Renault Modus Ph2 Kullanım kılavuzu

KULLANIM KİTABI

MODUS

Photo credit: Total/DPPI Imacom group

ELF, RENAULT için geniş bir yağlayıcı ürün gamı geliştirdi:

f motor yağları

f mekanik ve otomatik vites kutusu yağları

Formula 1’de uygulanan araştırmadan güç alan

yağlayıcılar en yüksek teknoloji ürünüdür.

RENAULT teknik ekibiyle güncellenen bu gam

Marka araçlarının ihtiyaçlarına tam olarak cevap

verebilmektedir.

f ELF marka yağlayıcılar aracınızın

performansında büyük rol oynar.

Yağ değişimi ve seviye tamamlama işlemlerinizde RENAULT, ELF marka yağlayÖcÖlarÖ tavsiye eder.

Renault Yetkili Servisi’ne başvurunuz veya www.lubrifiants.elf.comsitesini ziyaret ediniz.

Uyarı: Motorun optimum seviyede çalışabilmesi için

yağlayıcı kullanımı bazı araçlarla sınırlı tutulabilir. Lütfen

bakım belgesine bakınız.

RENAULT’nun tavsiyesi ELF

Marka

0.1

TRK_UD19396_3

Bienvenue (X35 - X44 - X45 - X73 - X81 - J81 - X84 - X85 - B85 - C85 - S85 - X91 - X70 - X76 - X83 - X61 - TEST - X77 ph2 - K85 - X95 - X33 - X43 - X38 - X65 PH5 - TRK_NU_815-8_X77_Renault_0

 Fransızcadançevrilmiştir.Araçimalatçısındanyazılıizinalınmadankısmenveyatamamenkopyavetercümeedilmesikesinlikleyasaktır.

Bu kullanım kitabı:

– aracınızıiyitanımanızveonudahaiyikullanabilmeniz.

– verilenbasitancaketkilikullanımönerilerineuyarakaracınızınoptimumçalışmasınıkalıcıbiçimdesağlamanız.

– kullanırkenmeydanagelebilecek,fakatbiruzmanınmüdahalesinigerektirmeyenküçükarızalarıgiderebilmeniziçinhazırlanmıştır.

Bukullanımkitabınıokumakiçinayıracağınızkısabirsüre,sizebüyükölçüdefaydalıolacakbilgileriöğrenmeniziveteknikyeniliklerikeşfetmenizi

sağlayacaktır.DiğertamamlayıcıbilgileriçinYetkiliServisveBakımİstasyonlarımızdabulunanuzmanlarımızsizeyardımcıolacaktır.

Bukullanımkitabındakarşılaşacağınızaşağıdakisembol:

Aracınıza hoş geldiniz

Bukullanımkitabındabelirtilenmodellerintanımları,kitabınbasımtarihindegeçerliolantekniközelliklereuygunolarakhazırlanmıştır.Bu kul-

lanım kitabı, söz konusu modeller için mevcut tüm ekipmanları(seriveyaopsiyonel)içermektedir.Bu ekipmanların araçlarda bulunup

bulunmaması versiyona, seçilen opsiyonlara ve satıldığı ülkeye bağlıdır.

Üretici firmanın önceden haber vermeksizin model, teknik özellik, ekipman ve aksesuar değişikliği yapma hakkı saklıdır.

VekullanımkitabınıntümündeMarkaYetkiliServisireferansolarakverildiğindebumutlakabirRENAULTYetkiliServisi'dir.

Riskli veya tehlikeli bir durumu veya bir emniyet tavsiyesini bildirmek için kullanılmıştır.

Aracınız’laiyiyolculuklar.

0.2

TRK_UD5028_1

FillerNU(X77-X77ph2-Renault)TRK_NU_815-8_X77_Renault_0

0.3

TRK_UD5894_5

SommaireGénéral(X06-C06-S06-X35-L35-X44-C44-G44-X45-H45-X65-L65-S65-X73-B73-X74-B74-K74-X77-J77-F77-R77-X81-J81-X84-TRK_NU_815-8_X77_Renault_0

Otomobilinizle tanışınız ..............................................

Sürüş ............................................................................

Rahatınız için ...............................................................

Bakım ...........................................................................

Pratik tavsiyeler ...........................................................

Teknik özellikler ...........................................................

Alfabetik indeks ...........................................................

Bölümler

1

İ Ç İ N D E K İ L E R

2

3

4

5

6

7

0.4

TRK_UD5028_1

FillerNU(X77-X77ph2-Renault)TRK_NU_815-8_X77_Renault_0

1.1

TRK_UD23269_11

Sommaire 1 (J77 - Renault)TRK_NU_815-8_X77_Renault_1

Bölüm 1: Otomobilinizle tanışınız

Radyo frekanslı uzaktan kumanda: Genel bilgiler, kullanım, süper kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2

Kapılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7

Araç seyir halindeyken, açılır mekanizmaların otomatik kilitlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11

Antidemaraj sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12

Baş dayanakları - Koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13

Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16

Tamamlayıcı bağlama tertibatları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20

ön emniyet kemerlerinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20

arka emniyet kemerlerinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24

Tamamlayıcı yan bağlama tertibatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25

Çocukların güvenliği: Genel bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.27

Çocuk koltuğu bağlantı seçimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30

Çocuk koltuğunun yerleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32

Ön yolcu koltuğu hava yastığının devre dışı bırakılması/devreye alınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.38

Direksiyon simidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.41

Sürücü mahalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.42

Gösterge tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.46

Yol bilgisayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52

Bilgi göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.61

Saat ve dış hava sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.62

Dikiz aynaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.64

Sesli ve ışıklı ikazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.66

Dış aydınlatma ve sinyaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.67

Farların ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.72

Cam sileceği / Cam yıkayıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.73

Yakıt deposu (yakıt doldurma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.76

clés ........................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

enfants ...................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

sécurité enfants ........................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage des portes ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

portes / porte de coffre ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

1.2

TRK_UD21114_5

clé : télécommande à radiofréquence : généralités (X77 ph2 - Renault)TRK_NU_815-8_X77_Renault_1

Jaune Noir Noir texte

Télécommande à radiofréquence : généralités, utilisation, super condamnation

ANAHTAR, RADYO FREKANSLI UZAKTAN KUMANDA: Genel bilgiler (1/2)

4 Sadece bagaj kapağının kilitlenmesi/ki-

lidinin açılması.

5 Anahtarı yuvasından çıkarmak için

butona (5) basınız, anahtar kendiliğin-

den çıkar.

Anahtarı tekrar yuvasına sokmak için

butona (5) basınız ve anahtarı yerine

oturana kadar elinizle itiniz.

Radyofrekanslı uzaktan

kumanda (B veya C)

1 Bütün açılır mekanizmaların kilitlen-

mesi.

2 Bütün açılır mekanizmaların kilitlerinin

açılması.

3 Kontak-marş motoru ve sürücü kapısı

anahtarı.

1

2

3

5

B C

1

2

3

5

4

Tavsiye

Uzaktan kumandayı sıcak, soğuk veya

nemli bir kaynağa yaklaştırmayınız.

Anahtar (A)

1 Kontak anahtarı, kapılar ve yakıt

deposu kapağı için kullanılan kodlu

anahtar.

Anahtar, kullanım kılavuzunda belirtilen

fonksiyonlar dışında başka bir fonksiyon

(bir şişenin açılması...) için kullanılma-

malıdır.

A

4

Jaune Noir Noir texte

1.3

TRK_UD21114_5

clé : télécommande à radiofréquence : généralités (X77 ph2 - Renault)TRK_NU_815-8_X77_Renault_1

ANAHTAR, RADYO FREKANSLI UZAKTAN KUMANDA: Genel bilgiler (2/2)

Sürücünün sorumluluğu

Araçta bir çocuk (veya bir

hayvan) varken, anahtarı içe-

ride bırakarak kısa süreliğine

de olsa asla aracınızdan çıkmayınız.

Bu tehlikeli olabilir veya motoru çalıştıra-

rak örneğin cam krikoları gibi ekipman-

ları çalıştırarak veya kapıları kilitleyerek

diğer yolcular için tehlikeli olabilir.

Ağır yaralanma tehlikesi vardır.

Radyo frekanslı uzaktan

kumandanın çalışma alanı

Çevreye göre değişir: Butonlara istemsiz ba-

sılmasıyla kapıların zamansız kilitlenmesine

veya kilidinin açılmasına neden olabilecek

uzaktan kumanda işlemlerine dikkat ediniz.

Frekans karışmaları

Anahtarın yakınındaki bazı nesneler (metal

nesneler, cep telefonları, yüksek elektro-

manyetik dalga yayan kaynaklar...) frekans

karışmalarına neden olup sistemin çalışma-

sını etkileyebilir.

Uzaktan kumandanın değiştirilmesi,

ilave uzaktan kumanda ihtiyacı

Yalnızca bir Marka Yetkili Servisi’ne da-

nışınız.

– Bir uzaktan kumandanın değiştiril-

mesi durumunda, aracınızın ve uzak-

tan kumandanın, başlangıç ayar-

larının yapılması için Marka Yetkili

Servisi’ne götürülmesi gerekir.

– Araçlara göre, bir araç için en fazla

dört tane uzaktan kumanda kullanıla-

bilir.

Uzaktan kumanda arızası

Pilin iyi durumda ve doğru modelde ol-

masını ve düzgün takılmasını sağlayı-

nız. Pilin kullanım ömrü yaklaşık iki yıldır.

Pil değiştirme prosedürü için bölüm 5’teki

« Anahtar, radyo frekanslı uzaktan ku-

manda: piller » paragrafına bakınız.

clés ........................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage des portes ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

1.4

TRK_UD21115_5

Clé / télécommande à radiofréquence : utilisation (X77 ph2 - Renault)TRK_NU_815-8_X77_Renault_1

Jaune Noir Noir texte

RADYO FREKANSLI UZAKTAN KUMANDA: Kullanım (1/2)

Kapıların kilidinin açılması

Uzaktan kumanda (A veya B)

Kilit açma butonuna (2) basınız.

Kilidin açıldığı, dörtlü flaşörlerin ve yan

sinyal lambalarının bir defa yanıp sönmesi

ile anlaşılır.

2

1

2

A B

Anahtar, kullanım kılavuzunda belirtilen

fonksiyonlar dışında başka bir fonksiyon

(bir şişenin açılması) için kullanılmama-

lıdır.

Özellikler (bazı ülkeler için):

– butona (2) bir defa basılması sadece

sürücü kapısı kilidini açar,

– butona (2) art arda iki defa basılması

diğer kapıların kilidini açar.

Jaune Noir Noir texte

1.5

TRK_UD21115_5

Clé / télécommande à radiofréquence : utilisation (X77 ph2 - Renault)TRK_NU_815-8_X77_Renault_1

Kapıların kilitlenmesi

Uzaktan kumanda (A veya B)

Kilitleme butonuna (1) basınız.

Kilitlenme, dörtlü flaşörlerin ve yan sinyal

lambalarının iki defa yanıp sönmesi ile an-

laşılır:

Açılır mekanizmalardan biri (kapı, bagaj

kapağı) açıksa veya tam kapatılmamışsa,

açılır mekanizmalar kilitlenir sonra hızlı bir

şekilde tekrar açılır ve dörtlü flaşörler ile yan

sinyal lambaları yanıp sönmez.

2

1

3

Yalnızca bagaj kapağı kilidinin

açılması/kilitlenmesi

(bazı ülkeler için)

Bagaj kapağını kilitlemek veya kilidini açmak

için butona (3) basınız.

Kilidin açılması, eğer aracın kapıları kilit-

liyse, dörtlü flaşörlerin ve yan sinyal lamba-

larının yanıp sönmesiyle anlaşılır.

Aracın kapıları kilitliyse, bagaj kapağının

kilitlenmesi, dörtlü flaşörlerin ve yan sinyal

lambalarının iki kere yanıp sönmesiyle an-

laşılır.

3

B

1

2

A

RADYO FREKANSLI UZAKTAN KUMANDA: Kullanım (2/2)

Sürücünün sorumluluğu

Araçta bir çocuk (veya bir

hayvan) varken, anahtarı içe-

ride bırakarak kısa süreliğine

de olsa asla aracınızdan çıkmayınız.

Bu tehlikeli olabilir veya motoru çalıştıra-

rak örneğin cam krikoları gibi ekipman-

ları çalıştırarak veya kapıları kilitleyerek

diğer yolcular için tehlikeli olabilir.

Ağır yaralanma tehlikesi vardır.

1.6

TRK_UD5309_1

Super condamnation (X77 ph2 - Renault)TRK_NU_815-8_X77_Renault_1

SÜPER KİLİTLEME

Açılır mekanizmaların süper

kilitlenmesi

(bazı ülkeler için)

Süper kilitleme, açılır mekanizmaların kilitle-

nerek kapıların iç tutamaklardan açılmasını

engeller (kapıları içerden açmak amacıyla

camların kırılması durumu).

Aracın içinde kalan birisi varsa

süper kilitlemeyi asla kullanma-

yınız!

1

Süper kilitlemeyi devreye

sokmak için

Butona (1) art arda iki defa basınız.

Kilitlenme yan sinyal lambalarının ve dörtlü

flaşörlerin beş defa yanıp sönmesiyle anla-

şılır:

1

alarme sonore..................................................... (page courante)

portes / porte de coffre ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage des portes ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

sécurité enfants ........................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

enfants ...................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

ouverture des portes................................. (jusqu’à la fin de l’UD)

fermeture des portes ................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

1.7

TRK_UD20797_4

Ouverture et fermeture des portes (X77 ph2 - Renault)TRK_NU_815-8_X77_Renault_1

Portes

KAPILARIN AÇILMASI VE KAPANMASI (1/2)

Dışarıdan açma

Uzaktan kumanda veya anahtar yardı-

mıyla araç kilitlerinin açılmasından sonra

tutamağı (1) çekiniz.

İçerden açma

Tutamağı (2) çekiniz.

Far açık ikazı

Kapılardan biri açıldığında, kontak kapatıl-

dığı halde farların açık kaldığını belirten sesli

bir ikaz devreye girer.

Açılır mekanizmalardan birinin

açık unutulduğunu belirten sesli

ikaz

Açılır mekanizmalardan biri (kapı veya bagaj

kapağı) açık veya iyi kapanmamışsa, araç

yaklaşık olarak 20 km/h hıza ulaştığında

« bagaj açık » veya « kapı açık » mesajla-

rından biri (açılır mekanizmaya göre) bir ikaz

ışığıyla birlikte gösterge tablosunda belirir.

1

2

Güvenlik önlemi olarak, açma/

kapama işlemleri sadece araç

duruyorken yapılmalıdır.

1.8

TRK_UD20797_4

Ouverture et fermeture des portes (X77 ph2 - Renault)TRK_NU_815-8_X77_Renault_1

KAPILARIN AÇILMASI VE KAPANMASI (2/2)

Çocukların güvenliği

İkaz ışıklı buton (3) bulunan araçlar

Arka kapıların içeriden açılmasını ve arka

cam açma kapama mekanizmalarının çalış-

masını engellemek için butona (3) basınız.

Butonun içindeki ikaz ışığı kilitlenmeyi gös-

terir.

Kapıları elle kilitlenen araç

Arka kapıların içeriden açılmasını önlemek

için kolu (4) hareket ettiriniz ve kapıların kilit-

lendiğini içeriden kontrol ediniz.

4

3

Arkada oturan yolcuların

güvenliği

Sürücü, arka kapıların ve araca

göre cam açma kapama me-

kanizmalarının çalışmasına butonun (3)

sembol tarafına basarak izin verebilir.

Araca göre, arıza durumunda:

– bir bip sesi duyulur;

– gösterge tablosunda bir mesaj belirir;

– butonun içindeki ikaz ışığı yanmaz.

Akü bağlantılarını söktükten sonra,

arka kapıları kilitlemek için butonun (3)

sembol tarafına basmalısınız.

Aracın park edilmesi veya durdurulması sırasında sürücünün sorumluluğu

Araçta bir çocuk, engelli bir yetişkin veya bir hayvan varken, kısa süreliğine de olsa

asla aracınızdan çıkmayınız.

Bu tehlikeli olabilir veya motoru çalıştırarak örneğin cam krikoları gibi ekipmanları

çalıştırarak veya kapıları kilitleyerek diğer kişiler için tehlikeli olabilir.

Ayrıca sıcak ve/veya güneşli havalarda, araç içindeki sıcaklığın çok hızlı bir şekilde arttığını

unutmayınız.

ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA TEHLİKESİ VARDIR.

condamnation des portes ......................... (jusqu’à la fin de l’UD)

portes / porte de coffre ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage des portes ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

décondamnation des portes ..................... (jusqu’à la fin de l’UD)

1.9

TRK_UD21116_3

Verrouillage déverouillage des portes (X77 ph2 - Renault)TRK_NU_815-8_X77_Renault_1

KAPILARIN KİLİTLENMESİ, KİLİDİN AÇILMASI (1/2)

Dışarıdan kilitleme/kilit açma

« Anahtar, radyo frekanslı uzaktan kumanda:

genel bilgiler » paragrafına bakınız.

Bazı durumlarda, anahtar, radyo frekanslı

uzaktan kumanda çalışmayabilir:

– aracın çok güçlü elektromanyetik etki

altındaki bir bölgede bulunması duru-

munda;

– pilin eskimesi, akünün boşalmış olması

durumunda.

Bu durumda aşağıdakilerden biri uygulana-

bilir:

– anahtarı, radyo frekanslı uzaktan kuman-

dayı sol dış dikiz aynasının yakınında kul-

lanmak;

– araca göre, uzaktan kumanda anahtarını

sadece sol ön kapı için kullanmak;

– kapıların her birinin manüel olarak kilit-

lenmesi;

– kapıları içeriden kilitleme / kilitlerini açma

kumandasını (sonraki sayfalara bakınız)

kullanmak.

Anahtarın kullanılması

Anahtarı kilide (1) sokunuz ve kapıyı kilitleyi-

niz veya kilidini açınız.

Kapıların elle kilitlenmesi

Kapı açıkken, vidayı (2) (anahtar ile) döndü-

rünüz ve kapıyı kapatınız.

Kapı artık dışarıdan kilitlenmiştir.

Kapılar ancak, içeriden açma kumandaları

ile içeriden veya sol ön kapıdan anahtar ile

açılabilir.

2

1

1.10

TRK_UD21116_3

Verrouillage déverouillage des portes (X77 ph2 - Renault)TRK_NU_815-8_X77_Renault_1

KAPILARIN KİLİTLENMESİ, KİLİDİN AÇILMASI (2/2)

Dışarıdan kilitleme/kilit açma

(devam)

Kapıları kilitleme/kilitlerini açma iç ku-

mandasının kullanılması.

Motor çalışmıyorken ve ön kapılardan biri

açıkken, butona (3) beş saniyeden daha

uzun bir süre basınız.

Araçtan çıkmadan önce anahtarın yanınızda

olduğundan emin olunuz.

Kapının kapanmasıyla tüm açılır mekaniz-

malar kilitlenmiş olacaktır.

Aracın dışarıdan açılması sol ön kapı için

sadece anahtarla mümkündür.

İçeriden kilitleme/kilitleri açma:

buton (3)

Açılır mekanizmalara (kapılar ve bagaj

kapağı) ve yakıt deposu kapağına aynı anda

kumanda eder.

Bir açılır mekanizma açık kalmışsa veya tam

kapatılmamışsa, açılır mekanizmalar hızla

kilitlenir / kilitleri açılır.

Bir açılır mekanizma açıkken (bagaj

açıkken eşya taşınması...) veya araç

güçlü elektromanyetik bir alanda bulu-

nuyorken veya anahtarın arızalanması

durumunda aracı kilitlemek için: Motor

çalışmıyorken, beş saniyeden uzun süre

butona (3) basınız.

Açılır mekanizmaların durumunu

gösteren ikaz ışığı

Butonun içindeki ikaz ışığı (3) size açılır me-

kanizmaların kilitlenme durumuyla ilgili bilgi

verir:

– açılır mekanizmalar kilitli olduklarında,

ikaz ışığı yanar;

– ikaz ışığı açılır mekanizmaların kilitleri

açık olması durumunda söner.

Kapıları kilitlediğinizde, ikaz ışığı yaklaşık bir

dakika boyunca yanar, sonra söner.

3

Sürücünün sorumluluğu

Anahtarı, uzaktan kumandayı

içeride bırakarak asla aracınız-

dan çıkmayınız.

Aracınızı kapılar kilitli olarak kullandığı-

nız takdirde, acil bir durum ortaya çık-

tığı zaman yardım ekibinin aracın içine

ulaşmasının daha zor olacağını unutma-

yınız.

condamnation des portes ......................... (jusqu’à la fin de l’UD)

portes / porte de coffre ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage des portes ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

1.11

TRK_UD17182_3

Condamnation automatique des ouvrants en roulage (J77 - Renault)TRK_NU_815-8_X77_Renault_1

Condamnation automatique des ouvrants en roulage

ARAÇ HAREKET HALİNDEYKEN AÇILIR MEKANİZMALARIN OTOMATİK KİLİTLENMESİ

Fonksiyonu devreye almak isteyip is-

temediğinize karar verme seçeneğiniz

vardır.

Devreye sokmak için

Kontak açıkken, merkezi kilitleme buto-

nuna (1) bir bip sesi duyuncaya kadar yak-

laşık 5 saniye süreyle basınız.

Devreden çıkarmak için

Kontak açıkken, merkezi kilitleme buto-

nuna (1) bir bip sesi duyuncaya kadar yak-

laşık 5 saniye süreyle basınız.

Çalışma prensibi

Aracın çalıştırılmasından sonra, yaklaşık

10 km/h hıza ulaştığınızda sistem açılır me-

kanizmaları otomatik olarak kilitler.

Kilitler aşağıdaki durumlarda açılır:

– kapıların kilit açma butonuna (1) basıldı-

ğında.

– araç duruyorken, ön kapılardan biri açıl-

dığında.

Not: Kapılardan biri açılıp kapatıldıysa, araç

yaklaşık 10 km/h hıza ulaştığında bu kapı

otomatik olarak yeniden kilitlenir.

Çalışma arızaları

Bir çalışma arızası saptarsanız (otomatik ki-

litleme çalışmıyor, butondaki ışık (1) kapı-

lar kilitlendiğinde yanmıyor...) ilk olarak tüm

açılır mekanizmaların iyi kapandığını kont-

rol ediniz. Açılır mekanizmalar tam kapan-

mışsa, Marka Yetkili Servisi’ne başvurunuz.

1

Sürücünün sorumluluğu

Aracınızı kapılar kilitli olarak

kullandığınız takdirde, acil bir

durum ortaya çıktığı zaman

yardım ekibinin aracın içine ulaşmasının

daha zor olacağını unutmayınız.

1.12

TRK_UD5394_1

Système anti-démarrage (X77 ph2 - Renault)TRK_NU_815-8_X77_Renault_1

Système antidémarrage

ANTİDEMARAJ SİSTEMİ

Sistem, araca ait kodlu kontak anahtarına

sahip olmayan birinin aracı çalıştırmasını

olanaksız kılar.

Araç, motorun durmasından birkaç saniye

sonra otomatik olarak korunur.

Antidemaraj sistemi (elektronik

devreleri, kabloları,...) üzerinde

yapılacak her tür değişiklik ya

da müdahale tehlikeli sonuç-

lar doğurabilir. Bu işlemler uzman Marka

personeli tarafından yapılmalıdır.

Çalışma prensibi

Motorun çalıştırılmasıyla, ikaz ışığı (1)

birkaç saniye boyunca sabit yanar sonra

söner (bölüm 2’deki « Motorun çalıştırılması

» paragrafına bakınız).

Kod tanınmadıysa, ikaz ışığı hızla yanıp

söner, araç çalışamaz.

Araç koruma ikaz ışığı

Motor durdurulduktan sonra, ikaz ışığı (1)

yanıp söner, araç koruma altındadır.

Çalışma arızası ikaz ışığı

Bir çalıştırma denemesinden sonra, ikaz

ışığı yanıp sönmeye devam ediyorsa veya

sabitse, bu, sistemde bir çalışma arızası ol-

duğunu gösterir.

Bu durumda (araç ile teslim edilen) ikinci

anahtarı kullanınız. Sorun devam ediyorsa,

antidemaraj sistemi arızasını gidermeye tek

yetkili olan Marka Yetkili Servisi’nize başvu-

runuz.

1

appuis-tête ................................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

réglage de la position de conduite ............ (jusqu’à la fin de l’UD)

1.13

TRK_UD22691_4

Appuis-tête avant (S65 - X77 - B65 - C65 - X77 ph2 - Renault)TRK_NU_815-8_X77_Renault_1

Appuis-tête - Sièges

ÖN BAŞ DAYANAĞI

Baş dayanağını yükseltmek için

İstenilen yüksekliğe ulaşıncaya kadar yukarı

doğru kaydırınız.

Baş dayanağını indirmek için

Dilciği (1) öne doğru bastırınız ve baş da-

yanağını elinizle tutarak istenen yüksekliğe

ulaşıncaya kadar indiriniz.

Baş dayanağını çıkarmak için

Butona (2) basınız ve baş dayanağını çıkın-

caya kadar kaldırınız.

Baş dayanağını yerine takmak için

Baş dayanağının çubuklarını, dişleri öne

doğru bakacak şekilde, yuvalarına sokunuz.

Dilciği (1) öne doğru bastırınız ve baş da-

yanağını elinizle tutarak istenen yüksekliğe

ulaşıncaya kadar indiriniz.

2

Baş dayanağı bir emniyet un-

surudur, aracınızda bulun-

masına ve doğru konumda

kullanmaya özen gösteriniz:

dayanağın üst kısmı başın üst kısmına

mümkün olduğunca yakın olmalıdır ve

başınız ve baş dayanağı (A) arasındaki

mesafe mümkün olduğunca az olmalıdır.

Güvenlik nedeniyle, bu ayarları

araç duruyorken yapınız.

1

A

appuis-tête ................................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

réglage de la position de conduite ............ (jusqu’à la fin de l’UD)

1.14

TRK_UD20648_2

Appui-tête arrière (X77 ph2 - Renault)TRK_NU_815-8_X77_Renault_1

ARKA BAŞ DAYANAĞI

Kullanım konumları

Kilit (1) butonuna (A) basınız ve yüksek ko-

numda kullanmak için baş dayanağını ola-

bildiğince yükseltiniz. Alçak konumda kullan-

mak için, kilitlenene kadar indiriniz.

Tamamen indirilmesi

Kilide (2) basınız ve baş dayanağını tama-

men indiriniz.

Baş dayanağının tamamen indirilmiş

konumu (B konumu) kullanılmadığı

zaman için öngörülmüştür: Bir yolcu otur-

duğunda bu şekilde bırakılmamalıdır.

Çıkarmak için

Kilitlerin (1 ve 2) diline (A) basınız ardından

baş dayanağını çıkarınız.

Tekrar yerine takmak için

Çubukları yuvalarına sokunuz, baş daya-

nağı çubuklarının her birinin diline bastırınız

ve baş dayanağını indiriniz.

Baş dayanağı bir emniyet un-

surudur, aracınızda bulunma-

sına ve doğru konumda olma-

sına özen gösteriniz.

1

A

2

B

Sayfa yükleniyor ...

Renault Modus Ph2 Kullanım kılavuzu

Renault Modus Ph2 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler