Joie S1201MAPAV000 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

81

82

1

3

2

x2

4

Aksesuarlar

(Satın alınan urune

dahil olmayabilir)

1 Tente

2 Kasık Takımı Tampon Kılıf

3 Omuz Takımı Tampon Kılıf

4 yağmur kapak

5 Ayak ortusu

6 Portatif besik

7 Adaptorun

8 Koltuk Astar

4

5

6

7

8

18

19

16

9

12

5

6

7

8

13

10

20

17

11

14

15

1

2

3

Urunile ilgili bilgileri

Urunun kullanmadan once kullanma klavuzundan tum taliatlarin okunun. Eger sorun varsa tucarinin arayin.

Bazen ozellikler modele gore degisir.

Urun

Uygunluk

Malzemeler

Patent no.

Uretilmis ulkede

Marka adini

Site web

Uretici

Chrome cocuk arabasi

22 kg a kadar cocuklar icin (birth - 48 months)

Plastik, Demir ve kumas

Alinmak durumda

Cin

Joie

www.joiebaby.com

Allison Baby UK Ltd

Parca listesi

Montaj icin tum parcaları kullaniabilir oldugundan emin olun. Parcalari eksik olursa , yerel tucarin ile irtibat

kurun. Montaj icin alet gerekmez

1 Bebek arabasi

cercevesi

2 On tekerlek (X2)

3 Arka tekerlek (X2)

4 Fren toplulugu

5 El cubugu

6 Ayak destegi

7 Mil kilidi

8 On tekerlek

9 Arka tekerlek

10 Koltuk montaji

11 Koltuk serbest

brakma dugmesi

12 Toka

13 Omuz kemeri

14 Katlanma dugmesi

15 kol ayarlanma

dugmesi

16 Depolanma sepeti

17 Fren pedali

18 Depolanma kiliti

19 Depolanma bloke

edilen cihazi

20 Kol

TR

Joie

™

Hosgeldiniz

Joie ailesine girdiginizin icin tebrik ederiz! Bebeğinizin seyahatine eşlik etmekten çok mut-

luyuz. Joie Chrome bebek arabası aldığınız zaman yüksek kaliteli, tamamı ile sertifikalı, EN 1888-

2:2018 Avrupa standardına uygun olarak üretilmiş bir arabaya sahip olursunuz. Ayrıca arabanızı

EN1466:2014/AC:2015 standardına uygun Chrome portbebe ile beraber kullanabilirsiniz. Bu ürün 22

Kg altı çocukların kullanımına uygundur. Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve çocuğunuzun rahatı ve

koruması için tüm adımları uygulayınız.

Önemli ! Dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride başvurmak

için saklayın.

Klavuzlarin yuklenmesi icin Joiebaby.com adresine ziyaret edin ve daha fazla Joie ilginc urunlerin

gorun

Icindekiler

Fotograflar 1-10

UYARILAR 83

Cocuk arabasi montaji 84

Cocuk arabasi acilmasi 85

On tekerlekler montaji 85

Arka tekerlekler menotaji 85

Golgelik montaji 85

El cubugu montaji 85

Bebek arabasi kullanmasi 85

Tenteyi Kullanın 86

Koltuk cevirmesi 86

Egim ayarmasi 86

Toka kullanimi 86

Omuz ve bel kemerleri kullanimi 86

Kasık Kemerini Kullanın 86

Destek ayagi ayari 86

On mili bloke kullanimi 87

Fren kullanimi 87

Kol ayarlamasi 87

Bebek arabasi katlanmasi 87

Aksesoar kullanimi 87

Bakim ve onarim 89

Acil

Acil ve kaza durumlarda, ilk once cocugunuz bakin ve ilk yardim ve tedavi vermek cok onemlidir

83

84

! Cocugun icinden ldugun zaman puseti kaldirmayin. .

! Cocugun tasinmasi icin seeti kullanmayin.

! Devirmesi onlemek icin cocugun kendisi pusete girmesine brakmayin.

Icinde vedisariya siz cocugun koyun.

! Parmaklarin sikistirmamasini icin, cok dikkatli puseti acin ve katlanin.

! Cocugun yaninda brakmadan once puset tam acik ve katlanmis oldu-

guna emin olun.

! Cocugun guvenligi saglanmak icin, kullanmadan once pusetin tum par-

calar iyi monte ve sabitlestme yaptiginiza emin olun.

! Bogulmasi onlemesi icin , cocugun golgelik yaninda olamadigina emin olun.

! Puset durdudugunuz zaman , frenleri aktive yapin.

! Puset hasarli veya bozuk olursa ozaman onun kullanmayin

! Normal yurumek hizi ile puseti kullanilacak. Urun kosma amacina yapil-

mamais.

! Dogumdan itibaren tasarlanmis bebek arabasi icin yeni dogan bebeklerin

en fazla yagin pozisyona koymasini tavsi ediyoruz.

! Bir destek ile beraber kullanan oto koltuklerin, bu durulardan otomobiller

bir besik veya bir yatak yerine degil. Sizin cocugu istirahat ihtiyaci oldu-

gun zaman, o zaman bir bebek arabasi veya bir besik veya bir yatak

icinde yatirin.

! Cocugun bogulmamasin icin, isbu urun kullanmadan once plastic amba-

laji cikarin. Plastik torbalari ve ambalajlari bebeklerden ve kucuk cocu-

guklarin uzak durmasina gerekiyor

! Bu ürün koşu veya paten için uygun değildir.

! Dogumdan itibaren hamak tasarlanmis, ve yeni dogan bebekler icin

maksimim egim pozisiyona ayarlanmasini kullanmaktan tavsi ediyoruz.

! Park etme cihazin, cocugun puset icinde koyddugunuz ve cikartiginiz

zamanda aktive edin.

! Kendisi ayaktan duran , yanda kendine civiren ve dizlerin ustunde yuruy-

en bir cocuk icin portatif besiik kulanmayin.Cocuguk maksimum agirlik 9

Kg olmasi gerekiyor.

! Uzun bir uyku icin portatif besik kullanmain.

! Bebek besigin verildigin dosek disindan baska bir dosek kullanmayin.

! Bebek taşıyıcıdaki çocuğun kafasının asla gövdesinden aşağıda

olmadığından emin olun.

! Taşımadan veya kaldırmadan önce, kulpun doğru konumda olduğundan

emin olun.

! Le maniglie e il fondo devono essere controllati regolarmente per

l’eventuale presenza di segni di danno e usura.

! Üretici tarafından önerilen yada üretilen aksesuarlar dışında başka bir

aksesuar kullanmayınız.

Cocuk arabasi montaji

Urunu monte ve kullanmadan once ulanma klavuzunun talimatlari cok dikkatli okuyun

UYARILAR

! DIKKAT Kullanmadan önce tüm kilitleme mekanizmalarının bağlı

olduğundan emin olun.

! DIKKAT Yaralanmayı önlemek için bu ürünü açarken ve katlarken

çocuğunuzun uzakta olduğundan emin olun.

! DIKKAT Çocuğunuzun bu ürünler oynamasına izin vermeyin.

! DIKKAT Daima emniyet kemeri sistemini kullanın.

! DIKKAT Her kullanımdan önce port-bebe veya oturma ünitesi veya oto

güvenlik koltuğu donatımlarının doğru şekilde bağlı olduğunu kontrol

edin.

! Montaji yetiskinler tarafindan yapilir.

! Puset maksimum 22 kg a kadar cocuklar icin uretilmis. Yanlis br agrilik

puseti bozabilir

! Telikeli sartlari ve sabitlesme eksikligini onlemesi icin , esya tasinma

sepetinde 4,5 Kg fazla agirli koymain.

! UYARI! Asla çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayın. Puset icinden bulundu-

gun zaman her zaman cocugunuzu bakin.

! Puseti sagdece cocugu icin kullanin. Puset kollarina ve golgeliklerine

cantalar, alisveris ile icinde bulunan posetlerin, paket veya aksesoarlari

koymayin.

! Fazla yuk koyundugun zaman, yanlis katlamadigi zaman veya baska

ureticinin parcalar kullandiginiz zaman puset hasarlanabilir, bozabilir ve

sabit olmayabilir. Kullanma Klavuzua cok dikkatle okunun.

! Baska ureticilerden parcalarini pusetine kullanmayin

! Cocugunuzu yalniz birakmak tehlikeli olabilir. Puset icinden bulundugun

zaman her zaman cocugunuzu bakin. Isbu uyarilarin ve kullanma klavu-

zunun yazilanlarin uygulanmamasi tehlikeye veya olume yol acabilir.

!

Emniyet kemerlerin ve bagalanma systemleri dogru kullanmasina gerekiyor.

! Kayma veya dusmeden olan agir yaralamalar onlemesi icin, her zaman

emnuytet kemerlerin bagalayin

! Puset ayarlamalari yapildigin zaman , pusetin haraket eden yerlerde

yaninda cocugu olmadigina emin olun.

! Emyet kemerlerin kullanmadiginiz zaman, ayak icin bos yerlerde cocugu

kayabilir ve bogulabilir.

! Merdivenlerin veya yuruyen merdivenlerinde puseti kullanmayin.

! Yuksek sicaklikta, sivi ve elektronk nezmeler uak tutun

! Cocugu, puset icinde ayakta durmasini veya kafasini puset onude dur-

masini brakmayin.

! Sokakta, egim pozisyona ve tehlikeli yerlerde brakmayin

! Puset kullanmadan once tun cihaslar sabitlestigine eminolun.

!

Bogulmasini onlemesi icin, cocugun bogazin yaninda ip ile olan neznel-

er, urun askiya elemanlar, ve ip ile bagalanmis oyuncaklari brakmayin.

! Devirmesini onlemek icin kolda his bir sey koymayin.

85

Cocuk arabasi acmasini

Depolama kiliti depolama destekten ayirlayin

1

ve sonradan kolu yukariya kaldirin

2

, , bir ses duyduguna

zaman bebek arabasi tamamen acik oldugu anlamina gelir.Arkalik dikey pozisiyona getirin

3

! Devam etmeden once, urunun tam acildigina kontrol edin

On tekerlek montaji

On destegine on tekerlekler montej edin. Tekerlerlerin iyi sabitlestirdigine kontrol etmesi icin , tekerlek toplulugunu

cektirme yaptigin.

4

On ayaklarin demonte yapmak icin, on ayaklardan tekerleklerin cikartin

5

- 2 serbest brakma dugmesini

basirdigin zamanda.

5

- 1

Arka tekerlekler montaji

Arka ayaklarda fren toplulugu koyun

6

, arka tekerlekler fren toplulugua monte edin.

7

Sepet borusu arkaya

cekin ve arka ayaklari bagalanma boru depolanma sepeti bandi ile beraber sarin ve sonradan olan uc dugmenin

bastirin.

8

- 1.

! Tekerlekler dogru montaj edildigine kontrol etmek icin tekerleklerin toplulugu cektirin.

Arka tekerlegin cikartmasi icin tekerlek , arka destekten cikartin

7

- 2 serbest brakma dugmesini bastirin.

7

- 1

El cubugu montaji

El cubugu sonun destegi ve uygun olan sabitlesme yeri siralayin ve sonradan bloke etmesi icin icinde sokun

9

.El

cubugu demonte yapmak icin serbest brakma dugmesini bastirin

10

- 1 ve sonradan el cubugu cekin.

10

- 2

Golgelik montaji

Golgelik tutturucular boru destegi icinde sokun ve arka bandi arkaligina sabitlesin 2 lastili bandlarla.

11

i. Önce yatırma düğmeleriyle kapşonu takın.

11

- 1

ii. Ardından kapşon ve düğmelerle örtüyü takın.

11

- 2

12

Fotograftan monte edilmis bebek arabasini gosteriyor.

Bebek arabasi kullanimi

Tenteyi Kullanın

Fermuarı açıp, Tenteyi ileri doğru iterek açın.

13

! Kapşonu açmadan önce, konforluysa arkalığı dik konuma getirin.

14

! Kapşonu açmadan önce, konforlu değilse lütfen arkalığa bastırıp dik konuma ayarlayın.

15

Tenteyi katlamak için geriye doğru çekin.

Tenteyi çıkarmak için, sabitleme tırnağına basarken, klipsleri yerinden ayırıp

16

, 2 düğme çiftini (tente kumaşını

koltuğa takmak için kullanılan) ayırın ve tenteyi kaldırın.

11

! Bir kez takıldığında, tentenin düzenli olarak çıkarılması önerilmez.

Koltuk cevirmesi

Anne ve cocugu yuz yuze kalmasi icin koltuk cevirilir .

Koltugu kaldirdigin zaman serbest brakmak dugmelerin sikistirin

17

Koltugu cevirin ve koltuk icin olan

desteklerinde koyun.

18

Agin ayarlanmasi

Arkalik 5 tane acilarin var.

Sirtligin aginmasi icin , ayarlanma dugmesini sikistirin

19

- 1 ve sonradan isedigin acindan arkalidi egin

19

- 2

Arkaligi kaldirmak iin yukasiya ekin.

! Kullanmak icin egin sabitlestigine emin olun

Toka kullanimi

Toka brakmasi

Tokaya serbest brakmasi icin merkezden bulunan dugmenin bastirin.

20

Tokanin blokesi

Omuz ve bel tokasini ayarllayin

21

- 1 ve ortadan bulunan tokasin icinde sokun

21

- 2 bir ses duydugunuz

zaman komple kapanmis demektir

21

- 3

! Cocugun kaymasin ve dusmesin nedeni ile olan agir yaralar onlemek icin, her zaman bagalana eminiyet

kemerlerin ile korun.

! Cocugun sabit koydugna emin olun. Cocuguk ve kemer arasida bosluklarin yaklasik bir elde olmasini gerekiyor.

! Emniyet keerlerin bir birne gecirmeyin. Boylece cocugun boyunu bastiriyorsunuz

Omuz ve boy kemerlerin kullanimi

! Dusme nedenlerini cocugu korumasi icin, cocugun sandaliyede koyduktan sonra, emniye kemerlerin uygun

yuksekligine ve uzunluguna takildigina kontrol edin.

22

- 1 Omuzlarin bagalanmasi icin eminyet kemeri cihazi A

22

- 2 Omuzlarin bagalanmasi icin eminyet kemeri cihazi B

22

- 3 Ayarlama chazi

Buyuk cocular icin kemerlerin bagalanmak cihazi omuz icin A, ve yukardaki olan delikleri icin kullanin. Kucuk

cocuklari icin kemerlerin bagalanmak cihazi omuz icin ve asagidaki olan delikleri icin kullanin omuz icin ve

asagidaki olan delikleri icin kullanin

Pozisyonu ayarlamak icin omu icin emniyet kemerin bagalanmak cihazi kullanin ve on tarafin seviyesini a kadar

kolu cevirin. Arka kemerin deliginden cihazi onunde cektirin.

23

Yeniden cocugun en yuksek omuzlarin

pozisyona en yakin delikten cihazin cektirin.

24

Kemerlerin uzunlugunu ayarlanmasi icin yarlanma cihazi kullanin

25

- 1

25

- 2 Dugmeye bastirin , ve ayne zamanda istedigin olcude orta keerin cektirin.

25

- 3

Kasık Kemerini Kullanın

Ayarlama farkli gereksinimlerine gore bacaklarinin arasina 2 pozisyon saglar vardir.

Pozisyon 1 Cucuk bebekler icin

26

- 1

Pozisyon 2 Buyuk bebekler icin

26

- 2

i.Bacaklar arasi dizginleri cektirin ve seviyede yerlestirin.

27

- 1&

27

- 2

ii.En kisa tarafta onunde getirlimesi icin bacaklar arasi bagalanma dizgilerin tutturucunu cevirin ve sonrada

dizginin yuvasina sokun

27

- 3 &

27

- 4

iii. Bacaklarının arasına montekasık koşum çocuğa yakındelikten gidin.

26

86

! Eger arabasi ve adaptorun ile ilgili kullanmaktan proble cikarsa, ozaman kullanma kilavuzunu okuyun.

! Adaptorun cikartmasi icin yukariya kaldirin

40

- 2

ve aine anda serbest brakma cift dugmlerini bastirin

40

- 1

!

41

fotografina gibi adaptorun cikartirin.

Portatif besik kullanmasini

Portatif besik montaji

1. Portatif besik her iki tarafindan bulunan tel desteklerini acin

42

ve dort plastik elemanlarda onlarin

sabitlesirin. Bir ses dydugun zaman, tel icin destegi komple sabitlestirdigine demektir.

42

- 1

Portatif besik icinde dosegi yerlestirin

43

ve sonradan ona iletin.

43

- 1

! portatif besik kullanisindan her zaman dosek kullanin

! Yikanmak icin dosegin astari kolayca cikartabilir.

2. Portatif besigin golgelik ayarlanmasi

Golgeligi acin, ve direk acilmak icin golgeligin on tarafta cektirin.

44

Golgelik kapatmak icin her iki tarafta bulunan kalanma dugmelerin bartirarak ve glgeligi kapatin.

44

- 1

3. Portatif besgin ayak ortusu montaji.

Portatif besik ustunde ayak ortusu yerlestirin ve sonradan 5 cift kanca ve deliklerin yuzerinde gecirin.

45

- 1

45

fotografina gore portatif besik monte edildigine gorunur

Portatif besik takilmasi

Cererlestirin, cevenin elemanlarina portatif bik yanlarin siralayin ve sonradan tam asagida yerlestirin, bir ses

duydugun zaman portatif besik tam mnte edildigine demektir.

46

! Portatif besik kullanmadanonce ayar eleanlarin cikarildigina emin olun.

47

Portatif besik cikarilmasi

Besik her iki tarafindan bulunan serbest brakma dugeleri bastirin

48

- 1 ve sonradan onun cikartirin

48

- 2

Ayak ortusu kullanimi

Ayak ortusu yumusak ve sicak ve konforlu bir cevre sizin cocuguna saglaniyor.

Asagidaki yazilan adimlar uygulanan ayak ortusu montaj edilir.

1. Ayak kapatıcı örtüyü monte etmeden önce, baldır desteğini ve arkalığı sırasıyla düz konuma ve yaslama

konumuna ayarlayın.

49

2. Baldır desteğini ayak kapatıcı örtüyle kapatın.

50

Monte edilen ayak kapatıcı örtü gösterildiği gibidir

51

Yagmur ortusu kullanimi

Yagmur ortusu monte edebilmesi icin.

52

! Yagmur ortusu kullanmadan once portatif besik sabitlestirdigine emin olun.

! Yagmur ortusu kullandigin zaman havalandirmasini kontol edin.

! Yagmu ortusu kullanmadigin zaman , katlanmadan nce temizlendigine ve kurulduguna emin olun.

! Yagmur ortusu montaj edildikten sonra bebek arabasi katlanmayin.

! Sicak mevsinden montaj edildigin yagmur ortusunu cocugunuz bebek arabasi icinde koymayin.

! Yetişkin gözetiminde kullanılmalıdır. Gölgeliksiz bir bebek arabasında kullanmayın.

Koltuk Astarını Kullanın

Görüntülere bakın

53

88

87

Ayak destegi ayarlanmasi

Ayak icin destegi 2 pozisyonu ver.

Ayak icin destegi kaldirmasi

Ayak icin destegi kaldirmasi icin onun kaldirin.

Ayak destegi indirmesi

Ayak icin destegin ayarlama dugmelerini tum taraftlari bastirin

28

- 1 ve ayak destegi cihazin asagida cevirin.

28

- 2

On mili blokenin kullanimi

Haraket yonu tutmak icin on mili bloke cihazilari cekin.

29

Fikir

Mili bloke cihazi kullanmasini duzgun yuzeylerinde kullanmasina tavsi edilir.

Fren Kullanimi

Tekerlekler bloke etmek icin fren pedallari asagidaki bastirin.

30

Tekerlekler serbest brakmasi icin fren pedallarini kaldirin.

31

Fikir

Bebek arabazi durdugun zaman her zaman freni kullanin.

Kol ayarlanmasi

Kolun 3 pozisyonu var

Kol ayarlanmasi yapmak icin yukari ve asagida cektirin

32

- 2 kolun ayarlanma dugmenin bastirarak.

32

- 1

Bebek arabasi katlanmasi

! bebek arabasi katlanmadan once golgeligi katlanin.

Arkalığı yatay konumda döndürmek için arkalığın arkasındaki yaslama kulpuna bastırın.

33

Katlanma dugmenin kaldirin katlanma pedali asagidaki bastirin , katlanmak icin bebek arabasini onundeitigin.

33

Depolanma kiliti otomatik depolanma destegine bagalanacak ve bebek arabasi katlanabilir ve komple bloke

edilir.

34

Aksesoar kullanimi

Satın alınan urune dahil olmayabilir

Joie oto koltugu il beraber kullanimi

Joie

gemm, iGemm, iLevel, i-Snug

oto koltugu ile beraber kullandigin zaman asagidaki yazilan talimatlari okuyun.

1.Adaptorun koymasi icin destekten yerlestirmenin fotografina gore

35

bir ses duydugun zaman adaptor komple

bloke edildigine demektir.

36

2.Oto koltugu koymak icin

37

fotografina gore koltugun adaptor ustunden koyun. Bir ses duydugun zaman oto

koltugun komple bloke edildigine demektir.

38

3. Oto koltugun cikartmak icin yukariya kaldirin

39

- 2

araba serbest brakmasi icin cift olan A dugmelerine

bastiracak

39

- 1

Omuz Takımı Tampon Kılıf ve Kasık Takımı Tampon Kılıfı Kullanın

Omuz takımı tampon kılıf ve kasık takımı tampon kılıf kayıştan çıkarılabilir.Omuz takımı tampon kılıf ve kasık

takımı tampon kılıfı, adımları ters yönde izleyerek monte etmek için.

Bakim ve onarim

! Cikarilan minderler soguk suyu ile yikanilabilir ve kurutmak icin

dogal kurulmasini brakilacak. Camasir suyu kulanmayin

! Puset cercevisi temizlenmek icin normal sabon kullanin ve

sicak suyu. Deterjan ve camasir suyu kullanmayin.

! Surekli puset gevsemis vidalar, parcalarin bozulmasina, kumas yirtmasina ve yapistirmis

nezneler ve dikislerine icin kontrol edin. Yedek parcalarin degisirin veya amir edin.

! sicaktan veya guneste uzun zaman kaldigindan urunun solmasini ve parcalarin deforme olmasini nedeni

olabilir.

! Eger pusetin islanmasini olursa , golgeligi acin ve depolamadan once iyi kurutmasina brakin.

! Eger tekerleklerden ses gelirse, hafif bir yag kullanin( ornek olarak silikonlu bir spray,

paslanmaya karsi bir yag, veya dikis makinelerin icin bir yag kullanin). Tekerlek toplugumunda ve aksina yag

koymasini onemlidir.

54

! Eger puset plajda kullanirsa, ozaman kullanildigiktan sonra kumu ve tuzu tekerleklerin

topluluktan ve mekanizmalardan uzaklastimak icin komple temizlenin.

89

90

Sayfa yükleniyor...

Joie S1201MAPAV000 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Joie S1201MAPAV000 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler