Hauck Shopper SH Trio set Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor...

W14

IM-Warnings_EN1888_stroller_0+_11-12-12

• İKAZ:Yaralanmalarıönlemekiçinarabayıaçarkenvekatlarkençocuğunuzunçarpma

mesafesinindışındaolmasınaeminolun.

• İKAZ:Çocuğunuzunarabaylaoynamasınamüsaadeetmeyin.

• İKAZ:Şasiilebağlantılıolarakkullanılançocukarabakoltuklarınebeşiğinyerinitutarne

debirçocukyatağının.Şayetçocuğunuzuykuyaihtiyaçduyarsa,bununiçinuygunbir

beşikveyauygunbiryatakkullanılmalıdır.

TR

İkaz

• İKAZ:Sürmekısmınatutturulmuşyüklerarabanındurmadayanıklığınıetkilemektedir.

• İKAZ:Çocukarabasınıdurdurduğunuzzamananlatıldığıveyaresimdegösterildiğigibi

daimasabitdurmafreninikullanınız.

• İKAZ:Adımkemerinidaimakalçakemeriilekombineederekkullanınız.

• İKAZ:Kullanmadanönceçocukarabasınınüstparçasınınveyaoturmabiriminindüzgün

oturmuşolmasıkontroledilmelidir.

• İKAZ:Buürünkoşuyapmakveyaskatesürmekiçinuygundeğildir.

• Beraberindeteslimedilmişveyasatınalınmışbirplatformunyükağırlığı20kg’ıaşmamalıdır.

TR

Bakımveonarım

• Lütfentekstilişaretinedikkatediniz.

• Lütfenfrenlerin,tekerleklerin,kilitlerin,bağlantıelemanlarının,kemer

 sistemlerininvedikişlerinfonksiyonunudüzenliolarakkontrolediniz.

• Ürünüaşırıgüneşışınlarınamaruzbırakmayınız.

• Pasoluşmasındankaçınmakiçinürün,yağmurveyakarlıhavadakullandıktansonra

kurutulmasıvetekerleklerininyağlanmasıgerekmektedir.

• Buürünüdüzenliolaraktemizleyiniz,bakımınıyapınızvekontrolediniz.

• İmalatçıtarafındanmüsaadeedilmeyenaksesuvarparçalarıkullanılmamalıdır.

SK

Výstražnépokynypredetskýkočík

• Prečítajtepečlivopredpoužitímtietopokynyauložteich.Keďneuposlúchnetetieto

pokyny,môžebyťbezpečnosťVášhodieťaťaohrozená.

• Tentodetskýkočíkjevhodnýpre1dieťaod0mesiacovažpohmotnosť15kg.Celkové

zaťaženiedetskéhokočíkanesmiepresiahnuť15kg.

• VÝSTRAHA:NenechajteVašedieťabezdozoru.

• VÝSTRAHA:Predpoužitímsapresvedčteotom,žesúvšetkyzaisťovaciezariadeniazatvorené.

• VÝSTRAHA:Nevkladajtežiadneprídavnématracedodetskéhokočíka.

• VÝSTRAHA:Použitebezpečnostnýpás,akonáhleVašedieťaviesamostatnesedieť.

• Maximálneužitočnézaťaženienakošje3kg.

• Taotroškivozičekjekonstruiranzaenegaotrokainselahkouporabljalezaprevoz

 enegaotroka.

• VÝSTRAHA:Abysazabrániloporaneniam,prirozkladaníaskladaníkočíkasauistite,

žeVašedieťasanenachádzavjehodosahu.

• VÝSTRAHA:Nedovoľtesvojmudieťaťu,abysaskočíkomhralo.

• VÝSTRAHA:Autosedačky,ktorésapoužívajúvkombináciispodvozkom,nenahra-

diaanikolískuanidetskúpostieľku.AkVašedieťapotrebujespánok,mábyťknemu

uloženédovhodnejkolískyalebopostieľky.

SK

Výstražné

• VÝSTRAHA:Naposúvacejrukovätipripevnenébremenázhoršujústabilitukočíka.

• VÝSTRAHA:Vždykeďodstavítedetskýkočík,použiteustavovaciubrzdutak,akotoje

popísanéresp.znázornenénaobrázku.

• VÝSTRAHA:Použitevždypopruhprerozkrokvkombináciispanvovýmpopruhom.

• VÝSTRAHA:Predpoužitímtrebaskontrolovaťto,čijenadstavecdetskéhokočíkaalebo

sedadlovájednotkakorektnezapadnutá.

• VÝSTRAHA:Tentovýrobokniejevhodnýprejoggovaniealeboskatovanie.

• Užitočnézaťaženiespoludodanejaleboprikúpenejplatformynesmieprekročiť20kg.

SK

Ošetrovanieaúdržba

• Dbajteprosímnaoznačenietextilu.

• Skontrolujteprosímpravidelnefunkčnosťbŕzd,kolies,zaisťovacíchzariadení,

 spojovacíchprvkov,popruhovýchsystémovašvov.

• Nevystavujtetentoproduktsilnejšiemuslnečnémužiareniu.

• Prezabráneniehrdzaveniu,samusítentoproduktpopoužitívdaždiaprisnežení

vysušiťakolesásamusiaošetriťmastiacimiprostriedkami.

• Pravidelnečistite,ošetrujteakontrolujtetentoprodukt.

Sayfa yükleniyor...

Warnings_ECE44_carseat_11-12-15

W12

TR

İkazbilgileriçocuklariçinarabakoltuğu

• Buürün0–13kgarasındakiağırlıktakiçocuklariçinuygundur.

• SadeceECE16No.’ludüzenlemeyegöreveyabaşkakıyaslanabilir

 standartlaragöreonaylanmışüçnoktalıemniyetkemeriiledonatılmışolanbelirtilen

araçlardakullanmakiçinuygundur.

• Araçtakigeritutmatertibatınısabitleştirmekiçinbelirlenmişolanbütün

 kemerleringerginolmasıveçocuğututankemerleringerginbirşekildetakılmışolması

gerekmektedir.Ayrıcakemerlerdönmüşvaziyetteolmamalıdır.

• Kalçanındoğrututulmasıiçinkalçakemerininmümkünolduğuncaalçaktakılmasına

mutlakadikkatediniz.

• Eğergeritutmatertibatıbirkazadurumundaaşırışekildezorlanmışise,bunudeğiştiriniz.

• İKAZ:Geritutmatertibatınınherhangibirşekildeilgilidaireninmüsaadesiolmadan

değiştirilmesi,eklenmesiveüreticitarafındangeritutmatertibatlarıiçinbelirtilentakma

talimatlarınatamolarakuyulmamasıtehlikelidir.

• Koltuğudoğrudangüneşışınlarındankoruyunuz.

• İKAZ:Çocuğunuzugeritutmatertibatınızdagözetimsizbırakmayınız.

• Çarpışmadurumundayaranmalarayolaçabilecekbagajlarıveyabaşkaeşyalarıyeterin-

cegüvencealtınaalınız.

• Çocuklariçingeritutmatertibatınıkoltukkılıfıolmadankullanmayınız.

• Koltukkılıfı,geritutmatertibatınınentegreedilmişbirparçasıdırveüreticitarafından

belirtilmişbaşkabirisiiledeğiştirilmemelidir.

• Takarkensertparçalarveplastikpaçalarkıstırılmamalıdır.

• Kemerkılavuzunuçizimdegösterildiğişekildekullanınız.

• İKAZ:BuürünyatançocukkoltuklarıiçingeçerliEN12790talepleriniyerine

 getirmemektedir!

• Buürünüyatançocukkoltuğuolarakkullanmayınız.

TR

Bakimveonarim

• Lütfentekstilişaretinedikkatediniz.

• Lütfentaşımakancasının,kemerkilidinin,kilitlemelerin,kemersistemlerininve

dikişlerininfonksiyonunudüzenliolarakkontrolediniz.

• Buürünüdüzenliolaraktemizleyiniz,bakımınıyapınızvekontrolediniz.

SK

Výstražnépokynydetskáautosedačka

• Tentoproduktjevhodnýpredetiohmotnostiod0do13kg.

• Vhodnáibaprepoužitievudanýchvozidlách,ktorésúvybavenétrojbodovým

bezpečnostnýmpásom,povolenýmpodľapredpisuECEč.16alebopodľainých

porovnateľnýchštandardov.

• Všetkypásy,ktorésúurčenénaupevneniezadržovaciehozariadeniavovozidle,musia

byťnapnutéapásy,ktorýmijedieťadržané,musiabyťpriloženévnapätomstave.

 Okremtohonesmúbyťpásyprekrútené.

• Bezpodmienečnedbajtenato,abybolipanvovépásypriloženéčonajnižšie,abybola

panvasprávnezadržovaná.

• Vymeňtezadržovaciezariadenie,keďboloprinehodesilnezaťažené.

• Výstraha:Jenebezpečnéakýmkoľvekspôsobom,bezpovoleniapríslušnéhoúradu

zadržovaciezariadeniezmeniť,doplniťaniepresnedodržaťvýrobcomudanénávody

prezabudovaniezadržovacíchzariadení.

• Ochraňujtesedačkupredpriamymslnečnýmžiarením.

• Výstraha:NenechajteVašedieťabezdozoruvzadržovacomzariadení.

• Zaistitedostatočnebatožinyaleboinépredmety,ktorébymohlivprípadezrážky

spôsobiťporanenia.

• Nepoužívajtedetskézadržovaciezariadeniebezpoťahu.

• Poťahsedačkyjeintegrálnousúčasťouzadržovaciehozariadeniaanesmiebyť

 vymenenýzanejakýiný,nežakýudávavýrobca.

• Primontážinesmiedôjsťkzovretiupevnýchdielovačastízumelejhmoty.

• Vedeniepásupoužívajteibatak,akojeznázornenénavýkrese.

• VAROVANIE:TentoproduktnespĺňapožiadavkyEN12790predetskéležadlá!

• Nepoužívajtetentovýrobokakoopornéležadlo.

SK

Ošetrovanieaúdržba

• Dbajteprosímnaoznačenietextilu.

• Skontrolujteprosímpravidelnefunkčnosťnosnéhodržadla,zámkupásu,zaisťovacích

zariadení,popruhovýchsystémovašvíkov.

• Pravidelnečistite,ošetrujteakontrolujtetentoprodukt.

Sayfa yükleniyor...

Hauck Shopper SH Trio set Kullanma talimatları

Hauck Shopper SH Trio set Kullanma talimatları

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler