Electrolux EFA9620X Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

electrolux 5

Electrolux dünyasına hoşgeldiniz

Size kullanımı boyunca memnuniyet

vereceğini umduğumuz birinci sınıf

bir Electrolux ürünü seçtiğiniz için

teşekkür ederiz. Electrolux, hayatınızı

daha da konforlu hale getirecek

kaliteli ürünlerden oluşan geniş bir

ürün yelpazesi sunmayı hedeer.

Kılavuzunuzun kapağında bu

ürünlerden bazı örnekler bulabilirsiniz.

Yeni makinenizin özelliklerinden tümüyle

yararlanabilmeniz için birkaç dakikanızı

ayırıp, kılavuzunuzu okumanızı öneririz.

Bunun size hayatınızı kolaylaştıracak

mükemmel bir kullanım rahatlığı

sağlayacağına söz veriyoruz. İyi şanslar

TR

Egregio Cliente,

complimenti per aver scelto un elettro-

domestico Electrolux che, siamo

certi, avrà modo di apprezzare per le

prestazioni, la qualità e l’afdabilità e

che le renderà la vita di ogni giorno più

confortevole, facile e sicura.

Da sempre il nostro impegno è quello

di produrre utilizzando la tecnologia più

avanzata, nel rispetto dell’ambiente e

sempre in anticipo rispetto agli obblighi

normativi.

Oltre il 90% dei nostri elettrodomestici

sono prodotti ecologici in classe A,

A+, A++ e vengono raccomandati dal

WWF.

La lettura completa di questo libretto le

permetterà un utilizzo corretto e sicuro

della sua apparecchiatura e le darà

anche utili consigli sulla manutenzione

più efciente.

IT

Welkom in de wereld van Electrolux

Dank u voor het kiezen van een eerste

klas product van Electrolux, die hopelijk

zal u met veel plezier in de toekomst.

De Electrolux ambitie is om een breed

scala van producten die uw leven com-

fortabeler. Vindt u enkele voorbeelden

op de cover in deze handleiding. Neem

even een paar minuten te bestuderen

deze handleiding zodat u kunt prof-

iteren van de voordelen van uw nieuwe

machine. Wij beloven dat hij zal zorgen

voor een superieure User Experience

leveren Ease-of-Mind. Succes!

NL

Sayfa yükleniyor ...

46 electrolux TAVSIYELER VE ÖNERILER

TR

TAVSIYELER VE ÖNERILER

• Kapağınaltındakıvılcımdankaçının,yangın

tehlikesiteşkileder.

• Davlumbaz, çocuklar veya doğru kullanιm

konusundabilgisiolmayankişilertarafιndan

kullanιlmamalιdιr.

BAKIM

• Herhangi bir bakιm işlemini gerçekleştir-

medenöncedavlumbazιkapatιnveyaşini

çιkarιn.

• Filtreleribelirtilenzamanlardatemizleyinve/

veyadeğiştirin.

• Cihazιnemlibirbezvenötrbirsιvιdeterjan

kullanaraktemizleyin.

Ürünveyapaketiüzerindeki sembolü,buürü-

nünnormalbirevselatıkolarakgörülmemesivebu

tipelektrikliveyaelektronikcihazlarınatıldığıdönü-

şümlütoplamanoktalarınaterkedilmesigerektiğine

işareteder.Buürünügerektiğigibielimineetmeku-

rallarınauyarsanızçevreveinsansağlığıüzerindeki

olumsuz etkilerini bertaraf etmeye katkı sağlamış

olursunuz.Buürünün geri dönüşüm koşulları hak-

kındadahaayrıntılıbilgiiçinhudutlarıiçindebulun-

duğunuz belediyenin ilgili diaresine, atık yoketme

servisineveyaürününsatıcısınadanışınız.

“EEE Yönetmeliğine Uygundur”

MONTAJ

• Yalnιş veya eksik montajdan doğabilecek

herhangibirzararιnsorumluluğuüreticiyeait

değildir.

• Beslemevoltajιnιn,davlumbaziçerisineyer-

leştirilenbilgietiketindebelirtilenleaynιolup

olmadιğιnιkontroledin.

• SιnιfIelektriklialetleriiçin,güçkaynağιnιn

yeterlitopraklamayι sağlayιp sağlamadιğιnι

kontroledin.Minimum120mmçapιndabir

boru yoluyla davlumbazι çιkιş bacasιna

bağlayιn. Baca bağlantιsι mümkün oldu-

ğuncakιsaolmalιdιr.

• Davlumbazborusunuyanιcιdumantaşιyan

baca deliğine (buhar kazanι, şömine, vb.)

bağlamayιn.

• Davlumbazιn elektrikle çalιşmayan aletler-

le (örneğin, gazlι cihazlar) bağιntιlι olarak

kullanιlmamasι halinde çιkιş gazιnιn geri

tepmesini önlemek amacιyla odada yeterli

birhavalandιrmasağlanmalιdιr.Temizhava

girişiniteminetmekiçin mutfaktadoğrudan

dιşarιyaaçιlanbiraçιklιkbulunmalιdιr.

KULLANIM

• Bu davlumbaz, mutfaktaki kokularιn emil-

mesi amacιyla evlerde kullanιm için

tasarlanmιştιr.Ticari ve endüstriyel amaçlar

içinkullanmayιnιz.

• Davlumbazι tasarlandιğι amaçlarιn dιşιnda

kesinliklekullanmayιnιz.

• Davlumbazçalιşιrkenaltιndakesinlikleyük-

sekçιplakateşbιrakmayιn.

• Alev yoğunluğunu doğrudan tencerenin

altιndakalacakşekildeayarlayιn,kenarlarιnι

sarmadιğιndaneminolun.

• Kızartma yaparken, kızartma tavalarını sü-

rekliolaraktakipedin;fazlaısınanyağalev

alabilir.

ÖZELLIKLER electrolux 47

TR

ÖZELLIKLER

Boyutlar









48 electrolux ÖZELLIKLER

TR

Parçalar

Ref. Adet Ürünün parçaları

1 1 Şunlardan oluşan davlumbaz gövdesi:

Kumandalar,lamba,fangrubu,ltreler

2 1 Şunlardanoluşanteleskopikbaca:

2.1 1 Üstbaca

2.2 1 Altbaca

7.1 1 Şunlardanoluşanaspiratörlüteleskopik

kafes:

7.1a 1 Üstkafes

7.1b 1 Altkafes

9 1 RedüksiyonFlanşıø150-120mm

10 1 Flanşıø150mm

15 1 HavaÇıkışıRakoru

24 1 Bağlantıkutusu

25  Borukelepçeleri(dahildeğildir)

30 1 Aspirasyon(emme)panosu

Ref. Adet Montaj parçaları

11 4 Dubelø10

12c 6 Vida2,9x6,5

12e 2 Vida2,9x9,5

12f 2 VidaM4x80

12g 4 VidaM6x80

12h 4 Vida5,2x70

12q 4 Vida3,5x9,5

21 1 Delikkalıbı

22 8 ø6,4rondelalar

23 4 M6somunlar

Adet Belgeler

 1 Talimatkılavuzu





















































MONTAJ electrolux 49

TR

MONTAJ

Tavanιn yada konsolun delιnmesι

• Birşakülyardımıylatavanayadadestek

konsolünepişirmetezgahınınmerkeziniişa-

retleyiniz.

• Tavanaveyakonsoladonanımlabirlikteve-

rilendelikdelmeşablonunu(21)dayayınız

vebununmerkeziyleişaretlenenmerkezi

birbirineçakıştırınız.Yanişablonunekseni

ilepişirmetezgahıeksenibirhizayagelmiş

olsun.

• Delikdelmeşablonuyladelikleriduvaraişa-

retleyiniz.

• Şuşekildedelikdeliniz:

• Masifbetontavan:betondübellerikullana-

rak.

• Dirençkalınlığı20mmveüsttehavaboş-

luğuolantuğlatavan:10mmçapındadelik

(donanımlaverilmişdübelleri(11)hemen

takınız)

• Ahşaptavan:ahşapdübellerikullanarak.

• Ahşapkonsola:7mmçapındadelikdeli-

niz.

• Elektrikbeslemekablosunungeçişiiçin:ø

10mmçapında.

• HavaÇıkışı(Aspiratörlümodel):Dışhava

tahliyeborusubağlantısınınçapınagöre.

• Tavanaçaprazlamasınaikividatakıp4-5

mmdışarıdabırakınız.Buvidalarşöyleol-

malıdır:

• Masifbetoniçinbunauygunvidavedübel-

ler;bunlardonanımlaverilmemiştir.

• Hava boşluklu tuğla tavan - yaklaşık 20

mm.dirençkalınlıklı-bununiçindonanım-

laverilmişvidaları(12h)kullanınız.

• Ahşap tavana uygun vidalar: donanımda

yoktur.

• Ahşap konsola: Donanımdaki vidalar

(12g), rondelalar(22)vecıvatalar(23).

50 electrolux MONTAJ

TR

Kafesin Sabitlenmesi

• Altbacayısabitleyenikiadetvidayısöküp

kafestençıkarınız(altkısımdan).

• Üstbacayısabitleyenikiadetvidayısöküp

kafestençıkarınız(üstkısımdan).

Kafesinyüksekliğiayarlanmakistenirse,şu

şekildehareketedilmelidir:

• Kafesinikiyanındabulunansütunlarıbirleş-

tirenadetmetrikvidayısökünüz;

• Kafesinyüksekliğiniistediğinizseviyede

ayarlayıpdahaöncesökmüşolduğunuz

adetvidayıtekrartakaraksıkınız;

• Yukarıkısımdanüstbacayıgeçirinizveka-

fesüzerindeserbestbırakınız;

• Kafesiyukarıkaldırınız,deliklerividalara

geçiripdayananakadarkaydırınız;

• İkiadetvidayısıkıpbilaharecihazdonanı-

mıylaverilmişolanikiadetdiğervidayıda

takınız;

Vidalarınihaiolaraksıkmadanönce,kafesi,

ayardeliklerividalardançıkmadankaydırmaya

özengöstererekayarlamakmümkündür.

• KafesinsabitlenmesihemDavlumbazın

ağırlığınıkaldırabilecek,hemdecihazın

montajındansonrayandangelebilecek

sarsmalaradayanacakşekildemümkün

olduğuncasağlamyapılmalıdır.Sabitleme

işlemibittiktensonra,Kafesisarsıncavees-

netincebilekaideninsabitvesağlamşekilde

durduğunukontrolediniz.

• Askınoktasındatavanınyeterincesağlam

olmadığıhallerde,montörburayauygun

sıkıbağlantılılevhaveplakalaruygulamak

suretiyletavansağlamlığınıarttırmayoluna

gitmelidir.





MONTAJ electrolux 51

TR

Emme ağzı versiyonunda bağlantılar

Aspiratörlümodelinmontajıiçin,davlumbaz,montö-

rünseçeceği150yada120mmçapındasertveya

esnekbirboruileçıkışkanalınabağlanmalıdır.

• ø120mmçapındaboruilebağlantıiçin,redük-

siyonanşını(9)davlumbazgövdesiçıkışına

yerleştiriniz.

• Boruyuuygunkelepçelerlesıkaraksabitleyiniz.

Bumalzemedavlumbazdonanımıylabirlikteve-

rilmemiştir.

•Varsaaktifkarbonlukokualmaltreleriniçıkarınız.

Filtre versiyonunda bağlantılar

• Rakorucihazdonanımındaki4adetVidailekafe-

sesabitleyiniz.

• Flanşı10Rakorun15buişeayrılmışaltdeliğine

geçiriniz.

• Davlumbazınanşlıhavaçıkışını,tercihimonitö-

rekalmışsertyadarijit150mmçapındabirboru

ilerakorabağlayınız.

• AktifKarbonluKokuFiltresininmevcutolduğun-

daneminolunuz.

Baca montajı ve davlumbaz gövdesinin

sabitlenmesi

• ÜstBacayıyerleştirinizvecihazdonanımındaki

2adetvidayı12c(2,9x6,5)kullanarakyukarı

kısımdanKafesesabitleyiniz.

•AynışekildealtBacayıdayerleştirinizvecihaz

donanımındaki2adetvidayı12c(2,9x6,5)kulla-

narakaşağıkısımdanKafesesabitleyiniz.

DavlumbazGövdesiniKafesesabitlemedenönce:

• 2adet12fvidayı,yankonumdakafesinaltbölü-

mündemevcut2deliğeyarışekildevidalayın.

• Davlumbazgövdesindenyağlanmayakarşıltre-

leriçıkartın;

• OlasıAktifKarbonluKokuyaKarşıFiltreleriÇıkar-

tın.

• DavlumbazGövdesinikaldırınve12fvidaları

yuvalara(ref.A)oturtun.

• Donanımdamevcutolan4adet12qvidaileve4

adetrondela22rondelailedavlumbazgövdesini

kafesesabitleyin(ref.B)vetümvidalarıiyice

sıkıştırın.



























52 electrolux MONTAJ/KULLANIM

TR

Elektrik bağlantılar

• DavlumbazıŞebekeBeslemesinebağlar-

ken,arayatemasaralığıenaz3mmolan

çiftkutuplubirElektrikAnahtarıkoyunuz.

• YağtutucuFiltreleriçıkarınız(bkz.“Bakım”

paragrafı)vebeslemekablosusoketininAs-

piratörprizinedoğrutakılıolduğunukontrol

ediniz.

• CmdkumandalarıSoketinibağlayınız.

• SpotlambakonnektorlerinibaglayinizLux.

• HerikiSoketikoruyucuKutuya24koyunuz

vebunucihazdonanımındaki2adetVidaile

12e(2,9x9,5)kapatınız.

• KoruyucuKutuyucihazdonanımındaki2

adetVidaile12c(2,9x6,5)Davlumbaz

Gövdesinesabitleyiniz.

• FiltreliModeldeaktifkarbonluKokuFiltresini

monteediniz.

• YağFiltreleriniyenidentakınız.

• Aspirasyonpanosunu(30)davlumbazata-

kın.

KULLANIM

0/1motortuşuilebirlikteilgilituşabasarak

davlumbazistediğinizhızdaçalıştırılabilmek-

tedir.

      











KULLANIM electrolux 53

TR

Tuş

Temel fonksiyon Işıklı işaretler

Çift fonksiyon

L

Kısabirsürebasılıtutulmaksuretiyleaydınlatma

tertibatınıaçarvekapatır.

Tuşsönük Işıklarsönük

İki saniye süresince tuş basılı tutularak aydın-

latma cihazı “courtesy light” biçiminde aktive

olmaktadır. Lambalar düşük güçte, yaklaşık

5W’lık bir güç ile beslenmektedir. Aynı tuş 2

saniye süreyle basılı tutularak bu işlev devreden

çıkartılır veya tuşa daha kısa bir süre basarak

normal aydınlanma biçimine geçilir. “Courtesy

light” aydınlatma versiyonunda tuş ışığı yanma-

maktadır.

Tuşışığıaçık Işıklaraçık

Tuş ışığı sönük “Courtesy Light” ışığı açık

T1

Ayarlanmışolanherhangibirhızdamotoru

kapatmaktadır.

Tuşışığıaçık MotorAktif

Tuşışığısönük Motoraktifdeğil

T2

Motoruilkhızdaaktiveetmektedir. Tuşışığıaçık

T3

Kısabirsüreylebasılıtutulmasıhalindemotoruikinci

hızdaaktiveeder.

Tuşışığıaçık İkincihızdaaktif

Yaklaşık 2’ süreyle tuş basılı tutularak Delay

fonksiyonu, yani gecikmiş söndürme aktive

edilmektedir. Kalan yemek kokularının yok edil-

me işleminin tamamlanmasına uygundur. OFF

pozisyonunda ve 1, 2, 3, hızlarında aktive edi-

lebilir; T3 dışında herhangi bir tuşa (T) basarak

devreden çıkartılır. Delay fonksiyonu aşağıdaki

şemaya göre gerçekleşir:

1º hızda / OFF = 20 dakika

2º hızda = 15 dakika

3º hızda = 5 dakika

Yanıp söndürme

tuşu

Delay fonksiyonu aktif

T4

Motoruüçüncühızdaaktiveetmektedir. Tuşışığıaçık

T5

Motoru 5 dakikaya ayarlanmış yoğun hızda aktive

etmektedir.  5 dakikanın sonunda cihaz bir önceki

ayarlanmış hıza dönmektedir.  5 dakikalık sürenin

sonundasönmüşolancihazıntekrardançalıştırılması

halindesistemilkhızınageridönmektedir.

Tuşışığıaçık

F

4saniyesüreylebasılıtutulmasıhalindeT1tuşu

yanarakltrealarmsinyalieskidurumundageri

döner.Buprosedürsadecemotorsönükiken

gerçekleştirilebilir.

Tuşışığıaçık Yağ Tutucu Metal Filtrelerinin

doygunluğunu ve yıkanmaları gerektiğini

belirtmektedir.  Alarm Davlumbazın 100

saatlik yoğun kullanım süresinden sonra

devreyegirmektedir.

Yanıpsöndürme

tuşu

Kokuemiciaktifkarbonltrenindoldu-

ğunuvedeğiştirilmesigerektiğinibelirt-

mektedir.Alarm100saatlikbirçalışma

süresindensonradevreyegirmektedir.

AynızamandaYağlanmayakarşıMetal

Filtrelerindeyıkanmasıgerekmektedir.

KokuemiciaktifkarbonFiltrenindoy-

gunlukalarmıdavlumbazın200saatlik

yoğunçalışmasaatindensonradevreye

girmektedir.(AktivasyoniçinKokuEmici

Filtreparagrafınabakınız.)

54 electrolux BAKIM

TR

BAKIM

Madeni yağ ltreleri

Alarm sinyalinin resetlenmesi (sıfırlanması)

• AspirasyonMotorunukapatınız.

• F tuşunaenaz4saniyesüreyle,T1onay

ışığıyananakadarbasınız.

Filtrelerin temizlenmesi

• Bulaşıkmakinasındayıkanabilirlerveyak-

laşıkher2aylıkkullanımsonrasındaveya

özellikleyoğunkullanımdurumundadaha

sıklıklayıkanmalarıgerekir.

• Panoyuçekerekaçın.

• Grubunarkatarafınadoğruiterekaynıanda

aşağıdoğruçekerekFiltreleritektekçıkarı-

nız.

• KatlayıpkıvırmamayadikkatederekFiltreleri

yıkayınızveyerlerinetakmadanöncekuru-

mayabırakınız.(Filtreyüzeyindezamanla

olasıbirrenkdeğişikliğimeydanagelebilir,

ancakkesinlikleltreninçalışmasınıetkile-

mez.)

• Kulplarındıştaraarıgörünecekşekilde,

dikkatliceltreleritekraryerlerinetakınız.

• Aspirasyonpanosunukapatın.

Aspirasyon panosunun temizlen-

mesi

• Panoyuçekerekaçın.

• Tespitpimininkolunukaydırarak,panoyu

davlumbazgövdesindençıkarın.

• Panonunkesinliklebulaşıkmakinesinde

yıkanmamasıgerekir.

• Dıştarafınınemlibirbezvenötrsıvıdeter-

janiletemizleyiniz.

• İçkısmınıdanemlibezvenötrsıvıdeterjan

kullanaraktemizleyebilirsiniz.Islakbezya

dasüngerkullanmayınız,supüskürtmeyiniz

veaşındırıcı-yıpratıcımaddelerkullanmak-

tankaçınınız.

• İşlembitince,panoyudavlumbazgövdesine

takıpkapatın.

BAKIM electrolux 55

TR

Aktif karbon ltrenin yerleştirilmesi

Yıkanamaz,geridönüşümlüdeğildir,ekranda

Fsembolügörüntülendiğindeveyaenaz4

aydabirdeğiştirilir.AlarmsinyalisadeceAs-

pirasyonMotoruçalıştırıldığızamandevreye

girmektedir..

Alarm sinyalinin devreye sokulması /devre-

den çıkartılması

• FiltreediciversiyonDavlumbazlarda,Filtre-

lerdoygunlukAlarmsinyali,kurulumanında

veyadevamındaaktiveolur.

• IşıklarıveemmeMotorunukapatınız.

• BeslenmeKablosubağlantısınımotorguru-

bundanayırarakveyabeslenmeşebekesine

üzerineyerleştirilmişolanbipolarşalterikul-

lanarakveyagenelşalterikullanarakDav-

lumbazınbeslenmeşebekesiylebağlantısını

kesiniz.

• T2tuşunubasılıtutarakbağlantıyıeskidu-

rumunagetiriniz.

• Tuşubırakınız,L,T2veF tuşlarısabitbir

şekildeyanmaktadırlar.

• 3 saniyeiçindeaynıtuşunonaytuşuyana-

nakadarF tuşunabasınız.

• 2kezyanıpsönme –KokuEmici Karbon

FiltredoygunlukalarmıAKTİF

• 1 kez yanıp sönme- Koku Emici Karbon

FiltredoygunlukalarmıAKTİFDEĞİL.

Alarm sinyalinin resetlenmesi (sıfırlanması)

• AspirasyonMotorunukapatınız.

• F tuşunaenaz4saniyesüreyle,T1tuşunun

onayışığıyananakadarbasınız.

Filtrenin değiştirilmesi

• Panoyuçekerekaçın.

• Yağlanmayakarşımetalltreler

• AktifKarbonlukokuyakarşıdoymuşltreyi

resimdegösterildiğişekildeçıkartınız.

• YeniFiltreyiyuvasınatakarakmonteediniz.

• MadeniyağFiltrelerinitekraryerlerinetakı-

nız.

• KonforPanelleri’nikapatınız.

Ampul değiştirme

20 W halojen ampuller

• Metalcamklipsinihalkanınaltındandestek-

leyerekvebirelinizledetutaraksökünüz.

• Halojenampulüduyundançıkarınız.

• Aynıözelliğesahipbiryenisiyledeğiştiriniz

veikiadetşininyuvasınaiyioturmasına

dikkatediniz.

• Aspirasyonpanosunukapatın.

Sayfa yükleniyor ...

Electrolux EFA9620X Kullanım kılavuzu

Electrolux EFA9620X Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler