EnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoEλληvIkάPortuguêsРусскийTϋrkçe
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KULLANIM KILAVUZU
KEEP THIS OPERATION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
CENTRAL REMOTE CONTROLLER
UTY-DMMYM
UTY-DMMGM
UTY-DMMXM
UTY-DMMYM1
UTY-DMMGM1
UTY-DMMXM1
PART No. 9380221012-04
9380221012-04_OM.indb 1 24/12/2020 17:24:46
Tr-1
KULLANIM KILAVUZU
PART NO. 9380221012-04
MERKEZİ UZAKTAN KUMANDA
İçerik
1. GİRİŞ
1-1. Güvenlik talimatları ..............................................2
1-2. Özellikler ve fonksiyonlar ....................................2
1-3. Parçaların ismi ......................................................3
1-3-1. Gösterge paneli hakkında ..................................3
1-3-2. Ekran değiştirme düğmesi
(Sol/Sağ) hakkında..............................................3
1-3-3. Menü düğmesi hakkında ....................................4
1-3-4. İptal düğmesi hakkında ......................................4
1-3-5. İmleç düğmesi hakkında ....................................4
1-3-6. Enter düğmesi hakkında ....................................4
1-3-7. Güç göstergesi hakkında ....................................4
1-3-8. Açık/Kapalı düğmesi hakkında ............................4
2. BAŞLATMA
2-1. Başlangıç ayarları
(İlk defa başlarken) ...............................................5
3. HAZIRLIK
3-1. Gücü açma ............................................................7
3-2. Saati kontrol etme ................................................7
3-3. Anahtar kilidi hakkında ........................................8
4. EKRAN EKRANI
4-1. Ekran ekranı hakkında .........................................8
4-1-1. Çalışma modu göstergesi ...................................8
4-1-2. İç üniteler göstergesi ...........................................9
4-1-3. Fonksiyon göstergesi ..........................................9
4-1-4. Ayar menüsü .......................................................9
5. AÇIK/KAPALI DÜĞMESİNİN ÇALIŞMASI
5-1. Açık/Kapalı düğmesi ile çalışma .......................10
6. ÇALIŞMA AYARI
6-1. Çalışma ayarı hakkında .....................................10
6-2. "Çalışma" ekranına geçme ................................ 11
6-2-1. Tüm iç üniteler için bir seferde çalışma/ayar .....11
6-2-2. Her iç ünite için çalışma/ayar ............................11
6-3. Çalışma Ayarı ...................................................... 12
6-3-1. Açık/Kapalı çalışması ........................................12
6-3-2. Çalışma modu ayarı ..........................................12
6-3-3. Oda sıcaklığı ayarı ............................................13
6-3-4. Fan hızı ayarı ....................................................13
6-3-5. 10 °C ısıtma ayarı .............................................13
6-3-6. Tasarruf ayarı ....................................................14
7. İŞLEV AYARI
7-1. Fonksiyon ayarı hakkında .................................14
7-2. "Fonksiyon" ekranına geçme ............................14
7-3. Fonksiyon ayarı ..................................................15
7-3-1. 10 °C ısıtma (Tümü) ayarı .................................15
7-3-2. Tasarruf (Tümü) ayarı ........................................15
7-3-3. Dış ünite az ses çalışması ayarı .......................16
7-3-4. Program seçimi .................................................17
8. PROGRAM AYARI
8-1. Program ayarı hakkında ....................................18
8-1-1. Program adı hakkında .......................................18
8-1-2.
Zamanın ve çalışmaların ayarlanması hakkında ....
18
8-2. "Program" ekranına geçme ...............................18
8-2-1.
Tüm iç üniteler için aynı programın ayarlanması ...... 18
8-2-2. Her iç ünite için programın ayarlanması ................... 18
8-3. Program ayarı .....................................................19
8-3-1. Program adının seçimi ......................................19
8-3-2. Programın Devrede/Dvr Dışı ayarı ....................19
8-3-3. Haftanın günü seçimi ........................................20
8-3-4. Zamanın ve çalışmaların ayarlanması ..............20
9. ALT MENÜ AYARI
9-1. Alt menü hakkında .............................................22
9-2. "Alt menü" ekranına geçme ..............................22
9-3. Tarih/Saat ayarı ................................................... 23
9-3-1. Tarih ayarı .........................................................23
9-3-2. Zaman ayarı ......................................................23
9-3-3. Yaz saati ayarı ...................................................24
9-3-4. Görüntü şekli ayarını değiştirme .......................24
9-4. Ekran ayarı ..........................................................25
9-4-1. Otomatik kapatma zaman ayarı ........................25
9-4-2. Aydınlık ayarı .....................................................25
9-4-3. Kontrast ayarı ....................................................25
9-5. Kumanda kilidi ayarı ..........................................26
9-6. Başlangıç ayarı ...................................................27
9-6-1. Lisan ayarı.........................................................27
9-6-2. Sıcaklık birimi ayarı ...........................................27
10. DİĞERLERİ
10-1. Sorun giderme ..................................................28
10-2. Hata kodu ..........................................................28
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
9380221012-04_OM.indb 1 24/12/2020 17:26:57
Tr-2
• Bu ün�ten�n yakınında ateş kullanmayın ya da b�r ısıtma
c�hazı koymayın. Arızaya neden olab�l�r.
• Anahtarlara s�vr� nesnelerle dokunmayın. Bu,
yaralanmaya, soruna ya da elektr�k çarpmasına neden
olur.
• Bu ün�ten�n yarık bölümler�ne herhang� b�r şey sokmayın.
Bu, soruna, ısınmaya ya da elektr�k çarpmasına neden
olur.
1
1-2. Özell�kler ve fonks�yonlar
1
10 °C ISITMA ÇALIŞMASI
(MİNİMUM ISITMA ÇALIŞMASI)
Odadak� sıcaklığın çok fazla düşmes�n� engellemek �ç�n, oda
sıcaklığının 10 °C altına düşmemes� �ç�n çalıştırılır. Normal
çalışma başladığında, 10 °C ısıtma çalışması durur.
1
TASARRUF ÇALIŞMASI
İç ün�teler tasarruf modunda çalıştığında b�r parça güç tasar-
ruf eder ve normal çalışmadan daha az enerj� kullanır.
Tasarruf çalışması esnasında oda �y� şek�lde soğutulmuyorsa
(ya da ısıtılmıyorsa), normal çalışmayı seç�n.
1
10 °C ISITMA (TÜMÜ) ÇALIŞMASI
(MİNİMUM ISITMA (TÜMÜ) ÇALIŞMASI)
Bu fonks�yon seç�ld�ğ�nde, merkez� uzaktan kumandanın [Açık/
Kapalı düğmes�ne] basarak tüm �ç ün�teler durdurulduğunda,
tüm �ç ün�teler 10 °C ısıtma çalışmasına başlar.
1
TASARRUF (TÜMÜ) ÇALIŞMASI
Tüm �ç ve dış ün�teler tasarruf moduna değ�şt�r�l�rse, her �ç
ün�tey� ayrı ayrı ayarlamaktan daha fazla enerj� tasarruf ed�le-
b�l�r.
11
DIŞ ÜNİTE AZ SES ÇALIŞMASI
Dış ün�teler, gece g�b� önceden ayarlanan saatlerde ses� azalt-
mak �ç�n çalışır.
1
PROGRAM ZAMANLAYICI ÇALIŞMASI
Otomat�k olarak önceden ayarlanan haftalık programa göre
çalışır. Her �ç ün�te �ç�n farklı program ayarlanab�l�r.
11
UZAKTAN KUMANDA KİLİDİ
Standart uzaktan kumandanın (�ç ün�teye bağlı) çalışması-
nı engeller. Uzaktan kumandanın duvara sab�tlenmes� g�b�
durumlarda, uzaktan kumandanın çocuklar ya da yabancılar
tarafından çalıştırılmasını engelleyeb�l�r.
ÖNEMLİ
Hem merkezi uzaktan kumandayı hem de kablosuz uzaktan
kumandayı aynı anda kullanabilirsiniz. Ancak işlev sınırlıdır.
[Kablosuz uzaktan kumandalar için kısıtlı işlevler]
• UYKU ZAMANLAYICISI
• ZAMANLAYICI
1. GİRİŞ
1
1-1. Güvenl�k tal�matları
• Bu kılavuzda bel�rt�len "GÜVENLİK TALİMATLARI" güvenl�-
ğ�n�z �le alakalı öneml� NOTler �çermekted�r. Mutlaka bunlara
uyun.
• Çalışma yöntemler�yle �lg�l� b�lg� �ç�n kullanım kılavuzuna baş-
vurun.
• Ün�ten�n taşınması veya onarılması g�b� durumlarda daha
sonra kullanılması �ç�n müşter�ye kılavuzu uygun b�r yerde
saklamasını söyley�n.
UYARI
Bu �şaret, yanlış uygulanması
hal�nde kullanıcının c�dd� şek�lde
yaralanmasına ya da ölümüne yol
açab�lecek prosedürler� bel�rt�r.
• Arıza durumunda (yanık kokusu vs.) hemen çalışmayı
durdurun, s�gortayı kapatın ve yetk�l� serv�s personel�ne
başvurun.
• Herhang� b�r hasarlı kabloyu kend�n�z onarmayın ya da
mod�f�ye etmey�n. Bu �şlemler� yetk�l� serv�s personel�ne
yaptırın. Hatalı yapılan �şlemler elektr�k çarpmasına ya
da yangına neden olur.
• Bu ün�te kullanıcının bakım yapab�leceğ� parçaları
�çermez. Onarımlar �ç�n da�ma yetk�l� serv�s personel�ne
danışın.
• Taşınırken bu ün�ten�n bağlantılarının sökülmes� ve
montajı �ç�n yetk�l� serv�s personel�ne danışın.
• Islak elle dokunmayın. Elektr�k çarpmasına neden olab�l�r.
• Çocuklar ün�teye ulaşab�l�yorsa, bunu engellemek �ç�n
gerekl� tedb�rler� alın.
• Kend�n�z onarmayın ya da mod�f�ye etmey�n. Hataya ya
da kazaya neden olab�l�r.
• Ün�ten�n yakınında yanıcı gaz kullanmayın. Gaz
sızıntısından dolayı yangına neden olab�l�r.
DİKKAT
Bu �şaret yanlış yapıldıkları takd�rde,
k�ş�sel yaralanma ya da madd� ha-
sarla sonuçlanab�lecek prosedürler�
bel�rt�r.
• Ün�ten�n üzer�ne �ç�nde sıvı bulunan kaplar koymayın. Bu,
ısınmaya, yangına ya da elektr�k çarpmasına neden olur.
• Bu ün�tey� doğrudan suya maruz bırakmayın. Bu, soruna,
elektr�k çarpmasına ya da ısınmaya neden olur.
• Ambalaj malzemeler�n� güvenl� şek�lde atın. Çocukların
onlarla oynayamaması �ç�n plast�k ambalaj torbalarını
yırtın ve atın. Çocuklar �lk hal�yle plast�k torbalarla
oynarsa boğulma tehl�kes� vardır.
• Bu ün�ten�n 1 m (3.3 ft) yakınına elektr�kl� c�haz koymayın.
Arızaya ya da bozulmaya neden olab�l�r.
9380221012-04_OM.indb 2 24/12/2020 17:26:57
Tr-3
]1
1-3. Parçaların �sm�
DİKKAT
• Düğmeye parmağınızla haf�fçe basın. Aşırı kuvvetle
basıldığında bozulmaya neden olab�l�r.
• Ekrana çok sert basmayın. Bozulmaya neden olab�l�r.
(1
)
(2
)
(3
)
(4
)
(5)(9)
(8
)
(6
)
(7
)
(1) Gösterge panel� (arka ışıklı) ......................(Bakınız 1-3-1.)
(2) Ekran değ�şt�rme düğmes� (Sol) ................(Bakınız 1-3-2.)
(3) Menü düğmes� ...........................................(Bakınız 1-3-3.)
(4) İptal düğmes� ............................................. (Bakınız 1-3-4.)
(5) İmleç düğmes� ...........................................(Bakınız 1-3-5.)
(6) Ekran değ�şt�rme düğmes� (Sağ) ............... (Bakınız 1-3-2.)
(7) Güç gösterges� ..........................................(Bakınız 1-3-7.)
(8) Açık/Kapalı düğmes� .................................(Bakınız 1-3-8.)
(9) Enter düğmes� ...........................................(Bakınız 1-3-6.)
1-3-1. Gösterge panel� hakkında
·
Çalışmaya ya da ayara bağlı olarak ekran değ�şeb�l�r.
·
Aydınlık, kontrast ve arka ışığın otomat�k kapanma zamanı
ayarlanab�l�r. Bakınız [9. ALT MENÜ AYARI].
NOT
Arka ışık otomat�k kapatma tarafından kapatıldığında,
�lk düğme çalışması gerçekleşmez ve arka ışık yanar.
("Açık/Kapalı" düğmes� har�çt�r.)
Arka ışık "Kapalı" ya ayarlıysa, �lk düğme etk�nd�r.
Örn.) "Ekran" ekranı
Program
KumKilit
Pt 10:00AM
Soğuk
Menü
Fonksiyon
Program
Ekran
Oda 1
Oda 4
Oda 2 Oda 3
Oda 5 Oda 6
Oda 7 Oda 8
Tümü
Tasarruf
D.Ü.
Az ses
Tümü
10 °C Isıtm
Çalışma
Örn.) "Fonks�yon" ekranı
Pt 10:00AM
Fonksiyon
Çalışma Program
D.Ü.düşük ses
Program seçimi
Tasarruf (Tümü)
Dvr Dışı
Program 1
Dvr Dışı
10 °C Isıtma (Tümü) Dvr Dışı
Geri:
Ayar:
Bu ürün, R�coh Co.,Ltd. tarafından yapılan ve gel�şt�r�len
B�tmap fontunu kullanır.
1-3-2. Ekran değ�şt�rme düğmes�
(Sol/Sağ) hakkında
·
Ekranın altındak� s�yah alanda ekran adı ya da ayar
öğeler� göster�ld�ğ�nde
ekran, Ekran değ�şt�rme düğmes�ne
(Sol/Sağ) basılarak
o ekrana çevr�leb�l�r.
Örn.) "Çalışma" ekranı
Pt 10:00AM
Çalışma
Oda 1
Vant./10 °C Isıtma/Tasarruf
Cancel:
OK:
Mod
Soğutma
Sıcaklık.ayarı
°C
26
Açık-Kaplı
Kapalı
Pt 10:00AM
Çalışma
Oda 1
Açık-Kaplı/Mod/Sıc.ayarı.
Cancel:
OK:
10 °C Isıtma
Kapalı Kapalı
Tasarruf
Fan
Yüksek
Ekran değ�şt�rme
düğmes� (Sol)
Ekran değ�şt�rme
düğmes� (Sağ)
9380221012-04_OM.indb 3 24/12/2020 17:26:57
Tr-4
1-3-3. Menü düğmes� hakkında
·
"Ekran" ekranı görüntülen�rken bu düğmeye basıldığında
"Alt menü" ekranına geç�l�r. Detaylar �ç�n bakınız [9. ALT
MENÜ AYARI].
Alt menü
Ekran
Kum.Kilidi
Başlangıç
Pt 10:00AM
Ayar:
Ekran:
Tarih/Saat
1-3-4. İptal düğmes� hakkında
·
Bu düğmeye ayarlama sırasında basılırsa, ayar �ptal olur ve
b�r öncek� ekrana ger� dönülür.
·
Bu düğmeye ayarlamadan sonra (ya da ayarlamadan önce)
basılırsa, b�r öncek� ekrana döner.
·
[İptal düğmes�] ne basıldığında gerçekleşen uygulama, her
ayar ekranının sol alt tarafında görüntülen�r.
XXXXXX XXXXXX
Geri:
Ayar:
XXXXXX XXXXXX
Iptal:
Tamam:
Ayarlamadan sonra (ya da ayarlamadan önce)
Ayarlama esnasında
1-3-5. İmleç düğmes� hakkında
·
B�r ayar öğes�n�n seç�m� ya da bel�rlenen öğeler�n ayarı �ç�n
kullanılır.
Yukarı
Aşağı
Sol Sağ
NOT
İşaretl� yere basın. Çapraz kullanıldığında doğru şek�lde
karşılık vermez.
]
1-3-6. Enter düğmes� hakkında
·
Seç�len b�r öğeye karar vermek ya da ayarı onaylamak �ç�n
kullanılır.
·
[Enter düğmes�] ne basıldığında gerçekleşen uygulama, her
ayar ekranının alt orta bölümünde görüntülen�r.
Ayarlamadan önce (ya da ayarlamadan sonra)
Ayarlama esnasında
XXXXXX XXXXXX
XXXXXX XXXXXX
Iptal:
Tamam:
Geri:
Ayar:
NOT
Çalışma ayarında, ayar ya da değ�ş�kl�k yapıldığında
"TAMAM" yanıp söner.
NOT
Ayarlama tamamlanmadan başka b�r ayar ekra-
nına ya da "Ekran" ekranına geç�ld�ğ�nde, �ptal�
onaylama ekranı görüntülen�r. Ayarı �ptal ederken [İmleç
düğmes� (Sol/Sağ)] �le "Evet" � seç�n ve [Enter düğmes�]
ne basın.
Ayar değişimi engellenecek.
Tamam mı?
Hayır
Evet
1-3-7. Güç gösterges� hakkında
·
Bu gösterge, b�r ya da daha fazla �ç ün�te çalıştığında yanar
(Yeş�l). Tüm �ç ün�teler durduğunda söner.
NOT
B�r hata meydana geld�ğ�nde Güç gösterges� yanıp sö-
ner. Bakınız [10. DİĞERLERİ].
1-3-8. Açık/Kapalı düğmes� hakkında
·
Bu düğme kl�manın Açık/Kapalı olmasını sağlar. Bakınız [5.
AÇIK/KAPALI DÜĞMESİNİN ÇALIŞMASI].
9380221012-04_OM.indb 4 24/12/2020 17:26:58
Tr-5
2. BAŞLATMA
1
2-1. Başlangıç ayarları
(İlk defa başlarken)
DİKKAT
• Kompresörü korumak �ç�n, çalışmalara başlamadan
önce kl�ma s�stem�n�n gücünü 12 saat ya da daha fazla
açık tutun.
Gücü açtıktan hemen sonra kl�ma s�stem�n� başlatmak
bozulmaya neden olab�l�r.
NOT
Aşağıda, �lk defa başlatıldığında Merkez� Uzaktan Ku-
mandanın başlangıç ayarının açıklaması ver�lm�şt�r. İlk
defa başlatıldığı zamanın har�c�nde ekran değ�şt�rme
yöntem� başlangıç ayarından farklıdır. (Bakınız [9. ALT
MENÜ AYARI]).
Montaj ve kablolama bütünüyle tamamlandıktan sonra güç
uygulaması �ç�n aşağıdak� prosedürü �zley�n.
(1) Bağlı dış ün�teler� açın.
(2) Tüm bağlı ek kutuları açın.
(Merkez� Uzaktan Kumanda başlar).
2
İç ün�teler akt�fl eşt�r�ld�kler�nde otomat�k olarak kayded�l�r.
Please wait
NOT
Aşağıdak� hata ekranı yanıp söndüğünde, Merkez�
Uzaktan Kumanda �le kl�ma s�stem� arasındak� �let�ş�m
gerçekleşmez.
Error
Code 12
Bütün güç kaynaklarını kapatın ve Merkez� Uzaktan Ku-
mandanın bağlantısını tekrar kontrol ed�n.
1
3
Başlatma normal şek�lde tamamlandığında görüntü-
lenen "L�san" ekranında [İmleç düğmes�] �le b�r l�san
seç�n.
DeutschFrançais
ItalianoEspañol
English
Ελληνικά
PortuguêsРусский Türkçe
Lisan
Tamam:
[Enter düğmes�] �le onayladığınızda, "Isı Un�tes�" ekranı
görüntülen�r.
4
[İmleç düğmes� (Yukarı/Aşağı)] �le sıcaklığı "°C" veya
"°F" olarak değ�şt�r�n.
([İptal düğmes�] ne basıldığında "L�san" ekranına ger�
döner.)
Isı Unitesi
Isı Unitesi
°C
Tamam:
Iptal:
[Enter düğmes�] ne basıldığında "Tar�h" ekranı görüntü-
len�r.
NOT
"°F" seç�l� olduğunda, "10°C Isıtma", "M�n.ısıtma" olarak
görüntülen�r.
5
"Gün", "Ay" ve "Yıl" ayarlayın.
[İmleç düğmes� (Sol/Sağ)] �le ayar öğes�n� değ�şt�r�n ve
[İmleç düğmes� (Yukarı/Aşağı)] �le ayarlamayı yapın.
([İptal düğmes�] ne basıldığında "Isı Un�tes�" ekranına
ger� döner.)
Tarih
Cuma
Gün Ay Yıl
01 / 01 / 2010
Iptal:
Tamam:
[Enter düğmes�] ne basıldığında "Saat" ekranı görüntü-
len�r.
9380221012-04_OM.indb 5 24/12/2020 17:26:59
Tr-6
6
"saat"� ve "dak�ka"yı ayarlayın.
[İmleç düğmes� (Sol/Sağ)] �le ayar öğes�n� değ�şt�r�n ve
[İmleç düğmes� (Yukarı/Aşağı)] �le ayarlamayı yapın.
("Dak�ka" düğmeye sürekl� olarak basıldığında hızlı şe-
k�lde ayarlanab�l�r.)
([İptal düğmes�] ne basıldığında "Tar�h" ekranına ger�
döner.)
Saat
Cancel: OK:
hour min
10: 00
AM
Saat
Cancel: OK:
hour min
10: 00
AM
Saat
Cancel: OK:
hour min
10: 00
AM
Saat
Tamam:
saat dakika
10: 00
AM
Iptal:
[Enter düğmes�] ne basıldığında "Görüntü şekl�n� değ�ş-
t�r" ekranı görüntülen�r.
NOT
Yaz saat� uygulaması �ç�n b�le burada standart saat�
ayarlayın. D�ğer ayarlama ayrı olarak yapılacaktır. Bakı-
nız [9. ALT MENÜ AYARI].
7
"Tar�h formatı" ve "Saat formatı" �ç�n görüntü şekl�n�
ayarlayın. [İmleç düğmes� (Sol/Sağ)] �le ayar öğes�n�
değ�şt�r�n ve [İmleç düğmes� (Yukarı/Aşağı)] �le ayarla-
mayı yapın.
([İptal düğmes�] ne basıldığında "Saat" ekranına ger�
döner.)
Görüntü şeklini değiştir
Saat formatı
0:00–11:59 AM/PMGün/Ay/Yıl
Tarih formatı
Iptal:
Tamam:
NOT
Aşağıdak� görüntü şek�ller� ayarlama �ç�n mevcuttur.
Tar�h formatı: Saat formatı:
• Gün/Ay/Yıl • 0:00-23:59
• Ay/Gün/Yıl • 0:00-11:59 AM/PM
• Yıl/Ay/Gün • 12:00-11:59 AM/PM
[Enter düğmes�] ne basıldığında "Onaylama" ekranı gö-
rüntülen�r.
8
Ayar tamamlanınca [İmleç düğmes� (Sol/Sağ)] �le "Evet"
� seç�n ve [Enter düğmes�] ne basın.
B�r ayarı düzelt�rken, "Hayır" seç�ld�ğ�nde "L�san" ekra-
nı ger� döndüğü zaman ayarı yen�den yapın ve [Enter
düğmes�] ne basın.
(Düzeltme gerekm�yorsa, [Enter düğmes�] ne basarak,
değ�ş�kl�k yapmadan b�r sonrak� ayara geç�n.)
İlk ayar sona erecek.
Tamam mı?
Hayır
Evet
9
İlk defa başlatıldığında yapılan başlangıç ayarları [Enter
düğmes�] ne basıldığında tamamlanır ve �şlem tamam-
landıktan sonra "Ekran" ekranı görüntülen�r.
Cu 10:00AM
Kapalı
Menü
Fonksiyon
Program
Ekran
Oda 1
Oda 4
Oda 2 Oda 3
Oda 5 Oda 6
Oda 7 Oda 8
Çalışma
Test çalışmasının ardından her �ç ün�ten�n yer�n� kullanı-
cılara b�ld�r�n.
Oda 1
Oda 2
Oda 3
Oda 4
Oda 5
Oda 6
Oda 7
Oda 8
NOT
İç ün�teler�n gösterge numarası, �ç ün�teler�n bağlantı
düzen�ne göre atlanab�l�r.
9380221012-04_OM.indb 6 24/12/2020 17:26:59
Tr-7
3. HAZIRLIK
1
DİKKAT
• Kompresörü korumak �ç�n, çalışmaya başlamadan önce
kl�ma s�stem�n�n gücünü 12 saat ya da daha fazla açık
tutun.
Gücü açtıktan hemen sonra kl�ma s�stem�n� başlatmak
bozulmaya neden olab�l�r.
• Uzaktan kumandayı, kl�mayı ya da f�ltrey� tem�zlerken
s�gortayı her zaman kapatın.
Tem�zl�k esnasında çalışma başlarsa yaralanmaya
neden olab�l�r.
1
3-1. Gücü açma
Sezon dışı boyunca güç kapalı kaldıktan sonra gücü açarken
aşağıdak� prosedürü �zley�n.
1
(1) Bağlı dış ün�teler� açın.
(2) Tüm bağlı ek kutuları açın.
(Merkez� Uzaktan Kumanda başlar).
2
Başlatma esnasında kl�ma s�stem�n�n bağlantısı
kontrol ed�l�r.
Lütfen bekleyin.
3
Başlatma normal şek�lde tamamlandığında, Merkez�
Uzaktan Kumandanın Gösterge panel�nde "Ekran" ek-
ranı görüntülen�r ve s�stem bekleme konumunu sürdü-
rür.
Bakınız [4. EKRAN EKRANI].
Bakınız [6. ÇALIŞMA AYARI].
Pt 10:00AM
Kapalı
Menü
Fonksiyon
Program
Ekran
Oda 1
Oda 4
Oda 2 Oda 3
Oda 5 Oda 6
Oda 7 Oda 8
Çalışma
NOT
Dış ün�ten�n açılması unutulduğunda ya da �ç ün�telere
güç bağlantısı kes�ld�ğ�nde aşağıdak� hata mesajı yanıp
söner.
Hata
Kod 12
Bu durumda tüm gücü hemen kes�n ve tekrar açın.
NOTLAR
·
Çalışmayı düzgün şek�lde başlatmak �ç�n, tem�zleme
ya da bozulma durumları dışında kl�ma s�stem�n�n
gücünün kullanım sezonu boyunca kapatılmaması
öner�l�r.
·
10 °C ısıtma çalışması sırasında, uzun sürel�ğ�ne
evden çıksanız b�le kl�ma s�stem�ne g�den gücü
kesmey�n.
1
3-2. Saat� kontrol etme
Saat�n ekranda doğru şek�lde görüntülend�ğ�n� kontrol
ed�n. (Montajı yapan k�ş�den montaj sırasında doğru
saat� ayarlamasını �stey�n.)
Saat� değ�şt�rmek ya da ayarı yaz saat�ne çev�rmek gerek�rse
[9. ALT MENÜ AYARI].
Pt 10:00AM
Kapalı
Menü
Fonksiyon
Program
Ekran
Oda 1
Oda 4
Oda 2 Oda 3
Oda 5 Oda 6
Oda 7 Oda 8
Çalışma
9380221012-04_OM.indb 7 24/12/2020 17:27:00
Tr-8
1
3-3. Anahtar k�l�d� hakkında
Çocuklar ya da yabancılar tarafından d�kkats�zce yapılacak
b�r çalıştırmayı engellemek �ç�n b�r k�l�tleme �şlev� sağlanmıştır.
Çalıştırırken "Ekran" ekranındak� k�l�d� açın. Bakınız [4. EK-
RAN EKRANI].
Pt 10:00AM
Kapalı
Anahtar kilidi
Ekran
Oda 1
Oda 4
Oda 2 Oda 3
Oda 5 Oda 6
Oda 7 Oda 8
K�l�tlemek �ç�n:
"Ekran" ekranında [İptal düğmes�] ne �k� san�ye ya da daha
fazla sürekl� basıldığında tüm k�l�tler k�tlen�r ve ekranda "Anah-
tar k�l�d�" yazısı görüntülen�r.
K�l�d� açmak �ç�n:
"Ekran" ekranında [İptal düğmes�] ne �k� san�ye ya da daha
fazla sürekl� basıldığında, k�l�t açılır ve ekrandak� "Anahtar k�l�-
d�" yazısı kaybolur.
İptal düğmes�
NOT
K�l�tl� olduğu sırada çalıştırdığınızda "Anahtar k�l�d�" yazı-
sı yanıp söner.
4. EKRAN EKRANI
1
1
4-1. Ekran ekranı hakkında
Fonks�yonların ayar durumu ya da her �ç ün�ten�n çalışma du-
rumu görüntülen�r. Bu kontrol ün�tes�n�n ana ekranıdır.
Program
KumKilit
Pt 10:00AM
Soğuk
Menü
Fonksiyon
Program
Ekran
Oda 1
Oda 4
Oda 2 Oda 3
Oda 5 Oda 6
Oda 7 Oda 8
Tümü
10 °C Isıtm
Çalışma
Tümü
Tasarruf
D.Ü.
Az ses
4-1-1. Çalışma modu gösterges�
Program
KumKilit
Pt 10:00AM
Soğuk
Menü
Fonksiyon
Program
Ekran
Oda 1
Oda 4
Oda 2 Oda 3
Oda 5 Oda 6
Oda 7 Oda 8
Çalışma
Tümü
10 °C Isıtm
Tümü
Tasarruf
D.Ü.
Az ses
Çalışma modu �şaretlerle görüntülen�r. Tüm �ç ün�teler durdu-
rulduğunda "Kapalı" görüntülen�r.
Bakınız [6. ÇALIŞMA AYARI].
Çalışma modu �şaretler�
Oto. Soğuk NemAl FanIsıtma
10 °C Isıtma
Kapalı
Tümü
Kapalı
NOT
B�rden fazla mod aynı zamanda çalıştırıldığında aşağı-
dak� �şaretler görüntülen�r.
Çalışma modu
Görüntülenen �şaret
"Soğuk" ve NemAl,
Oto. ve/veya Fan
Soğuk
"NemAl" ve Oto. ve/veya Fan
NemAl
"Oto." ve Fan Oto.
"Isıtma" ve Oto. Isıtma
"10 °C Isıtma"
10 °C Isıtma
9380221012-04_OM.indb 8 24/12/2020 17:27:01
Tr-9
4-1-2. İç ün�teler gösterges�
Program
KumKilit
Pt 10:00AM
Soğuk
Menü
Fonksiyon Program
Ekran
Oda 1
Oda 4
Oda 2 Oda 3
Oda 5 Oda 6
Oda 7 Oda 8
Çalışma
Tümü
10 °C Isıtm
Tümü
Tasarruf
D.Ü.
Az ses
Bağlı �ç ün�teler (Oda X) görüntülen�r. Çalışan �ç ün�te vurgula-
nır. İç ün�teler�n çalışma/durma ayarı �ç�n bakınız [6. ÇALIŞMA
AYARI].
Oda 1 Oda 1
İç ün�te çalışmıyor İç ün�te çalışıyor
(veya 10 °C altında
ısıtma çalışması)
NOTLAR
• Sağdak� g�b� görüntülenen �ç
ün�te, �ç ün�teden ve dış ün�teden
uzaktan kumanda k�l�d�ne
ayarlandığı anlamına gel�r. Bu
durumda, çalıştırma ya da ayar
Merkez� uzaktan kumanda �le
yapılamaz.
• Yanıp sönen �ç ün�te, yanlış b�r
çalışma modu komb�nasyonunun
ayarlandığı anlamına gel�r.
Detaylar �ç�n bakınız [6-3-2.
Çalışma modu ayarı].
• Hata dönüşümlü olarak
görüntülend�ğ�nde b�r �ç
ün�teyle �lg�l� b�r hata vardır. İç
ün�tedek� ya da standart uzaktan
kumandadak� hata ekranını
kontrol ed�n ve yetk�l� serv�s
personel�yle bağlantı kurun.
Hata
Oda 1
Oda 1
Oda 1
Oda 1
(Under operation)
(Çalışıyor)
Hata
Oda 1
Oda 1
Oda 1
Oda 1
(Under operation)
Hata
Oda 1
Oda 1
Oda 1
Oda 1
(Under operation)
4-1-3. Fonks�yon gösterges�
Program
KumKilit
Pt 10:00AM
Soğuk
Menü
Fonksiyon
Program
Ekran
Oda 1
Oda 4
Oda 2 Oda 3
Oda 5 Oda 6
Oda 7 Oda 8
Çalışma
Tümü
10 °C Isıtm
Tümü
Tasarruf
D.Ü.
Az ses
Etk�n olan durum fonks�yonları �şaretlerle görüntülen�r. Ayar-
lanmayan ya da geçers�z ayarlar görüntülenmez. Ayar yön-
temler� �ç�n fonks�yonların detayları �ç�n, her öğen�n açıklama-
sına başvurun.
Bakınız [7. İŞLEV AYARI]
Bakınız [9. ALT MENÜ AYARI]
Tümü 10 °C Isıtma Tümü Tasarruf
D.Ü. Az ses Program
KumKilit
4-1-4. Ayar menüsü
Program
KumKilit
Pt 10:00AM
Soğuk
Menü
Fonksiyon
Program
Ekran
Oda 1
Oda 4
Oda 2 Oda 3
Oda 5 Oda 6
Oda 7 Oda 8
Çalışma
Tümü
10 °C Isıtm
Tümü
Tasarruf
D.Ü.
Az ses
Bu menü çalışmayı ya da her fonks�yonu ayarlamak �ç�nd�r.
[İmleç düğmes� (Sol/Sağ)] �le öğey� seçt�ğ�n�zde ve [Enter düğ-
mes�] ne bastığınızda, her menünün çalışma ekranına geçer.
Çalışma
Çalışmayla �lg�l� ayarlar yapılab�l�r.
Bakınız [6. ÇALIŞMA AYARI].
Fonks�yon
Fonks�yon �le �lg�l� ayarlar yapılab�l�r.
Bakınız [7. İŞLEV AYARI].
Program
Programlanan b�r çalışmanın düzen ayarı yapılab�l�r.
Bakınız [8. PROGRAM AYARI].
9380221012-04_OM.indb 9 24/12/2020 17:27:01
Tr-10
5. AÇIK/KAPALI DÜĞMESİNİN
ÇALIŞMASI
1
1
5-1.
Açık/Kapalı düğmes� �le çalışma
1
Tüm �ç ün�teler durdurulduğu sırada, [Açık/Kapalı düğ-
mes�] ne b�r defa basıldığında çalışma başlar.
NOT
[Açık/Kapalı düğmes�], "Ekran ekranı" görüntülen�rken
kullanılab�l�r. Bkz: [4. EKRAN EKRANI].
NOTLAR
·
Bu çalışma �le, �ç ün�teler son çalışma durduruldu-
ğunda geçerl� olan ayar �le (çalışma modu, fan hızı ve
sıcaklık) çalışmaya başlar.
·
Seç�l� �ç ün�te çalıştırılıyorsa, çalışma modu değ�şt�r�l�-
yorsa ya da fan hızı ve sıcaklık ayarlanıyorsa, bakınız
[6. ÇALIŞMA AYARI].
2
Çalışma esnasında [Açık/Kapalı düğmes�] ne b�r defa
basıldığında, tüm çalışan �ç ün�teler durur.
NOT
10 °C ısıtma (Tümü) fonks�yonu seç�ld�ğ�nde, tüm �ç
ün�teler 10 °C ısıtma çalışmasına başlarlar. Bu, dışarı
çıkarken uygun b�r çalışma şekl�d�r.
10 °C ısıtma (Tümü) �ç�n, Bkz: [7. İŞLEV AYARI].
6. ÇALIŞMA AYARI
1
1
6-1. Çalışma ayarı hakkında
Çalışmayı ya da çalışma ayarlarını çeş�tlend�reb�l�r. Mevcut
olan ayarlar ya da çalışmalar aşağıdak� şek�lded�r.
Açık/Kapalı çalışması
Tüm �ç ün�teler ya da seç�l� b�r �ç ün�te �ç�n Açık/Kapalı
ayarlanab�l�r.
Çalışan �ç ün�tey� seçt�kten sonra, [6-3-1. Açık/Kapalı
çalışması] altındak� tal�matları �zley�n.
Çalışma modu ayarı
Tüm �ç ün�teler ya da seç�l� b�r �ç ün�te �ç�n çalışma modu
ayarlanab�l�r.
Ayarlanan �ç ün�teler� seçt�kten sonra [6-3-2. Çalışma
modu ayarı].
Oda sıcaklığı ayarı
Tüm �ç ün�teler ya da seç�l� b�r �ç ün�te �ç�n sıcaklık
ayarlanab�l�r.
Ayarlanan �ç ün�teler� seçt�kten sonra [6-3-3. Oda sıcaklığı
ayarı] altındak� tal�matları �zley�n.
Fan hızı ayarı
Seç�len her �ç ün�ten�n fan hızı ayarlanab�l�r.
Ayarlanan �ç ün�teler� seçt�kten sonra [6-3-4. Fan hızı
ayarı] altındak� tal�matları �zley�n.
10 °C ısıtma ayarı
Seç�l� her �ç ün�te 10 °C ısıtma çalışmasına ayarlanab�l�r.
İç ün�te ayarını bel�rled�kten sonra, [6-3-5. 10 °C ısıtma
ayarı] �ç�nde bel�rt�len tal�matları uygulayın.
Tüm �ç ün�teler �ç�n 10 °C ısıtma çalışmasını ayarladıysa-
nız, Bkz: [7. İŞLEV AYARI].
Tasarruf ayarı
Seç�len her �ç ün�ten�n tasarruf ayarı ayarlanab�l�r.
Ayarlanan �ç ün�teler� seçt�kten sonra [6-3-6. Tasarruf
ayarı] altındak� tal�matları �zley�n.
Tüm �ç ün�teler �ç�n tasarruf çalışması ayarlandığında,
[7. İŞLEV AYARI] bölümünde seç�n.
Açık/Kapalı düğmes�
9380221012-04_OM.indb 10 24/12/2020 17:27:02
Tr-11
11
6-2. "Çalışma" ekranına geçme
1
"Ekran" ekranındak� Menüden, [İmleç düğmes�
(Sol/Sağ)] �le "Çalışma" seç�ld�ğ�nde ve [Enter düğmes�]
ne basıldığında, "Çalışma (ün�te seç�m�)" ekranı
görüntülen�r.
Pt 10:00AM
Kapalı
Menü
Fonksiyon
Program
Ekran
Oda 1
Oda 4
Oda 2 Oda 3
Oda 5 Oda 6
Oda 7 Oda 8
Çalışma
2
[6-2-1. Tüm �ç ün�teler �ç�n b�r seferde çalışma/ayar]
veya [6-2-2. Her �ç ün�te �ç�n çalışma/ayar] başlıklarına
geç�n
.
6-2-1.
Tüm �ç ün�teler �ç�n b�r seferde çalışma/ayar
1
[İmleç düğmes�] �le "Tümü seç" � seç�n ve [Enter düğ-
mes�] ne basın.
Oda 1
Kapalı
Pt 10:00AM
Çalışma
Program Fonksiyon
Oda 2
Kapalı
Oda 3
Kapalı
Oda 4
Kapalı
Oda 5
Kapalı
Oda 6
Kapalı
Oda 7
Kapalı
Oda 8
Kapalı
Tümü
seç
Geri:
Ayar:
2
"Çalışma" ekranı görüntülen�r.
Pt 10:00AM
Çalışma
Tümü
Mod
Soğutma
Sıcaklık.ayarı
°C
26
Açık-Kaplı
Kapalı
Iptal:
Tamam:
Aşağıdak� çalışma/ayar başlıklarına göre �lerley�n.
6-3-1. Açık/Kapalı çalışması
6-3-2. Çalışma modu ayarı
6-3-3. Oda sıcaklığı ayarı
NOT
Tüm �ç ün�teler aynı anda çalıştırıldığında/ayarlandığın-
da, [Fan hızı ayarı], [10 °C ısıtma ayarı] ve [Ekonom�
ayarı] yapılamaz. Her �ç ün�tede tek tek ayarlayın.
3
Ayarlamadan sonra, ekran "Çalışma (ün�te seç�m�)"
ekranına ger� döner. Ayarı �ptal etmek �ç�n [İptal düğmes�]
ne basın ve Ekran ekranına ger� dönün.
6-2-2.
Her �ç ün�te �ç�n çalışma/ayar
1
B
�r �ç ün�tey� (Oda X) [İmleç düğmes�] �le seç�n ve [Enter
düğmes�] ne basın.
Geri:
Ayar:
Pt 10:00AM
Çalışma
Program Fonksiyon
Oda 2
Kapalı
Oda 3
Kapalı
Oda 4
Kapalı
Oda 5
Kapalı
Oda 6
Kapalı
Oda 7
Kapalı
Oda 8
Kapalı
Tümü
seç
Oda 1
Kapalı
Çalışan �ç ün�te gösterges�
10 °C Isıtm
26
°C
26
°C
Otomat�k,Soğutma,
Nem Alma veya
Isıtma çalışması
Fan çalışması
10 °C ısıtma
çalışması
Tasarruf
çalışması
Test çalışması
NOTLAR
• Çalışma modu �şaret� veya
"10 °C Isıtm" yanıp sönüyor-
sa, hatalı b�r çalışma modu
komb�nasyonu ayarlanmıştır.
Bkz: [6-3-2. Çalışma modu ayarı].
• Sağdak� g�b� görüntülenen �ç
ün�te, �ç ün�teden ve dış ün�teden
uzaktan kumanda k�l�d�ne ayar-
landığı anlamına gel�r. Bu durum-
da, Merkez� uzaktan kumanda �le
çalışma ya da ayar yapılamaz.
Bu �ç ün�te seç�ld�ğ�n-
de, alt ekranda aşağıdak� �bare görüntülen�r ve b�r
sonrak� �şleme geç�lemez.
Program
Geri:
Fonksiyon
İşlem kısıtlandı:
Bu �ç ün�te "Tümü seç" �şlem� �le seç�lemez.
10 °C Isıtm
26
°C
Oda 2
Kapalı
9380221012-04_OM.indb 11 24/12/2020 17:27:03
Tr-12
2
"Çalışma" ekranı görüntülen�r. Ekran �k� sayfadan oluşur
ve b�r sayfadan d�ğer�ne [Ekran değ�şt�rme düğmes� (Sol/
Sağ)] basılarak geç�leb�l�r.
Pt 10:00AM
Çalışma
Oda 1
Vant./10 °C Isıtma/Tasarruf
Mod
Soğutma
Sıcaklık.ayarı
°C
26
Açık-Kaplı
Kapalı
Pt 10:00AM
Çalışma
Oda 1
Açık-Kaplı/Mod/Sıc.ayarı.
10 °C Isıtma
Kapalı Kapalı
Tasarruf
Fan
Yüksek
Iptal:
Iptal:
Tamam:
Tamam:
Aşağıdak� çalışma/ayar başlıklarına göre �lerley�n.
6-3-1. Açık/Kapalı çalışması
6-3-2. Çalışma modu ayarı
6-3-3. Oda sıcaklığı ayarı
6-3-4. Fan hızı ayarı
6-3-5. 10 °C ısıtma ayarı
6-3-6. Tasarruf ayarı
3
Ayardan sonra ekran, �ç ün�te seç�m� ekranına ger� dö-
ner. Başka b�r �ç ün�tey� ayarlarken, o �ç ün�tey� seç�n.
Ayarı �ptal etmek �ç�n, [İptal düğmes�] ne basın ve "Ek-
ran" ekranına ger� dönün.
11
6-3. Çalışma Ayarı
6-3-1. Açık/Kapalı çalışması
1
[İmleç düğmes� (Sol/Sağ)] �le "Açık-Kapl
ı" yı seç�n ve
[İmleç düğmes� (Yukarı/Aşağı)] �le "Açık" veya "Kapalı"
yı ayarlayın.
Pt 10:00AM
Çalışma
Oda 1
Vant./10 °C Isıtma/Tasarruf
Cancel:
Mod
Soğutma
Sıcaklık.ayarı
°C
26
Açık-Kaplı
Açık
KapalıAçık
Tamam:
Açık/Kapalı �şaretler�
2
D�ğer çalışma ayarı öğeler� ard arda ayarlanab�l�r.
Ayarı tamamlamak �ç�n [Enter düğmes�] ne basın ve
"Çalışma (ün�te seç�m�)" ekranına ger� dönün.
6-3-2. Çalışma modu ayarı
1
[İmleç düğmes� (Sol/Sağ)] �le "Mod" u seç�n ve [İmleç
düğmes� (Yukarı/Aşağı)] �le çalışma modunu ayarlayın.
Tamam:
Pt 10:00AM
Çalışma
Oda 1
Vant./10 °C Isıtma/Tasarruf
Sıcaklık.ayarı
°C
26
Açık-Kaplı
Açık
Mod
Soğutma
Otomatik
Soğutma
Nem Alma
Fan Isıtma
Iptal:
Çalışma modu �şaretler�
2
D�ğer çalışma ayarı öğeler� ard arda ayarlanab�l�r.
Ayarı tamamlamak �ç�n [Enter düğmes�] ne basın ve
"Çalışma (ün�te seç�m�)" ekranına ger� dönün.
Ekran değ�şt�rme
düğmes� (Sol)
Ekran değ�şt�rme
düğmes� (Sağ)
9380221012-04_OM.indb 12 24/12/2020 17:27:03
Tr-13
NOT
Her �ç ün�te �ç�n çalışma modunu ayarlarken, ayar kom-
b�nasyonları sınırlıdır. Mümkün olan ayar komb�nasyon-
ları aşağıdak� şek�lded�r:
Koşullar
Mümkün olan
ayar komb�nas-
yonu
Seç�l� olan dışındak� �ç ün�teler So-
ğutma çalışması altındadır.
Soğutma, Nem
Alma
Fan, Otomat�k
Seç�l� olan dışındak� �ç ün�teler Ku-
rutma çalışması altındadır.
Soğutma, Nem
Alma
Fan, Otomat�k
Seç�l� olan dışındak� �ç ün�teler
Isıtma çalışması altındadır (10 °C
ısıtma çalışması).
Isıtma, Otoma-
t�k
Soğutma çalışması modu sab�tlen-
d�ğ�nde *
Soğutma, Nem
Alma
Fan, Otomat�k
Isıtma çalışması modu sab�tlend�-
ğ�nde *
Isıtma, Otoma-
t�k
* Sadece s�nyal�n dış ün�teden har�c� g�r�ş �le �let�ld�ğ�
yerde. NOT �ç�n, yetk�l� serv�s personel�n�z �le bağlantı
kurun.
6-3-3. Oda sıcaklığı ayarı
1
[İmleç düğmes� (Sol/Sağ)] �le "Sıcaklık.ayarı" nı seç�n
ve [İmleç düğmes� (Yukarı/Aşağı)] �le oda sıcaklığını
ayarlayın.
Pt 10:00AM
Çalışma
Oda 1
Vant./10 °C Isıtma/Tasarruf
Mod
Soğutma
Sıcaklık.ayarı
°C
26
Açık-Kaplı
Açık
Iptal:
Tamam:
NOTLAR
• Çalışma modunda mümkün olan sıcaklık ayarı
aralıkları aşağıdak� şek�lded�r:
Soğutma, Nem Alma, Otomat�k ....18 �la 30 °C (64 �la 88 °F)
Isıtma ............................................16 �la 30 °C (60 �la 88 °F)
• Çalışma modu "Fan" a ayarlandığında, Oda sıcaklığı
ayarlanamaz. ("Sıcaklık.ayarı" seç�lemez.)
• Çalışma modu "Otomat�k" olarak ayarlandıysa ve
oda sıcaklığı veya ayar sıcaklığı her odada öneml�
ölçüde farklıysa, her �ç ün�te mümkün olmayan b�r
ayar komb�nasyonuna sah�p olab�l�r. Bu durumda,
"Otomat�k" dışında mümkün olan çalışma modu
ayarlarına ayarlayın.
11
2
D�ğer çalışma ayarı öğeler� ard arda ayarlanab�l�r.
Ayarı tamamlamak �ç�n [Enter düğmes�] ne basın ve
"Çalışma (ün�te seç�m�)" ekranına ger� dönün.
6-3-4. Fan hızı ayarı
1
[İmleç düğmes� (Sol/Sağ)] �le "Fan" ı seç�n ve [Cursor
(İmleç) düğmes� (Yukarı/Aşağı)] �le fan hızını ayarlayın.
Fan hızı �şaretler�
Pt 10:00AM
Çalışma
Oda 1
Açık-Kaplı/Mod/Sıc.ayarı.
Cancel:
10 °C Isıtma
Kapalı Kapalı
Tasarruf
Fan
Yüksek
Otomatik
SessizDüşük
Orta
Yüksek
Tamam:
NOT
Çalışma modu "Nem Alma" ya ayarlıysa, Fan hızı "Oto-
mat�k" e geçer. (Fan hızı seç�lemez).
2
D�ğer çalışma ayarı öğeler� ard arda ayarlanab�l�r.
Ayarı tamamlamak �ç�n [Enter düğmes�] ne basın ve
"Çalışma (ün�te seç�m�)" ekranına ger� dönün.
6-3-5. 10 °C ısıtma ayarı
1
[İmleç düğmes� (Sol/Sağ)] �le "10 °C Isıtma" seç�p [İmleç
düğmes� (Yukarı/Aşağı)] �le "Açık" seçt�ğ�n�zde, 10 °C
ısıtma çalışması başlar.
Pt 10:00AM
Çalışma
Oda 1
Açık-Kaplı/Mod/Sıc.ayarı.
OK:
10 °C Isıtma Tasarruf
Fan
Yüksek Açık
Iptal:
9380221012-04_OM.indb 13 24/12/2020 17:27:04
Tr-14
NOTLAR
• Çalışan �ç ün�tede "10 °C Isıtma" "Açık" olarak
ayarlandığında, çalışması durur ve 10 °C ısıtma
çalışması başlar. ("Açık-Kaplı", "Kapalı" olarak
değ�ş�r).
• "10 °C Isıtma" "Açık" olarak ayarlandıktan sonra
"Açık-Kaplı" "Açık" olarak ayarlandığında, 10 °C
ısıtma çalışması durur. ("10 °C Isıtma", "Kapalı"
olarak değ�ş�r).
• Seçili olan dışındaki iç üniteler Soğutma veya
Kurutma çalışması altındayken, 10 °C ısıtma ayarı
görüntülenmez. (Ayarlanamaz.)
2
D�ğer çalışma ayarı öğeler� ard arda ayarlanab�l�r.
Ayarı tamamlamak �ç�n [Enter düğmes�] ne basın ve
"Çalışma (ün�te seç�m�)" ekranına ger� dönün.
6-3-6. Tasarruf ayarı
1
[İmleç düğmes� (Sol/Sağ)] �le "Tasarruf" u seç�n ve [İmleç
düğmes� (Yukarı/Aşağı)] �le "Açık" ı ayarlayın.
Pt 10:00AM
Çalışma
Oda 1
Açık-Kaplı/Mod/Sıc.ayarı.
Fan
Yüksek
Tasarruf10 °C Isıtma
Kapalı
Açık
Iptal:
Tamam:
NOTLAR
• "Tasarruf (Tümü)", fonks�yon ayarında "Devrede"
olarak ayarlandığında, çalışma ayarı veya standart
uzaktan kontrol �le Tasarruf "Kapalı" ya çevr�lemez.
Gerek�rse, "Tasarruf (Tümü)" öğes�n� fonks�yon
ayarında "Dvr Dışı" olarak ayarlayın.
• 10 °C ısıtma çalışmasındayken, Ekonom� ayarı
görüntülenmez (ayarlanması mümkün değ�ld�r).
2
D�ğer çalışma ayarı öğeler� ard arda ayarlanab�l�r.
Ayarı tamamlamak �ç�n [Enter düğmes�] ne basın ve
"Çalışma (ün�te seç�m�)" ekranına ger� dönün.
7. İŞLEV AYARI
1
1
7-1. Fonks�yon ayarı hakkında
Çalışmayla �lg�l� fonks�yonlar ayarlanab�l�r. Mevcut olan ayarlar
veya çalışmalar aşağıdak� şek�lded�r:
10 °C ısıtma (Tümü) ayarı
10 °C ısıtma (Tümü), etk�n veya devre dışı olarak ayarla-
nab�l�r. Etk�n olarak ayarlandığında, tüm �ç ün�teler 10 °C
ısıtma çalışmasına başlar ve bu çalışma merkez� uzaktan
kumandanın [Açık/Kapalı düğmes�ne] basarak durdurulur.
Bkz: [7-3-1. 10 °C ısıtma (Tümü) ayarı].
Tüm �ç ün�teler 10 °C ısıtma çalışmasına ayarlıysa, ayarları
[6. ÇALIŞMA AYARI] �çer�s�nde bel�rt�ld�ğ� şek�lde yapın.
Tasarruf (Tümü) ayarı
Tasarruf (Tümü) öğes� devrede veya devre dışı olarak
ayarlanab�l�r. Devrede olarak ayarlıysa, tüm �ç ve dış ün�te-
ler tasarruf çalışma modunda çalışır.
Bakınız [7-3-2. Tasarruf (Tümü) ayarı]
Her �ç ün�te tasarruf çalışmasına ayarlanacaksa şu başlık-
tak� tal�matları �zley�n [6. ÇALIŞMA AYARI].
Dış ün�te az ses çalışması ayarı
Dış ün�ten�n az sesle çalışması devrede veya devre dışı
olarak seç�leb�l�r ve zaman per�yodu ayarlanab�l�r. Devrede
olarak ayarlanırsa, dış ün�teler ayarlanan zaman per�yodu
boyunca az ses çalışma modunda çalışır.
Bakınız [7-3-3. Dış ün�te az ses çalışması ayarı].
Program seç�m�
Program zamanlayıcı çalışmasının uygulandığı program
düzen� seç�l�r ve program zamanlayıcı çalışmasının geç�c�
olarak uygulanmadığı haftanın günler� ayarlanab�l�r.
Bakınız [7-3-4. Program seç�m�].
Program düzen�n�n ön ayarı gerekl�d�r. Program dü-
zen�n� ayarlamak �ç�n şu başlıktak� tal�matları �zley�n,
[8. PROGRAM AYARI].
1
1
7-2. "Fonks�yon" ekranına geçme
1
[İmleç düğmes� (Sol/Sağ)] �le Ekran ekranı menü-
sünden "Fonks�yon" seç�ld�ğ�nde ve [Enter düğmes�]
ne basıldığında, "Fonks�yon" ekranı görüntülen�r.
Pt 10:00AM
Kapalı
Menü
Program
Ekran
Oda 1
Oda 4
Oda 2 Oda 3
Oda 5 Oda 6
Oda 7 Oda 8
Çalışma
Fonksiyon
2
[7-3. Fonks�yon ayarı] başlığına �lerley�n.
9380221012-04_OM.indb 14 24/12/2020 17:27:04
Tr-15
1
1
7-3. Fonks�yon ayarı
7-3-1. 10 °C ısıtma (Tümü) ayarı
1
[
İmleç
düğmes� (Yukarı/Aşağı)] �le "10 °C Isıtma (Tümü)"
seç�n ve [Enter düğmes�ne] basın.
Pt 10:00AM
Fonksiyon
Çalışma Program
D.Ü.düşük ses
Program seçimi
Tasarruf (Tümü)
Dvr Dışı
Program 1
Dvr Dışı
10 °C Isıtma (Tümü) Dvr Dışı
Geri:
Ayar:
2
Ayar öğes� vurgulanınca, [İmleç düğmes� (Yukarı/Aşa-
ğı)] �le "Devrede" veya "Dvr dışı" olarak ayarlayın ve
[Enter düğmes�] ne basın.
Pt 10:00AM
Fonksiyon
Çalışma Program
D.Ü.düşük ses
Program seçimi
Tasarruf (Tümü)
Dvr Dışı
Program 1
Dvr Dışı
10 °C Isıtma (Tümü)
Devrede
Iptal:
Tamam:
3
Ters�ne ekran serbest bırakma. "Devrede" olarak ayar-
landığında, fonks�yonla �lg�l� �şaret ekranın üst kısmında
görüntülen�r ve tüm �ç ün�teler 10 °C ısıtma çalışmasına
başlar ve bu çalışma merkez� uzaktan kumandanın
[Açık/Kapalı düğmes�ne] basarak durdurulur.
Pt 10:00AM
Fonksiyon
Çalışma Program
D.Ü.düşük ses
Program seçimi
Tasarruf (Tümü)
Dvr Dışı
Program 1
Dvr Dışı
10 °C Isıtma (Tümü) Devrede
Geri:
Ayar:
D�ğer öğeler� ayarlamak �ç�n [İmleç düğmes� (Yukarı/
Aşağı)] �le öğey� seç�n.
4
Ayarı tamamlamak �ç�n, [Menü düğmes�] ne basıldığın-
da "Ekran" ekranına döner.
NOTLAR
• Bu fonks�yon sadece Merkez� uzaktan kumandadak�
[Açık/Kapalı düğmes�] ne basılarak durdurulduğunda
devreye g�rer.
• 10 °C ısıtma (Tümü) çalışması durduğunda, "Dvr
Dışı" olarak bel�rley�n, 10 °C ısıtma, tüm �ç ün�teler�n
çalışma ayarında "kapalı" olarak bel�rlenecekt�r. Bkz:
[6. ÇALIŞMA AYARI].
7-3-2. Tasarruf (Tümü) ayarı
1
[İmleç düğmes� (Yukarı/Aşağı)] �le "Tasarruf (Tümü)" nü
seç�n ve [Enter düğmes�] ne basın.
Pt 10:00AM
Fonksiyon
Çalışma Program
10 °C Isıtma (Tümü)
D.Ü.düşük ses
Program seçimi
Dvr Dışı
Dvr Dışı
Program 1
Tasarruf (Tümü) Dvr Dışı
Geri:
Ayar:
2
Ayar öğes� vurgulanınca, [İmleç düğmes� (Yukarı/Aşa-
ğı)] �le "Devrede" veya "Dvr dışı" olarak ayarlayın ve
[Enter düğmes�] ne basın.
Pt 10:00AM
Fonksiyon
Çalışma Program
10 °C Isıtma (Tümü)
D.Ü.düşük ses
Program seçimi
Tasarruf (Tümü)
Dvr Dışı
Dvr Dışı
Program 1
Devrede
Iptal:
Tamam:
3
Ters görüntü serbest bırakılır. "Devrede" ayarlandığın-
da, fonks�yonun �şaret� ekranın üst tarafında görüntüle-
n�r ve tüm �ç ün�teler Tasarruf çalışma moduna başlar.
Pt 10:00AM
Fonksiyon
Çalışma Program
10 °C Isıtma (Tümü)
D.Ü.düşük ses
Program seçimi
Dvr Dışı
Dvr Dışı
Program 1
Tasarruf (Tümü) Devrede
Geri:
Ayar:
D�ğer öğeler� ayarlamak �ç�n [İmleç düğmes� (Yukarı/
Aşağı)] �le öğey� seç�n.
4
Ayarı tamamlamak �ç�n, [Menü düğmes�] ne basıldığın-
da "Ekran" ekranına döner.
NOT
Tasarruf (Tümü) "Devrede" olarak ayarlandığında, Ta-
sarruf modundan, Çalışma ayarı ve standart uzaktan
kumanda �le çıkılamaz.
9380221012-04_OM.indb 15 24/12/2020 17:27:05
Tr-16
7-3-3. Dış ün�te az ses çalışması ayarı
1
[İmleç düğmes� (Yukarı/Aşağı)] �le "D.Ü.düşük ses" �
seç�n ve [Enter düğmes�] ne basın.
Pt 10:00AM
Fonksiyon
Çalışma Program
10 °C Isıtma (Tümü)
Program seçimi
Dvr Dışı
Program 1
Tasarruf (Tümü) Dvr Dışı
D.Ü.düşük se
sD
vr Dışı
Geri:
Tamam:
2
D.Ü. Az ses ekranı görüntülen�r. [İmleç düğmes� (Yukarı/
Aşağı)] �le "D.Ü.düşük ses" � seç�n ve [Enter düğmes�]
ne basın.
Pt 10:00AM
D.Ü.düşük ses
Program seçimi
Başlangıç zamanı Bitiş zamanı
Zaman ayarı
D.Ü.düşük ses Dvr Dışı
– –
:
– –
AM
–
– –
:
– –
AM
Geri:
Ayar:
3
Ayar öğes� vurgulanınca, [İmleç düğmes� (Yukarı/Aşa-
ğı)] �le "Devrede" olarak ayarlayın ve [Enter düğmes�]
ne basın. "D.Ü.düşük ses" �n ters görüntüsü serbest
bırakılır.
Pt 10:00AM
D.Ü.düşük ses
Program seçimi
Başlangıç zamanı Bitiş zamanı
Zaman ayarı
D.Ü.düşük ses
– –
:
– –
AM
–
– –
:
– –
AM
Devrede
Iptal:
Tamam:
4
Az ses çalışması �ç�n zamanı ayarlayın. [İmleç düğmes�
(Yukarı/Aşağı)] �le "Zaman ayarı" nı seç�n ve [Enter
düğmes�] ne basın.
Geri:
Ayar:
Pt 10:00AM
D.Ü.düşük ses
Program seçimi
Başlangıç zamanı Bitiş zamanı
Zaman ayarı
D.Ü.düşük ses
– –
:
– –
AM
–
– –
:
– –
AM
Devrede
5
"Başlangıç zamanı" nın "Saat" � vurgulanır. [İmleç düğ-
mes� (Yukarı/Aşağı)] �le "Saat" � ayarlayın.
Pt 10:00AM
D.Ü.düşük ses
Program seçimi
Başlangıç zamanı
Bitiş zamanı
Zaman ayarı
D.Ü.düşük ses Devrede
– –
:
– –
AM
–
– –
:
– –
AM
Iptal:
Tamam:
NOT
Saat�n görünümü ayarla aynı tarzdadır. Bakınız [9. ALT
MENÜ AYARI].
6
[İmleç düğmes� (Sol/Sağ)] �le "Dak�ka" yı seç�n ve
"Saat" tek� prosedürün aynısıyla ayarlayın.
(Ayar, 5 dak�kalık b�r�mler olarak yapılab�l�r.)
Pt 10:00AM
D.Ü.düşük ses
Program seçimi
Başlangıç zamanı
Bitiş zamanı
Zaman ayarı
D.Ü.düşük ses Devrede
10
:
00
AM
–
12
:
05
AM
Iptal:
Tamam:
"B�t�ş zamanı" �ç�n "Saat" ve "Dak�ka" yı ard arda ayar-
layın.
7
[Enter düğmes�] ne basılarak sab�tlend�ğ�nde, fonks�yo-
nun �şaret� ekranın üst bölümünde görüntülen�r.
Pt 10:00AM
D.Ü.düşük ses
Program seçimi
Başlangıç zamanı Bitiş zamanı
Zaman ayarı
D.Ü.düşük ses Devrede
10
: 00
PM
–
7 : 00
AM
Geri:
Ayar:
D�ğer öğeler� ayarlamak �ç�n [İmleç düğmes� (Yukarı/
Aşağı)] �le öğey� seç�n.
8
"Fonks�yon" a ger� dönmek �ç�n [İptal düğmes�] ne ba-
sın.
Ayarı tamamlamak �ç�n, [Menü düğmes�] ne basıldığın-
da "Ekran" ekranına ger� döner.
NOTLAR
• "Saat" ve "Dak�ka" yı "Başlangıç zamanı" ve "B�t�ş
zamanı" �le beraber ayarlayın. (Eks�k b�r ayarla
çalışmaz.)
• "Başlangıç zamanı" ile "B�t�ş zamanı" için aynı
zaman ayarlanamaz.
9380221012-04_OM.indb 16 24/12/2020 17:27:07
Tr-17
7-3-4. Program seç�m�
1
[İmleç düğmes� (Yukarı/Aşağı)] �le "Program seç�m�" n�
seç�n ve [Enter düğmes�] ne basın.
Geri:
Ayar:
Pt 10:00AM
Fonksiyon
10 °C Isıtma (Tümü)
D.Ü.düşük ses
Dvr Dışı
Dvr Dışı
Tasarruf (Tümü) Dvr Dışı
Çalışma Program
Program seçimi Dvr Dışı
2
Program seç�m� ekranı görüntülen�r.
[İmleç düğmes� (Yukarı/Aşağı)] �le "Program" ı seç�n ve
[Enter düğmes�] ne basın.
Pt 10:00AM
Program seç
İzin Günü
Pz
D.Ü.düşük ses
Pt Sa Ça Pe Cu Ct
Program Dvr Dışı
Iptal:
Tamam:
3
Ayar öğes� vurgulanınca, [İmleç düğmes� (Yukarı/Aşa-
ğı)] �le uygun programın adını seç�n ve [Enter düğmes�]
ne basın.
Pt 10:00AM
Program seç
İzin Günü
Pz
D.Ü.düşük ses
Program
Pt Sa Ça Pe Cu Ct
Program 1
Tamam:
Iptal:
"Dvr Dışı" seç�ld�ğ�nde, program zamanlayıcı çalışması
uygulanmaz.
[Enter düğmes�] ne basıldığında, ayar öğes�n�n ters gö-
rüntüsü serbest bırakılır ve fonks�yonun �şaret� ekranın
üst bölümünde görüntülen�r.
Pt 10:00AM
Program seç
Program 1
NOT
"Program 1" veya "Program 2" ayarlandıktan sonra [Enter
düğmes�] ne basılmasına rağmen fonks�yonun �şaret� ek-
ranın üst bölümünde görüntülenmezse, program ayarı et-
k�n değ�ld�r veya ayarlanmamıştır. Bakınız [8. PROGRAM
AYARI].
4
Program zamanlayıcı çalışmasında uymayan günler
varsa [İmleç düğmes� (Yukarı/Aşağı)] �le "İz�n Günü" nü
seç�n ve [Enter düğmes�] ne basın.
Geri:
Ayar:
Pt 10:00AM
Program seç
D.Ü.düşük ses
Program Program 1
İzin Günü
Pz Pt Sa Ça Pe Cu Ct
NOT
Bu ayar b�r defs etk�nleşt�kten sonra serbest bırakılır. Bu
fonks�yonu, tat�l günler� g�b� program çalışmasının uygu-
lanmayacağı zamanlar �ç�n kullanın. Program çalışması
sadece ayarlandıktan sonra devreye g�rer.
5
Haftanın günler� vurgulandığında, [İmleç düğmes� (Sol/
Sağ)] �le uygulanacak günler� seç�n ve [Imleç düğmes�
(Yukarı/Aşağı)] �le onay �m�n� g�r�n. B�r hafta �ç�nde b�r-
den fazla gün seç�leb�l�r.
Pt 10:00AM
Program seç
İzin Günü
D.Ü.düşük ses
Program
Pt Sa Ça Pe Cu Ct
Program 1
Pz
Tamam:
Iptal:
NOT
Program, haftanın günler�nden b�r�nde [8. PROGRAM
AYARI] nda ayarlanmadığında, "İz�n Günü" olarak seç�l-
mem�ş olsa da program çalışması uygulanmaz.
6
[Enter düğmes�] ne basıldığında, ters görüntü serbest
bırakılır.
Pt 10:00AM
Program seç
D.Ü.düşük ses
Program Program 1
İzin Günü
Pz Pt Sa Ça Pe Cu Ct
Geri:
Ayar:
7
"Fonks�yon" ekranına ger� dönmek �ç�n [İptal düğmes�]
ne basın.
Ayarı tamamlamak �ç�n, [Menü düğmes�] ne basıldığın-
da "Ekran" ekranına ger� döner.
9380221012-04_OM.indb 17 24/12/2020 17:27:08
Tr-18
8. PROGRAM AYARI
1
1
8-1. Program ayarı hakkında
8-1-1. Program adı hakkında
Program düzen�, her b�r program adı "Program 1" ve "Prog-
ram 2" �ç�n ayarlanab�l�r. Bunlar, her �ç ün�teye eş zamanlı uy-
gulanamaz. Bunu, "Yaz" veya "Kış" g�b� durumlar �ç�n kullanın.
8-1-2. Zamanın ve çalışmaların
ayarlanması hakkında
B�r günde 4 taneye kadar çalışma ayarlanab�l�r. Düzen�, ama-
ca ve günlük rut�ne göre ayarlayın.
Kapalı
Açık
Kapalı
Açık Açık
KapalıKapalı
Açık
Açık Açık
KapalıKapalı
Kapalı KapalıKapalıKapalı
Saat 1 Saat 2
Saat 1 Saat 2 Saat 3 Saat 4
Saat 1
Saat 1 Saat 2 Saat 3 Saat 4
Saat 2
Sıcaklık değ�ş�kl�ğ�
Saat 3
Saat 1 Saat 1Saat 2
B�r gün
Saat 2
Örn.) 1) Günde b�r defa Açık ve Kapalı
Örn.) 2) Günde �k� defa Açık ve Kapalı
Örn.) 3) Çalışma sırasında sıcaklığı değ�şt�rme
Örn.) 4) Kapatmayı unutmanın engellenmes�
Örn.) 5) Gece sırasında çalışma
Standart uzaktan kumandayı kullanarak açın.
1
8-2. "Program" ekranına geçme
1
"Ekran" ekranı menüsünden [İmleç düğmes� (Sol/Sağ)]
�le "Program" seç�l�rse ve [Enter düğmes�] ne basılırsa,
"Program (ün�te seç�m�)" ekranı görüntülen�r.
Pt 10:00AM
Kapalı
Menü
Fonksiyon
Ekran
Oda 1
Oda 4
Oda 2 Oda 3
Oda 5 Oda 6
Oda 7 Oda 8
Çalışma
Program
2
[8-2-1. Tüm �ç ün�teler �ç�n aynı programın ayarlanması]
veya [8-2-2. Her �ç ün�te �ç�n programın ayarlanması]
başlığındak� prosedürü tekrarlayın.
8-2-1. Tüm �ç ün�teler �ç�n aynı programın
ayarlanması
1
[İmleç düğmes�] �le "Tümü seç" � seç�n ve [Enter düğ-
mes�] ne basın.
Oda 1
Dvr Dışı
Pt 10:00AM
Program
Fonksiyon Çalışma
Oda 2
Dvr Dışı
Oda 3
Dvr Dışı
Oda 4
Dvr Dışı
Oda 5
Dvr Dışı
Oda 6
Dvr Dışı
Oda 7
Dvr Dışı
Oda 8
Dvr Dışı
Tümü
seç
Geri:
Ayar:
2
"Program" ekranı görüntülen�r. [8-3-1. Program adının
seç�m�] başlığına geç�n.
8-2-2. Her �ç ün�te �ç�n programın
ayarlanması
1
[Cursor (İmleç) düğmes�] �le �ç ün�tey� (Oda X) seç�n ve
[Enter düğmes�] ne basın.
Geri:
Ayar:
Pt 10:00AM
Program
Fonksiyon Çalışma
Oda 2
Dvr Dışı
Oda 3
Dvr Dışı
Oda 4
Dvr Dışı
Oda 5
Dvr Dışı
Oda 6
Dvr Dışı
Oda 7
Dvr Dışı
Oda 8
Dvr Dışı
Tümü
seç
Oda 1
Dvr Dışı
2
"Program" ekranı görüntülen�r. [8-3-1. Program adının
seç�m�] başlığına geç�n.
9380221012-04_OM.indb 18 24/12/2020 17:27:08
Tr-19
NOT
Seç�len �ç ün�teler ayrı ayrı kurulduysa, her b�r�n� ayrı
ayrı ayarlamak gerekl�d�r. D�ğer yöntemler g�b�, tüm �ç
ün�teler aynı programa ayarlandıktan sonra, her b�r �ç
ün�ten�n ayarı değ�şt�r�l�r ya da �ptal ed�l�r.
1
8-3. Program ayarı
8-3-1. Program adının seç�m�
1
[Ekran değ�şt�rme düğmes� (Sol/Sağ)] �le �lg�l� program
adını seç�n ("Program 1" veya "Program 2") .
Pt 10:00AM
Program 1
Program 2
Gün
Pz Pt Sa Ça Pe Cu Ct
Saat
Bitiş
Oda 1
1 – –
:
– –
AM
– – –
2 – –
:
– –
AM
– – –
3 – –
:
– –
AM
– – –
4 – –
:
– –
AM
– – –
DvrDıs
Pt 10:00AM
Program 2
Program 1
Gün
Pz Pt Sa Ça Pe Cu Ct
Saat
Bitiş
Oda 1
1 – –
:
– –
AM
– – –
2 – –
:
– –
AM
– – –
3 – –
:
– –
AM
– – –
4 – –
:
– –
AM
– – –
DvrDıs
Geri:
Ayar:
Geri:
Ayar:
NOTLAR
• "Program seç�m�" ayarlandığında, seç�len
programdan görüntülen�r. Bakınız [7. İŞLEV AYARI].
• "Program 1" ve "Program 2" her b�r �ç ün�teye eş
zamanlı uygulanamaz.
Aynı zamanda programı uygularken, aynı program
adını seçt�ğ�n�zden em�n olun.
NOT
Bu ekranda, ön tarafta haftanın �ç�nde bulunulan günü
görüntülen�r.
Haftanın her gününün ayarı [İmleç düğmes� (Sol/Sağ)]
basılarak kontrol ed�leb�ll�r.
2
Program adı seç�ld�kten sonra [8-3-2. Programın Dev-
rede/Dvr Dışı ayarı] başlığına �lerley�n.
8-3-2. Programın Devrede/Dvr Dışı ayarı
1
[İmleç düğmes� (Yukarı/Aşağı)] �le "DvrDıs" nı (veya
"Dvrde" y�) seç�n ve [Enter düğmes�] ne basın.
Pt 10:00AM
Program 1
Program 2
Gün
Pz Pt Sa Ça Pe Cu Ct
Saat
Bitiş
Oda 1
1 – –
:
– –
AM
– – –
2 – –
:
– –
AM
– – –
3 – –
:
– –
AM
– – –
4 – –
:
– –
AM
– – –
DvrDıs
Geri:
Ayar:
2
"DvrDıs" (veya "Dvrde") vurgulandığında, [İmleç düğ-
mes� (Yukarı/Aşağı)] �le "Dvrde" y� (veya "DvrDıs" nı)
ayarlayın.
Pt 10:00AM
Program 1
Program 2
Gün
Pz Pt Sa Ça Pe Cu Ct
Saat
Bitiş
Oda 1
1 – –
:
– –
AM
– – –
2 – –
:
– –
AM
– – –
3 – –
:
– –
AM
– – –
4 – –
:
– –
AM
– – –
Dvrde
Iptal:
Ayar:
[Enter düğmes�] ne basarak sab�tled�ğ�n�zde, ters gö-
rüntü serbest bırakılır.
"Dvrde" ayarlandıysa [8-3-3. Haftanın günü seç�m�]
başlığına �lerley�n.
NOTLAR
• Program çalışması uygulanırken "Dvrde" y�
ayarlayın. Program çalışmasını geç�c� olarak
devreden çıkarırken "DvrDıs" nı ayarlayın.
• Her b�r �ç ün�te ayarlandıysa, sadece "Dvrde" olarak
ayarlanan �ç ün�telerde program çalışması uygulanır.
• Fabr�kadan gönder�ld�ğ�nde tüm �ç ün�teler "DvrDıs"
olarak ayarlıdır.
NOT
Sadece "Dvrde" veya "DvrDıs" ayarı yapılacaksa, ayar-
lamadan sonra [Cursor (İmleç) düğmes� (Yukarı/Aşağı)]
�le "B�t�ş" � seç�n ve [Enter düğmes�] ne basın, ayar ta-
mamlanır.
Ekran değ�şt�rme
düğmes� (Sol)
Ekran değ�şt�rme
düğmes� (Sağ)
Program adını kontrol et
9380221012-04_OM.indb 19 24/12/2020 17:27:09
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
