Rothenberger Drill motor RODIADRILL Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

106 TÜRKÇE

İçindekiler

Sayfa

1 Güvenlik Notları ................................................................................................................ 107

1.1 Usulüne uygun kullanım ................................................................................................. 107

1.2 Genel güvenlik uyarıları .................................................................................................. 107

1.3 Güvenlik Talimatları ........................................................................................................ 108

2 Teknik veriler ..................................................................................................................... 109

3 Elektrik bağlantısı ............................................................................................................. 109

3.1 PRCD şalterinin işletime alınması ................................................................................... 109

4 Cihazın fonksiyonu ........................................................................................................... 109

4.1 Genel bakış (A) .............................................................................................................. 109

4.2 İlk çalıştırma (B) ............................................................................................................. 109

4.3 Kullanım ......................................................................................................................... 110

5 Bakım ................................................................................................................................. 112

6 Aksesuarlar ....................................................................................................................... 112

7 Müşteri hizmetleri ............................................................................................................. 113

8 Atıklar İçin ......................................................................................................................... 113

Dokümantasyonda kullanılan işaretler:

Tehlike!

İnsan sağlığıyla ilgili tehlikelere karşı ikazı.

Dikkat!

Eşyaya ve çevreye zarar verebilecek durumlara karşı ikaz.

Belli davranışlar için çağrı

TÜRKÇE 107

1 Güvenlik Notları

1.1 Usulüne uygun kullanım

Elmas matkap RODIADRILL 500, uygun elmas uç ile ve çelik beton ile kargir duvara su vererek

ıslak delme işleminde kullanılır.

Emme rotorunun (ek parça) montajı ile makine kuru delme işleminde de kullanılabilir uygun el-

mas uç ile. Makine ancak RODIACUT 250 ve 400 PRO matkap sehpası ile birlikte kullanılabilir.

1.2 Genel güvenlik uyarıları

DİKKAT! Elektrikli cihazların kullanımında elektrik çarpması, yaralanma ve yangın

tehlikesine karşı korumak için aşağıdaki temel güvenlik önlemleri dikkate alınmalıdır.

Elektrikli cihazları kullanmadan önce tüm güvenlik uyarılarını dikkatlice okuyun ve ve bu

kılavuzu saklayın.

Bakım ve Onarım:

1 Düzenli temizlik, bakım ve yağlama. Tüm ayarlama, bakım veya onarım işlemleri

öncesinde fişi prizden çekin.

2 Cihazınızı sadece kalifiye uzman personel tarafından ve sadece orijinal yedek

parçalarla tamir ettirin. Böylelikle cihazın güvenliğinin korunması temin edilmektedir.

Güvenli çalışma:

1 Çalışma alanınızı temiz ve düzenli tutun. Çalışma alanındaki düzensizlik kazalara yol

açabilir.

2 Çevresel etkileri dikkate alın. Elektrikli cihazınızı yağmura maruz bırakmayın. Cihazınızı

nemli veya yaş ortamlarda kullanmayın. Çalışma alanının iyi aydınlatılmış olması gerekir.

Yangın ve patlama tehlikesi bulunan alanlarda elektrikli cihazınızı kullanmayın.

3 Elektrik çarpmasından korunun. Boru, kalorifer, fırın ve buzdolabı gibi topraklı yüzeylerle

vücut temasından kaçının.

4 Diğer insanları uzak tutun. Diğer insanları ve özellikle de çocukları cihazdan uzak tutun ve

kablolara dokunmalarına izin vermeyin. Çocukları çalışma alanınızdan uzak tutun.

5 Kullanılmayan elektrikli cihazları güvenli bir şekilde muhafaza edin. Kullanılmayan

elektrikli cihazlar çocukların ulaşamayacağı şekilde kuru, yüksek ve kilitli bir yerde muhafaza

edin.

6 Elektrikli cihazınıza aşırı yük bindirmeyin. Belirtilen kapasite aralığında daha iyi ve daha

güvenli çalışırsınız.

7 Doğru cihazı kullanın. Ağır işler için düşük kapasiteli cihazlar kullanmayın. Cihazı sadece

belirtilen amaçlar ve işler için kullanın. Örneğin, ağaç dallarını veya ağaç parçalarını kesmek

için el devreli testere kullanmayın.

8 Uygun giysiler giyin. Bol kıyafet veya takı kullanmayın, bunlar hareketli parçalara

takılabilir. Açık alanda kullanırken, kaymayan bir ayakkabı giyilmesi önerilir. Saçlarınız uzun

ise, bir saç filesi kullanın.

9 Koruyucu ekipman kullanın. Koruyucu gözlük takın. Toz oluşan işlerde solunum maskesi

kullanın.

10 Toz emici tertibatlatı bağlayın. Toz emici ve toz tutucu takılabiliyorsa, bunların bağlanmış

olduğundan ve doğru kullanıldığından emin olun.

11 Cihazı sadece belirtilen amaçlar ve işler için kullanın. Fişi prizden çekmek için elektrik

kablosunu kullanmayın. Elektrik kablosunu ısıdan ve keskin kenarlardan koruyunn.

12 Malzemeyi emniyete alın. Malzemeyi sıkı tutabilmek için germe düzeneğini veya cıvatayı

kullanın. Elle tutmaktan daha güvenli olacaktır.

13 Normal dışı beden duruşlarından kaçının. Güvenli bir konuma geçin ve daima dengede

durun.

14 Aletlerinizin temizliğini dikkatli yapın. İyi ve güvenli bir çalışma için aletlerinizi keskin ve

temiz tutun. Yağlama ve alet değiştirme işlemlerinde talimatlara uyun. Elektrikli cihazınızın

bağlantı kablosunu düzenli olarak kontrol edin ve hasar durumunda uzman kişiler tarafından

108 TÜRKÇE

değiştirilmesini sağlayın. Uzatma kablolarını düzenli olarak kontrol edin ve hasarlı oldukları

durumlarda değiştirin. Özellikle tutamakların kuru, temiz ve yağsız olmasını sağlayın.

15 Elektrik fişini prizden çekin. Elektrikli cihazınızı kullanmadığınızda, bakım işleri öncesinde

ve alet değiştirmelerde fişi prizden çekin.

16 Takım anahtarlarını takılı bırakmayın. Çalıştırmadan önce anahtarların ve ayar aletlerinin

uzaklaştırılmış olduğunu kontrol edin.

17 Yanlışlıkla çalıştırmaları önleyin. Fişi prize takarken şalterin kapalı olmasına dikkat edin.

18 Dış mekanlar için uzatma kablosu kullanın. Dış mekanlarda sadece onaylı, hasar

görmemiş ve ilgili işaretlere sahip uzatma kabloları kullanın.

19 Çevresel etkileri dikkate alın. Ne yaptığınıza dikkat edin. Çalışırken düşünerek hareket

edin. Konsantre olamadıysanız cihazı kullanmayın.

20 Cihazda hasar olup olmadığını kontrol edin. Kullanmadan önce cihazın emniyet

düzeneğinin ve küçük hasarlı parçaların kusursuzluğunu ve amacına uygun kullanımını iyice

kontrol edin. Hareketli parçaların düzgün çalıştıklarını, sıkışmadıklarını ve parçaların hasar

görmediklerini kontrol edin. Cihazın sorunsuz bir şekilde işletilmesini sağlamak için tüm

parçalar doğru monte edilmiş olmalı ve tüm şartları yerine getirmelidir.

Kullanım kılavuzunda aksi öngörülmemişse, hasarlı parçalar ve hasarlı emniyet düzeneği

uzman yetkili servis tarafından amacına uygun şekilde onarılmalı veya değiştirilmelidir.

Hasarlı şalterler bir müşteri yetkili servisinde değiştirilmelidir.

Şalter üzerinden açılıp kapanabilen elektrikli cihazları kullanın.

21 Dikkat. Başka aparatların ve aksesuarların kullanımı yaralanma tehlikesi oluşturabilir.

22 Cihazınızın onarımını sadece uzman bir yetkili serise yaptırın. Bu cihaz geçerli güvenlik

hükümlerine uygundur. Onarımlar, orijinal yedek parça kullanılarak yetkili bir elektrikçi

tarafından yapılmalıdır, aksi takdirde kazalar oluşabilir.

1.3 Güvenlik Talimatları

Matkap sehpasının emniyet ve çalışma talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz!

Kulaklık kullanınız. Aşırı gürültü, sağırlığa yol açabilir.

Dış mekanlardaki prizlerin korumalı anahtar ile donatılmış olmaları gerekir. Elektrik tertibatınızın

kurulum talimatları, bunu gerektirmektedir. Lütfen aleti kullanırken, buna dikkat ediniz.

Makine ile çalışırken her zaman koruyucu gözlük takınız. Koruyucu eldiven, sağlam ve

kaymayan ayakkabı ve önlük kullanılması tavsiye edilir.

Kıymık ve yongaları makine çalışırken almaya kalkmayınız.

Çalışırken çıkan toz genelde sağlığa zararlıdır ve bu nedenle vücutla temas etmemelidir. Buna

uygun toz maskeleri kullanınız.

Makinede yapılacak her işlemden önce mutlaka prizden fişini çekiniz.

Makineyi sadece kapalı durumda iken prize takınız.

Bağlantı kablosunu her zaman makinenin çalışma alanından uzak tutunuz. Kablonun her zaman

makinenin arkasında kalmasına dikkat ediniz.

Duvar, tavan ya da zeminde çalışırken, elektrik kabloları, gaz ve su hatlarına karşı dikkatli

olunuz.

TÜRKÇE 109

2 Teknik veriler

Şebeke gerilimi ..............................

~ 230 V, 50/60 Hz

Nominal alım gücü ........................

4000 W

Devre ............................................

1. ............................

2. ............................

3.

Devir sayısı (min

-1

) ........................

215 .........................

430 .........................

785

Delme alanı (Ø mm) .....................

180 - 500 .................

102 – 180 ................

32 - 102

Ağırlık ...........................................

Yaklaşık 12,1 kg

Devir sayısı elektronik ...................

Evet

Alet kavrama tertibatı ....................

dış 1.1/4“ UNC, iç G 1/2“

Vibrasyon .....................................

2,9 m/s

2

¦ K= 1,5 m/s

2

Matkap ucu tipleri ..........................

SPEED STAR DX, Duramant PRO, EUROLASER, DX-HSP

Koruma sιnιfι .................................

I

Koruma türü ..................................

IP 20

Ses basınç düzeyi (L

pA

) .................

91 dB (A) ¦ K

pA

3 dB (A)

Ses gücü (akustik) düzeyi (L

WA

) ....

102 dB (A) ¦ K

WA

3 dB (A)

Çalışma esnasında gürültü düzeyi, 85 dB‘yi (A) aşabilir. Kulaklık takınız!

Ölçüm değerleri EN 61029-1:2010 normu uyarıncadır.

3 Elektrik bağlantısı

Sadece bir fazlı alternatif akım şebekesine ve sadece cihazın güç levhasında belirtilen şebeke

gerilimine bağlayınız.

3.1 PRCD şalterinin işletime alınması

Sadece alternatif akım için! Şebeke gerilimini dikkate alın!

Cihazı işletime almadan önce, PRCD şalterinde aşağıdaki test işletimini uygulayın:

1. PRCD’nin fişini prize takın.

2. RESET üzerine basın. Gösterge TURUNCUya (AÇIK) döner.

3. Fişi prizden çıkartın. Gösterge kapanacaktır.

4. 1. ve 2. adımlarını tekrar edin.

5. TEST üzerine basın. Turuncu gösterge kapanacaktır.

6. Cihazı devreye sokmak için RESET üzerine basın (TURUNCU).

Bu koruma düzeneği, bağlı cihazdaki arızalara karşı koruma sağlar, önceki tertibattaki

arızaları korumaz.

4 Cihazın fonksiyonu

4.1 Genel bakış (A)

1

Tahrik mili

5

Matkap sehpası kavraması

2

Açma/Kapama şalteri

6

Su bağlantısı

3

PRCD şalterli elektrik kablosu

7

Su bağlantısı „Gardena“

4

Devre seçim şalteri

4.2 İlk çalıştırma (B)

Matkap sehpasına sabitleme (Resim 1)

RODIACUT 250:

 İleri hareket tertibatını matkap sehpasına sabitleyiniz.

110 TÜRKÇE

 Kırlangıç kuyruğu levhasını aletle birlikte verilen vidalar ile delgi motoruna sabitleyiniz.

Düz kama yatağının ve deliklerin pozisyonunun doğru olmasına ve montaj pozisy-

onuna dikkat ediniz!

 Motoru yukarıdan matkap sehpasındaki kırlangıç kuyruğu kılavuzuna sonuna kadar itiniz ve

her iki yıldız sap ile sabitleyiniz.

 Motorun tam oturup oturmadığını kontrol ediniz.

RODIACUT 400 PRO:

 Besleme dişlisini matkap sehpasından alınız.

 Besleme dişlisini matkap sehpası beraberindeki vida ve bilyeli kafa T kulpuyla matkap mo-

toruna sabitleyiniz.

Düz kama yatağının ve deliklerin pozisyonunun doğru olmasına ve montaj pozisy-

onuna dikkat ediniz!

 Motoru besleme dişlisiyle beraber matkap sehpasındaki deliğe yukarıdan sokunuz.

 Motorun tam oturup oturmadığını kontrol ediniz.

Bunun için matkap sehpası kullanma talimatını okuyunuz!

Matkap ucunun değiştirilmesi (Resim 2)

Matkap ucunu değiştirirken koruyucu eldiven takınız! Matkap ucu, uzun süre

kullanılması halinde aşırı ısınabilir!

 Traşlama milini (1) çatal anahtar ile (SW 36) sabit tutunuz ve matkap ucunu çatal anahtar ile

(G 1/2" uçlar için SW 24; 1.1/4" UNC uçlar için SW 41) çıkarınız (sağ yivli vida).

Uyarı: 1.1/4" UNC yivli vida bağlantılı uçlarda matkap motoru ile uç arasına bir bakır halka (No.

FF35190) konulması önerilir. Bu durumda matkap uçları delme işleminden sonra motordan daha

kolay ayrılabilmekte ve uç kavrama ile tahrik mili arasındaki pürüzleri giderebilmektedir.

Islak delme işlemi (Resim 3)

Islak delme işleminin, ancak, kusursuz çalışan bir „PRCD“ Kişi korumalı anahtar

ile yapılmasına izin vardır. Boyu aşan yaş delme işleminde her zaman su emme

tertibatı ile çalışınız! Tahrik tertibatına su sıçramamasına dikkat ediniz!

 Su bağlantısı: Su bağlantısı (6) su dalgıç pompasına (No. FF35029), su basınç haznesine

(No. FF35026) veya su bağlantı hortumu Gardena (7) üzerinden çiftli soket vasıtasıyla

doğrudan bir su hattına bağlayın.

(En azından delmeden kaynaklanan balçıkları delikten itecek kadar su basıncının olması

gereklidir (max. 4 bar!))

 Su emme halkasının (No. FF35730) her iki kolunu ayar vidaları ile taban levhasına

sabitleyiniz. Lastik plakaya matkap ucunun çapından biraz daha geniş bir delik açınız. Su

emme halkasını, su emme tertibatına (No. FF35210) bağlayınız.

Bunun için su dalgıç pompasının, su basınç haznesinin veya su emicisinin kullanım kılavuzunu

okuyun!

Optional: Kuru delme işlemi (Resim 4)

 Emme rotorunu (No. FF40056) tahrik miline (1) vidalayınız.

 Hortum adaptörünü ve emme hortumunu sokunuz.

 Toz emme tertibatını (No. FF35148) prize takınız.

Bunun için toz emme tertibatı kullanma talimatını okuyunuz!

4.3 Kullanım

Matkap sehpasının kullanma talimatını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz!

Aşırı yüklenme korunması

Normal çalıştırırken yeşil kontrol lambası yanar. Matkap ucuna aşırı yüklenmede kırmızı control

lambası yanar. Bu takdirde basıncı azaltınız; yeşil kontrol lambası yeniden yanar.

TÜRKÇE 111

Uzun süreli basınçta elektronik sistem, makineyi otomatikman durdurur. Çalışmaya devam et-

mek için, makineyi kapatınız ve tekrar açınız. Ani yüklenmelerde (örn. matkap ucunun saplanıp

kalmasında) elektronik olarak kumanda edilen kaydırmalı kavrama devreye girerek, gücü keser.

Devir sayısı ayarı

 Materyalin çapına ve cinsine uygun devir sayısını ayarlayınız, etiket uyarınca.

Devre değişikliğini sadece makine çalışmaz halde iken yapınız!

Islak delme işlemi

Elektrik çarpma tehlikesi vardır! Boyu aşan yaş delme işleminde her zaman su

emme tertibatı ile çalışınız! Su emme tertibatı kusursuz çalışabilir durumda

olmalıdır!

 Su bağlantısını açınız ve su emme tertibatını açık konuma getiriniz.

(En azından delmeden kaynaklanan balçıkları delikten itecek kadar su basıncının olması ge-

reklidir (max. 4 bar!))

 Motorun açılması.

 Elmas ucu takınız ve eşit şekilde hafif itme basıncı ile delmeye devam ediniz.

 Matkap ucunu arasıra delikten hafifçe çekiniz ki, delme nedeniyle meydana gelen balçık ya

da toz boşalabilsin.

 İstenilen delik derinliğine ulaştıktan sonra motoru durdurunuz ve matkap ucunu delikten ya-

vaşça çekiniz.

 İstenen delme derinliği elde edildiğinde motoru kapatınız ve delme ucunu yavaşça delikten

dışarıya çekiniz.

 Daha başka delik açılmayacak ise, motoru bir kez daha bir kaç saniye susuz olarak

çalıştırınız ve böylelikle motorun çalkalama bölmesinde kalan suyun dışarı akmasını

sağlayınız.

Takılma olması halinde delme motorunu düşük devir sayısıyla soğutucu su altında

tekrar çalıştırınız ve matkap ucunu geri çekiniz!

Gerekirse bu işlemi tekrarlayınız ve SW 41 tırnaklı anahtarıyla matkap ucundan çeviriniz.

Dikkat: PRCD şalterini kapatınız!

Optional: Kuru delme işlemi

Dökme betonu sadece sulu delin!

 Motoru ve toz emme tertibatını çalıştırınız.

 Elmas ucu takınız ve eşit şekilde hafif itme basıncı ile delmeye devam ediniz.

 Matkap ucunu arasıra delikten hafifçe çekiniz ki, delme nedeniyle meydana gelen balçık ya

da toz boşalabilsin.

 İstenilen delik derinliğine ulaştıktan sonra motoru durdurunuz ve matkap ucunu delikten

yavaşça çekiniz.

 Toz emme tertibatını kapatınız.

Geciş deliklerinin karotiyeden arındırılması

Yaralanma ya da maddi hasar olmaması için gereken tüm önlemleri alınız!

 Karotiyeyi matkap ucundan çıkarınız.

Uca yapışıp kalması halinde ise, bir çubukla arkadan vurarak düşmesini sağlayınız.

Bunu yaparken zeminin zedelenmemesine dikkat ediniz.

112 TÜRKÇE

Karotiyeyi çıkarmak için kesinlikle çekiç ya da ingiliz anahtarı ile dıştan matkap

ucuna vurmayınız. Boru eğilebilir ve böylelikle karotiyenin matkap ucundan

çıkarılması bir daha mümkün olmaz.

Ucu kapalı deliklerden karotiyenin çıkarılması

 Tornavida, keski ya da benzeri bir cismi oluşan yarığa sokunuz, kısa ama kuvvetlice sallaya-

rak ya da vurarak karotiyeyi kırınız ve çıkarınız.

Karotiye, delik ne kadar derinse, o derece kolay kırılır. Bu nedenle deliğin derinliği en azından

matkap ucu çapına eşit olursa en optimal netice alınır.

5 Bakım

Alette hasar meydana gelmesini önlemek ve sorunsuz çalışabilmek için, tüm parçaların düzenli

olarak temizlenmesi ve yağlanması gerekir. Makineyi her kullanımdan sonra ovarak temizleyiniz

ve basınçlı hava püskürtünüz. Eğer alet uzun süre kullanılmayacak ise, bu takdirde, matkap

ucunu motordan çıkarınız. Buna riayet edilmemesi halinde, matkap ucu ve motor mili korozyon

nedeniyle birbirlerine kenetlenebilirler. O takdirde bu iki parça birbirinden ancak güçlükle ve ze-

delenerek ayrılabilir!

Aşağıda belirtilen işlemlerin en azından haftada bir kez yapılması gerekmektedir. Aletle yoğun

çalışılması halinde ise, daha sık tekrarlanmaları gerekir.

– Kömür fırçasını (elektro motor için) her 250 işleme saatinde bir gözden geçiriniz ve gere-

kiyorsa değiştiriniz, kolektör bölümünü ince bir fırça ile temizleyiniz.

Önemli! Tüm bakım, arıza giderici bakım ve tamir çalışmaları, sadece eğitimli uzman personel

tarafından yapılmalıdır.

6 Aksesuarlar

Aksesuar Adı

ROTHENBERGER Parça Numarası

Emme rotorunu RODIADUST, 1.1/4" UNC

FF40056

Emme rotorunu RODIADUST, M30x2

FF40057

Bakır yüzük 1.1/4"

FF35190

RODIA DRY CLEANER 1200

FF35148

RODIA CLEANER 1400

FF35210

Basınçlı su tankı

FF35026

Dalgıç pompasına RODIAPUMP

FF35029

Matkap ucu

www.rothenberger.com

Matkap ucu Yenileme G 1/2“:

Etkili uzunluk 100 mm

FF35040

Etkili uzunluk 200 mm

FF35045

Etkili uzunluk 300 mm

FF35050

Etkili uzunluk 500 mm

FF35055

Matkap ucu Yenileme 1.1/4“ UNC:

Etkili uzunluk 100 mm

FF35060

Etkili uzunluk 200 mm

FF35065

Etkili uzunluk 300 mm

FF35070

Etkili uzunluk 500 mm

FF35075

TÜRKÇE 113

7 Müşteri hizmetleri

ROTHENBERGER servis merkezleri size yardımcı olabilir (katalogdaki listelere veya web

sitemize bakın) ve yedek parçalar ve servis hizmeti de bu servis merkezlerinde mevcuttur.

Aksesuarlarınızı veya yedek parçalarınızı uzman satış temsilcinizden veya satış sonrası yardım

hattımızdan sipariş edin:

Telefon: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200

Faks: + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491

Email: service@rothenberger.com

www.rothenberger.com

8 Atıklar İçin

Makine terkibinde, atık değerlendirme yerlerine teslim edebileceğiniz değerli maddeler

bulunmaktadır. Bulunduğunuz yerde de yetkili atık değerlendirme işletmeleri olabilir. Yeniden

değerlendirilemeyecek atıkların (örn. elektronik çöp) çevre temizliğine uygun şekilde

toplanmasıyla ilgili sorularınızı yerel atık toplama dairesine yöneltebilirsiniz.

Sadece AB ülkeleri için:

Elektronik aletleri ev çöpüne atmayınız! 2012/19/EG numaralı Elektro ve Elektronik

Eski Cihazlar AB Yönetmeliği ve bunun üye ülkelerin hukukuna uyarlaması gereğince

artık kullanılamayacak durumda olan elektro cihaz ve aletlerin ev çöpünden ayrı olarak

toplanması ve çevreye zarar vermeyecek bir şekilde geri dönüşüme verilmesi

gerekmektedir.

Sayfa yükleniyor...

Rothenberger Drill motor RODIADRILL Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Rothenberger Drill motor RODIADRILL Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler