Renault TALISMAN Kullanım kılavuzu

Renault TALISMAN

Kullanım kitabı

Castrol, Renault'nun stratejik iş ortağı

Renault ve Castrol tarafından özel olarak geliştirilen motor yağı ailesi sayesinde, Renault aracınızın performansını

korumak ve ömrünü uzatmak için motor sporlarındaki rekabetten doğan en son teknolojilerimizden faydalanın.

Renault'nun önerisi

renault.com

Sans titre-34 1 08/11/2019 12:24

0.1

Fransızcadan çevrlmştr. Aracın malatçısının yazılı zn alınmaksızın bu kullanım ktabının kısmen veya tamamen kopyalanması veya tercüme edlmes kesnlkle yasaktır.

Aracınıza hoş geldnz

Aracınız’la y yolculuklar.

Bu kullanım ve bakım ktabı şu şlemler yapmanızı sağlayan blgler sze sunar:

– aracınızı y tanımanız ve onu daha y kullanablmenz.

– verlen bast ancak etkl kullanım önerlerne uyarak aracınızın optmum çalışmasını kalıcı bçmde sağlamanız.

– kullanırken meydana geleblecek, fakat br uzmanın müdahalesn gerektrmeyen küçük arızaları gdereblmenz çn hazırlanmıştır.

Bu kullanım ktabını okumak çn ayıracağınız kısa br süre, sze büyük ölçüde faydalı olacak blgler öğrenmenz ve teknk yenlkler keşfetmenz

sağlayacaktır. Dğer tamamlayıcı blgler çn Yetkl Servs ve Bakım İstasyonlarımızda bulunan uzmanlarımız sze yardımcı olacaktır.

Sze yardımcı olması çn aşağıdak semboller bulablrsnz:

 ve  Araçta görüntülenr ve aracınızın ekpmanı konusunda detaylı blg ve/veya şlemlerdek sınırlamaları öğrenmek çn kullanım

kılavuzuna bakmanız gerektğn belrtrler.

kullanım kılavuzunun br rsk, tehlke veya güvenlk uyarısı belrttğ her noktada.

Bu kullanım ktabında belrtlen modellern tanımları, ktabın basım tarhnde geçerl olan teknk özellklere uygun olarak hazırlanmıştır. Bu kul-

lanım ktabı, söz konusu modeller çn mevcut tüm ekpmanları (ser veya opsyonel) çermektedr. Bu ekpmanların araçlarda bulunup

bulunmaması versyona, seçlen opsyonlara ve satıldığı ülkeye bağlıdır.

Üretc frmanın önceden haber vermekszn model, teknk özellk, ekpman ve aksesuar değşklğ yapma hakkı saklıdır.

Kullanım ktabındak şemalar,akışlar örnek olarak verlmştr.

0.2

0.3

Otomobilinizle tanışınız ..............................................

Sürüş ............................................................................

Rahatınız için ...............................................................

Bakım ...........................................................................

Pratik tavsiyeler ...........................................................

Teknik özellikler ...........................................................

Alfabetik indeks ...........................................................

Bölümler

1

İÇİNDEKİLER

2

3

4

5

6

7

0.4

1.1

Bölüm 1: Otomoblnzle tanışınız

Anahtar, radyo frekanslı uzaktan kumanda: genel blgler, kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2

RENAULT karı: genel blgler ve kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5

Kapıların kltlenmes ve kltlernn açılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12

Kapıların açılması ve kapanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15

Araç hareket halndeyken açılır elemanların otomatk kltlenmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18

Dkz aynaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19

Baş Dayanağı - Koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.22

Emnyet kemerler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30

Emnyet kemern tamamlayıcı sstemler: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35

Ön emnyet kemerlernde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35

Arka emnyet kemerlernde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.41

Yan koruyucularda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.42

Çocuk güvenlğ: genel blgler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.44

Çocuk koltuğu bağlantı seçm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.47

Çocuk koltuğunun yerleştrlmes, genel blgler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49

Çocuk koltukları: emnyet kemeryle veya Isofx sstemyle bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51

Ön yolcu hava yastığının devre dışı bırakılması/devreye alınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.57

Sürücü mahall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.60

Gösterge tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.62

yol blgsayarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.72

araç ayarlarını kşselleştrme menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.82

Saat ve dış hava sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.84

Dreksyon smd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.85

Sesl ve ışıklı kazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.87

Dış aydınlatma ve snyaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.88

Farların ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.94

Yakıt deposu (yakıt doldurma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.102

Reaktf deposu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.105

1.2

ANAHTAR, RADYO FREKANSLI UZAKTAN KUMANDA: genel blgler (1/2)

4

1

2

3

5

Radyo frekanslı uzaktan

kumanda:

1 Tüm açılır mekanzmaların kltlenmes.

2 Tüm açılır mekanzmaların kldnn açıl-

ması.

3 Kontak-marş motoru ve ön sol kapı anah-

tarı.

4 Mekank anahtarın kltlenmes, kldnn

açılması. Mekank anahtarı yuvasından

çıkarmak çn butona 4 basınız; anahtar

kendlğnden çıkar. Anahtarı yerleştr-

mek 4 çn yuvasına kadar sokunuz.

5 Sadece bagaj kapağının kltlenmes/kl-

dnn açılması.

Anahtar, kullanım kılavuzunda belrtlen

fonksyonlar dışında başka br fonksyon

(br şşenn açılması...) çn kullanılma-

malıdır.

Aracın park edlmes veya

durdurulması sırasında

sürücünün sorumluluğu

Araçta br çocuk, engell br

yetşkn veya br hayvan varken, kısa

sürelğne de olsa asla aracınızdan

çıkmayınız.

Bu tehlkel olablr veya motoru

çalıştırarak örneğn cam krkoları gb

ekpmanları çalıştırarak veya kapıları k-

ltleyerek dğer kşler çn tehlkel olablr.

Ayrıca sıcak ve/veya güneşl havalarda,

araç çndek sıcaklığın çok hızlı br

şeklde arttığını unutmayınız.

ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA

TEHLİKESİ VARDIR.

1.3

ANAHTAR, RADYO FREKANSLI UZAKTAN KUMANDA: genel blgler (2/2)

Radyo frekanslı uzaktan

kumandanın çalışma alanı

Çevreye göre değşklk gösterr: Butonlara

stemsz basılmasıyla kapıların zamansız k-

ltlenmesne veya kldnn açılmasına neden

olablecek uzaktan kumanda şlemlerne

dkkat ednz.

Not: Açılır mekanzmalardan br (kapı veya

bagaj kapağı) açık kalmışsa veya y kapan-

mamışsa, açılır mekanzmalar hızla kltlenr

ve ardından açılır.

Frekans karışmaları

Yakın çevreye bağlı olarak (dış donanımlar

veya uzaktan kumanda le aynı frekansta

çalışan chazların kullanılması) uzaktan ku-

mandanın çalışması zarar göreblr.

Değştrme, lave br anahtar veya

uzaktan kumandaya htyaç duyul-

ması

Yalnızca br Marka Yetkl Servs’ne da-

nışınız:

– Br anahtarın değştrlmes duru-

munda aracınızı ve bütün anahtarla-

rını, başlangıç ayarlarının yapılması

çn Marka Yetkl Servs’ne götürme-

nz gerekecektr.

– araca göre, dört taneye kadar uzak-

tan kumanda kullanma olanağınız

vardır.

Uzaktan kumanda arızası

Pln y durumda ve doğru modelde ol-

masını ve düzgün takılmasını sağlayı-

nız. Pln kullanım ömrü yaklaşık k yıldır.

Pl değştrme prosedürü çn bölüm 5’tek

« Radyofrekanslı uzaktan kumanda: Pl »

paragrafına bakınız.

Tavsye

Uzaktan kumandayı sıcak, soğuk veya

neml br kaynağa yaklaştırmayınız.

1.4

Yalnızca bagaj kapağı kilidinin

açılması/kilitlenmesi

Butona (3) basınız.

RADYOFREKANSLI UZAKTAN KUMANDA: kullanım

Uzaktan kumanda A kapıların kilitlenmesini

ve kilitlerinin açılmasını sağlar.

Uzaktan kumanda değiştirilebilir bir pille ça-

lışmaktadır (bölüm 5’teki “radyofrekanslı

uzaktan kumanda: piller” paragrafına bakı-

nız).

Kapıların kilitlenmesi

Kilitleme butonuna (1) basın.

Kilitlenme, yan sinyal lambalarının ve

dörtlü flaşörlerin iki defa yanıp sönmesiyle

anlaşılır.

Açılır mekanizmalardan biri (kapı, bagaj

kapağı) açıksa veya tam kapatılmamışsa,

açılır mekanizmalar kilitlenir sonra hızlı bir

şekilde tekrar açılır ve dörtlü flaşörler ile yan

sinyal lambaları yanıp sönmez.

Kapıların kilidinin açılması

2 butonuna basılması, bütün açılır mekaniz-

maların kilitlerinin açılmasını sağlar.

Kilidin açıldığı, dörtlü flaşörlerin ve yan

sinyal lambalarının bir defa yanıp sönme-

siyle anlaşılır.

Not

Motor çalışıyorken, kontak açık ve aksesu-

arlar konumundayken (Bölüm 2’deki “Kontak

mekanizması: anahtarlı araç” paragrafına

bakınız) uzaktan kumanda butonları etkin

değildir.

Aracın park edilmesi veya durdurulması sırasında sürücünün sorumluluğu

Araçta bir çocuk, engelli bir yetişkin veya bir hayvan varken, kısa süreliğine de olsa

asla aracınızdan çıkmayınız.

Bu tehlikeli olabilir veya motoru çalıştırarak örneğin cam krikoları gibi ekipmanları

çalıştırarak veya kapıları kilitleyerek diğer kişiler için tehlikeli olabilir.

Ayrıca sıcak ve/veya güneşli havalarda, araç içindeki sıcaklığın çok hızlı bir şekilde arttığını

unutmayınız.

ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA TEHLİKESİ VARDIR.

1

3

A

2

1.5

RENAULT KARTI: genel blgler (1/2)

RENAULT kartı aşağıdakler

sağlar:

– açılır mekanzmaların (kapılar, bagaj

kapağı) ve yakıt deposu kapağının k-

ltlenmes / kltlernn açılması (lerdek

sayfalara bakınız);

– aracın uzaktan aydınlatmasının yakıl-

ması (lerk sayfalara bakınız);

– Cam krkolarının ve araca göre, panora-

mk tavanın otomatk olarak kapatılması;

3. Bölümdek «Cam krkoları» ve

«Elektrk kumandalı panoramk tavan»

paragraflarına bakınız;

– motorun çalıştırılması;, bölüm 2’dek

«Motorun çalıştırılması, durdurulması»

paragrafına bakınız.

Pln kullanım süres

Pln y durumda ve doğru modelde

olduğundan ve düzgün takıldığından emn

olunuz. Servs ömrü yaklaşık k yıldır:

«Kart pl zayıf» mesajı gösterge tablosunda

görüntülendğnde değştrnz (bkz. Bölüm 5

«RENAULT kart: akü»).

RENAULT kartı çalışma alanı

Çevreye göre değşklk gösterr RENAULT

kartının butonlarına stek dışında basılması

sonucu aracın kltlenmesne veya kldn

açılmasına sebep olacak durumlara dkkat

ednz.

Şarjı btmş pl, yne de aracı kltleye-

blr/kldn açablr ve çalıştırablrsnz.

Bölüm 1’dek “Kapıların kltlenmes, kl-

dnn açılması” ve bölüm 2’dek “Motorun

çalıştırılması, durdurulması” paragrafla-

rına bakınız.

1

2

3

4

RENAULT kart

1 Bütün açılır mekanzmaların kltlernn

açılması.

2 Tüm açılır mekanzmaların kltlenmes.

3 Bagajın kltlenmes/kldn açılması.

4 Aydınlatmanın uzaktan yakılması.

1.6

RENAULT KARTI: genel blgler (2/2)

Tavsye

Kartı sıcak, soğuk veya neml br kay-

nağa yaklaştırmayınız.

RENAULT kartını, stem dışı büküleble-

ceğ ve hatta bozulableceğ br yere koy-

mayınız: Örneğn elbsenn arka cebne

konulup üzerne oturulması durumunda

olduğu gb.

RENAULT kartının değştrlmes,

lave kart htyacı

Kartınızı kaybettysenz veya başka br

RENAULT kartı styorsanız, yalnızca

Marka Yetkl Servs'ne başvurunuz.

Br RENAULT kartının değştrlmes du-

rumunda, aracınızı ve bütün RENAULT

kartlarını, başlangıç ayarlarının yapıl-

ması çn Marka Yetkl Servs'ne götür-

menz gerekldr.

Br araç çn en fazla dört tane RENAULT

kartı kullanablrsnz.

«Aydınlatmalara uzaktan

kumanda edlmes» fonksyonu

4 butonuna basıldığında kısa farlar ve dahl

aydınlatma yaklaşık 20 sanye boyunca

yanar. Bu, park edlmş aracın yernn uzak-

tan bulunmasına yardımcı olur.

Not: tekrardan 4 düğmesne basılması, ışığı

kapatır.

4

Aracın park edlmes veya

durdurulması sırasında

sürücünün sorumluluğu

Araçta br çocuk, engell br

yetşkn veya br hayvan varken, kısa

sürelğne de olsa asla aracınızdan

çıkmayınız.

Bu tehlkel olablr veya motoru

çalıştırarak örneğn cam krkoları gb

ekpmanları çalıştırarak veya kapıları k-

ltleyerek dğer kşler çn tehlkel olablr.

Ayrıca sıcak ve/veya güneşl havalarda,

araç çndek sıcaklığın çok hızlı br

şeklde arttığını unutmayınız.

ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA

TEHLİKESİ.

1.7

RENAULT KART: kullanım (1/5)

RENAULTkartını, çalışmasına zarar ve-

reblecek dğer elektronk ekpmanlarla

(blgsayar, PDA, telefon…) temas ha-

lnde olableceğ br yere koymayınız.

Aracın kldnn açılması/kapanması çn k

mod bulunur:

– RENAULT kartının “Eller serbest" mo-

dunda kullanılması;

– RENAULT kartının uzaktan kumanda

modunda kullanılması.

1

Kartın «eller serbest» modunda

kullanılması

«Eller serbest» modunda kart 1 erşm

bölgesnde olduğu sürece RENAULT kart

düğmeler kullanılmadan araç kltleneblr/

açılablr.

Not: “Eller serbest” erşm multmedya ekra-

nından devre dışı bırakılablr (lütfen ekpma-

nın kullanım kılavuzuna bakınız).

Aracın park edlmes veya

durdurulması sırasında

sürücünün sorumluluğu

Araçta br çocuk, engell br ye-

tşkn veya br hayvan varken, kısa sü-

relğne de olsa asla aracınızdan çıkma-

yınız.

Bu tehlkel olablr veya motoru çalıştıra-

rak örneğn cam krkoları gb ekpman-

ları çalıştırarak veya kapıları kltleyerek

dğer kşler çn tehlkel olablr.

Ayrıca sıcak ve/veya güneşl havalarda,

araç çndek sıcaklığın çok hızlı br şe-

klde arttığını unutmayınız.

ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA

TEHLİKESİ VARDIR.

1.8

RENAULT KART: kullanım (2/5)

3

4

“Eller serbest” klt açma

RENAULT kart 1 bölgesnde ken elnz 2

kolunun arkasına alın: araç kld açılacaktır.

Kldn açıldığı, dörtlü flaşörlern ve yan

snyal lambalarının br defa yanıp sönme-

syle anlaşılır.

4 düğmesne bastığınızda, bagaj bölmes de

dahl olmak üzere aracın tamamının kltler

açılır (veya otomatk bagaj kapağı olan araç-

larda bagaj tamamen açılır).

2

4

Not: Kapı tutamağının çne entegre edlmş

kaptörlerden brnn engellenmes halnde

(kr, çamur, kar, kum taşı tuzu vb. le) “eller

serbest” sstem geçc zorluklara maruz

kalablr. Algılayıcıları temzleynz. Sorun

devam ederse, Marka Yetkl Servs’ne baş-

vurunuz.

1.9

Kltleme sstem özellkler

Araç 3 kaptörüne basarak kltlendğnde, k-

ldn tekrar açılablmes çn yaklaşık 3 sanye

gerekldr. Bu üç sanye sırasında, aracın

gereken şeklde kltlenmş olup olmadığını

kontrol etmek çn kapı kolları deneneblr.

Br kapı açık veya gereken şeklde

kapatılmamış se:

– 3 kaptörü le kltleme sırasında, araç hızlı

br şeklde art arda kltleneblr/kld açı-

lablr, ancak dörtlü flaşörler ve yan snyal

lambaları yanıp sönmez;

– araç uzaklaştığınızda kltlenmeyecektr.

Uzaktan “Eller serbest” kltleme

RENAULT kartı üzernzde, kapılar ve bagaj

kapalı ken araçtan uzaklaşınız: erşm ala-

nından uzaklaştığınızda otomatk olarak k-

ltlenr.

Not: Aracınızın kltlenmes çn gereken

mesafe ortama bağlı olarak değşr.

Aracın kltlendğn belrtmek amacıyla,

dörtlü flaşörler ve gösterge lambaları br kez

yanıp söner ve yaklaşık dört sanye yanar

halde kalır, ayrıca onay amaçlı br bp ses

duyulur.

1

3

2

3 sensörü le «eller serbest» kltleme

Kart kapsama alanındayken aracı kltlemek

çn kapıların ve bagajın kapalı olduğundan

emn olunuz ve parmağınızı sürücü kapısı

kolundak 3 kaptörünün üzerne koyunuz.

Araç kltlenr.

Not: Sensör le kltleme çn br RENAULT

kartın 1 araç erşm bölgesnde bulunması

gerekldr.

RENAULT KART: kullanım (3/5)

1.10

RENAULT KART: kullanım (4/5)

Kltleme sstemnn özellkler (devamı)

RENAULT kart yaklaşık 15 dakka kapsama

alanı çnde kaldığında uzaktan kltleme

devre dışı kalır.

Kart 5 bölges çndeyse araç kltlenemez.

Araç kld RENAULT kart üzerndek düğ-

meye basılarak açılmış ancak kapılar ve

bagaj açılmamışsa uzaktan ”eller serbest”

kltleme devre dışıdır.

Uzaktan kumandalı kartın

kullanılması

kartı yardımıyla klt açma RENAULT

Butona (6) basınız.

Kldn açıldığı, dörtlü flaşörlern ve yan

snyal lambalarının br defa yanıp sönme-

syle anlaşılır.

RENAULT kartı yardımıyla kltleme

Kapılar ve bagaj kapalıyken 7 düğmesne

basın: araç kltlenr.

Kltlenme, yan snyal lambalarının ve dörtlü

flaşörlern k defa yanıp sönmesyle anla-

şılır.

Not: Aracınızın kltlenmes çn gereken

maksmum mesafe ortama bağlı olarak

değşr.

Özellkler

Br açılır eleman (kapı veya bagaj bölmes)

açık kalmışsa veya düzgün kapanmamışsa,

araç kltlenemez. Araç hızlı br şeklde art

arda kltleneblr/kld açılablr, ancak dörtlü

flaşörler ve yan gösterge lambaları yanıp

sönmez.

6

7

5

Motor çalışıyorken, kartın butonları aktf

değldr.

1.11

Yalnızca bagaj kapağı kldnn

açılması/kltlenmes

Otomatk bagaj kapağı bulunmayan araç-

larda, yalnızca bagajı kltlemek/açmak çn 8

düğmesne basınız.

Motor çalışıyorken, kapıyı açtıktan ve ka-

pattıktan sonra, kart artık 5 bölgesned de-

ğlse, “Kart okunamadı” mesajı kartın artık

araç çnde olmadığını bldrr. Bu, örneğn

üzernde kart bulunan br yolcuyu bırakarak

devam etmenz engeller.

İkaz, kart yenden algılandığında slnr.

5

8

RENAULT KART: kullanım (5/5)

Aracın park edlmes veya

durdurulması sırasında

sürücünün sorumluluğu

Araçta br çocuk, engell br ye-

tşkn veya br hayvan varken, kısa sü-

relğne de olsa asla aracınızdan çıkma-

yınız.

Bu tehlkel olablr veya motoru

çalıştırarak örneğn cam krkoları gb

ekpmanları çalıştırarak veya kapıları k-

ltleyerek dğer kşler çn tehlkel olablr.

Ayrıca sıcak ve/veya güneşl havalarda,

araç çndek sıcaklığın çok hızlı br

şeklde arttığını unutmayınız.

ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA

TEHLİKESİ.

1.12

KAPILARIN KİLİTLENMESİ, KİLİDİNİN AÇILMASI (1/3)

Uzaktan kumandanın veya

araca göre kartın (RENAULT)

çalışmaması durumunda

Bazı durumlarda, radyofrekanslı uzak-

tan kumanda veya RENAULT kartı

çalışmayablr:

– radyofrekanslı uzaktan kumandanın veya

kartın (RENAULT) pl bttğnde, aracın

aküsü boşaldığında...

– kartla aynı frekansta çalışan chazlar

kullanıldığında (cep telefonu vs.);

– araç çok güçlü br elektromanyetk alan

etks altındak br bölgede olduğunda.

Bu durumda aşağıdaklerden br uygulana-

blr:

– araca göre, sol ön kapının kldn açmak

çn, radyofrekanslı uzaktan kumandaya

entegre anahtarı, veya karta entegre acl

durum anahtarını kullanma;

– kapıların her brnn manüel olarak klt-

lenmes;

– kapıları çerden kltleme/ açma

kontrolünü kullanmak çn (lerk sayfa-

lara bakın).

Uzaktan kumandalı/ anahtarlı

araçlar

Anahtarın kullanılması

anahtarı (2) klde (1) sokunuz ve sol ön

kapıyı kltleynz ya da kldn açınız.

2

1

1.13

KAPILARIN KİLİTLENMESİ, KİLİDİNİN AÇILMASI (2/3)

6

Kapıların elle kltlenmes

Kapı açıkken, vdayı (6) (anahtarın ucuyla)

döndürün ve kapıyı kapatın.

Kapı artık dışarıdan kltlenmştr.

Kapı, yalnızca araç çnden veya sol ön kapı-

dan anahtarla açılablr.

A

RENAULT kartına entegre anahtarın

kullanılması

– 3 anahtarının ucunu sol ön kapı kolun-

dak A kapağının altındak 5 kademesne

takın;

– A kapağını çıkarmak çn yukarıya alın;

– 3 anahtarını klde takın ve sol ön kapıyı

kltleyn veya açın.

Araca grdkten sonra, entegre anahtarı

kartın (RENAULT) çersndek yuvasına ye-

nden yerleştrnz.

3

4

RENAULT kartlı araçlar

Kartın dahl anahtarı

3 dahl anahtar RENAULT kart çalışmadı-

ğında sol ön kapıyı kltlemek veya açmak

çn kullanılır.

3 anahtarını kullanarak erşm sağlayın

Gövde arka 4 öğesn ön 4 öğesne baskı uy-

gulayarak aşağıya kaydırın.

5

3

1.14

KAPILARIN KİLİTLENMESİ, KİLİDİNİN AÇILMASI (3/3)

İçerden kltleme / kltler açma

butonu

Buton (7) kapılara, bagaj kapağına ve yakıt

deposu kapağına aynı anda kumanda eder.

Açılır mekanzmalardan br (kapı veya bagaj

kapağı) açık kalmışsa veya y kapanma-

mışsa, açılır mekanzmalar hızla kltlenr /

kltler açılır.

Bagaj kapağı açıkken eşya taşınması du-

rumunda, dğer açılır mekanzmaları klt-

leyeblrsnz: motor duruyorken, dğer

açılır mekanzmaları kltlemek çn butona

(7) beş sanyeden daha uzun süre basınız.

Açılır kltlern kartsız

(RENAULT) veya anahtarsız

kltlenmes

Örneğn şarjı btmş br pl, RENAULT kar-

tının veya anahtarın kısa sürel çalışma-

ması... durumunda

Motor duruyorken, br açılır mekanzma

(kapı veya bagaj kapağı) açık, butona (7)

beş sanyeden fazla basınız.

Kapının kapanmasıyla tüm açılır mekanz-

malar kltlenmş olacaktır.

Araç kldnn dışarıdan açılması ancak

aracın erşm bölgesnde bulunan RENAULT

kartı le veya anahtar le mümkündür.

Kapıları kltleme durumu kaz

ışığı

Kontak açıkken, 7 butonuna entegre

edlmş kaz ışığı sze kapıların ve bagaj

kapağının durumuyla lgl blg verr:

– kaz ışığı yanıyorsa, açılır mekanzmalar

kltldr;

– kaz ışığı yanmıyorsa, açılır mekanzma-

ların kltler açıktır.

Kapıları dışarıdan kltledğnzde, kaz ışığı

yanık kalır, sonra söner.

Aracınızı hçbr zaman kontak

anahtarını veya RENAULT kar-

tını çnde bırakarak terk etme-

ynz.

7

Sürücünün sorumluluğu

Aracınızı kapılar kltl olarak

kullandığınız takdrde, acl br

durum ortaya çıktığı zaman

yardım ekbnn aracın çne ulaşmasının

daha zor olacağını unutmayınız.

Sayfa yükleniyor ...

Renault TALISMAN Kullanım kılavuzu

Renault TALISMAN Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler