂÊËÏ DRM? DRM ÓÁ̇˜‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Ë ÒÂ‚ËÒ‡, ÍÓÚÓ˚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÍÓÌÚÂÌÚ‡ Ë Á‡˘ËÚ˚ Ô‡‚ ̇ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸.
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÔÎÂÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Portable Device
DRM (PDDRM) (DRM ‰Îfl ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚).
åÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚ Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ DRM Á‡¯ËÙÓ‚‡Ì˚ Ú‡Í,
˜ÚÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË Ú„ӂ ID3 Ë ÚÂÍÒÚÓ‚ ÔÂÒÂÌ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ
ÔÂÒÌË.
äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
9
- ë ˆÂθ˛ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓ„ÛÚ ‚ÌÓÒËÚ¸Òfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
FM16
äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ
ä‡ÚÍÓÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ç‡Û¯ÌËÍË
ŇڇÂÈ͇ ‡ÁÏÂ‡ ÄÄÄ
10
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
MENU
REC
1. èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÌÓÔÓÍ
2. ä·‚˯‡ åÂÌ˛ (MENU)
3. • PLAY/PAUSE (BX)
• REC
zz
(äÌÓÔ͇ Á‡ÔËÒË ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ FM)
• ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. èËÚ‡ÌËÂ
4. ä˚¯Í‡ USB
5. ä·‚˯‡ ‚‚Ó‰‡ (
[
)
6. ä·‚˯‡ 燂˄‡ˆËË
• ä·‚˯‡ REW/FF (
II//ii
)
• äÌÓÔ͇ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË /
ÔÓËÒ͇ (
uu//UU
)
7. éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂfl
8. ÉÌÂÁ‰Ó ̇ۯÌËÍÓ‚
9. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ USB
10. ä˚¯Í‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇
11. ê‡Á˙ÂÏ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó USB
Çˉ ÒÔÂÂ‰Ë / Ò·ÓÍÛ
1
11
7
6
23
4
5
9
8
Çˉ ÒÁ‡‰Ë
USB SLIDE
10
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
11
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó MP3-
ÔÎÂÂ‡ LG ÔÓ‚Â¸Ú ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èä
åËÌËχθÌ˚ ÒËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl
- èË‚Ó‰ CD-ROM
- èÓˆÂÒÒÓ Pentium ΙΙΙ ËÎË ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl /
ÓÔÂ‡Ú˂̇fl Ô‡ÏflÚ¸ – 128 M·‡ÈÚ ËÎË ·Óθ¯Â
- ç ÏÂÌ 100 M·‡ÈÚ ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡,
ÏÓÌËÚÓ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ 800 X 600
- ÇˉÂÓÔ·ڇ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘‡fl ÂÊËÏ Ì ÌËÊÂ
Hi-color (16 ·ËÚ), Á‚ÛÍÓ‚‡fl Ô·ڇ
å‰ˇ-ˆÂÌÚ LG
• Windows 2000 : å‰ˇ-ÔÎÂÂ Windows Media Player 9 ËÎË
‚˚¯Â / Direct X 8.1 ËÎË ‚˚¯Â / ·‡ÛÁÂ Internet Explorer 6.0
ËÎË ‚˚¯Â
• Windows XP : å‰ˇÔÎÂÂ Windows Media Player 10
ËÎË ·ÓΠÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È / ·‡ÛÁÂ Internet Explorer 6.0
ËÎË ‚˚¯Â
- Windows Media Player ËÎË Internet Explorer
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÓ„‡ÏÏ˚ LG Media Center. Å‡ÛÁÂ Internet Explorer
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ èä Ò ‰ÓÒÚÛÔÓÏ ‚
àÌÚÂÌÂÚ.
å‰ˇ-ˆÂÌÚ LG
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ ‚
ÔË‚Ó‰ CD-ROM.
2. Ç˚·ÂËÚ LG Media Center.
3. èÓ˜ÚËÚ ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ Òӄ·¯ÂÌË (License
Agreement). ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Next (‰‡ÎÂÂ).
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
12
4. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Next
(‰‡ÎÂÂ).
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Install (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸), ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
6. ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ LG Media Center
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Windows Media
Player Ë ·‡ÛÁÂ Internet Explorer.
7. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Finish
(Á‡‚Â¯ËÚ¸).
8. óÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ̇ÊÏËÚ Start (ÔÛÒÍ)
bb
All Programs (‚Ò ÔÓ„‡ÏÏ˚)
bb
LG Media Center.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
13
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò MP3-ÔÎÂÂÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ èä
ÔÓ„‡ÏÏÛ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӷÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ‰Îfl
‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚˚ı ËÎË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı Ò‚ÓÈÒÚ‚
ÔÎÂÂ‡ Ë Â„Ó ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ„Ó ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
• ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ MP3-ÔÎÂÂ Í èä ‚Ó ‚ÂÏfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
• èÂ‰ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒÓı‡ÌËÚ ‰‡ÌÌ˚Â,
‡ÁÏ¢ÂÌÌ˚ ‚ ÔÎÂÂÂ. å˚ Ì ÌÂÒÂÏ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË
Á‡ ÔÓÚÂ˛ ‰‡ÌÌ˚ı, ÂÒÎË ÓÌË Ì ÒÓı‡ÌÂÌ˚.
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ÔË‚Ó‰ CD-ROM.
2. á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
3.
äÓ„‰‡ Á‡ÔÛÒÚËÚÒfl å‡ÒÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Install shield wizard),
ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ, ˘ÂÎÍÌËÚ Ï˚¯¸˛ [Next].
4 . èÓ˜ÚËÚ ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ Òӄ·¯ÂÌË (License
Agreement). ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Next (‰‡ÎÂÂ).
5 . Ç˚·ÂËÚ ÔÛÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Next
(‰‡ÎÂÂ).
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
14
6 . ǂ‰ËÚ ËÏfl ÌÓ‚ÓÈ Ô‡ÔÍË ËÎË ‚˚·ÂËÚ ӉÌÓ ËÁ ËÏÂÌ
ÒÔËÒ͇ Ô‡ÔÓÍ.
óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Next (‰‡ÎÂÂ).
7 . ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Install (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸), ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
8. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Finish
(Á‡‚Â¯ËÚ¸).
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ éë ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl
ÔÂÂÁ‡„ÛÁ͇ èä.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
15
9. èÓ‰Íβ˜ËÚ MP3-ÔÎÂÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ USB ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
10. Ç˚·ÂËÚ Start (ÔÛÒÍ)
bb
All Programs (ÇÒÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚)
bb
LGE FM16S ËÎË LGE FM16X MP3
Player > Firmware Download (Á‡„ÛÁ͇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl).
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÂ˚‚‡Ú¸
ÌÂθÁfl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔÎÂÂ‡.
11. ÖÒÎË ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ÓÍÌÓ LGE MP3 Firmware download
(ÓÍÌÓ Á‡„ÛÁÍË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl), ÔÓ‚Â¸Ú ‚ÂÒ˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ù·ÊÓÍ “Format Data Area”
(ÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ӷ·ÒÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ı), ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Start (Á‡ÔÛÒÍ), ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏÛ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
• å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ “Format Data Area”
(ÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ӷ·ÒÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ı).
• èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ Ôӈ‰Û˚ ҉·ÈÚÂ
ÂÁÂ‚ÌÛ˛ ÍÓÔ˲ ‰‡ÌÌ˚ı, ‚Ò هÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ Ò
ÔÎÂÂ‡.
• ç ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ‡Á˙ÂÏ USB ÓÚ èä ‚Ó ‚ÂÏfl
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ·Û‰ÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸.
12. ÇÓ ‚ÂÏfl ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ç‡ÊÏËÚ Yes (‰‡), ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
16
13. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl, ÔÓfl‚ËÚÒfl
ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ ÓÍÌÓ, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊÂ. ôÂÎÍÌËÚÂ
Ï˚¯¸˛ [OK].
14. èÓ‚Â¸Ú ‚ÂÒ˲ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó èé
‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ͇Á‡Ì‡ ‚ ÓÍÌÂ
‰ËÒÔÎÂfl.
15. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Close
(Á‡Í˚Ú¸), ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚.
éÚÍβ˜ËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË USB ÔÛÚÂÏ «safely removing
hardware» (·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ËÁ‚ΘÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡).
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
17
ÖÒÎË ÔÎÂÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì ÓÔÓÁÌ‡Ì ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÓÈ Window XP ËÎË Windows 2000.
1. ÖÒÎË åê3 ÔÎÂÂ Ì ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ èä, ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl
ÓÍÌÓ «Found New Hardware Wizard». ôÂÎÍÌËÚÂ
Ï˚¯¸˛ Next.
2-a. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÎË ‰‚‡ Ù·Ê͇.
ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ôӈ‰ÛÛ ”Install the soft-
ware automatically” (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ Next (‰‡ÎÂÂ).
2-b. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓËÒ͇ ÌÓ‚Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰‡È‚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
3-a. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ôӈ‰ÛÛ ”Install from a list
or specific location” (‚˚·ÂËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ ÒÔËÒ͇
ËÎË Û͇ÊËÚ ÔÛÚ¸ Í ‰‡È‚ÂÛ), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ Next (‰‡ÎÂÂ).
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
18
3-b. Ç˚·ÂËÚ ԇÔÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ
‚ÒÚÓÂÌÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ Next (‰‡ÎÂÂ).
4. Ñ‡È‚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ Ì‡È‰ÂÌ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Finish (Á‡‚Â¯ËÚ¸), ˜ÚÓ·˚
Á‡‚Â¯ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
19
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Win98SE
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ÔË‚Ó‰ CD-ROM.
2. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔÛÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰‡È‚Â ‰Îfl windows 98SE
Ú‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
3. èÂÂÁ‡„ÛÁËÚ èä Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ MP3-ÔÎÂÂ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ USB.
4. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó
‰ËÒ͇ ‚ èÓ‚Ó‰ÌËÍ Windows.
5. èÓ‚Â¸Ú ÒÓÒÚÓflÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı ÒËÒÚÂÏ˚,
Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
ÖÒÎË ÔÎÂÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì ÓÔÓÁÌ‡Ì ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÓÈ Win98SE.
1. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÎÂÂ Í èä.
2. Ç Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı ÒËÒÚÂÏ˚ ‚˚·ÂËÚ LGE FM 16S ËÎË
FM 16X Ë Ì‡ÊÏËÚ Properties (Ò‚ÓÈÒÚ‚‡).
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
20
3. ôÂÎÍÌËÚ Ï˚¯¸˛ [Update Driver].
4. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÌÓ Device Driver Wizard (ÓÍÌÓ Ï‡ÒÚÂ‡
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡È‚Â‡). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Next (‰‡ÎÂÂ).
5. Ç˚·ÂËÚ ÍÌÓÔÍÛ Search (̇ÈÚË), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
‰‡È‚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Next (‰‡ÎÂÂ).
6. ì͇ÊËÚ ԇÔÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚Â
Ù‡ÈÎ˚, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Next (‰‡ÎÂÂ).
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50

LG MF-FM16S1K Kullanım kılavuzu

LG
Marka
LG
Model
MF-FM16S1K
Kategori
MP3 / MP4 oynatıcılar
Tip
Kullanım kılavuzu
Bu kılavuz için de uygundur
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler