2. Fujitsu
  3. ASYG12KPCA
ASYG12KPCA

Fujitsu ASYG12KPCA, ASHG07KPCA, ASHG09KPCA, ASHG12KPCA, ASYG025KPCA, ASYG035KPCA, ASYG07KPCA, ASYG09KPCA, RSG07KPCA, RSG09KPCA, RSG12KPCA Kullanma talimatları

  • Merhaba! Ben bu belgeyi okudum ve şimdi size yardımcı olmaya hazırım. Bu kılavuz, FUJITSU GENERAL markasının Duvara Monte Tip klima modelinin kullanımı, bakımı ve temel ayarları hakkında bilgi içermektedir. Kılavuz, çeşitli çalışma modlarını, zamanlayıcı fonksiyonlarını, enerji tasarruf özelliklerini ve temizlik talimatlarını açıklamaktadır. Cihazı en iyi şekilde kullanmanıza yardımcı olacak tüm özellikler burada yer almaktadır. Sorularınızı yanıtlamaktan memnuniyet duyarım.
  • Klima arızalandığında ne yapmalıyım?
    Klimanın filtrelerini ne sıklıkla temizlemeliyim?
    Klimanın uzaktan kumanda pili nasıl değiştirilir?
    Klima hangi çalışma modlarına sahiptir?
Tr-1
1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Kşsel yaralanmalardan veya madd hasarlardan kaçınmak
çn ürünü kullanmadan önce bu bölümü dkkatlce okuyun ve
aşağıdak güvenlk önlemlerne uyduğunuzdan emn olun.
Bu talmatlara uyulmamasından kaynaklı hatalı çalıştırma,
cddyet aşağıdak şeklde sınıfl andırılan zarar veya hasara
neden olablr:
UYARI
Bu şaret, ölüm veya cdd yaralanma konusunda uyarır.
DİKKAT
Bu şaret, yaralanma veya mülk hasarı konusunda uyarır.
Bu şaret YASAKLANMIŞ br eylem smgeler.
Bu şaret, ZORUNLU br eylem belrtr.
İç ünte veya dış ünte üzernde görüntülenen sembollern
açıklaması.
UYARI
Bu sembol, bu ürünün yanıcı br soğutucu kullandığını
gösterr. Soğutucu sızıntısı meydana gelrse veya
harc br ateşleme kaynağına maruz kalırsa, yangın
rsk vardır.
DİKKAT
Bu sembol kullanım kılavuzunun dkkatlce okunması
gerektğn gösterr.
DİKKAT
Bu sembol, bu ekpmana, montaj kılavuzuna
başvurarak, br servs personelnn müdahale etmes
gerektğn gösterr.
DİKKAT
Bu sembol, kullanım kılavuzu veya montaj kılavuzu
gb blglern mevcut olduğunu gösterr.
UYARI
• Bu ürün, kullanıcının bakım yapableceğ parçalar
çermez. Bu ürün le lgl onarım, kurulum ve taşıma
şlem çn dama yetkl servs personel‘e danışın.
Uygun olmayan montaj veya kullanım sızıntıya,
elektrk çarpmasına ya da yangına neden olacaktır.
• Yanık kokusu gb br arıza durumunda, klmanın
çalışmasını hemen durdurun ve şalter kapatarak veya
güç fşn çekerek tüm güç kaynağı bağlantısını kesn.
Ardından yetkl servs personel‘e danışın.
•
Güç kaynağı kablosuna zarar vermemeye dkkat edn.
Zarar görmüşse tehlkel br durumu önlemek
çn sadece yetkl servs personel tarafından
değştrlmeldr.
• Soğutucu sızıntısı durumunda, ateşten veya her türlü
yanıcı maddeden uzak tuttuğunuzdan emn olun ve
yetkl servs personelne danışın.
• Gök gürültüsü veya yıldırım çarpması belrts
durumunda, klmayı uzaktan kumanda aracılığıyla
kapatıp, elektrkten kaynaklı tehlkeler önlemek çn
ürüne ya da güç kaynağına dokunmaktan kaçının.
• Bu ürün sürekl çalışan ateşleme kaynaklarının
bulunmadığı br odada depolanmalıdır (örneğn: açık
alevler, çalışan br gazlı chaz veya çalışan br elektrkl
ısıtıcı).
• Bu ürün y havalandırılan br alanda depolanmalıdır.
• Soğutucuların kötü koku yaymadığına dkkat edn.
İçndekler
1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ ........................................... 1
2. PARÇALARIN ADLARI .............................................. 2
2.1. Uzaktan kumanda ............................................... 2
2.2. İç ünte ................................................................ 4
3. TEMEL ÇALIŞMALAR ............................................... 4
4. HAVA AKIŞI AYARLARI ............................................ 4
4.1. Fan hızı ayarı ...................................................... 4
4.2. Hava akış yönü ayarı .......................................... 4
5. ZAMANLAYICI ÇALIŞMALARI .................................. 5
5.1.
Açılış zamanlayıcı ya da Kapanış zamanlayıcı
... 5
5.2. Program zamanlayıcısı ....................................... 5
5.3. Uyku zamanlayıcısı ........................................... 5
6. ENERJİ TASARRUFU SAĞLAYAN ÇALIŞMALAR ... 5
6.1. Ekonom çalışması ............................................. 5
7. DİĞER ÇALIŞMALAR ............................................... 5
7.1. Güçlü çalışma ..................................................... 5
8. TEMİZLİK VE BAKIM ................................................ 5
9. GENEL BİLGİLER ..................................................... 6
10. İSTEĞE BAĞLI PARÇALAR ..................................... 7
10.1. Kablosuz LAN kontrolü ..................................... 7
11. SORUN GİDERME .................................................... 8
KULLANIM KILAVUZU
KLİMA (Duvara Monte Tp)
MODEL:
*Lütfen model adını not ednz.
(Derece etketne bakınız.)
Ürünü kullanmadan önce bu talmatları baştan sona kadar
okuyun ve bu kılavuzu lerde başvurmak üzere saklayın.
PARÇA No. 9333892009
Tr-2
UYARI
• Bu ürün mekank hasarın meydana gelmesn
önleyecek br şeklde depolanmalıdır.
• Ürün, ulusal ve bölgesel düzenlemelere uygun şeklde
mha edlmeldr.
• İç ünte taşınırken veya yer değştrlrken
borular, korunmaları çn duvar kancası braket le
kapatılmalıdır.
Bu ürünü ç üntenn borularından tutarak taşımayın.
(Boru eklerne uygulanan stres, kullanım sırasında
yanıcı gaz sızıntısına neden olablr).
• Bu ürünün, güvenlklernden sorumlu br kş tarafından
gözetm altında olmadıkları veya bu ürünün kullanımı
konusunda blglendrlmedkler sürece, kısıtlı fzksel,
duyusal ya da zhnsel becerlere sahp kşler (çocuklar
dâhl) tarafından kullanımı amaçlanmaz. Çocuklar, bu
ürünle oynamadıklarından emn olmak çn gözetm
altında tutulmalıdır.
• Ambalaj malzemelern güvenl bçmde elden
çıkarın. Çocukların oynayamaması çn plastk
ambalaj torbalarını yırtıp atın. Çocuklar orjnal plastk
torbalarla oynarsa boğulma tehlkes vardır.
• Üntey br fabrka veya mneral yağ le dolu veya
mutfak gb aşırı mktarda sıçramış yağ çeren br
alana kurmayın.
• Bu ürünü fşn takıp çıkararak veya şalter açıp
kapatarak çalıştırmayın veya durdurmayın.
•
Bu ürünün yakınında yanıcı gazlar kullanmayın.
• Kendnz saatler boyunca doğrudan soğutma akışına
maruz bırakmayın.
• Parmaklarınızı veya dğer herhang br nesney çıkış
portuna veya grş portuna sokmayın.
• Islak ellerle çalıştırmayın.
• Buz çözme şlemn hızlandırmak veya bu ürünü
temzlemek çn üretcnn önerdğ aletler dışında
başka br alet kullanmayın.
• Delmeyn veya yakmayın.
DİKKAT
• Kullanım sırasında ara sıra havalandırma sağlayın.
• Bu ürünü her zaman hava fltreler takılı olarak
çalıştırın.
• Her türlü elektronk ekpmanın bu üründen en az 1 m
(40 nç) uzakta olduğundan emn olun.
• Ürün uzun br süre kullanılmayacaksa tüm güç
kaynağı bağlantılarını kesn.
• Uzun br süre kullandıktan sonra, ürünün düşmesn
önlemek çn ç üntenn kurulumunu kontrol
ettrdğnzden emn olun.
• Bu ürünü bebeklern, çocukların, yaşlıların veya
hastaların bulunduğu br odada kullanıyorsanız hava
akış yönü ve oda sıcaklığı dkkatlce ayarlanmalıdır.
• Dış üntenn çevresn temz ve düzenl tutun ve
etrafına herhang br eşya yerleştrmeyn. Çıkış
portlarını engelleyen veya çersne gren herhang br
nesne, ürünün arızalanmasına neden olablr.
• Hava akışını çıplak aleve veya ısıtma chazlarına
yöneltmeyn.
• Grş ızgarasını veya çıkış portunu kapamayın veya
üzerlern örtmeyn.
• Radyatör kanatlarına ağırlık uygulamayın.
• Bu ürüne tırmanmayın, üzerne nesneler yerleştrmeyn
veya asmayın.
• Bu ürünün altına başka elektrkl ürünler veya ev
eşyaları yerleştrmeyn. Bu üründen damlayan
yoğuşma bunları ıslatablr ve eşyanızın hasarına veya
arızasına neden olablr.
• Bu ürünü doğrudan suya maruz bırakmayın.
DİKKAT
• Bu ürünü, gıdaları, btkler, hayvanları, hassas
ekpmanları, sanat ürünlern veya dğer nesneler
saklamak çn kullanmayın. Bu öğelern kaltesnde
bozulmaya neden olablr.
• Btkler veya hayvanları doğrudan hava akışına maruz
bırakmayın.
•
Klmadan tahlye edlen suyu çmeyn.
• Güç kaynağı kablosunu çekmeyn.
• Üntede bakım yaparken kşsel yaralanmayı
önlemek çn, bu üründe yerleşk olan ısı eşanjörünün
alümnyum kanatçıklarına dokunmayın.
• Bu ürünü çalıştırırken veya temzlerken dengesz
basamaklar üzernde durmayın. Devrlp yaralanmaya
neden olablr.
Bu ürün fl orlu sera gazları çermektedr.
2. PARÇALARIN ADLARI
DİKKAT
Uzaktan kumanda ve ç ünte arasında uygun snyal
letm çn snyal alıcıyı aşağıdaklerden uzak tutun:
- Doğrudan güneş ışığı veya güçlü ışıklar
- Flat panell televzyon ekranı
Çevrc türler gb anlık fl oresan ışıklarının olduğu
odalarda snyal doğru şeklde alınamayablr. Bu gb
durumlarda, lütfen ürünü satın aldığınız mağazaya
danışın.
2.1. Uzaktan kumanda
UYARI
• Bebeklern ve çocukların yanlışlıkla pller yutmasını önlemek
çn dkkat edn.
DİKKAT
• Uzaktan kumandanın arızalanmasını veya zarar görmesn
önlemek çn:
- Uzaktan kumandayı doğrudan güneş ışığına veya aşırı
ısıya maruz kalmayacağı br yere koyun.
- Ürün uzun süre kullanılmayacaksa pller çıkarın.
• Perde veya duvar gb uzaktan kumanda ve ç ünte
arasındak engeller, doğru snyal letmn etkleyeblr.
• Sızan pl sıvısı cldnzle, gözlernzle ya da ağzınızla temas
ederse, hemen bol temz suyla yıkayın ve doktorunuza
danışın.
• Bten pller hemen çıkarılmalı ve bulunduğunuz bölgedek
yerel yasalara ve yönetmelklere göre atılmalıdır.
• Uzaktan kumandaya sert br şeklde sallamayın.
• Uzaktan kumandanın üzerne su dökmeyn.
• Kuru pller tekrar şarj etmeye çalışmayın.
• Tekrar şarj edlmş kuru pller kullanmayın.
Tr-3
: Ayar, her br şlev çn ayar ekranı görüntülenrken
yapılmalıdır.
:
Bu düğme sadece klma çalışırken kullanılablr.
:
Bu talmat kablosuz LAN kontrolü (steğe bağlı) le lgldr.
Snyal letc
Uygun şeklde ç üntenn snyal alıcısına doğru tutun.
• Çalışma aralığı yaklaşık 7 m’dr.
• Snyal letldğnde [
] görünecektr.
• İç ünte snyal doğru şeklde aldığında br bp ses vere-
cektr. Bp ses verlmezse, düğmeye tekrar basın.
Pllern değştrlmes (R03/LR03/AAA x 2)
RESET
4
1
3
2
1~3. Pller yukarıdak şeklde gösterldğ gb takın.
4. Yukarıdak şeklde gösterldğ gb
düğmesne basın.
Br tükenmez kalemn veya küçük başka br nesnenn ucunu
kullanın.
NOTLAR:
• Yalnızca belrtlen türdek pller kullanın.
• Farklı türler veya yen ve esk pller brlkte kullanmayın.
• Pller, normal kullanımda yaklaşık 1 yıl dayanır.
• Uzaktan kumanda mesafes belrgn bçmde kısalırsa, pller değştrn.
Uzaktan kumanda ekranı
Bu kısımda açıklama çn olası tüm göstergeler
görüntülenmektedr. Gerçek çalışmada ekran, düğme
çalışması le lşklendrlr ve sadece her ayar çn gerekl
göstergeler gösterr.
Temel çalışmalar çn ....................4. sayfaya bakın.
Klma çalışmasını başlatır veya durdurur.
Çalışma modunu değştrr.
Ayar sıcaklığını ayarlar.
Hava akışı ayarları çn ..................4. sayfaya bakın.
Fan hızını kontrol eder.
Dkey hava akışı yönünü kontrol eder.
Otomatk Salınım çalışmasını ayarlar.
Zamanlayıcı çalışmaları çn .........5. sayfaya bakın.
Uyku zamanlayıcıyı etknleştrr veya devre
dışı bırakır.
Kapanma zamanlayıcısını ayarlar.
Açılma zamanlayıcısını ayarlar.
Basılı tutulduğunda kablosuz LAN ayarı
moduna grer. (Bk. sayfa 7.)
Zamanlayıcı ayarını ptal eder.
Basılı tutulduğunda kablosuz LAN kontrolünü
etknleştrr veya devre dışı bırakır. (Bk. sayfa 8.)
Zamanlayıcı ayarını devre dışı bırakır.
Bu düğmeye normal kullanımda basmayın.
Test çalışmasını başlatır (sadece yetkl servs personel tarafından
kullanılacaktır).
NOTLAR:
Test çalışması kazara başlarsa, test çalışmasından çıkmak
çn
düğmesne basın.
Enerj tasarrufu sağlayan çalışma çn ...... 5. sayfaya bakın.
Ekonom çalışmasını etknleştrr veya devre
dışı bırakır.
Güçlü çalışması çn ......................5. sayfaya bakın.
Güçlü çalışmayı etknleştrr veya devre dışı
bırakır.
Tr-4
2.2. İç ünte
: Bu talmat kablosuz LAN kontrolü (steğe bağlı) le lgldr.
Gösterge
lambaları
*2)
Uzaktan kumanda
snyal alıcısı
Grş ızgarası
*1)
W-LAN
adaptörü yuvası
Yatay hava akımı
yönü panjurları
Tahlye hortumu
Hava fltres
Derece etket
Ön panel
Manuel Oto. çalışma ve Fltre
gösterges sıfırlama çn
(Bk. sayfa 9.)
*1) Kullanmaya başlamadan önce grş ızgarasının tamamen
kapatıldığından emn olun. Tamamen kapatılmaması ürünün düzgün
çalışmasını veya performansını etkleyeblr.
*2) Gösterge lambası aşağıdak koşullarda yanar.
Adı
Renk Çalışma veya koşul
Çalışma Yeşl Normal çalışma
Zamanlayıcı Turuncu Zamanlayıcı çalışması
Ekonom Yeşl Ekonom çalışması
W-LAN Turuncu Kablosuz LAN kontrolü aktftr.
3. TEMEL ÇALIŞMALAR
Çalışmayı başlatmak çn zlenecek 3 adım
1. Çalışmayı başlatmak veya durdurmak çn
düğmesne basın.
2. Çalışma modunu seçmek çn
düğmesne basın.
Çalışma modu aşağıdak gb değşr.
AUTO
(OTO.)
HEAT
(ISITMA)
FANDRY
(KURUTMA)
COOL
(SOĞUTMA)
3. İstenen sıcaklığı ayarlamak çn
düğmesne
basın.
Sıcaklık 1 °C’lk artırımlarla değşr.
Sıcaklık ayarı aralığı
Otomatk/Soğutma/Kurutma 18 - 30 °C
Isıtma 16 - 30 °C
NOTLAR:
• Coolng (Soğutma) veya Dry (Kurutma) modunda sıcaklığı, mevcut
oda sıcaklığından daha düşük br değere ayarlayın.
• Soğutma modunda ç ünte fanı, dış ünte durdurulduğunda ç ünte
fanının dönüşünü durdurarak güç tasarrufu çalışmasını etknleştren
enerj tasarrufuna yönelk Fan kontrolünü gerçekleştrmek çn
zaman zaman durablr.
Başlangıç ayarında bu şlev etknleştrlmştr.
Bu şlev devre dışı bırakmak çn kurulumu gerçekleştren uzmana
veya yetkl servs personelne danışın.
• Heatng (Isıtma) modunda sıcaklığı,
- mevcut oda sıcaklığından daha yüksek br değere ayarlayın.
- Çalışmanın başlangıcında ç ünte fanı, 3-5 dakka boyunca çok
düşük hızda döner.
- Otomatk buz çözme çalışması, gerektğnde Isıtma çalışmasını
geçersz kılar.
• Fan modunda sıcaklık kontrolü kullanılamaz.
4. HAVA AKIŞI AYARLARI
4.1. Fan hızı ayarı
)
Fan hızını kontrol etmek çn düğmesne basın.
Fan hızı aşağıdak gb değşr.
AUTO
(OTO.)
QUIET
(SESSİZ)
LOW
(DÜŞÜK)
MED
(ORTA)
HIGH
(YÜKSEK)
seçldğnde fan hızı, çalışma koşuluna bağlı olarak değşr.
4.2. Hava akış yönü ayarı
Hava akışı aralıkları le lgl ayrıntılı blg çn bakınız "Hava akışı
yönü aralığı".
Dkey hava akış yönü ayarı
)
Dkey hava akışı yönünü ayarlamak çn düğmesne basın.
Yatay hava akışı yönü ayarı
DİKKAT
Yatay hava akışı yönünü ayarlamadan önce dkey hava akış
yönü panjurunun tamamen durdurulduğundan emn olun.
)
İk düğmey elnzle ayarlayın.
Salınım çalışması ayarı
)
Salınım çalışmasını başlatmak veya durdurmak çn
düğmesne basın.
NOTLAR:
● İç ünte fanı çok düşük hızda dönerken veya durdurulduğu zaman
Salınım çalışması geçc olarak durablr.
Hava akışı yönü aralığı
Dkey hava akış yönü
1
2
3
4
5
6
değşm 1 2 3 4 5 6
salınım çalışması
Soğutma,
Kurutma
14
Isıtma 3 6
Fan * 1 4
veya
36
* Salınım çalışması aralığı, Salınım çalışmasından önce ayarlanan hava
akışı yönüne bağlıdır.
NOTLAR:
• Hava akışı yönü panjurlarını elnzle ayarlamayın.
• Auto (Oto.) veya Isıtma modunda hava akış yönü, çalışma
başlatıldıktan sonra br süre konum 1’de kalır.
• Soğutma veya Kurutma modunda kondensatın damlayarak
malınıza zarar vermesn önlemek çn konum 1-3 önerlmektedr. Bu
modlarda konum 4-6, 30 dakka veya daha fazla açık kalırsa, hava
akışı yönü otomatk olarak konum 3’e değşr.
• Mobl uygulamayı kullanırken (steğe bağlı kablosuz LAN kontrolü
gerekr), 4 konumdan dkey hava akışı seçleblr.
Tr-5
5. ZAMANLAYICI ÇALIŞMALARI
NOTLAR: İç üntedek [
] gösterges yanıp söndüğünde saat ve
zamanlayıcıyı tekrar ayarlayın. Bu yanıp sönme, güç
kaynağındak br kesnt nedenyle dahl saatn bozulduğunu
gösterr. (Bk. sayfa 7.)
5.1.
Açılış zamanlayıcı ya da Kapanış zamanlayıcı
Açılış zamanlayıcı, çalışmayı dledğnz saatte başlatır.
Kapanış zamanlayıcı, çalışmayı dledğnz saatte durdurur.
1. Açılma zamanlayıcıyı kullanırken
düğmesne basın.
Kapanma zamanlayıcıyı kullanırken
düğmesne basın.
2. Düğmeye her bastığınızda zaman aşağıdak şeklde değşr:
saatler
0,5 1,0 1,5 2,0
...
9,5 10 11 12
• Açılma zamanlayıcıyı kullandığınızda uzaktan kumanda ekranındak
gösterges yanıp sönerken zamanı ayarlayın.
• Kapanma zamanlayıcıyı kullandığınızda uzaktan kumanda
ekranındak
gösterges yanıp sönerken zamanı ayarlayın.
• Açılma/Kapanma zamanlayıcıyı devre dışı bırakmak çn uzaktan
kumanda ekranında [
] veya [ ] gösterlrken
düğmesne basın.
Gösterge kaybolacaktır.
5.2. Program zamanlayıcısı
Program zamanlayıcı, Açılma zamanlayıcı ve Kapanma zamanlayıcının
kombnasyonu olarak çalışır.
)
Açılma zamanlayıcı ve Kapanma zamanlayıcıyı ayarlayın.
(Bakınız "5.1. Açılış zamanlayıcı ya da Kapanış
zamanlayıcı").
Önce daha erken zamana ayarlanan zamanlayıcı çalışacaktır.
Daha erken zamanlayıcı le ayarlanan bu süre geçtkten sonra daha geç
ayarlanan zamanlayıcı ger sayıma başlayacaktır.
Zamanlayıcı Uzaktan kumanda ekranındak gösterge
Açılma→Kapanma
zamanlayıcı
Kapanma→Açılma
zamanlayıcı
NOTLAR: Program zamanlayıcısı ayarlandıktan sonra ayar değerlern
değştrrsenz, ger sayım süres o anda sıfırlanacaktır.
5.3. Uyku zamanlayıcısı
Uyku zamanlayıcı, klma çalışmasını kademel olarak ayarlayarak rahat
br şeklde uyumanızı destekler.
)
düğmesne basın.
Düğmeye her bastığınızda zaman aşağıdak şeklde değşr:
1,0 2,0 3,0 5,0 7,0
İPTAL
saatler
9,0
• Uzaktan kumanda ekranındak gösterges yanıp sönerken
zamanı ayarlayın.
Zamanlayıcıyı ynelemek çn gösterge görüntülenmedğ zaman
düğmeye basın.
Uyku zamanlayıcısı çalışması sırasında ayar sıcaklığı aşağıdak rakama
değşr.
Isıtma modunda
Ayarlı
sıcaklık
Ayarlanan süre
1 saat
Ayarlanan süre
1 saat
1,5 saat
30 dk.
1 °C 2 °C 3 °C 4 °C
2 °C
1 °C
Soğutma veya Kurutma
modunda
Ayarlanan süre geçtkten sonra klma çalışması kapanır.
6.
ENERJİ TASARRUFU SAĞLAYAN ÇALIŞMALAR
6.1. Ekonom çalışması
Ayarlı sıcaklığı ortalama br ayara değştrerek dğer çalışma
modlarından daha fazla elektrk tasarrufu sağlar.
)
Ekonom çalışmasını etknleştrmek/devre dışı bırakmak çn
düğmesne basın.
İç üntedek [ ] gösterges yanacaktır.
Çalışma
modu
Oda sıcaklığı
Soğutma/
Kurutma
Ayarlı sıcaklıktan brkaç derece daha yüksek
Isıtma Ayarlı sıcaklıktan brkaç derece daha düşük
NOTLAR:
• Soğutma, Isıtma ya da Kurutma modunda bu şlemn maksmum
çıkışı sıradan çalışmalarına göre yaklaşık olarak %70' kadardır.
• Bu çalışma, Auto (Oto.) modu tarafından sıcaklık zlenrken
yapılamaz.
7. DİĞER ÇALIŞMALAR
7.1. Güçlü çalışma
Güçlü çalışma modunda klma, odayı hızla soğutmak ya da ısıtmak çn
en yüksek güçte ve güçlü hava akımında çalışacaktır.
)
Güçlü çalışmayı etknleştrmek/devre dışı bırakmak çn
düğmesne basın.
Etknleştrldğnde, ç ünte 3 kısa bp ses verr.
Devre dışı bırakıldığında, ç ünte 2 kısa bp ses verr.
Güçlü çalışma aşağıdak durumlarda otomatk olarak kapatılacaktır:
• Güçlü çalışma belrl br süre çalıştığında ve oda sıcaklığı Soğutma,
Kurutma veya Isıtma modunda ayarlı sıcaklığa ulaştığında.
• Güçlü çalışma başlatıldıktan 20 dakka sonra.
NOTLAR:
• Hava akış yönü ve fan hızı otomatk olarak kontrol edlr.
• Güçlü çalışma Ekonom çalışması le beraber kullanılamaz.
8. TEMİZLİK VE BAKIM
DİKKAT
• Temzlemeden önce ürünü kapattığınızdan ve tüm güç
kaynağı bağlantılarını kestğnzden emn olun.
• Kullanmaya başlamadan önce grş ızgarasının
tamamen kapatıldığından emn olun. Grş ızgarasının
tamamen kapatılmaması klmanın performansını veya
düzgün çalışmasını etkleyeblr.
• Fltre temzlğnn yüksek br yerde yapılması
gerekyorsa lütfen yetkl servs personelne danışın.
• Üntenn bakımını yaparken kşsel yaralanmayı
önlemek çn, ç üntede yerleşk olan ısı eşanjörünün
alümnyum kanatlarına dokunmayın.
• İç üntey sıvı böcek laçlarına veya saç spreylerne
maruz bırakmayın.
• Ünteye bakım yaparken kaygan, dengesz ya da
sağlam olmayan yüzeylere koymayın.
Tr-6
Grş ızgarası
İç ünte gövdes
Hava fltres
Temzlk sıklığı aşağıdak tabloda gösterldğ gbdr.
Yapılması gerekenler Temzlk sıklığı
İç ünte gövdesnn temzlenmes Şunları fark ettğnzde
Hava fltresnn temzlenmes 2 haftada br
İç ünte gövdesnn temzlenmes
NOTLAR:
• 40 °C'den daha sıcak su kullanmayın.
• Benzn veya tner gb temzleyc ve uçucu özellğe sahp çözücüler
kullanmayın.
1. İç ünte gövdesn ılık suyla nemlendrlmş yumuşak br bezle
haffçe sln.
2. İç ünte gövdesn kuru ve yumuşak br bezle haffçe sln.
Hava fltresnn temzlenmes
1. Grş ızgarasını açın.
2. Hava fltrelern çıkarın.
Hava fltrelernn kolunu yukarı kaldırın, k alt tırnağın bağlantısını
kesn ve çekp çıkarın.
Hava fltres kolu
Kancalar (2 konum)
3. Aşağıdak yöntemlerden brn kullanarak tozu gdern.
• Elektrkl süpürgeyle temzleme.
• Yumuşak deterjan ve ılık suyla yıkama. Yıkadıktan sonra hava
fltrelern gölgede yce kurutun.
4. Hava fltrelern değştrn.
Hava fltresnn k yanını panelle hzalayın ve yerne tamamen
tn. İk adet panjur tırnağının ç üntedek delklerne uygun şeklde
takıldığından emn olun.
5. Grş ızgarasını kapatın.
Grş ızgarasını tamamen kapatmak çn 4 noktaya bastırın.
NOTLAR: Hava fltresnde kr brkrse hava akışı düşecek, çalışma
vermllğ azalacak ve gürültü artacaktır.
Grş ızgarasının çıkartılması ve takılması
Grş ızgarasının çıkartılması
1. Grş ızgarasını açın.
2. Soldak ve sağdak montaj mllern haffçe dışa doğru
bastırırken grş ızgarasını çekn.
Grş ızgarasının takılması
1. Grş ızgarayı yatay olarak tutarken, sol ve sağ montaj
mllern ön paneln üstündek yastık bloklara yerleştrn .
Her ml uygun şeklde mandallamak çn ml takın.
2. Grş ızgarasını kapatın.
3. Grş ızgarasını tamamen kapatmak çn 4 noktaya bastırın.
Üntey uzun br süre kullanmadıktan sonra
İç üntey 1 ay veya daha uzun br süre boyunca kapalı durumda
tuttuysanız, normal çalıştırma şlemne geçmeden önce yarım gün
boyunca Fan modu çalıştırmasını gerçekleştrerek ç parçaların
tamamen kurumasını sağlayın.
Ek denetm
Üntey uzun br süre boyunca kullanmanız sonucunda üntenn bakımını
uygun şeklde yapmış olsanız ble ç ünte çersnde brken toz,
performansta düşüşe sebep olablr.
Bu gb durumlarda ürünün ncelenmes önerlr.
Daha ayrıntılı blg çn bkz. yetkl servs personel.
Fltre gösterges sıfırlama (Özel ayar)
Bu şlev montaj esnasında doğru ayarlanmışsa kullanılablr. Lütfen bu
şlev kullanmak çn yetkl servs personelne danışın.
)
Gösterge lambası aşağıdakn gösterdğnde hava fltresn
temzleyn:
Gösterge lambası Yanıp sönme düzen
21 sanye aralıklarla 3 kere yanıp söner
Temzledkten sonra ç üntedek düğmesne 2 sanye
veya daha kısa basarak fltre göstergesn sıfırlayın.
9. GENEL BİLGİLER
Isıtma performansı
Bu klma, dışarıdak havadan ısı emp, bu ısıyı ç ünteye aktaran ısı
pompası prensbyle çalışır. Sonuç olarak, dış hava sıcaklığı düştüğünde
çalışma performansı zayıfl ar.
Isıtma performansının yetersz olduğunu düşünürsenz, klmayı, dğer
ısıtma chazı türleryle brlkte kullanmanızı önerrz.
Tr-7
Otomatk buz çözme çalışması
Dış sıcaklık çok düşük ve nem oranı çok yüksek olduğu durumlarda
ısıtma çalışması sırasında dış üntede buz oluşumu meydana geleblr
ve ürünün çalışma performansını düşüreblr.
Buz koruması çn klma br mkroblgsayar kontrollü otomatk buz
çözme fonksyonu le donatılmıştır.
Donma meydana gelrse, klma geçc olarak durur ve buz çözme
devres haff br şeklde çalışır (maksmum 15 dakka.)
Bu çalışma sırasında ç üntedek [
] gösterges yanıp söner.
Isıtma çalışması sonrasında dış ünte üzernde buz oluşması
durumunda, dış ünte brkaç dakka çalıştıktan sonra otomatk olarak
durur. Daha sonra Otomatk buz çözme çalışması başlar.
Oto. yenden başlat fonksyonu
Elektrk keslmes gb güç kesnts durumunda klma durur. Ancak
elektrğn ger gelmesyle otomatk olarak kendsn yenden başlatır ve
br öncek çalışmaya devam eder.
Zamanlayıcı ayarlandıktan sonra br elektrk keslmes durumunda
zamanlayıcının ger sayımı sıfırlanacaktır.
Elektrğn ger gelmesyle ç üntede bulunan [
] gösterges br
zamanlayıcı arızası olduğunu belrtmek çn yanıp söner. Bu tür br
durumda saat ve zamanlayıcı ayarlarını sıfırlayın.
Dğer elektrkl chazlardan kaynaklanan
arızalar
Klma yakınında elektrkl br tıraş maknes ya da br kablosuz radyo
vercs gb elektrkl ev aletler kullanılması arızaya neden olablr.
Buna benzer br arıza le karşılaşmanız durumunda şalter kapatın.
Daha sonra tekrar açın ve uzaktan kumandayı kullanarak çalışmayı
yenden başlatın.
İç ünte sıcaklık ve nem aralığı
İzn verlen sıcaklık ve nem aralığı aşağıdak gbdr:
İç sıcaklık Soğutma/Kurutma [°C] 18 - 32
Isıtma [°C] 16 - 30
İç nem [%] 80 veya daha az *
1)
*1) Klma uzun saatler boyunca sürekl kullanılırsa yüzeyde su
yoğuşması meydana geleblr ve damlayablr.
• Ünte, zn verlen sıcaklık aralığının dışındak koşullarda
kullanılıyorsa klma çalışması, otomatk koruma devresnn devreye
grmes nedenyle durablr.
• Çalışma koşullarına bağlı olarak (Soğutma veya Kurutma modunda)
ısı eşanjörü donarak su sızıntısına veya başka arızalara neden
olablr.
Dğer blgler
• Klmayı oda soğutma/kurutma, oda ısıtma veya fan çalışmalarından
başka herhang br amaçla kullanmayın.
• Dış ünte çn zn verlen sıcaklık ve nem aralıkları çn dış üntenn
montaj kılavuzuna bakın.
10. İSTEĞE BAĞLI PARÇALAR
10.1. Kablosuz LAN kontrolü
İsteğe bağlı kablosuz LAN kontrolü kullanılablr.
Mobl uygulamanın nasıl kullanılacağı hakkında blg çn mobl
uygulamanın kullanım kılavuzuna bakın.
SSID ve PIN kodunu aşağıdak tabloya not edn.
MAC: 
SSID: AP-WF-
PIN: 
Kablosuz LAN etket
Bağlantı portu
W-LAN adaptörü le lgl blgler
SSID
PIN
Google Play, Google Inc.’nn tescll tcar br markasıdır.
App store, Apple Inc.’nn ABD ve dğer ülkelerde tescll br hzmet
şaretdr.
Kablosuz LAN kontrolünü kullanmak çn
gerekl ayarlar
1. Adım Uygulama yazılımını yükleme
1.
Akıllı telefonunuzun veya tablet blgsayarınızın modelne
bağlı olarak “Google Play” veya “App Store” uygulamasını
açın.
2.
“FGLar” uygulamasını aratın.
3.
Ekranınızdak talmatları zleyerek uygulama yazılımını
(mobl uygulamayı) yükleyn.
2. Adım Kullanıcı kaydı
1.
Yüklenen mobl uygulamayı açın.
2.
Mobl uygulamanın hesap oluşturma bölümündek talmatları
zleyerek kullanıcıyı (br akıllı telefon veya tablet blgsayar
le) kaydedn.
3. Adım W-LAN adaptörünün takılması
DİKKAT
• Bu ürünü takarken veya çıkartırken elektrk
çarpması rskn önlemek çn klmanın güç kaynağını
kapattığınızdan emn olun.
• Parmaklarınızı veya çubuk gb nesneler ürünün
bağlantı kısmına ve ç üntenn bağlantı yuvasına
sokmayın. Aks taktrde elektrk çarpması veya üründe
hasar meydana geleblr.
• Bu ürünü takarken veya çıkartırken yaralanmaktan
kaçınmak çn dengesz br platform üzernde durmayın.
1.
Klmayı kapattığınızdan ve tüm güç kaynaklarının
bağlantısını kestğnzden emn olun.
2.
Grş ızgarasını açın.
3.
Yernden çıkana kadar W-LAN adaptör kapağını açın.
4.
W-LAN adaptörünü şeklde gösterlen yönde ç üntenn
bağlantı yuvasına takın.
Etket tarafı
5.
W-LAN adaptör kapağını ve grş ızgarasını kapatın.
Tr-8
4. Adım Klma kaydı (W-LAN adaptörünün eşleştrlmes)
NOTLAR:
• Bu ayara başlamadan önce klmanın güç kaynağını yenden
bağlayın ve 60 sanye veya daha uzun süre bekleyn.
• Akıllı telefonun veya tablet blgsayarın klmayı bağlamakta
olduğunuz kablosuz yönlendrcye bağlı olduğunu kontrol edn.
Aynı kablosuz yönlendrcye bağlı olmaması hâlnde ayar
çalışmayacaktır.
• Aynı akıllı telefon veya tablet blgsayar le 2 veya daha fazla klmayı
kontrol etmek çn seçlen modun kurulumunu tekrarlayın.
)
FUJITSU GENERAL web stesndek onlne kılavuzda yer
alan talmatları zleyerek klmayı kaydedn.
www.fujtsu-general.com/global/support/
<Onlne kılavuza erşme>
1. Mobl uygulamada oturum açın.
2. Mobl uygulamanın yan menüsünü açın ve ardından
[Yardım] sekmesne dokunun.
3. [WLAN Desteğ] sekmesne dokunun.
Kayıt tamamlandığında ç üntedek [ ] gösterges yanar.
Kablosuz LAN’ın geçc olarak devre dışı bırakılması
NOTLAR:
60 sanye boyunca uzaktan kumandanın herhang br
düğmesne basmazsanız uzaktan kumanda ekranı, başlangıç
ekranına dönecektr.
1. Uzaktan kumandadak göstergeler sönene
kadar
düğmesne basın.
2. Uzaktan kumandadak
düğmesne 5 sanyeden uzun süre basın.
Uzaktan kumanda ekranında
görüntülenecektr.
3. Uzaktan kumandadak
düğmesn
kullanarak
ögesn seçn. *
4.
düğmesne basın.
İç üntedek [ ] gösterges kapanacaktır.
*
Kablosuz LAN’ı tekrar etknleştrmek styorsanız 2. adımdak ögesn seçn.
Sıfırlama (resetleme)
Aşağıdak durumlarda bu ürünü sıfırlayın (resetleyn):
• Kablosuz yönlendrcy değştrdğnzde
• Bu ürünü elden çıkartırken
• Bu ürünü üçüncü br tarafa devrederken
Klmanın kaydını slme
Mobl uygulamayı kullanarak klmanın kaydını sln. (Ayrıntılı blg çn
mobl uygulamanın kullanım kılavuzuna bakın.)
W-LAN adaptörünün başlangıç durumuna getrlmes
NOTLAR:
60 sanye boyunca uzaktan kumandanın herhang br
düğmesne basmazsanız uzaktan kumanda ekranı, başlangıç
ekranına dönecektr
.
1. Uzaktan kumandadak göstergeler sönene
kadar düğmesne basın.
2. Uzaktan kumandadak düğmesne 5
sanyeden uzun süre basın.
Uzaktan kumanda ekranında
görüntülenecektr.
3. Uzaktan kumandadak
düğmesn
kullanarak
ögesn seçn.
4.
düğmesne basın.
Uzaktan kumanda ekranındak gösterges
yanacaktır.
5.
düğmesne basın.
İç üntedek [ ] gösterges hızlı yanıp söndükten sonra
kapanacaktır.
Kullanmaya devam etmek çn
Sz veya üçüncü taraf ürünü kullanmaya devam etmek sterse, farklı
br kablosuz yönlendrcye yenden bağlamak çn “Adım Klma kaydı
(W-LAN adaptörünün eşleştrlmes)” kısmında yer alan prosedürler
zleyn.
NOTLAR: Öncek sahb bu ürünün kaydını slmemşse veya
sıfırlamamışsa, kablosuz LAN kurulumu yapılamaz. Bu
durumda lütfen yetkl servs personelnzle letşme geçn.
11. SORUN GİDERME
UYARI
Aşağıdak durumlarda, klmanın çalışmasını hemen
durdurun ve şalter kapatarak veya fş çekerek tüm
elektrk bağlantısını kesn. Ardından baynze ya da yetkl
servs personelnze danışın.
Ünte güç kaynağına bağlı olduğu sürece, kapalı olsa
ble, elektrk kaynağından zole olmuş halde değldr.
• Ünte yanık kokusu ya da duman yayarsa
• Ünteden su sızarsa
Çalışmıyor.
Elektrk kesnts oldu mu?
Bu durumda güç kaynağı yenden devreye grdğnde ünte, oto-
matk olarak yenden çalışır. (Bakınız sayfa 7.)
Şalter kapatıldı mı?
Şalter açın.
Br sgorta patladı mı ya da şalter attı mı?
Sgortayı değştrn veya şalter sıfırlayın.
Zamanlayıcı çalışıyor mu?
Zamanlayıcı ayarını kontrol etmek veya devre dışı bırakmak
çn bakınız sayfa 5.
Düşük soğutma ya da ısıtma performansı.
Ünte, zn verlen sıcaklık aralığının dışındak koşullar altında mı
çalışıyor?
Bu durumda otomatk koruma devresnn çalışması nedenyle
klma durablr.
Hava fltres krl m?
Hava fltresn temzleyn. (Bakınız sayfa 6.)
İç üntenn grş ızgarası ya da çıkış bağlantı noktası engellenmş
m?
Engelleyen nesneler kaldırın.
Oda sıcaklığı uygun bçmde ayarlı mı?
Sıcaklık ayarını değştrmek çn bakınız sayfa 4.
Br pencere ya da kapı açık bırakılmış mı?
Pencerey veya kapıyı kapatın.
Fan hızı Sessz olarak mı ayarlandı?
Fan hızını değştrmek çn bakınız sayfa 4.
<Soğutma modunda> Odaya doğrudan veya güçlü güneş ışığı
gelyor mu?
Perdeler kapatın.
<Soğutma modunda> Odayı ısıtacak başka ısıtma chazları veya
blgsayarlar bulunuyor mu ya da odada çok fazla nsan var mı?
 Isıtma chazlarını veya blgsayarları kapatın ya da sıcaklığı
daha düşük br değere ayarlayın. (Bakınız sayfa 4.)
Hava akışı düşük veya duruyor.
Fan hızı Sessz olarak mı ayarlandı?
Fan hızını değştrmek çn bakınız sayfa 4.
<Isıtma modunda> Çalışmayı yen m başlattınız?
Bu durumda fan, üntenn ç parçalarını ısıtmak çn geçc olarak
çok düşük hızda döner.
<Isıtma modunda> Oda sıcaklığı ayarlı sıcaklığın üzernde m?
Bu durumda dış ünte durur ve ç üntenn fanı çok düşük hızda
döner.
Tr-9
<Isıtma modunda> [ ] gösterges yanıp sönüyor mu?
Bu durumda Otomatk buz çözme çalışması yürütülmektedr. İç
ünte maksmum 15 dakka boyunca durur. (Bakınız sayfa 7.)
<Kurutma modunda> İç ünte oda nemn ayarlamak çn çok
düşük br fan hızında çalışır ve zaman zaman durablr.
<Auto (Oto.) modunda> İzleme çalışması sırasında fan, çok düşük
hızda döner.
Gürültü gelyor.
Ünte çalışıyor mu veya çalışma durdurulduktan hemen sonra mı
gürültü gelyor?
Bu durumda soğutucu akışının ses duyulablr. Özellkle çalışma-
ya başladıktan sonrak 2-3 dakka boyunca fark edleblr.
Çalışma sırasında haff br gıcırdama ses duyuyor musunuz?
Bu ses, sıcaklık değşklkler yüzünden ön paneldek haff genleş-
me ve büzüşmeden kaynaklanır.
<Isıtma modunda> Br cızırtı ses duyuyor musunuz?
Bu ses, Otomatk buz çözme çalışması yüzündendr. (Bakınız
sayfa 7.)
Ünteden koku gelyor.
Klma, oda çndek kumaşlardan, moblyalardan veya sgara
dumanından yayılan çeştl kokuları çne çekeblr. Bu kokular
çalışma sırasında yayılablr.
Ünteden duman veya buhar gelyor.
<Soğutma veya Kurutma modunda> An soğutma şlem nedenyle
oluşan nce br yoğunlaşma ss yayılablr.
<Isıtma modunda> İç üntedek [
] gösterges yanıp sönüyor mu?
Bu durumda Otomatk buz çözme çalışması nedenyle dış ünte-
den buhar çıkablr (bakınız sayfa 7).
Dış ünteden su gelyor.
<Isıtma modunda> Otomatk buz çözme çalışması tarafından
oluşturulan su, dış ünteden geleblr. (Bakınız sayfa 7.)
Ünte, uzaktan kumanda üzernde ayarlı bulunan ayarlardan farklı
şeklde çalışıyor.
Uzaktan kumandadak pller btmş m?
Pller değştrn.
Yenden başlattıktan sonra çalışma geckyor.
Güç kaynağı anden Kapalı durumdan Açık duruma mı getrld?
Bu durumda kompresör, sgortanın patlamasını önlemek çn
yaklaşık 3 dakka boyunca çalışmayacaktır.
Aşağıdak durumlarla karşılaşmanız durumunda derhal
çalışmayı durdurun ve şalterler kapatın. Daha sonra yetkl
servs personel danışın.
• Bu kontrol veya tanıları gerçekleştrmenzden sonra ble sorun
devam edyor.
• İç üntede [
] ve [ ] göstergeler normal yanıp sönerken [ ] hızlı
yanıp söner.
NOTLAR: W-LAN kontrolü le lgl herhang br sorun gderme şlem çn
W-LAN adaptörünün ayar kılavuzuna veya akıllı telefonunuza
veya tablet blgsayarınıza yükledğnz mobl uygulamaya
bakın.
Gösterge lambalarının durumu
: Bu talmat kablosuz LAN kontrolü (steğe bağlı) le lgldr.
Yanma düzen: Kapalı, Açık, Yanıp sönme,
Herhang br durum
Durum Nedenler ve çözümler
Bakınız
sayfa
Otomatk buz çözme çalışması
Lütfen buz çözme çalışmasının
tamamlanmasını bekleyn (maksmum
15 dakka).
7
Fltre gösterges

Hava fltresn temzleyn ve fltre
şaretn sıfırlayın.
6
Hata kodu gösterm

Yetkl servs personelne danışın.
-
Otomatk yenden başlatma nedenyle
zamanlayıcı ayarı hatası

Saat ve zamanlayıcı ayarlarını
sıfırlayın.
7
Test çalışması (sadece yetkl personel
çn)

Test çalışmasından çıkmak çn
düğmesne basın.
3
(Yavaş)
Kablosuz yönlendrcye gelen güç
açık değl.
-

Kablosuz yönlendrcye gelen gücün
açık olduğunu kontrol edn.
W-LAN adaptörünün kablosuz
yönlendrcye düzgün bçmde
bağlanmamış olma olasılığı var.
7

Klmaya gelen güç beslemesnn
bağlantısını kesn (şalter ya da fş
aracılığıyla) ve tekrar bağlayın.
W-LAN adaptörünün yazılımı
güncellenyor.
-
Klma kaydı (W-LAN adaptörünün
eşleştrlmes) sırasında
8
Kısıtlanmış şlev
-
Manuel Auto (Oto.) çalışma ve Fltre
gösterges sıfırlama
Klmayı ç üntedek düğmes le çalıştırablrsnz.
Durum Basılı tutma süres Mod veya çalışma
Çalışma
sırasında
3 sanyeden uzun Durdur
Durdurma 2 sanye veya daha kısa Fltre gösterges
sıfırlama
3 sanyeden uzun ve 10 sa-
nyeden kısa
Auto (Oto.)
10 sanyeden uzun
(Sadece bakım çn.*)
Cebr soğutma
*: Zorunlu soğutmayı durdurmak çn bu düğmeye veya uzaktan
kumandadak düğmesne basın.
(3 kez)
(Hızlı)
/