Honeywell HO-5500RE Kullanım kılavuzu

GB

TOWER FAN WITH REMOTE CONTROL

User Instructions

CZ

VĚŽOVÝ VENTILÁTOR S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM

Návod k obsluze

DE

TURMVENTILATOR MIT FERNBEDIENUNG

Bedienungsanleitung

DK

SØJLEVENTILATOR MED FJERNBETJENING

Brugsvejledning

EE

KAUGJUHTIMISPULDIGA PÜSTVENTILAATOR

Kasutusjuhend

ES

VENTILADOR EN TORRE CON MANDO A DISTANCIA

Instrucciones de usuario

FI

TORNITUULETIN KAUKOSÄÄTIMELLÄ

Käyttäjän opas

FR

VENTILATEUR TOUR AVEC TELECOMMANDE

Mode d’emploi

GR

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΤΥΠΟΥ ΠΥΡΓΟΥ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

Οδηγίες χρήστη

HR

STUPNI VENTILATOR S DALJINSKIM UPRAVLJAČEM

Upute za korisnika

HU

TÁVIRÁNYíTÓS TORONYVENTILÁTOR

Felhasználói útmutató

IT

VENTILATORE A TORRE CON TELECOMANDO

Istruzioni per l’uso

LT

AUKŠTAS VENTILIATORIUS SU NUOTOLINIU VALDYMU

Naudotojo instrukcija

LV

KOLONNAS VEIDA VENTILATORS AR TĀLVADĪBAS PULTI

Lietotāja instrukcija

NL

ZUILVENTILATOR MET AFSTANDSBEDIENING

Gebruikersinstructies

NO

TÅRNVIFTE MED FJERNKONTROLL

Bruksanvisninger

PL

WENTYLATOR WIEŻOWY ZE ZDALNYM STEROWANIEM

Instrukcja użytkownika

PT

VENTOINHA VERTICAL COM CONTROLO REMOTO

Instruções de Utilização

RO

VENTILATOR COLOANĂ CU TELECOMANDĂ

Instrucţiuni de utilizare

RU

СТОЙКА-ВЕНТИЛЯТОР С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Руководство пользователя

SA

SE

HÖG FLÄKT MED FJÄRRKONTROLL

Bruksanvisning

SI

STOLP VENTILATOR Z DALJINSKIM UPRAVLJANJEM

Navodila za uporabo

SK

STOJACÍ VENTILÁTOR NA DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

Návod pre používateľa

TR

UZAKTAN KUMANDALI TOWER FAN

Kullanıcı Talimatları

HO-5500RE

220~240V

50Hz 40W

Sayfa yükleniyor ...

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Fanı kullanmaya başlamadan önce tüm talimatları

başından sonuna kadar okuyun. Bu elkitabını gelecekte

başvurmak için güvenli bir yerde tutun.

1. Bu cihaz, yalnızca bu kullanıcı elkitabındaki talimat-

lara uygun olarak çalıştırılmalıdır.

2. Bu cihaz, kendi güvenliklerinden sorumlu bir kimse,

kendilerine cihazın kullanımına ilişkin gözetim ve

talimat vermediği sürece (çocuklar dahil) ziksel,

duyusal veya zihinsel kapasiteleri azalmış veya

deneyim ve bilgi eksiklikleri olan kişilerin kullanmasına

yönelik değildir. Cihazla oynamamalarını sağlamak

için, çocuklara nezaret edilmelidir.

3. Dönen fan kanatlarına vücudunuzun herhangi bir

kısmıyla dokunmayın. Bu kişisel yaralanmaya veya

hasara neden olabilir.

4. Aşağıdaki temizleme talimatlarını izleyerek fanı

düzenli olarak temizleyin.

5. Bu cihaz sadece iç mekanda kullanılmak amacıyla

tasarlanmıştır.

6. Kullanılmadığında, temizleme veya taşıma sırasında

cihazı daima kapatın.

7. Besleme kordonu hasar görmüşse, bir tehlike ortaya

çıkmasını önlemek için imalatçı tarafından veya

imalatçının servis temsilcisi veya benzer vasıı bir kişi

tarafından değiştirilmesi gerekir.

8. Hasarlıysa veya olası hasar işaretleri gösteriyorsa veya

düzgün şekilde çalışmıyorsa cihazı kullanmayın. Güç

şini güç prizinden çekin.

9. Uzaktan kumandayı uzun bir süre (4 hafta veya daha

fazla) kullanmayacaksanız, pilleri pil bölmesinden

çıkarın.

10. Pilleri değiştirirken, yalnızca yeni AAA piller kullanın.

Kullanılmış pilleri, yerel yönetmeliklere uygun olarak

geri dönüştürülecek şekilde atın.

TÜRKÇE

54

BİLEŞENLER bkz. sayfa 3.

1. Kontrol Paneli

2. LED Ekran

3. Uzaktan Kumanda Tutucu

4. Taban

5. Güç Kordonu

6. Uzaktan Kumanda

I On/O (Açma/Kapama)

II Hız Ayarı

III Döndürme

IV Zamanlayıcı

V Rüzgar Türü

İLK KEZ KULLANIRKEN

Fanın ambalajını açın ve tüm ambalaj malzemelerini

çıkarın ve geri dönüştürülecek şekilde atın.

MONTAJ TALİMATLARI

Lütfen sayfa 4 ve 5’teki “Montaj Talimatları”na bakın.

KULLANMA TALİMATLARI

Lütfen sayfa 5’teki “Kullanma Talimatları”na bakın.

Rüzgar Türleri:

• Normal:

Fan, seçilen hıza göre çalışır.

• Doğal:

Fan, seçilen hıza göre değişen önceden

belirlenmiş bir programa göre çalışır. Bu ayar,

hoş, doğal bir esintinin tadına

varmanızı sağlar.

• Uyku:

Fan, önceden belirlenmiş bir programa göre

çalışır; fan, giderek yavaşlar ve düşük hız

ayarında kalır.

TEMİZLEME, SAKLAMA VE ATMA

Temizleme

1. Cihazı kapatın ve güç şini prizden çekin.

2. Cihazın dış yüzeylerini yumuşak, nemli bir bezle

silin. Benzin, tiner veya başka kimyasallar kullanmayın.

Izgaraları temizlemek için elektrikli süpürgenizin fırça

parçasını kullanın.

3. Cihazı, suya veya başka bir sıvıya daldırmayın ve cihazın

üzerine su veya başka bir sıvı dökmeyin.

Saklama

1. Cihazı uzun bir süre kullanmak istemiyorsanız, cihazı

yukarıda açıklandığı gibi temizleyin.

2. Cihazı, serin ve kuru bir yerde saklayın. Tozdan korumak

için üzerini örtün.

Atma

Yalnızca tükenmiş pilleri atın.

Tükenmiş piller, evsel atık olarak atılmamalı,

uygun toplama sahalarına veya perakende

satıcınıza gönderilmelidir.

Lütfen bu ürünü, faydalı ömrünün sonunda,

evsel atıklarla birlikte atmayın. Bu ürünün

atılması işlemini yerel perakendeciniz ya da

ülkenizde sunulan uygun toplama noktaları

gerçekleştirebilir.

İşbu yönetmelik, sadece AB üye devletlerinde geçerlidir.

SATIN ALMA ŞARTI

Satın alma şartı olarak alıcı, bu KAZ ürününün işbu

kullanıcı talimatları doğrultusunda doğru şekilde

kullanılmasına ve bakımının yapılmasına ilişkin

sorumluluğu üstlenmektedir. Satın alan kişi veya

kullanıcı, bu KAZ ürününün ne zaman ve ne kadar süreyle

kullanılacağına kendisi karar vermelidir.

UYARI:

BU KAZ ÜRÜNÜ İLE İLGİLİ BİR SORUN ORTAYA ÇIKAR-

SA, LÜTFEN GARANTİ ŞARTLARINDAKİ TALİMATLARI

İZLEYİN.

BU KAZ ÜRÜNÜNÜ KENDİ BAŞINIZA AÇMAYA VEYA

TAMİR ETMEYE ÇALIŞMAYIN, ÇÜNKÜ BU DURUMDA

GARANTİ SONA EREBİLİR VE KİŞİSEL ZARAR VE MAL

ZARARI ORTAYA ÇIKABİLİR.

Teknik değişiklikler saklıdır.

TÜRKÇE

55

Sayfa yükleniyor ...

Honeywell HO-5500RE Kullanım kılavuzu

Honeywell HO-5500RE Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler