Philips HP4654 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

HP4654

ENGLISH 6

DANSK 12

DEUTSCH

18

 24

ESPAÑOL 31

SUOMI 37

FRANÇAIS 43

ITALIANO 49

NEDERLANDS

55

NORSK

61

PORTUGUÊS 67

SVENSKA 73

TÜRKÇE

79

Sayfa yükleniyor...

79



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips

tarafından sunulan destekten tam faydalanmak için lütfen ürününüzü şu

adreste kaydettirin: www.philips.com/welcome.

Yeni Philips SalonCurl Pro bukle saç şekillendirme cihazı, size saniyeler

içinde, saçlarınıza zarar vermeden mükemmel, büyük bukleler vermek

amacıyla özel olarak tasarlanmıştır. Ayarlanabilir sıcaklık, bukle cihazını saç

tipinize göre ayarlayarak istediğiniz türde bukleler elde edebilmenizi sağlar.

SalonCurl Pro bukle saç şekillendirme cihazınızı keyie kullanmanızı

umarız.



A Soğuk uç

B Kadran

C Stand

D Kol

E Kol

F Klips

G Hazır ışığı

H LCD ekran

I Sıcaklık düğmeleri

J Açma/kapama düğmesi

K Sürgülü spiral

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

Cihazı sudan uzak tutun. Bu ürünü banyo, küvet, lavabo gibi ıslak

yerlerin yakınında kullanmayın. Cihazı banyoda kullandıktan sonra şini

prizden çekin. Yakında su bulunması, cihaz kapalı bile olsa tehlike

oluşturur.

-

TÜRKÇE



Cihazı şe takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki

şebeke gerilimiyle uygun olup olmadığını kontrol edin.

Elektrik kordonunu düzenli olarak kontrol edin. Cihazın elektrik

kordonu, şi veya kendisi hasar görürse kesinlikle kullanmayın.

Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek

için mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer

şekilde yetkili kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatları

dışında, ziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve

tecrübe açısından eksik kişiler tarafından (çocuklar da dahil)

kullanılmamalıdır.

Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

Cihazın kontrolü veya tamiratı için, her zaman yetkili bir Philips servis

merkezine götürün. Yetkili olmayan kişilerce yapılan tamirat, kullanıcı

için tehlikeli durumlara sebep olabilir.

Dikkat

Daha fazla korunma için, banyonuzu besleyen elektrik devresine bir

kaçak akım cihazı (RCD) taktırmanızı tavsiye ederiz. Bu RCD,

nominal 30mA kaçak akım değerini aşmamalıdır. Tavsiyeler için bir

elektrik teknisyenine başvurun.

Kadran ve klips, cihaz kullanımdayken ısınır. Cildiniz ile temas

etmesinden kaçının.

Cihazı kullanırken saçlarınızın kuru veya nemli olmasına dikkat edin.

Bukle cihazı, çalıştırıldıktan 1 saat sonra güvenlik nedeniyle otomatik

olarak kapanacaktır.

Kullanım sonrasında, cihazı her zaman prizden çekin.

Cihazı, kısa süreliğine bile olsa, elinizden bırakmadan önce mutlaka

kapatın.

Kordonu cihazın etrafına sarmayın.

Cihazı peruk üzerinde kullanmayın.

Cihazı bu kılavuzda açıklanan dışında bir amaç için kullanmayın.

Cihazı saklamadan önce, soğumasını bekleyin.

Bigudiyi temiz, toz ve kirden, köpük, sprey, jöle gibi saç şekillendirme

ürünlerinden arınmış halde tutun. Cihazı kesinlikle saç şekillendirme

ürünleri ile birlikte kullanmayın.

-

TÜRKÇE80

Bigude seramik kaplamalıdır. Bu kaplama zaman içinde yavaşça aşınır.

Bu durum cihazın performansını etkilemez.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla

uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.





Bukle maşaları güçlü şekillendirme araçları olduklarından, kullanırken

dikkatli olun.

Bukle cihazını hatalı ya da yanlış sıcaklıkta kullanmanız durumunda,

saçınız çok fazla kuruyabilir, hatta yanabilir.

Her zaman saç tipiniz için uygun olan sıcaklığı seçin.

Saç bukle cihazını ilk defa kullandığınızda daima en düşük sıcaklık

seviyesinden başlayın.

Hassas ya da normal saç için, düşük - orta sıcaklığı seçin (100-140

cC).

Kalın ya da sert saç için, orta - yüksek sıcaklık seçin (150-180 cC).

Açık renkli, sarı, röeli veya boyalı saçlar çok aşırı ısılara karşı hassas

olduklarından, ekstra özen gösterin.

Seyrek bukle ya da dalga için, sıkı bukle için kullandığınızdan daha

düşük bir sıcaklık seçin.



1 Fişi prize takın.

2 Açma/kapama düğmesine basın (Şek. 2).

Işık kırmızıya dönerek cihazın ısınmakta olduğunu gösterecektir.

Ekranda seçilen sıcaklık (varsayılan 100 cC) ve kalan bukle yapma süresi

görüntülenecektir.

-

,

TÜRKÇE 81

3 + ve - düğmelerine basarak ayarlanan sıcaklığı değiştirebilirsiniz.

Seçtiğiniz sıcaklığı görmek için ekrana bakın. Cihaz ayarlanan

sıcaklığa kadar ısınırken ışık kırmızı renkte yanacaktır (Şek. 3).

Ayarlanan sıcaklığa ulaşıldığında ışık yeşil renge döner (Şek. 4).

Göstergedeki çubuklar cihazın kalan kullanım süresini gösterir.

Toplam kullanım süresi 60 dakikadır. Her on dakikada bir altı

çubuktan biri kaybolacaktır.



1 Saçlarınızı tutamlara ayırarak klipslerle bağlayın. (Şek. 5)

Tutam ne kadar ince olursa, bukleler o kadar sıkı olacaktır.

2 Başınızın alt kısmıyla başlayarak yukarıya doğru devam edin.

3 Bukle yapmak istediğiniz tutamı alın ve karmaşıklıktan kurtulmak

için öncelikle tarayın (Şek. 6).

4 Saç tutamını alın, klipsi kola bastırarak açın ve saç tutamını kadran

ve klips arasına yerleştirin. (Şek. 7)

5 Kolu bırakın ve kadranı tutamın ucuna doğru kaydırın (Şek. 8).

6 Soğuk ucu parmaklarınızın arasına alın ve cilde ulaşana kadar saçınızı

kadranın etrafına sarın. Tutamın ucunun istediğiniz tarafa doğru

sarılmış olduğundan emin olun (Şek. 9).

7 15 saniye tutun.

8 Klips kol yardımı ile açılıncaya kadar tutamdaki saçı tersine doğru

dolayın (Şek. 10).



Spirali yalnızca cihaz soğuduktan sonra kadran üzerinde hareket

ettirin, böylece parmaklarınız yanmayacaktır.

Spiralle, spiral proline göre tutamı kadranın etrafına sarmak

yöntemiyle saç lüleleri oluşturabilirsiniz.

İpucu: cihazı bırakırken, mobilyalarınızın üzerinde yanıklar oluşmasını

engellemek için cihazı standının üzerine koyun. Cihazı şi prize takılı

durumdayken kesinlikle bırakmayın.

,

TÜRKÇE82

Temizleme

1

Cihazın kapalı olduğundan ve şinin çekildiğinden emin olun.

2 Cihazı bir süre stand üzerinde soğumaya bırakın.

3 Cihazı nemli bir bez ile silerek temizleyin.

Elektrik kordonunu kesinlikle cihazın etrafına sarmayın.

Saklama

1

Cihazı saklamadan önce, her zaman şini prizden çekin.

2 Kordonu cihazın etrafına sarmayın.

3 Cihazı güvenli bir yere koyun ve soğumaya bırakın.

Çevre

Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte

atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara

teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı

olursunuz (Şek. 11).

Garanti ve Servis

Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız, lütfen

www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya

ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişim kurun

(telefon numaralarını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz). Eğer

ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize

başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı

ile iletişim kurun.

Sorun giderme

Saç şekillendirme cihazı ile ilgili olarak karşılaştığınız sorunlar aşağıda

verilen sorun giderme kılavuzu yardımıyla çözülemiyorsa, lütfen size en

yakın Philips servisine veya ülkenizdeki Philips Müşteri Destek Merkezine

başvurun.

,

TÜRKÇE 83

Sorun

Cihaz çalışmıyor.

1 Güç kesintisi meydana gelmiş veya priz çalışmıyor olabilir. Güç

kaynağının çalışıyor olduğundan emin olun. Çalışıyorsa, başka bir

cihazı prize takarak prizin çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

2 Elektrik kordonunda hasar olup olmadığını kontrol edin. Elektrik

kordonu hasar görmüşse, tehlikeli durumlardan kaçınmak amacıyla

Philips ya da bir Philips yetkili servisi veya yetkili kişiler tarafından

değiştirilmelidir.

,

TÜRKÇE84

Sayfa yükleniyor...

Philips HP4654 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Philips HP4654 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler